Este trabalho é um estudo de caso da revista Época São Paulo, publicação mensal da Editora Globo que circulou entre maio de 2008 e dezembro de 2013, junto à revista Época, semanal. O objetivo é investigar os acertos e erros do título, tanto editoriais quanto comerciais, a fim de explorar os formatos adotados pelas revistas de cidade e formular recomendações práticas para esse gênero de publicação na era dos tablets e smartphones. Neste trabalho, a observação direta, não estruturada, feita por este pesquisador num momento anterior ao início oficial da pesquisa (o autor desta dissertação foi repórter da Época São Paulo entre 2008 e 2010 e seu editor de 2010 a 2012, afastando-se um ano antes do encerramento do título), combina-se com a observação indireta sobre os bastidores da revista (por meio de longas entrevistas com os três diretores que conduziram a redação em períodos sucessivos) e com o estudo das edições publicadas da Época São Paulo e da bibliografia consultada. Entre os temas pesquisados estão jornalismo de revista, jornalismo utilitário, informação local no âmbito da sociedade global, desafios da metrópole como espaço de consumo e também de direitos, autoria e objetividade no exercício do jornalismo, influência da circulação e da periodicidade na construção da relevância e desafios da comunicação no ciberespaço público. Espera-se contribuir para o estudo do jornalismo de revistas no Brasil, em especial para o campo das revistas de cidade. / This monograph is a case study of Época São Paulo magazine, Editora Globo\'s monthly publication which circulated from May 2008 to December 2013, as a supplement of weekly Época magazine. The purpose is to investigate the mistakes and successes of the title, both editorial and commercial, in order to explore the formats adopted by city magazines and formulate practical recommendations for this genre of publications in the age of the tablets and smartphones. In this work, this researcher\'s unstructured direct observation, in a period before the official beginning of the research (the author of this thesis worked as a reporter for Época São Paulo from 2008 to 2010 and as its editor from 2010 to 2012, resigning one year before the end of the title) is combined with the indirect observation about the backstage magazine (through long interviews with the three editors in chief in charge of the newsroom in successive periods) and also the study of the published issues of Época São Paulo and the selected bibliography. Among the researched topics were magazine journalism, utilitarian journalism, local information in the scope of the global society, the challenges of the metropolis as a space of consumption as well as of rights, authorship and objectivity in the practice of journalism, influence of the circulation and periodicity in the construction of relevance, and the challenges of communication in the public cyberspace. It is expected to contribute to the study of magazine journalism in Brazil, especially in the area of the city magazines.

Atualmente, as artes gráficas vivem um momento de grande desenvolvimento tecnológico, principalmente em relação às novas tecnologias de impressão sem fôrma, popularmente conhecidas como impressão digital. O objetivo central desta pesquisa é compreender as mudanças dos métodos produtivos provocadas pela adoção da tecnologia de impressão digital pela indústria gráfica. Este trabalho propõe o levantamento dos principais sistemas de impressão sem fôrma adotados pelas gráficas, identificando as tendências tecnológicas de impressão sem fôrma desenvolvidas especialmente para a indústria gráfica. Visa, ainda, investigar quais recursos de impressão de dados variáveis foram viabilizados por esta tecnologia, analisando o impacto destes novos sistemas de impressão gráfica sobre a impressão de dados variáveis ou impressão personalizada. A pesquisa também apresenta um conjunto de trabalhos gráficos relevantes ou inovadores que utilizam a impressão de dados variáveis com o objetivo de apontar as possibilidades produtivas de impressão de dados variáveis viabilizadas por esta tecnologia. A análise dos resultados da pesquisa visa documentar o novo cenário da impressão digital dentro da indústria gráfica, as tecnologias de impressão sem fôrma mais empregadas por este setor, e as diferentes alternativas produtivas de impressão de dados variáveis. / Nowadays, the graphic arts are in a great moment of technological development, especially in new printing technologies without a printing plate, which is popularly known as digital print. The main objective of this research is to understand the changes in production methods by the adoption of digital printing technology for the printing industry. This paper proposes the research of the leading computer to press systems adopted by graphics and the identification of print technology trends without a printing plate, specially developed for the printing industry, as well as investigate which variable data printing capabilities were enabled by this technology, analyzing the impact of these new graphic printing systems on variable data printing and custom printing. The survey also presents a set of relevant and innovative graphic works that use variable data printing in order to point out the productive possibilities of variable data printing, enabled by this technology. The analysis of the survey results aims to document the new situation of digital printing in the printing industry, the printing technologies without a printing plate more used in this area and the different productive alternatives of variable data printing.

A pesquisa trata do projeto gráfico do Segundo Caderno do jornal Zero Hora (ZH), pe-riódico cuja circulação paga é a maior do Rio Grande do Sul e a sexta do Brasil. O Se-gundo Caderno, suplemento diário de cultura de ZH veiculado de segunda a sábado, é um dos cadernos mais lidos da publicação. O estudo identifica e analisa quais são os elementos gráficos e as estratégias compositivas utilizadas pelo caderno, verificando como estes articulam-se com os processos editoriais e com os valores do campo jorna-lístico, a fim de compreender as especificidades do design gráfico desenvolvido junto ao segmento diário cultural. Os procedimentos metodológicos adotados foram a pesquisa bibliográfica; a avaliação quantitativa e qualitativa de um corpus composto por edições dos meses de julho, agosto, setembro e outubro de 2011, num total de 24 edições; a ob-servação das rotinas produtivas da editoria que produz o caderno; e entrevistas não-estruturadas com cinco profissionais que atuam neste setor. Os resultados mostraram que o jornalismo possui uma cultura de trabalho muito forte e que suas condicionantes guiam a prática do design nesse contexto. A afinidade teórica entre as áreas mobilizadas para pesquisa pode ser percebida no plano dos objetivos junto ao público e na corres-pondência entre os parâmetros que orientam a atividade do design e os critérios e valo-res do jornalismo. Na avaliação do projeto gráfico, houve proximidade em muitos as-pectos entre o que a teoria apontava e o que foi identificado através da apreciação das edições. Não obstante, também foram percebidos alguns pontos questionáveis, como o pouco uso ilustrações e infografia e o grande volume de fotos de divulgação, tendo em vista que a cobertura do caderno é de cunho planejado e que seu foco privilegia os acon-tecimentos locais. Isso revelou a tensão inerente ao campo jornalístico, em que a pres-são do tempo, a estrutura e a rotina de produção editorial formatam os elementos e as estratégias gráficas que configuram as edições. / This research discuss the newspaper Zero Hora's Segundo Caderno graphic project, a journal whose paid circulation is the bigger on the state of Rio Grande do Sul and the 6th in Brazil. The Segundo Caderno, a newspaper's cultural daily addendum conveyed from Monday to Saturday, is one of the most read on the publication. The study identi-fies and analyses which are the graphics elements and the layout strategies used by the paper, verifying the way it deals with the editorials process and with the journalistic field values, in order to understand the graphic design specifics developed nearby the daily cultural segment. The methodologics procedures adopted have been the bibliogra-phic research; the quantitative and qualitative evaluation of a corpus composed by July, August, September and October of 2011 issues, in a total of 24 issues; the observation of the editorial's productive routines which produces the addendum; and interviews not-structurate with five professionals acting on the editorial sector. We noticed that the journalism has a work culture very strong and that its conditions guides the design prac-tice on this context. The theoretical affinity between the mobilized areas for the research can be noticed on the goals nearby the readers and on the interchange between the pa-rameters which guides the design activity and the journalism values and criterions. On the graphic project evaluation, had been nearness in a lot of aspects between what the-ory pointed and what was identified through the editions enjoyment. Despite that, were noticed also some questionable points, like the sparse use of illustrations and graphics and the great quantity of publicity pictures, intending that the addendum coverage is planned and its focus privileges the locals issues. It revealed the tension on the journa-listic field, in that the deadline stress, the structure and the editorial production routine create the elements and the graphic strategies which shapes the issues.

Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2018-08-29T11:22:48Z No. of bitstreams: 0 / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2018-08-29T11:39:23Z (GMT) No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2018-08-29T11:39:23Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2018-07-11 / PROQUALI (UFJF) / Esta dissertação tem como objetivo apresentar o mercado editorial literário no Brasil, especificamente os processos envolvidos na encomenda de coleções. Dentro deste contexto, investigou-se o nascimento desta prática no campo da História da literatura, verificando que esta se insere em uma polêmica relacionada à origem da obra de arte, pois a encomenda se opõe ao mito de inspiração original da obra, um dos parâmetros que serviram para a definição da função autor, segundo Michel Foucault. Estabelecidas as relações entre a ação criadora do artista e as sanções da sociedade, passou-se à pesquisa específica da coleção Anjos de branco. Em 2001 o Conselho Federal de Enfermagem, como parte de uma campanha publicitária, encomendou à Academia Brasileira de Letras a confecção de obras literárias que versassem sobre o profissional da área de enfermagem com intuito de elevar a imagem deste profissional. A fim de mapear questões significativas para uma reflexão crítica sobre a profissão e os principais elementos que levaram ao estabelecimento deste saber, foi realizada uma reconstituição histórica da enfermagem no Brasil o que propiciou a análise da representação do enfermeiro nas obras. Em sequência, foi realizado um levantamento da dinâmica de divulgação das obras publicadas que vieram constituir a coleção Anjos de branco a partir do qual confeccionou-se um quadro de apresentação da coleção. A análise de dois romances, Os pecados da santa (2003), de Marcos Santarrita e Ana Néri, a brasileira que venceu a guerra (2002), de José Louzeiro, confirmam tanto a domesticação da representação social do profissional, quanto a problematização do tema a partir da apresentação do lugar subalterno ocupado na profissão. / Esta disertación posee como objetivo presentar el mercado editorial literario en Brasil, especificamente los procesos abarcados en la encomienda de colecciones. Dentro de este contexto, se investigó el nascimiento de esta práctica en el campo de la Historia de la literatura, verificando que esta se insiere en una polêmica relacionada al origen de la obra de arte, puesto que la encomienda se opone al mito de inpiración original de la obra, uno de los parámetros que sirvieron para la definición de la función autor, según Michel Foucault. Estabelecidas las relaciones entre la acción creadora del artista y las sanciones de la sociedad, se pasó hacia la pesquisa específica de la colección Ángeles de blanco. En 2001 el Consejo Federal de Enfermería, como parte de una campaña publicitaria, encargó a la Academia Brasileña de Letras la confección de obras literarias que versara sobre el profesional del área de enfermería con el intento de elevar la imagen de este profesional. Con el fin de mapear cuestiones activas para una reflexión crítica sobre la profesión y los principales elementos que llevaron al estabelecimiento de este saber, se realizó una reconstitución histórica de la enfermería en Brasil lo que favoreció el análisis de la representación del enfermero en las obras. A continuación, fue realizado un levantamiento de la dinámica de divulgación de las obras publicadas que constituyeron la colección Ángeles de blanco a partir de la cual se confeccionó un cuadro de presentación de la colección. El análisis de dos novelas, Los pecados de la santa (2003), de Marcos santarrita y Ana Néri, la brasileña que venció la guerra (2002), de José Louzeiro, confirman tanto la domesticación de la representación social del profesional, cuanto la problematización del tema a partir de la presentación del lugar subalterno que se ocupa en dicha profesión.

El desarrollo del presente trabajo de investigación tiene como objetivo principal reconocer el impacto de las estrategias producto del marketing editorial en la decisión de compra de libros impresos en Perú, aplicado a jóvenes Millenials peruanos. Es así como el presente trabajo de investigación presentará el nivel de impacto de las estrategias de producto del marketing editorial, determinando el perfil del lector millenial que forma parte del grupo que más lee en el Perú y presentará el nivel de impacto de la estrategia de producto del marketing editorial en la decisión de compra del consumidor en la adquisición de libros impresos. La investigación previa que existe de este mercado en el Perú es bastante escasa, aún así se logro conocer los puntos más relevantes del tema y desarrollar las herramientas de investigación, tanto para el estudio cualitativo como cuantitativo. En lo que respecta al estudio cualitativo, se realizó un focus group a 6 personas como también entrevistas a profundidad a dos expertos en el sector editorial. En cuanto al estudio cuantitativo, se realizó una encuesta virtual a una muestra de 196 personas que cumpliesen con el perfil establecido. Finalmente, las conclusiones a las que se llegan con esta investigación, es que las estrategias de producto del marketing editorial si impactan de una importante manera la decisión de compra del lector, especialmente si se enfoca en las características del producto valoradas por el consumidor / The main objective of the present research work is to recognize the impact of the strategies produced by editorial marketing in the decision to purchase printed books in Peru, applied to young Peruvian Millennials. This is how the present research work will present the level of impact of the product strategies of the editorial marketing, determining the profile of the millennial reader that is part of the group that reads the most in Peru and will present the level of impact of the product strategy of editorial marketing in the purchase decision of the consumer in the acquisition of printed books. The previous investigation that exists of this market in Peru is quite scarce, even so it is possible to know the most relevant points of the subject and to develop the research tools, both for the qualitative and quantitative study. Regarding the qualitative study, a focus group was carried out for 6 people as well as in-depth interviews with two experts in the publishing sector. As for the quantitative study, a virtual survey was conducted on a sample of 196 people who met the established profile. Finally, the conclusions that are reached with this research, is that the product strategies of editorial marketing if they impact in an important way the purchase decision of the reader, especially if it focuses on the characteristics of the product valued by the consumer / Trabajo de investigación

La presente investigación comprende la problemática de comunicación visual en los materiales compartidos del curso básico de quechua chanka presentado por la Municipalidad de Lima, en el que está incluído el diccionario del Ministerio de Educación (MINEDU). Por otro lado, el objetivo principal pretende explicar la relación entre la pedagogía, los materiales didácticos y el rol del diseñador gráfico como facilitador de herramientas visuales funcionales. El enfoque utilizado en el desarrollo de esta investigación, es variado. Algunos de ellos son entrevistas, investigaciones en libros, revistas académicas, entre otros. Además, se presentan los procesos detallados para el desarrollo de la propuesta gráfica en la que abarca desde el concepto hasta la implementación y testeos simultáneamente. Como resultado del testeo final, se demuestra la efectividad del 99.9%. Lo cual, confirma que el especialista en diseño aporta significativamente. / This investigation covers visual communication issues in shared materials about the basic course of quechua chanka presented by Municipalidad de Lima, which includes the dictionary of Ministerio de Educación (MINEDU). On the other hand, the main objective is to explain the relationship between pedagogy, teaching materials and the rol of the graphic designer as functional visual tool facilitator. The approach used in the development of this research is varied. Some of them are interviews, book research, academic magazines, among others. Futhermore, the detailed processes for the development of the graphic proposal are presented in which it covers from the concept to the implementation and testing simultaneously. As a result of the final test, the effectiveness of 99,9% is demonstrated; which confirms that the design specialist contributes significantly / Trabajo de Suficiencia Profesional

Das Begriffsfeld zu Transgender und verwandten Begriffen ist stark ausdifferenziert. Es soll hier nun nicht der Versuch unternommen werden, einen umfassenden Überblick über die komplexe Transgender-Thematik zu geben. Die Frage ist vielmehr, wie eine Pädagogik der Vielfalt am Beispiel von Transgender auch in Schulen umgesetzt werden kann und Schülerinnen und Schüler für dieses Thema sensibilisiert werden können. Für eine pädagogische Auseinandersetzung eignen sich insbesondere Spielfilme – und mittlerweile gibt es eine ganze Reihe geeigneter Filme zum Thema Transgender. Der Film „Transamerica“, den Hamisch in ihrem Beitrag analysiert, verdeutlicht vor allem die Identitätsherausforderungen, denen sich die Protagonistin des Films stellen muss. Dies ermöglicht einen pädagogisch-didaktischen Zugang zum Thema, der nicht von normativen Positionen ausgeht, die die Schülerinnen und Schüler mitbringen, sondern zur Reflexion über die eigene Identität anregt.

Nicht zuletzt aufgrund der hohen Zahl an Flüchtlingen in Deutschland erfährt auch das Lehren und Lernen von Deutsch als Fremdsprache einen Bedeutungsaufschwung. In dieser Ausgabe von Medienwelten werden zwei Studien vorgestellt, die auf ganz unterschiedliche Art und Weise die Frage nach einer medienpädagogischen Herangehensweise im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht stellen.

This thesis offers a new perspective on the cultural contribution of Louis Aimé-Martin, best known as the principal editor of Bernardin de Saint-Pierre. The thesis begins in chapter 1 with a critical analysis of the posthumous edition of Bernardin’s Essai sur J.-J. Rousseau. This text, singled out by the scholar, Maurice Souriau, as an exemplar of Aimé-Martin’s editorial negligence, introduces a theme sustained throughout chapter 2. This study of part of the Correspondance de J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, in revealing Aimé-Martin’s emotive handling of the manuscripts he works from, leads to a necessary consideration of other, more objective editorial ventures in chapter 3. Attention turns from Bernardin’s legacy to an investigation of Aimé-Martin as a reputed authority on the lives and works of a host of French personalities from across the centuries. In light of those undertakings independent of Bernardin, the following chapters go on to broaden our understanding of Aimé-Martin, revealing some of his own literary endeavours. Reflections on the Lettres à Sophie sur la physique, la chimie et l’histoire naturelle (1810) in chapter 4, and Raymond (1811) in chapter 5, testify to Aimé-Martin’s interest in contemporary issues from feminine pedagogy to the moralisation of the peasant class. Such concerns eventually culminate in the philosophy of the Education des mères (1834), considered in chapter 6. It is this œuvre, with its promotion of a new, more accessible spirituality and its proposed revisions of the educative system, which truly sees Aimé-Martin engage with the socio-political agenda of his day. Chapter 7 looks further, then, at Aimé-Martin’s immersion in the cultural community of his time, drawing in particular on the revelations of his correspondence with Alphonse de Lamartine. The renowned editor is thus shown to be a transitional figure, holding a torch for the memory of an eighteenth-century icon while also shining a light of hope and inspiration for the people of the early decades of the nineteenth.

This study sought to determine the demographics of the managing editors of the 111 religious magazines listed in the 1981 edition of Writer's Market and the similarity of those magazines' editorial practices to editorial practices described in magazine textbooks. The sixty-four managing editors who answered the questionnaire tended to be college-educated, to say their chief motivation for working on a religious magazine was serving God and man and to be satisfied with their work. Twenty-five per cent of the managing editors in the study had undergraduate majors or master's degrees in journalism. The magazines' self-reported editorial practices in such areas as copy handling, proofreading, layout and design were similar to those described in magazine textbooks.