Text in Afrikaans / Die probleemstelling van hierdie studie is naamlik: "Kan die groei of bestaan van kleingroepe in 'n gemeente 'n invloed hê op die vlak van koinonia wat die gemeente beleef." Hierdie vraag het relevant geword omdat die mens waarmee die kerk werk, gedurig verander. Sedert die "verligting" van die sewentiende eeu lewe ons in 'n tyd wat as die "modemisme" bekend staan. Die modemisme word gekenmerk deur die beklem­toning van die rasionele en individualisme van die individu. Sedert die tweede wereldoorlog het daar 'n verskuiwing begin plaasvind van 'n "modemistiese" na 'n "postmodemistiese" samelewing. Die postmodemis ontgogel deur die onvermoe van die modemisme om vrede in die wereld te verseker het 'n behoefte na "community" of koinonia begin ontwikkeL Dit het weer belangrik geword om iewers te behoort. Die tradisionele bedieningspraxis wat baie gesteun het op die beginsels van die modernisme is besig om ontoereikend te word vir die uitdagings van die post­ modernistiese mens. Die doel van hierdie studie is om 'n bedieningspraxis te ondersoek en te beskryf wat die behoefte na koinonia aan spreek - daardie diep innige omgang van mense met mekaar in liefde. Die term verwys na die diep lewens en Iotsverbondenheid wat 'n christelikegeloofsgemeenskap met mekaar behoort te deel. Die tradisionele bedieningspraxis het die ideaal na koinonia in die erediens gesien. Die uitgangspunt van hierdie studie is dat dit nie haalbaar is nie. 'n Nuwe bedieningspraxis waarin die kleingroep prominent figureer is eerder die ruimte waarbinne koinonia beleef kan word. Dit beteken dlat die studie 'n paradigmaskuif voorstaan van 'n tradisioneel "verkondigings" of"Herder-kudde-model" na 'n "liggaams"- of"charismatiesemodel". Die doel van die studie is om die postmoderne mens te lei na geloofsvolwassenheid, dit is die uiteindelike doel van 'n gemeentebouprogram. Hierdie groei na geloofsvolwassenheid is 'n pastorale proses waar lidmate deur 'n egte belewing van koinonia in 'n kleingroep, wat as 'n verlengde familie funksioneer, groei na geloofsvolwassenheid. Die studie steun die "selgemeentemodel" as bedieningspraxis om die groei na geloofsvolwassenheid in 'n gemeente te fasiliteer. Hierdeur sal koinonia as een van die wesenskenmerke van die kerk weer tot sy reg kom in die kerk. / This study deals with the problem statement: "Can the growth or existence of small groups within a congregation influence the level of community experienced within that congregation?" The question is relevant because the church works with everchanging human beings. Since the "revolution" of the seventeenth century, we have been living in a period of "modernism" characterised by the emphasis being placed on rationalism and individualism. Since the Second World War a shift has taken place from a "modernistic" to a "post-modernistic" society. Post-modernistic man, disillusioned by the inability of the modernistic world to ensure peace, has developed a need for community. Involvement with other people and the need to belong has once again become important. Traditional ministry, based on the principles of modernism, has become inadequate to fulfil the challenges and requirements of post-modernistic man. The purpose of this study is to investigate a ministry practice which will address these requirements of community - namely a deep and profound relationship of caring between people. The term refers to a strong bond of common destiny which people should experience within a religious community. Traditional practices of ministry upheld the belief that this ideal of community could be attained within religious services. The premise of this study is that such a level of community is not achieved within traditional ministry practices. A new practice, in which small groups feature prominently, would be more conducive to a spirit of community. The study suggests a paradigm shift from the traditional model of"gospel preaching" or "pastoral-herd", to a more physical or charismatic model. The purpose of this study is to guide post-modernistic man towards religious adulthood, which is the ultimate goal of a congregational building program. This is a pastoral process where members of the congregation grow towards adulthood through a fervent experience of community within a small group, functioning as an extended family. The study promotes the "cell-church model" as appropriate ministry practice to facilitate the congregation's growth towards religious adulthood. Through this approach, community will once more take its rightful place as one of the quintessential features of the church. / Philosophy, Practical & Systematic Theology / Th. D. (Praktiese Teologie)

German text / Ausgehend von dem konkreten mehrdimensionalen missionalen Kirchenprojekt REFOmoabit ist es Ziel dieser Masterarbeit, eine Antwort auf die Frage zu geben, wie eine fruchtbare Integration von (1) gemeinschaftlichem Leben, (2) gesellschaftsrelevantem Gemeindebau und (3) Immobilienmanagement gelingen kann. Die aktuelle ekklesiologische Praxis und Erfahrung zeigt jedoch, dass es zu Spannungen zwischen dem Prinzip des gaben- und konsensbasierten Miteinanders, einerseits und der Entwicklung eines gesellschaftsrelevanten Gemeindebaus und einem die ersten beiden Bereiche unterstützenden Immobilienmanagements andererseits kommt. Infolgedessen soll im Rahmen dieser Arbeit die Frage nach der genauen Art und Ausprägung dieser Spannungen, ihren Ursachen und möglichen Lösungen, die eine wirklich fruchtbare Integration dieser drei Bereiche ermöglichen, untersucht und beantwortet werden. Dies erfolgt mit einem interdisziplinären Dreischritt, indem (a) soziologisch Art, Ausprägung und Ursache der vorfindlichen Spannungen analysiert werden, diese (b) theologisch reflektiert werden und abschließend (c) praktisch-theologische Handlungsmöglichkeiten als ekklesiologische Hilfestellungen für eine fruchtbare Integration entwickelt werden. / Based on the multidimensional church planting project REFOmoabit this dissertation aims to answer the question how a fruitful integration of (1) communal life, (2) societal relevant congregational development and (3) property estate management is possible. Current ecclesiological practice and experience has shown that tensions arise between the principle of gift- and consensus-based cooperation and transformative church planting as well as the real estate management that is supposed to support the other two areas. Therefore this dissertation aims to examine and answer questions about the exact nature and extent of these tensions, their causes and possible solutions that make a truly fruitful integration of these three areas possible. This takes place within an interdisciplinary approach by (a) analyzing the nature, extent and reason of the tensions sociologically, (b) examining them from a theological viewpoint and (c) offering practical theological courses of action as an ecclesiological aid for a fruitful integration. / Practical Theology / M. Th. (Practical Theology)

The life and career of Albert Wicker, Jr. (1869-1928), reflects the growth of the new urban African-American middle class in New Orleans, Louisiana, in the early years of the twentieth century. He spent his career working for advances in education while using memberships in churches, Masonic groups, insurance companies, benevolent societies, and educational leagues to achieve his personal and professional goals. The networks created by him and others along the way illustrate not only complexity of black life in New Orleans but also the growing tendency of differing ethnic groups to work together to achieve common economic, political, social objectives.

Summary in German and English / Zusammenfassung Im schleichenden Rückgang gemeindlichen Lebens wird eine anhaltende Inkulturationskrise sichtbar. Der gegenwärtigen Kirche in ihrer milieuverengenden Präsenz gelingt es nicht, in die vielfältigen sozialen Räume der Bundesrepublik vorzudringen. Die vorliegende Arbeit ist ein Diskussionsbeitrag zur gemeinsamen Suche nach einer zukünftigen Sozialgestalt der Kirche in unserer postmodernen Umgebung. Ausgehend von der zentralen Bedeutung des Gottesdienstes als Mitte der Gemeinde, wird zunächst dargelegt, dass eine zukünftige Kirchenentwicklung nur vom Gottesdienst her geschehen kann. Dies gilt vornehmlich dann, wenn er als Aufbau von Gemeinde der Brüder und Schwestern positioniert wird und nicht als Programmm oder Veranstaltung. Der seit Anfang der 1990iger Jahre wahrnehmbare Zweitgottesdienstboom könnte ein missionarisch- strategischer Ansatzpunkt sein, um die soziologisch ausdifferenzierte Bevölkerung zu erreichen. Plurale Gottesdienstkonzepte als Gemeindepflanzungsansätze werden zu Drehund Angelpunkten einer zukünftigen, notwendigerweise multioptionalen, kulturrelevanten Sozialgestalt von Kirche. In einer Kirche mit vielfältigen Gottesdienstkonzepten wird auch die Frage nach der christlichen Einheit neu gestellt und als plurale Ausdrucksform diskutiert. Summary English The gradual deterioration of congregational life is unveiling an ongoing inculturation crisis. With its milieu constricting presence, the church is currently not able to enter into the multifaceted social environments in Germany. This paper represents a contribution to the discussion concerning our joint search of the church's future social form in our post-modern society. Departing from the major significance of the church service as the centre of the congregation, it is argued that future development of the church can only take place from within the church service. This is especially true if it is intended as congregational development by the brothers and sisters, and not as programme or event. The boom of second church services we have been observing since the beginning of the 1990s could become a missionary-strategic starting point in order to reach a sociologically diversified population. Plural church service concepts as a basic approach to church planting become the linchpin of a future, necessarily multioptional and culturally relevant social form of church. In a church with manifold church service concepts, the question of Christian unity is being asked anew and discussed as a plural form of expression. / Christian Spirituality Church History and Missiology / M. Th. (Missiology)

Baptists regard ecclesiology as the field where they provide a unique contribution to Christian theology and practice. Yet, the Baptist Principles that summarize the distinctive beliefs of Baptists have not much to say about the position and role of the Baptist pastor. Instead, they emphasize the equality of all church members and their individual rights to participate and decide in church matters. This thesis investigates the theology of ministry from contemporary Baptist sources in South African and German contexts. The author takes from his own experience of ministry in both countries, but researches literature also from a wider range of backgrounds. The first part provides a discussion of Baptist ecclesiology with a view to the topic of ministry. The Baptist Principles are scrutinized with specific focus on the Principles of the priesthood of all believers and of congregational church government. They allow for a variety of interpretations, but on the whole limit the position of the pastor rather than positively describing it. The same is true for the German Baptists' creedal document Rechenschaft vom Glauben. The author of this thesis sees his particular contribution to the topic in providing a positive characterization of the Baptist pastor. He does so in the second part where he presents four pairs of marks of the pastor. "Called and Gifted" describes the divine origin of ministry. Both marks are not exclusive to pastors, but also have a general meaning that includes all church members. "Ordained and Trained" is summarized as a secondary category, which shows the human institutions and prerequisites for ministry. "Leader and Servant" is a seeming contradiction in terms, but has become idiomatic as a combined term to describe the Christian way of leadership, as proclaimed by Jesus. "Preacher and Shepherd" are both synonyms for the pastor. They emphasize different aspects of ministry, but can also be interpreted as contrasting in focus. In his conclusion, the author relates the marks of the pastor to the Baptist Principles. From there, he formulates challenges for the understanding of pastors in Baptist churches in Germany and in South Africa. / Systematic Theology / D. Th.(Systematic Theology)

German text / Ausgehend von dem konkreten mehrdimensionalen missionalen Kirchenprojekt REFOmoabit ist es Ziel dieser Masterarbeit, eine Antwort auf die Frage zu geben, wie eine fruchtbare Integration von (1) gemeinschaftlichem Leben, (2) gesellschaftsrelevantem Gemeindebau und (3) Immobilienmanagement gelingen kann. Die aktuelle ekklesiologische Praxis und Erfahrung zeigt jedoch, dass es zu Spannungen zwischen dem Prinzip des gaben- und konsensbasierten Miteinanders, einerseits und der Entwicklung eines gesellschaftsrelevanten Gemeindebaus und einem die ersten beiden Bereiche unterstützenden Immobilienmanagements andererseits kommt. Infolgedessen soll im Rahmen dieser Arbeit die Frage nach der genauen Art und Ausprägung dieser Spannungen, ihren Ursachen und möglichen Lösungen, die eine wirklich fruchtbare Integration dieser drei Bereiche ermöglichen, untersucht und beantwortet werden. Dies erfolgt mit einem interdisziplinären Dreischritt, indem (a) soziologisch Art, Ausprägung und Ursache der vorfindlichen Spannungen analysiert werden, diese (b) theologisch reflektiert werden und abschließend (c) praktisch-theologische Handlungsmöglichkeiten als ekklesiologische Hilfestellungen für eine fruchtbare Integration entwickelt werden. / Based on the multidimensional church planting project REFOmoabit this dissertation aims to answer the question how a fruitful integration of (1) communal life, (2) societal relevant congregational development and (3) property estate management is possible. Current ecclesiological practice and experience has shown that tensions arise between the principle of gift- and consensus-based cooperation and transformative church planting as well as the real estate management that is supposed to support the other two areas. Therefore this dissertation aims to examine and answer questions about the exact nature and extent of these tensions, their causes and possible solutions that make a truly fruitful integration of these three areas possible. This takes place within an interdisciplinary approach by (a) analyzing the nature, extent and reason of the tensions sociologically, (b) examining them from a theological viewpoint and (c) offering practical theological courses of action as an ecclesiological aid for a fruitful integration. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Th. (Practical Theology)

Text in Afrikaans / Die probleemstelling van hierdie studie is naamlik: "Kan die groei of bestaan van kleingroepe in 'n gemeente 'n invloed hê op die vlak van koinonia wat die gemeente beleef." Hierdie vraag het relevant geword omdat die mens waarmee die kerk werk, gedurig verander. Sedert die "verligting" van die sewentiende eeu lewe ons in 'n tyd wat as die "modemisme" bekend staan. Die modemisme word gekenmerk deur die beklem­toning van die rasionele en individualisme van die individu. Sedert die tweede wereldoorlog het daar 'n verskuiwing begin plaasvind van 'n "modemistiese" na 'n "postmodemistiese" samelewing. Die postmodemis ontgogel deur die onvermoe van die modemisme om vrede in die wereld te verseker het 'n behoefte na "community" of koinonia begin ontwikkeL Dit het weer belangrik geword om iewers te behoort. Die tradisionele bedieningspraxis wat baie gesteun het op die beginsels van die modernisme is besig om ontoereikend te word vir die uitdagings van die post­ modernistiese mens. Die doel van hierdie studie is om 'n bedieningspraxis te ondersoek en te beskryf wat die behoefte na koinonia aan spreek - daardie diep innige omgang van mense met mekaar in liefde. Die term verwys na die diep lewens en Iotsverbondenheid wat 'n christelikegeloofsgemeenskap met mekaar behoort te deel. Die tradisionele bedieningspraxis het die ideaal na koinonia in die erediens gesien. Die uitgangspunt van hierdie studie is dat dit nie haalbaar is nie. 'n Nuwe bedieningspraxis waarin die kleingroep prominent figureer is eerder die ruimte waarbinne koinonia beleef kan word. Dit beteken dlat die studie 'n paradigmaskuif voorstaan van 'n tradisioneel "verkondigings" of"Herder-kudde-model" na 'n "liggaams"- of"charismatiesemodel". Die doel van die studie is om die postmoderne mens te lei na geloofsvolwassenheid, dit is die uiteindelike doel van 'n gemeentebouprogram. Hierdie groei na geloofsvolwassenheid is 'n pastorale proses waar lidmate deur 'n egte belewing van koinonia in 'n kleingroep, wat as 'n verlengde familie funksioneer, groei na geloofsvolwassenheid. Die studie steun die "selgemeentemodel" as bedieningspraxis om die groei na geloofsvolwassenheid in 'n gemeente te fasiliteer. Hierdeur sal koinonia as een van die wesenskenmerke van die kerk weer tot sy reg kom in die kerk. / This study deals with the problem statement: "Can the growth or existence of small groups within a congregation influence the level of community experienced within that congregation?" The question is relevant because the church works with everchanging human beings. Since the "revolution" of the seventeenth century, we have been living in a period of "modernism" characterised by the emphasis being placed on rationalism and individualism. Since the Second World War a shift has taken place from a "modernistic" to a "post-modernistic" society. Post-modernistic man, disillusioned by the inability of the modernistic world to ensure peace, has developed a need for community. Involvement with other people and the need to belong has once again become important. Traditional ministry, based on the principles of modernism, has become inadequate to fulfil the challenges and requirements of post-modernistic man. The purpose of this study is to investigate a ministry practice which will address these requirements of community - namely a deep and profound relationship of caring between people. The term refers to a strong bond of common destiny which people should experience within a religious community. Traditional practices of ministry upheld the belief that this ideal of community could be attained within religious services. The premise of this study is that such a level of community is not achieved within traditional ministry practices. A new practice, in which small groups feature prominently, would be more conducive to a spirit of community. The study suggests a paradigm shift from the traditional model of"gospel preaching" or "pastoral-herd", to a more physical or charismatic model. The purpose of this study is to guide post-modernistic man towards religious adulthood, which is the ultimate goal of a congregational building program. This is a pastoral process where members of the congregation grow towards adulthood through a fervent experience of community within a small group, functioning as an extended family. The study promotes the "cell-church model" as appropriate ministry practice to facilitate the congregation's growth towards religious adulthood. Through this approach, community will once more take its rightful place as one of the quintessential features of the church. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / Th. D. (Praktiese Teologie)

The question I address is: how might a theology of authority be conceived in the light of questions raised by what is termed 'post-modernity'? Is it possible to articulate a theology of authority coming to the church community 'from God' that avoids an oppressive and alienating heteronomy? The thesis explores the question of authority as of vital importance in the sociological dimension of religion, calling for legitimisation (in light of claims made for itself) and as obligatory in the theological sphere. For this reason the project involves two methodologies (theological and sociological/ethnographic). While this investigation is relevant to all sections of the Christian church, particular attention is paid to Baptist churches in the UK, since they hold a concept in their tradition that I suggest is valuable in answering the question of the thesis, namely that of covenant. Within the Christian tradition there is an inner 'problematic' relating the personal authority of Christ to the forms of institution (church) and text (scripture). I explore this with a brief survey of theological authority as found in the fourfold foundation of scripture, tradition, reason and experience. From this is developed a brief theological and Christological reflection on divine authority and covenant theology as found in Karl Barth and his response to the 'inner problematic'. Within contemporary culture I view authority through the lens of so-called 'postmodernism', identifying four challenges to the notion of 'external authority' (all of which exemplify a move from the external to internal, and objective to subjective approaches to authority). This is further explored by means of qualitative research with one-to-one interviews conducted in a Baptist church in York. This data is reflected upon by means of ethnography and 'judicious narratives', especially in dialogue with material from Guest ('congregational study'), Heelas and Woodhead ('subjectivised-self') and Healy ('theodramatic horizon' and 'practical-prophetic ecclesiology'), providing an intersection between the language of theology and sociology. The concept of church as covenant community is explored in Baptist and (more briefly) Anglican traditions, leading to a constructive proposal that both the inner-church 'problematic' and the 'postmodern' challenge to authority might begin to be resolved with the notion of covenant. It is within this context of relationship, human and divine, that the authoritative and revelatory Word of God, the story that is Christ, is found in community and praxis. Here is a 'triangulating' relationship between authority, story and covenant revealing divine authority in a non-coercive way and relevant to contemporary culture.

Text in German, summaries in English and German / This dissertation is a missiological research on reports of first and second generation missionaries from the Hermannsburg mission society in Germany. The missionaries worked for their lifetime among the Batswana. An important point in the first chapter is the attempt to clarify the theological foundation for the understandung of inculturation, from which my conception later arose. The second chapter deals with the founders of the Hermannsburg missionary society and describes the spiritual background of the missionaries. The following three chapters cover the work of the missionaries, in each case father and son at Dinokana, Bethanie and Phokeng chronologically from 1857 - 1940. Special attention is given to their socio-cultural expierences and traditional-religious knowledge. The last chapter evaluates the work of the missionaries and takes into account the present missiological debate on mission. Here again it becomes clear what I mean by Inculturation. / Die vorliegende Arbeit ist eine missionsgeschichtliche und -theologische Untersuchung uber die ersten beiden Generationen Hermannsburger Missionare unter den Batswana in Transvaal. Im ersten Kapitel stelle ich verschiedene Konzepte zum Verstandnis von lnkulturation vor, aus denen ich Anstosse fur meine eigene Konzeption gewonnen habe. Das zweite Kapitel beschreibt die spirituelle Herkunft der Missionare und ihre theologische Pragung. In den folgenden drei Kapiteln untersuche ich die Arbeit der Missionare, jeweils Vater und Sohn, auf ihren Stationen Dinokana, Bethanie und Phokeng von 1857 - 1940 in chronologischer Reihenfolge. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf den sozio-kulturellen Erfahrungen und traditionell-religiosen Erkenntnissen dieser Missionare. Das letzte Kapitel enthalt eine Bewertung der Missionsarbeit und beleuchtet sie auf den Hintergrund der gegenwartigen missionstheologischen Diskussion. Besonder in diesem Kapitel wird noch einmal deutlich wie ich Inkulturation verstanden habe. / Missiology / D.Th. (Missiology)

German text / Vor dem Hintergrund gegenwärtiger Reformprozesse, sowohl in der Evangelischen Landeskirche Württembergs, als auch in der Evangelischen Kirche Deutschlands, reflektiert und kommentiert die vorliegende Arbeit das Reformbemühen der letzten Jahre und stellt es in den Kontext empirischer Forschung. So versucht die Studie explorativ pragmatisch Zugangswege zu den bisher nicht erreichten Menschen zu eruieren, die bei der Entwicklung einer zukünftigen Sozialgestalt von Kirche mitbedacht werden könnten. Mittels eines mehrstufigen Zufallsauswahlverfahrens wurden die Befragungspersonen ermittelt und 628 standardisierte Interviews durchgeführt. Dabei stehen zunächst die religiösen Einstellungen zur christlich-abendländischen Kultur- und Werteorientierung, zur kirchlichen Arbeit als solche und zum christlichen Glauben im Forschungsinteresse, dann die Erfahrungen mit Gottesdienst, Kirche und Leben, Erwartungen, Bedürfnisse und Interessenlagen und schließlich der Stellenwert von Gebet und Bibel als Bausteine christlich-spiritueller Lebenspraxis. Ausgehend vom Gottesdienst, als Zentralort gemeindlichen Lebens, will die Forschung die Chancen gottesdienstkultureller Ausdifferenzierung ergründen und nimmt unter anderem alternative Gottesdienstformen in den Blick. Ehrenamtlicher Mitarbeit in der Kirche, gemeindlicher Kleingruppenarbeit und religiöse Erwachsenenbildungsangebote sind von potenzieller Bedeutung und wollen ebenso als Zugangswege kirchlicher Zukunftsentwicklung bedacht sein, wie der Stellenwert gemeindlicher Seelsorge- und Lebensberatung in Umbruchsituationen, oder die Einrichtung einer landeskirchlichen Gemeindegründungsbewegung in bisher unerreichten soziokulturellen Umgebungen. Die vielfältigen Erkenntnisse und potenziellen Möglichkeiten zukünftiger Kirche sind nicht zu trennen von einer missionstheologischen und ekklesiologischen Positionierung, die in der Herausbildung von kulturrelevanter, multioptionaler Gemeinde, als Gemeinschaft von Brüdern und Schwestern, das Zentralgeschehen nachhaltiger Gemeinde- und Kirchenentwicklung erkennt. Damit ist die Studie als Diskussionsbeitrag in den Entscheidungsprozessen aktueller Reformdebatte platziert. / Against the background of current reform processes in the Evangelische Landeskirche von Würrtemberg (protestant national church of Baden-Württemberg as) well as the Evangelische Kirche von Deutschland (protestant national church of Germany), this paper reflects and comments on the reformation efforts of the past years and places them into the context of empirical research. The aim of this survey is to investigate in an explorative manner various forms of pragmatic access to people hitherto unreached, who could be factored into the church's future social form. The participants were selected using a multilevel random selection process and 628 standardised interviews were subsequently carried out. To begin with, this research focuses on the interviewee's religious stance on christian-occidental culture and values,on the work of the church in general and on christian faith, then on their personal experience with services, church and life, their expectations, needs and interests, and lastly the significance of prayer and the bible as integral parts of a spiritual Christian life. Based on the service as the centre of a congregation's community life, this survey wants to fathom the chances of service differentiation and takes a look at alternative forms of service among other things. Volunteer work in the church, work in small groups as well as religious education programmes for adults are of potential importance and need to be taken into consideration as possible access paths to the future development of the church as well as the value of pastoral care and life coaching in situations of radical change or the start-up of a national movement to establish new congregations in hitherto unreached sociocultural environments. The manifold findings and potential possibilities of our church in the future cannot be separated from our position with regard to missiology and ecclesiology, which identifies the central development of congregation and church as the formation of culturally relevant, multioptional congregations, as the community of brothers and sisters. This survey thus contributes to the current discussion of reform and the associated decision-making process. / Christian Spirituality, Church History & Missiology / D. Th. (Missiology)