Made available in DSpace on 2016-04-25T20:22:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Aluisio Finazzi Porto.pdf: 4648924 bytes, checksum: ef651271f96064b3184e343ed2a1f1d5 (MD5) Previous issue date: 2009-10-15 / Brazil receives around 6 (six) million foreign tourists every year. The majority come from Europe (30,67%), Latin America (28,09%) and United States (14,38%). Considering Oriental countries, Japan is responsible for the biggest emission, with 1.3% or 75,000 tourists . Despite these impressive numbers, Brazil represents 0,59% regarding the worldwide tourist movement. There is therefore a wide field of action in the worldwide tourism where Brazil still has not performed a paper of international "player". The objective of the present research is to provide a better understanding of the motivations that lead a tourist to visit Brazil nowadays, as well as his/her final perception of the visit. The question " Why people travel to Brazil?" is complex, involving as well as cultural aspects, transport, tourist equipment availability, distance, motivation and other economic considerations. The expression that summarize these issues could be " tourist journey experience . There is a prominent fact to be considered: A high number of foreign tourists return to Brazil, after their first visit. In 2006, a research performed by Embratur showed that 64% of the tourists interviewed had already visited the country at least once, proving a high ability of fidelization of the Brazilian receptive. The reasons for that fidelity, how it works, and the final image that the foreign tourist builds of Brazil, is the focus of the present research. Carnival has been chosen as the core issue, because it is the preferred period to visit Brazil, being therefore responsible for Brazilian image abroad. We brought up the following hypotheses: 1) Carnival is a positive inductor for Brazilian tourism. It appears as Brazilian exclusivity, contributing, for the recognition of Brazil as an important tourist destination in the present world. 2) In the big majority of time barely the Carnival recognition, the Brazilian Carnival diversity is little known. In the majority of cases, regarding foreigners visiting Brazil for the first time, the only recognized Carnival is the one from Rio de Janeiro. The others, celebrated in Brazilian Northeast and country sides areas, are postponed for a second visit. The interviews with foreign tourists took place during Carnival periods in the following cities: Ouro Preto, Olinda/Recife and Rio de Janeiro. They were the main issue to delineate and analyze the image they build of Brazil and its Carnival, which is after all, one of the biggest spontaneous street festivities in the world / O Brasil recebe cerca de 6 (seis) milhões de turistas estrangeiros por ano. A grande maioria vem da Europa (30,67%), América Latina (28,09%) ou Estados Unidos (14,38). O primeiro país emissor oriental, com 1,3% ou 75.000 turistas é o Japão. Apesar de números impressionantes, em relação ao movimento turístico mundial o Brasil representa apenas 0,59%. Existe assim um amplo campo de ação no turismo mundial onde o Brasil ainda não desempenha um papel de player , ou jogador internacional. O objetivo do presente trabalho é um melhor entendimento sobre as motivações que levam um turista a visitar o Brasil atualmente, assim como a percepção final do turista acerca de sua visita. A questão porque as pessoas viajam para o Brasil é bem complexa, envolvendo aspectos culturais, bem como transporte, disponibilidade de equipamentos turísticos, distância, motivação e considerações econômicas. A isso tudo, chamamos de experiência de viagem do turista . Há um fato relevante a ser considerado: a taxa de retorno após a visita do turista ao Brasil é alta. Em 2006, 64% dos turistas entrevistados pela pesquisa Embratur já haviam visitado o país pelo menos uma vez. Isso demonstra uma alta capacidade de fidelização do receptivo brasileiro. O porquê dessa fidelização, como ela se dá, além da imagem final que o turista estrangeiro tem sobre o Brasil, são os focos da pesquisa em questão. Por ser um dos grandes responsáveis pela imagem do Brasil no exterior, além de ser o período com mais visitas de turistas estrangeiros, definimos o Carnaval foco da pesquisa. Levantamos as seguintes hipóteses: 1) O Carnaval é um indutor positivo do turismo brasileiro. Ele destaca-se como uma exclusividade do país, contribuindo, a partir de sua imagem, para o reconhecimento do Brasil como um destino turístico importante no mundo atual. 2) Apesar desse reconhecimento, a diversidade do Carnaval Brasileiro ainda é pouco conhecida. Na grande maioria das vezes apenas o Carnaval Carioca é reconhecido pelo turista estrangeiro que visita o país pela primeira vez, ficando os Carnavais Nordestinos e do interior do país para uma segunda viagem. As entrevistas com turistas estrangeiros ocorreram nas cidades de Ouro Preto, Olinda/Recife e Rio de Janeiro, em períodos de Carnaval. Com isso delineamos e analisamos a imagem do Brasil e de seu Carnaval, uma das maiores festividades espontâneas de rua do mundo, a partir dos olhares dos turistas estrangeiros em visita ao Brasil nesse período

Made available in DSpace on 2016-04-26T14:57:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Aluisio Finazzi Porto.pdf: 4648924 bytes, checksum: ef651271f96064b3184e343ed2a1f1d5 (MD5) Previous issue date: 2009-10-15 / Brazil receives around 6 (six) million foreign tourists every year. The majority come from Europe (30,67%), Latin America (28,09%) and United States (14,38%). Considering Oriental countries, Japan is responsible for the biggest emission, with 1.3% or 75,000 tourists . Despite these impressive numbers, Brazil represents 0,59% regarding the worldwide tourist movement. There is therefore a wide field of action in the worldwide tourism where Brazil still has not performed a paper of international "player". The objective of the present research is to provide a better understanding of the motivations that lead a tourist to visit Brazil nowadays, as well as his/her final perception of the visit. The question " Why people travel to Brazil?" is complex, involving as well as cultural aspects, transport, tourist equipment availability, distance, motivation and other economic considerations. The expression that summarize these issues could be " tourist journey experience . There is a prominent fact to be considered: A high number of foreign tourists return to Brazil, after their first visit. In 2006, a research performed by Embratur showed that 64% of the tourists interviewed had already visited the country at least once, proving a high ability of fidelization of the Brazilian receptive. The reasons for that fidelity, how it works, and the final image that the foreign tourist builds of Brazil, is the focus of the present research. Carnival has been chosen as the core issue, because it is the preferred period to visit Brazil, being therefore responsible for Brazilian image abroad. We brought up the following hypotheses: 1) Carnival is a positive inductor for Brazilian tourism. It appears as Brazilian exclusivity, contributing, for the recognition of Brazil as an important tourist destination in the present world. 2) In the big majority of time barely the Carnival recognition, the Brazilian Carnival diversity is little known. In the majority of cases, regarding foreigners visiting Brazil for the first time, the only recognized Carnival is the one from Rio de Janeiro. The others, celebrated in Brazilian Northeast and country sides areas, are postponed for a second visit. The interviews with foreign tourists took place during Carnival periods in the following cities: Ouro Preto, Olinda/Recife and Rio de Janeiro. They were the main issue to delineate and analyze the image they build of Brazil and its Carnival, which is after all, one of the biggest spontaneous street festivities in the world / O Brasil recebe cerca de 6 (seis) milhões de turistas estrangeiros por ano. A grande maioria vem da Europa (30,67%), América Latina (28,09%) ou Estados Unidos (14,38). O primeiro país emissor oriental, com 1,3% ou 75.000 turistas é o Japão. Apesar de números impressionantes, em relação ao movimento turístico mundial o Brasil representa apenas 0,59%. Existe assim um amplo campo de ação no turismo mundial onde o Brasil ainda não desempenha um papel de player , ou jogador internacional. O objetivo do presente trabalho é um melhor entendimento sobre as motivações que levam um turista a visitar o Brasil atualmente, assim como a percepção final do turista acerca de sua visita. A questão porque as pessoas viajam para o Brasil é bem complexa, envolvendo aspectos culturais, bem como transporte, disponibilidade de equipamentos turísticos, distância, motivação e considerações econômicas. A isso tudo, chamamos de experiência de viagem do turista . Há um fato relevante a ser considerado: a taxa de retorno após a visita do turista ao Brasil é alta. Em 2006, 64% dos turistas entrevistados pela pesquisa Embratur já haviam visitado o país pelo menos uma vez. Isso demonstra uma alta capacidade de fidelização do receptivo brasileiro. O porquê dessa fidelização, como ela se dá, além da imagem final que o turista estrangeiro tem sobre o Brasil, são os focos da pesquisa em questão. Por ser um dos grandes responsáveis pela imagem do Brasil no exterior, além de ser o período com mais visitas de turistas estrangeiros, definimos o Carnaval foco da pesquisa. Levantamos as seguintes hipóteses: 1) O Carnaval é um indutor positivo do turismo brasileiro. Ele destaca-se como uma exclusividade do país, contribuindo, a partir de sua imagem, para o reconhecimento do Brasil como um destino turístico importante no mundo atual. 2) Apesar desse reconhecimento, a diversidade do Carnaval Brasileiro ainda é pouco conhecida. Na grande maioria das vezes apenas o Carnaval Carioca é reconhecido pelo turista estrangeiro que visita o país pela primeira vez, ficando os Carnavais Nordestinos e do interior do país para uma segunda viagem. As entrevistas com turistas estrangeiros ocorreram nas cidades de Ouro Preto, Olinda/Recife e Rio de Janeiro, em períodos de Carnaval. Com isso delineamos e analisamos a imagem do Brasil e de seu Carnaval, uma das maiores festividades espontâneas de rua do mundo, a partir dos olhares dos turistas estrangeiros em visita ao Brasil nesse período

Orientador: Carmen Zink Bolognini / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-03T17:49:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Martins_ReginaParreirasVieira_M.pdf: 5454534 bytes, checksum: 163266920ffb94dacac7fd8760bd1311 (MD5) Previous issue date: 2003 / Resumo: Esta dissertação examina algumas representações do Brasil presentes no imaginário estadunidense no período compreendido entre 1992 e 1999: as cidades do Rio de Janeiro e de Salvador em suas associações com o carnaval, à região Sul do país em sua articulação à imigração européia, bem como algumas outras representações relacionadas à presença européia no Brasil. Os resultados aqui apresentados são provenientes de análises realizadas em dois conjuntos de textos: artigos publicados pelo jornal estadunidense The New York Times, durante o período acima mencionado; e textos extraídos do livro The Brazilians, de Joseph Page, de 1995. Podemos citar, entre os pontos principais revelados pela pesquisa, apoiada principalmente na Análise de Discurso de linha francesa, o fato de que, no processo de tecer representações para os imigrantes europeus e para os sujeitos brasileiros envolvidos no carnaval, os enunciadores produzem representações díspares, entrecortadas por discursos como o da miscigenação e o discurso colonial, que, no entanto, apresentam também pontos de convergência. Entre outros aspectos, destaca-se a raça-etnia dos indivíduos representados. A recorrência de tal aspecto aponta para a construção de um "corpo" para a nação a partir de fios discursivos que, alheios às divisas inter-regionais oficiais do país, culminam por (re) escrever outras linhas de fronteira para o Brasil. Por outro lado, a presença de discursos distintos nas representações presentes neste trabalho sugere que esse "corpo" da nação é composto por diferentes camadas discursivas / Abstract: This study focuses on some representations of Brazil constructed in the United States. The period covered ranges from 1992 to 1999: the connection of carnival with the cities of Rio de Janeiro and Salvador, the country's southern region's association with the European immigration as well as other representations of European presence in Brazil. It presents the results of analyses held on two set of texts: articles published by the American newspaper, The New York Times, in the above mentioned period, and texts extracted from The Brazilians, a book written by the American scholar Joseph Page in 1995. The results of this research, which used primarily the theoretical framework of French Discourse Analysis, showed that in the process of constructing the Brazilian subjects portrayed in carnival and in European immigration, the enunciators focus on some specific facets related to those subjects, such as race. The recurrence of such aspect expose discourse strands that oblivious of official Brazil' s boundaries weave the nation new regional frontiers. On the other hand, the presence of intertwined discourses, such as colonial and miscegenation discourses, suggests the construction of a new nation's "body" made up of different discourse layers / Mestrado / Ensino-Aprendizagem de Segunda Lingua e Lingua Estrangeira / Mestre em Linguística Aplicada

Made available in DSpace on 2010-04-20T20:53:32Z (GMT). No. of bitstreams: 3 62060100792.pdf.jpg: 21282 bytes, checksum: 76e3ebdb9567af5c816655ee34211047 (MD5) 62060100792.pdf: 1053621 bytes, checksum: 912e7d0d2a2cb4c30e836316fa83f48e (MD5) 62060100792.pdf.txt: 252491 bytes, checksum: bd0360771e180fbbda5580b127b6aec0 (MD5) Previous issue date: 2008-02-29T00:00:00Z / Although they are affirmed as very important, the cultural politics not yet receive the same attention that others social politics. In the local governments this occurs in accented way, as in the great majority of Brazilian cities, the culture simply is ignored or treated as a secondary area. But it has exceptions, and it happens when the issues are the popular parties, mainly for the capacity of these events to bring financial profits for the localities. But the controversies on the form as these parties have been treated, are basic to recognize that, beyond the economic questions, they involve a very strong social component. Factors as the feeling of belonging and identity-building process, reinforcement of communitarian and social bows, popular participation in the formulation and implementation of the politics and occupation of public spaces have great relation with these parties. With these features is the greater Brazilian popular party: the carnival. The carnival parties are studied in this work. The objective is to analyze the relation between the Public Administration and the Carnival, that had been sometimes consensuals and, at other moments, conflicting relations. If we define the high relevance of cultural politics, either is possible to think equally about the relevance of carnival politics, mainly in the local sphere. E, through this analysis, better understand this national manifestation, under the perspective of the limits and potentialities that these parties have to improve the quality of life of the Brazilian citizens. More specifically, the carnivals of four cities had been analyzed: Recife (PE), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA) and Santos (SP). The three first ones had been selected because of the great national and international prominence that they have. The Santos's carnival, for having been suspended for some years, brings the aspects of the continuity and discontinuity of public politics. For the accomplishment of this work a lot of public data had been collected composing the quantitative part of the research. The qualitative data had been gotten with interviews, with governmental and non-governmental actors related to carnival. Beyond the descriptive aspects of the local governments' role in relation to the mentioned carnivals, this work intends to a very little explored dimension in the research on the culture and the carnival in special. After all, much has been said on the Economy of Culture and it's necessary to research deeply about the Economy of Carnival. The days of the party generate great financial profits but is important to analyze who, in fact, are the great beneficiaries through a basic, but very importante, question: Carnival for who? Because, while the immense majority of that people who work in the carnival receives bad remuneration, great enterprise groups and the sponsors become the great beneficiaries of the party, with enormous financial profits in the commercialization of its products, in conditions near to monopolies. This work aims to collaborate with the studies about the public policies that the local governments can, in different ways, improve the labor conditions, creating mechanisms to change the income concentration situation, and then, collaborate with the socioeconomics inequalities reduction in Brazil. / Apesar das controvérsias sobre a forma como as festas populares têm sido tratadas, é fundamental reconhecer que, além das questões econômicas, elas envolvem um componente social muito importante. Fatores como o fortalecimento de identidade e do sentimento de pertencimento, reforço de laços comunitários, participação popular na formulação e implementação das políticas e ocupação de espaços públicos têm íntima relação com essas festas. Dentro desse cenário está inserida a maior das festas populares brasileiras, o carnaval. Os festejos carnavalescos são estudados nesta Dissertação. A idéia é analisar como o a Administração Pública e o Carnaval estiveram sempre muito próximos, em relações que por vezes eram consensuais e, em outros momentos, bastante conflitantes. Para a realização desta dissertação foram coletados diversos dados públicos, que compõem a parte quantitativa da pesquisa. Os dados qualitativos foram obtidos através de várias entrevistas, com atores governamentais e não-governamentais ligados à festa. Além do aspecto descritivo sobre a atuação dos governos locais em relação aos carnavais citados, este trabalho pretende ampliar uma dimensão pouco explorada nas pesquisas sobre a cultura em geral e sobre o carnaval em especial: a Economia do Carnaval. Os dias de realização da festa geram grandes ganhos financeiros e é fundamental analisar quem, de fato, são os beneficiários através de uma pergunta básica, mas de crucial importância: Carnaval para quem? Esta dissertação visa colaborar com a discussão sobre o papel que os governos locais podem, com algumas medidas, melhorar as condições socioeconômicas dos trabalhadores, criando mecanismos capazes de desconcentrar a renda, reduzindo assim as desigualdades socioeconômicas do país.