No description available.

The advent of democrary in South Africa in the early 1990's led, due to choice or circumstances, to the influx of numerous learners whose home language is an indigenous language, into school environments where the language of learning and teaching (LoLT) is English. These learners are confronted with the challenge of mastering the curriculum content while simultaneously learning English in which it is couched and instructed. When the LoLT differs from learners’ home language, this difference can be an educational barrier, which if not addressed timeously and effectively, may become a major challenge to a fully inclusive education system. The main aim of this research was to investigate whether Grade 4 English second language learners who experienced barriers to English as LoLT were supported in all subjects. The research also probed how effectively these learning support strategies were being implemented under the guidance of SBSTs at mainstream schools. / Inclusive Education / M. Ed. (Inclusive Education)

自一九八Ο年代威權體制開始解體以來，臺灣的公民教育已然進入另一個新的蛻變階段，而其所賦予的積極意義，乃在於反映並凸顯出對以往整體公民教育的價值取向、概念論述、典範遞移、課程內涵、以及課程決定等有關問題面向所作的一種審視與反思，從而標舉一個能以「公民社會」理念作為建構總體教育目標時代的正式來臨。影響所及，值此一轉變關鍵的時刻，國人如何循由對「政治民主化、經濟自由化、社會多元化、文化本土化、以及意識主體化」等五大價值取向的認知與涵養，結合民主教育、法治教育、倫理道德教育、以及生活教育等四大核心課程內涵的深化與落實，並在致力於涵蘊「公民社會」為其學科典範遞移最高指標的同時，能進一步以強調「差異的（或多元的）公民資格觀」的概念論述及推動「公民參與」的課程決定方式，藉以充實及強化公民教育的運作機制和功能，業已成為今後公民教育責無旁貸的重要發展趨勢所在。 關鍵詞：公民教育、公民社會、價值取向、課程內涵、概念論述、典範遞移、 課程決定、公民資格、科際整合、顯著課程。 / Since the authoritarian system was began to fall apart during 1980’s in R.O.C.（Taiwan）, civic education at school has gone into an another new transformation stage and bestowed a progressive meaning too, it is so necessary as to make a review and self-examination that reflect or manifest the totality of problem dimensions about value orientation, conceptual discourse, paradigm shift, curriculum content, and curriculum decision-making for the past. Thus much to construct and mark a period of “civil society” concept of the macro educational goal is coming formally. Due to the impact, especially it happened just changing time, we need how to recognize and nourish the five value orientations of “democratization to politics, freedom to economics, plural to societies, localization to culture, and subjectivity to conscious”. Combine with the four codes of curriculum content about democracy of education, law-related education, ethics and moral education, and experiential education that must be deepened and practiced for the citizens. At the same time, it also devoted to cherish the conceptual of “civil society” to be the highest characteristic of a paradigm shift of the civic education course. Moreover, it is obliged to emphasize the “differential or plural citizenship” and push the curriculum decision-making model of the “civic participation” that its operational machinery and functions could be fulfilled and competent. In summary, there is no passing buck to these important developmental tendencies of civic education in the changing future. Key Words: civic education, civil society, value orientation, curriculum content,conceptual discourse, paradigm shift, curriculum decision-making,citizenship, interdisciplinary integration, evident curriculum.

The advent of democrary in South Africa in the early 1990's led, due to choice or circumstances, to the influx of numerous learners whose home language is an indigenous language, into school environments where the language of learning and teaching (LoLT) is English. These learners are confronted with the challenge of mastering the curriculum content while simultaneously learning English in which it is couched and instructed. When the LoLT differs from learners’ home language, this difference can be an educational barrier, which if not addressed timeously and effectively, may become a major challenge to a fully inclusive education system. The main aim of this research was to investigate whether Grade 4 English second language learners who experienced barriers to English as LoLT were supported in all subjects. The research also probed how effectively these learning support strategies were being implemented under the guidance of SBSTs at mainstream schools. / Inclusive Education / M. Ed. (Inclusive Education)

Text in Afrikaans / Due to the radical reform in mathematics education worldwide, the mathematics curriculum underwent dramatic changes in order to meet the new objectives in mathematics. This has placed a huge responsibility on curriculum compilers and the authors of mathematics textbooks and mathematics teachers to enhance the cognitive development of learners. This study takes the view that: What happens in the class is what you get. Based on the above statement, the foundation of mathematics teaching, namely the mathematics curriculum, the mathematics textbook and the teacher’s instruction in the teaching venue were scrutinised. During a diagnostic examination of teachers’ interpretation, knowledge and application of the mathematics curriculum and the content of mathematics textbooks on the East Rand, the following problems regarding mathematics teaching emerged: The most important finding of TIMMS is that the differences in performance in mathematics between different countries can be linked to the way teachers interpret and present the content of mathematics. Research has revealed that the interaction of teachers with curriculum content follow a dynamic and constructive application instead of direct application based on the mathematics curriculum. Teachers often change the prescriptions and order of content in the mathematics curriculum to suit their teaching style, knowledge and previous experience. Consequently, align application of mathematical concepts and skills does not take place and this creates a gap in learners’ cognitive development. It also leaves a gap in the application of the Type 5 cognitive development tasks in mathematics which enable a verifying deductive application of concepts. The action research created a structure which could meet this need. Authors of mathematics textbooks present their own vision, interpretation and style in mathematics textbooks, which influences the order of mathematics content and concepts. The result is that mathematics content and concepts are at times not aligned with representations in the mathematics curriculum and objectives are therefore not reached. The different interpretations of mathematics textbooks by teachers differ greatly and these differences place great pressure on teachers to decide how the mathematics textbook will be used in the teaching venue. In this study a mathematics textbook profile and a task analysis were formulated in the cause of action research which will enable teachers to make a professional analysis which they can use. Because a variety of mathematics textbooks are selected for use in schools, teachers assume that these approved mathematics textbooks focus on the curriculum. They therefore slavishly follow the mathematics textbooks without consulting the mathematics curriculum. Shortcomings in mathematics textbooks and teachers’ own interpretation of mathematics content leave a big gap in their own alignment of mathematics teaching. To satisfy this need, an assessment profile and an methodology for alignment are provided to enable teachers to monitor the curriculum alignment presentation of concepts and skills. / As gevolg van die radikale hervorming in wiskunde-onderrig wêreldwyd het die wiskundekurrikulum dramatiese veranderings ondergaan ten einde die nuwe doelstellings in wiskunde te bereik. Dit het enorme verantwoordelikheid geplaas op kurrikulumsamestellers en outeurs van wiskundehandboeke en wiskunde-onderwysers om die kognitiewe ontwikkeling van leerders te bevorder. In hierdie studie is van die volgende standpunt uitgegaan: What happens in the class is what you get. Derhalwe is die fondasie van wiskunde-onderrig, naamlik die wiskundekurrikulum, wiskundehandboek en die onderwyser se instruksies in die klaskamer ondersoek. In `n diagnostiese ontleding van onderwysers se interpretasie, kennis en toepassing van die wiskundekurrikulum en die wiskundehandboekinhoude aan die Oos-Rand het die volgende probleme in verband met wiskunde-onderrig na vore gekom: Die belangrikste bevinding van TIMMS is dat die verskille in wiskundeprestasie tussen lande verband hou met die wyse waarop onderwysers die wiskudekurrikuluminhoude interpreteer en aanbied. Navorsing toon dat die interaksie van onderwysers met kurrikulummateriaal op ʼn dinamiese en konstruktiewe toepassing geskied in plaas van direkte toepassing vanuit die wiskundekurrikulum. Onderwysers verander dikwels die wiskundekurrikulum se voorskrifte en volgorde van inhoude om by hulle onderrigstyl, kennis en vorige ervarings te pas. Die gevolg is dat geen inlyntoepassing van wiskundebegrippe en vaardighede plaasvind nie en dit laat ʼn leemte in leerders se kognitiewe ontwikkeling. Verder laat dit ʼn leemte in die toepassing van die 5-tipe kognitiewe ontwikkelingstake in wiskunde wat ʼn verifiërend deduktiewe toepassing van begrippe bewerkstellig. In die aksienavorsing is ʼn struktuur geskep wat in hierdie behoefte voorsien. Outeurs van wiskundehandboeke het ʼn eie visie, interpretasie en styl wat hulle in wiskundehandboeke aanbied. Dit het ʼn invloed op die volgorde van wiskunde-inhoude en begrippe en gevolglik is wiskunde-inhoude en -begrippe soms nie inlyn geplaas met voorstellings van die wiskundekurrikulum nie, en word doelstellings nie bereik nie. Onderwysers se verskillende interpretasies van wiskundehandboekinhoude verskil radikaal van mekaar en plaas gevolglik groot druk op onderwysers om ʼn keuse te maak wat betref die gebruik van ʼn wiskundehandboek vir gebruik in die klaskamer. In die studie is ʼn wiskundehandboekprofiel en ʼn taakontleding tydens aksienavorsing geformuleer wat onderwysers in staat sal stel om ʼn professionele ontleding te maak vir gebruik. As gevolg van die verskeidenheid wiskundehandboeke wat gekeur word vir gebruik in skole neem onderwysers aan dat hierdie gekeurde wiskundehandboeke op die kurrikulum gerig is. Gevolglik word wiskundehandboeke slaafs nagevolg sonder om die wiskundekurrikulum te raadpleeg. Tekortkominge in wiskundehandboeke en die eie interpretasie van wiskundeinhoude deur onderwysers laat ʼn groot leemte in hul eie inlynwiskunde-onderrig. Om te voorsien in hierdie behoefte is ʼn assesseringsprofiel en ʼn inlynmetodiek saamgestel om onderwysers in staat te stel om die inlynaanbieding van begrippe en vaardighede te monitor. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Didaktiek)

Text in Afrikaans, abstract in English and Afrikaans / Due to the radical reform in mathematics education worldwide, the mathematics curriculum underwent dramatic changes in order to meet the new objectives in mathematics. This has placed a huge responsibility on curriculum compilers and the authors of mathematics textbooks and mathematics teachers to enhance the cognitive development of learners. This study takes the view that: What happens in the class is what you get. Based on the above statement, the foundation of mathematics teaching, namely the mathematics curriculum, the mathematics textbook and the teacher’s instruction in the teaching venue were scrutinised. During a diagnostic examination of teachers’ interpretation, knowledge and application of the mathematics curriculum and the content of mathematics textbooks on the East Rand, the following problems regarding mathematics teaching emerged: The most important finding of TIMMS is that the differences in performance in mathematics between different countries can be linked to the way teachers interpret and present the content of mathematics. Research has revealed that the interaction of teachers with curriculum content follow a dynamic and constructive application instead of direct application based on the mathematics curriculum. Teachers often change the prescriptions and order of content in the mathematics curriculum to suit their teaching style, knowledge and previous experience. Consequently, align application of mathematical concepts and skills does not take place and this creates a gap in learners’ cognitive development. It also leaves a gap in the application of the Type 5 cognitive development tasks in mathematics which enable a verifying deductive application of concepts. The action research created a structure which could meet this need. Authors of mathematics textbooks present their own vision, interpretation and style in mathematics textbooks, which influences the order of mathematics content and concepts. The result is that mathematics content and concepts are at times not aligned with representations in the mathematics curriculum and objectives are therefore not reached. The different interpretations of mathematics textbooks by teachers differ greatly and these differences place great pressure on teachers to decide how the mathematics textbook will be used in the teaching venue. In this study a mathematics textbook profile and a task analysis were formulated in the cause of action research which will enable teachers to make a professional analysis which they can use. Because a variety of mathematics textbooks are selected for use in schools, teachers assume that these approved mathematics textbooks focus on the curriculum. They therefore slavishly follow the mathematics textbooks without consulting the mathematics curriculum. Shortcomings in mathematics textbooks and teachers’ own interpretation of mathematics content leave a big gap in their own alignment of mathematics teaching. To satisfy this need, an assessment profile and an methodology for alignment are provided to enable teachers to monitor the curriculum alignment presentation of concepts and skills. / As gevolg van die radikale hervorming in wiskunde-onderrig wêreldwyd het die wiskundekurrikulum dramatiese veranderings ondergaan ten einde die nuwe doelstellings in wiskunde te bereik. Dit het enorme verantwoordelikheid geplaas op kurrikulumsamestellers en outeurs van wiskundehandboeke en wiskunde-onderwysers om die kognitiewe ontwikkeling van leerders te bevorder. In hierdie studie is van die volgende standpunt uitgegaan: What happens in the class is what you get. Derhalwe is die fondasie van wiskunde-onderrig, naamlik die wiskundekurrikulum, wiskundehandboek en die onderwyser se instruksies in die klaskamer ondersoek. In `n diagnostiese ontleding van onderwysers se interpretasie, kennis en toepassing van die wiskundekurrikulum en die wiskundehandboekinhoude aan die Oos-Rand het die volgende probleme in verband met wiskunde-onderrig na vore gekom: Die belangrikste bevinding van TIMMS is dat die verskille in wiskundeprestasie tussen lande verband hou met die wyse waarop onderwysers die wiskudekurrikuluminhoude interpreteer en aanbied. Navorsing toon dat die interaksie van onderwysers met kurrikulummateriaal op ʼn dinamiese en konstruktiewe toepassing geskied in plaas van direkte toepassing vanuit die wiskundekurrikulum. Onderwysers verander dikwels die wiskundekurrikulum se voorskrifte en volgorde van inhoude om by hulle onderrigstyl, kennis en vorige ervarings te pas. Die gevolg is dat geen inlyntoepassing van wiskundebegrippe en vaardighede plaasvind nie en dit laat ʼn leemte in leerders se kognitiewe ontwikkeling. Verder laat dit ʼn leemte in die toepassing van die 5-tipe kognitiewe ontwikkelingstake in wiskunde wat ʼn verifiërend deduktiewe toepassing van begrippe bewerkstellig. In die aksienavorsing is ʼn struktuur geskep wat in hierdie behoefte voorsien. Outeurs van wiskundehandboeke het ʼn eie visie, interpretasie en styl wat hulle in wiskundehandboeke aanbied. Dit het ʼn invloed op die volgorde van wiskunde-inhoude en begrippe en gevolglik is wiskunde-inhoude en -begrippe soms nie inlyn geplaas met voorstellings van die wiskundekurrikulum nie, en word doelstellings nie bereik nie. Onderwysers se verskillende interpretasies van wiskundehandboekinhoude verskil radikaal van mekaar en plaas gevolglik groot druk op onderwysers om ʼn keuse te maak wat betref die gebruik van ʼn wiskundehandboek vir gebruik in die klaskamer. In die studie is ʼn wiskundehandboekprofiel en ʼn taakontleding tydens aksienavorsing geformuleer wat onderwysers in staat sal stel om ʼn professionele ontleding te maak vir gebruik. As gevolg van die verskeidenheid wiskundehandboeke wat gekeur word vir gebruik in skole neem onderwysers aan dat hierdie gekeurde wiskundehandboeke op die kurrikulum gerig is. Gevolglik word wiskundehandboeke slaafs nagevolg sonder om die wiskundekurrikulum te raadpleeg. Tekortkominge in wiskundehandboeke en die eie interpretasie van wiskundeinhoude deur onderwysers laat ʼn groot leemte in hul eie inlynwiskunde-onderrig. Om te voorsien in hierdie behoefte is ʼn assesseringsprofiel en ʼn inlynmetodiek saamgestel om onderwysers in staat te stel om die inlynaanbieding van begrippe en vaardighede te monitor. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Didaktiek)