The primary purpose of this study is to investigate external and internal factors that act as learning demotivators that can discourage students from learning in Japanese high school English classrooms. More than 1,200 students responded to two questionnaires designed to measure five external demotivators, Teachers, Characteristics of Classes, Experiences of Failure, Class Environment, Class Materials, and one internal demotivator, Learners‘ Lack of Interest. Using the Rasch rating scale model and confirmatory factor analysis, the questionnaire results were analyzed to test the inter-relationships among the six hypothesized demotivators. Qualitative data were also obtained from an open-ended questionnaire asking the participants what demotivated them from learning. Two models, a six-factor and a four-factor demotivation model, were tested. As the four-factor model displayed slightly better fit than the six-factor model, it was selected as the final model. In this model, the first-order latent variable that best explained Demotivation was Experiences of Difficulty (b = .74), which was followed by Class Environment (b = .72), and Loss of Interest (b = .71). In contrast to the findings of previous studies, teachers‘ direct behaviors (b = .51) were the least influential of all the demotivators studied. In a follow up study, relationships between the teacher ratings of students‘ motivation, the students‘ perception of their current motivational level and their motivation in high school were investigated. Although it was anticipated that students‘ self-reported motivational states and teacher ratings of students‘ motivation would have a reasonably strong relationship, a series of regression analyses indicated that the teacher rating of students‘ motivation was not significantly related to either motivational level. While students might appear to be motivated in the classroom from the teachers‘ point of view, the students might feel otherwise. The first important finding concerned the two hypothesized demotivation models that were tested using confirmatory factor analysis. In the final four-factor model, the first-order latent variable that best explained Demotivation was Experiences of Difficulty followed by Loss of Interest, and Class Environment. In contrast to the findings of previous studies, teachers‘ direct behaviors were the least influential of all the demotivators studied. The results revealed that Japanese high school English learners can become demotivated due to difficult experiences they encounter or loss of interest in studying in the classroom. While influences from teacher behaviors can also cause demotivation, it appears that the approach or materials that focus on difficult reading passages and/or vocabulary cause the strongest sense of demotivation. The second important findings concerned group differences. The high and low motivation groups and the male and female groups differed in their perceptions of Class Environment. However, no statistically significant differences were found among the first- and second-year groups, and the students attending academic and non-academic schools. The third finding was from the follow-up study. It was found that the teacher rating of students‘ motivation is not related to the students‘ perception of their current motivational level and their motivation in high school time. While students might appear to be motivated in the classroom from the teachers‘ point of view, the students‘ perception of their current motivational level and their motivation in high school can differ greatly. Overall, the results revealed that Japanese high school English learners can become demotivated due to the difficulties they experience in the English language classroom, or a loss of interest in classroom study. While influences from teacher behaviors can also cause demotivation, this study shows that an approach or materials that focus on difficult reading passages and/or vocabulary cause the strongest sense of demotivation. / CITE/Language Arts

This study was an examination of peer review use in English composition courses at a Japanese university. Approximately 100 students in four writing classes engaged in four modes of peer review modes: face-to-face, handwritten (both on-draft and using an evaluation sheet), and computer-assisted. The learners in the study represented a range of proficiencies, from lower-intermediate to advanced, so the assigned writing passages were limited to single paragraphs rather than full-length essays, which has typically been the case in prior research in this area. Each peer review session was preceded by training in peer review, including modeling and whole-class editing, as well as suggestions for each particular mode the learners participated in. After each session, students completed questionnaires in order to assess their evaluations of the activities, both as reviewers and comment receivers. The questionnaire data were then analyzed using a variety of statistical methods--including Rasch analysis descriptive statistics, and parametric and non-parametric measures--first to validate the questionnaire instrument, and second to ascertain the degree to which each peer review modes was viewed favorably or unfavorably received by the participants. Additionally, the participants' written drafts and peer comments were quantitatively and qualitatively analyzed in order to answer several research questions that focused on: the number and type of peer suggestions the learners made in each mode, the number and type of suggestions that were incorporated into later drafts by the authors, the degree to which suggestions and revisions were affected by learner proficiency, and the accuracy of the peer suggestions. For the research questions concerned with learner evaluations of the peer review modes, findings were mixed. The participants responded favorably to reading others' drafts and receiving comments, but they were less comfortable reviewing and making suggestions for their peers. Computer-assisted peer review was the most positively received overall, particularly from those in the High Proficiency Group. Person measures for Low Proficiency learners, on the other hand, were generally higher for on-draft peer review, while those for Intermediate Proficiency participants tended not to indicate strong endorsement for any particular mode. In order to answer the next set of research questions, the participants' drafts and peer suggestions were analyzed. Most of the learners' suggestions, particularly for those in the Low Proficiency Group, tended to be local in nature, concerning such areas as word choice, grammar, and mechanics; fewer suggestions were made at the sentence- or whole-text-level. In terms of incorporation of suggestion by authors into later drafts, oral peer review led to the highest rate of suggested revisions while review using an evaluation sheet of guided questions resulted in the lowest rate. Learner proficiency did not have a significant bearing on suggestions or revisions, except in the case of the High Proficiency Group, whose members made significantly more suggestions during computer-assisted peer review than during the other modes. Finally, over 73% of peer suggestions were determined to be accurate across all four modes. These findings indicate that peer review can work on even the most limited of scales with learners of even modest language proficiency. No single mode of peer review succeeded in all areas, and instructors are encouraged to blend different modes if possible. However, if a single mode is preferred or required, computer-assisted review is strong choice. / CITE/Language Arts

Föreliggande litteraturstudie undersöker elevers och lärares attityder till användningen av digitala verktyg i grundskolans engelskundervisning. Genom databassökningar med avgränsningar säkerställdes det insamlade materialets tillförlitlighet och relevans för forskningsområdet. Materialet analyserades tematiskt. Resultatet indikerar att det finns både likheter och skillnader i elevers och lärares attityder till digitala enheters användning i grundskolans engelskundervisning. Bland likheterna finns en upplevd ökning av motivation hos elever, mer lustfylld undervisning, och tekniska problem i undervisningen. Däremot har elever och lärare skilda attityder gällande elevers produktivitet i klassrummet och effektiviteten hos digitala enheter jämfört med läroböcker. Lärare verkar vara överens om att användningen av digitala enheter i undervisningen är positivt, medan elevers attityder i frågan varierar. Slutligen indikerar resultatet även att det finns en oro bland en del lärare att implementera digitala enheter i engelskundervisningen på grund av egna otillräckliga förkunskaper.

This research delves into the influence of visual aids on vocabulary development amongEnglish as a Foreign Language (EFL) learners, particularly in fostering independent readingskills. Numerous studies have debated the efficacy of integrating visuals, such as pictures,with text in enhancing reading comprehension. These visual supports have been observed toheighten motivation levels among EFL learners during the vocabulary acquisition process.The primary focus lies in examining how visual aids impact vocabulary acquisition andcontribute to the development of independent reading comprehension. Conducted primarilythrough searches in primary sources like ERIC and ERC, this study utilized keywords such as“vocabulary acquisition,” “EFL,” “visual support," and "primary school" spanning a decade(2019-2022). The findings from these studies concerning visual aids and vocabularyacquisition are then contextualized within the Swedish National English curriculum andrelevant theoretical frameworks. However, due to the scarcity of research specific to certainage groups, further studies are deemed necessary to explore the backgrounds of various EFLlearners and devise more effective methods for facilitating vocabulary acquisition.

Thesis (Ed.D.)--Boston University / PLEASE NOTE: Boston University Libraries did not receive an Authorization To Manage form for this thesis or dissertation. It is therefore not openly accessible, though it may be available by request. If you are the author or principal advisor of this work and would like to request open access for it, please contact us at open-help@bu.edu. Thank you. / In an English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) class, special emphasis is often put on interaction and negotiation as a means of learning and understanding the language being taught (Long, 1981; Pica, 1994). However, student-student interaction as well as student-teacher interaction could be difficult to achieve in students who, for various reasons, avoid opportunities to practice their oral communication knowledge and skills with their peers and teachers. Student response systems (SRSs) are known to increase student achievement and/or interaction in a variety of grade levels in content domains such as math and physics. Students utilize individual hand-held devices, similar to television remote controls, to respond to multiple-choice questions. The public display of aggregate student responses allows for instantaneous feedback to the teacher and students through bar graphs or pie charts. This quasi-experimental mixed-method study investigates the effects of SRS use on student engagement, interaction, and achievement for three intermediate ESL grammar units in two adult higher education settings. Data were collected from five treatment groups using SRSs and five control groups not using SRS. Students' achievements and the robustness of their learning were quantitatively assessed through the analysis of their pre-test, post-test and delayed post-test grades. Qualitative data were also gathered in this study by using classroom video-taping and analyzing students' behavior in SRS and non-SRS classes. An independent samples T-test was conducted on the difference of post-test and pre-test scores in order to identify achievement, and on the difference of delayed post-test and post-test scores in order to determine whether students' learning is robust. Neither of these comparisons resulted in statistically significant differences between combined SRS and combined non-SRS classes. Results of the qualitative portion of the study revealed that students in the SRS classes paid more attention to the lecture and engaged in more discussion, and as a result student-student and student-teacher interaction was achieved. In conclusion, the results of this study reveal that SRSs have a positive impact when used to facilitate active learning strategies and promote interaction in the ESL classroom. These results provide evidence to support the claim that interaction and active learning are possible through the use of SRS-implemented instruction. From the results of the study, it is concluded that while the tool itself has had no statistically significant effect on students' immediate achievement, rather the study demonstrates that Student Response Systems provide the conditions necessary for form-focused student-to-student and student-to-teacher interaction . This active learning encourages the production of language, which can lead to achievement over time. / 2999-01-01

Master of Arts / Department of Modern Languages / Mary T. Copple / Using the framework for politeness developed by Brown and Levinson (1987), this research evaluates the production of politeness strategies by sophomore and senior EFL learners in Afghanistan by focusing on the language used in letters of inquiry. Twenty eight letters emailed by Afghan students at Balkh University were surveyed by thirteen native American English speakers. Each letter was surveyed by six different American participants who gave their perspectives about the effectiveness and politeness of the language used in the letters by the students. The American participants’ evaluations of politeness were compared with actual linguistic features employed, including the word choice in the salutation and closing, the use of indirect language, and politeness markers (e.g. thank you or other expressions of appreciation). The results show that a relationship between proficiency and politeness exists, consistent with the findings of Tanaka and Kawade (1982) who found that second language learners acquire both linguistic and pragmatic knowledge as the learning of the target language progresses. In addition, this study describes the linguistic behavior perceived as most polite by the native speakers and reflects on possible instructional implications.

International assessments indicate that Swedish students achieve high results in reading, writing and understanding English. However, this does not mean that the students display oral proficiency, despite an emphasis on functional and communicative language skills in the current English Syllabus. While a previous literature study by this researcher has shown that authentic texts are a way to increase these skills, most of the results shown are from an international viewpoint. Thus an empirical study was conducted within Sweden with the aim to examine the use of authentic texts in the Swedish EFL upper elementary classroom. Twelve teachers have answered a questionnaire on how they use authentic texts in their language teaching, as well as their opinions about these as a teaching tool. Additionally, 37 students have answered a questionnaire on their attitudes about authentic texts. Results indicate that all of the teachers surveyed see authentic texts as an effective way to increase students’ communicative competence and English language skills; however, only a few use them with any frequency in language teaching. Furthermore, this seems to affect the students’ attitudes, since many say that they read authentic texts in their free time, but prefer to learn English out of a textbook at school. These findings are based on a small area of Sweden. Therefore, further research is needed to learn if these opinions hold true for the entire country or vary dependent upon region or other factors not taken into consideration in this study.

The impact of the first language on the second language has long been a vibrant and controversial issue in terms of second language acquisition. The impact or influence happens when learners learn a new language and transfer features from their native language to the new language. This paper investigates to what extent Bengali learners’ native language influences their use of articles in English as a second language and whether there is a difference depending on the language of instruction (Bengali and English, respectively). To do so 20 essays from two schools, one teaching through Bengali and one through English, a total of 40 learner essays were collected and examined. The results show that Bangladeshi English learners are influenced by the noun forms in Bengali and their ability to use English articles hardly differs according to the type of school they attend. / Förstaspråkets inverkan på andraspråket har länge varit en levande och kontroversiell fråga när det gäller språkinlärning. Påverkan eller inflytandet sker när inlärare lär ett nytt språk och överför karaktärsdrag från sitt förstaspråk till det nya språket. Den här uppsatsen undersöker i vilken mån bengaliska elevers modersmål påverkar deras användning av artiklar i engelska som andraspråk och om det är någon skillnad beroende på undervisningsspråk (bengali resp. engelska). Materialet är 20 elevuppsatser vardera från två skolor, skola A (undervisning på bengali) och skola B (undervisning på engelska), dvs totalt 40 uppsatser samlades in och analyserades. Resultaten visar att bengaliska elevers engelska texter visar drag av substantivformerna som används i bengali, och deras förmåga att använda engelska artiklar skiljer sig inte åt i någon större utsträckning beroende på undervisningsspråk.

First outlined by Lakoff and Johnson (1980), Conceptual Metaphor Theory (CMT) continues to thrive (e.g. Lakoff&Johnson 1992, Lakoff, 1993, 1999, 2008), by first challenging the traditional view on metaphor as a matter of language and something extraordinary and poetic. CMT claims that metaphor is pervasive and essential in language and thought. Furthermore, metaphor is considered as the locus for abstract reasoning in this theory.Since its proposal, CMT has triggered plethoric research. However, few empirical studies have examined metaphors in second language (L2) acquisition and the importance of metaphor has not been fully recognized as an indispensable dimension in second language teaching and learning (Littlemore, 2009; Littlemore&Low, 2006b). However, metaphors present a hurdle for L2 learners (Danesi, 1992); L2 learners misinterpret metaphors for cultural reasons (Littlemore, 2003); teaching conceptual metaphor as a learning strategy facilitate language learning (Littlemore&Low, 2006a; Li, 2009).Thus, the current study investigates metaphor in learner language in light of CMT via a corpus-based approach. The study particularly examines how L2 learners of Chinese and English express vertical spatial metaphors in L2 English and L2 Chinese writings and how they differ from learners' target languages and learners' native languages.The findings reveal that L2 language development is a dynamic process and four key factors are found to interplay in learners' acquisition of conceptual metaphors: frequency of the metaphor, L2 proficiency, topic familiarity, and linguistic factors. In particular, the frequency of the metaphor as reflected in the target language has the most important impact on learners' acquisition of conceptual metaphors, overriding the factor whether a metaphor is shared in L1 and L2 or not; secondly, L2 proficiency influences how learners are affected by their first languages: learners with lower proficiency are more affected; thirdly, learners acquire the metaphors associated with a familiar topic; finally, L2 learners are constrained by the main semantic unit in the metaphorical expressions. Overall, the study demonstrates that figurative language development is a dynamic process: learners' metaphoric competence demonstrates a developmental pattern, in particular, a pendulum effect and it eventually emerges over L2 proficiency.

The present study aimed to establish a test development and validation framework of reading-into-writing tests to improve the accountability of using the integrated task type to assess test takers' ability in Academic English. This study applied Weir's (2005) socio-cognitive framework to collect three components of test validity: context validity, cognitive validity and criterion-related validity of two common types of reading-into-writing test tasks (essay task with multiple verbal inputs and essay task with multiple verbal and non-verbal inputs). Through literature review and a series of pilot, a set of contextual and cognitive parameters that are useful to explicitly describe the features of the target academic writing tasks and the cognitive processes required to complete these tasks successfully was defined at the pilot phase of this study. A mixed-method approach was used in the main study to establish the context, cognitive and criterion-related validity of the reading-into-writing test tasks. First of all, for context validity, expert judgement and automated textual analysis were applied to examine the degree of correspondence of the contextual features (overall task setting and input text features) of the reading-into-writing test tasks to those of the target academic writing tasks. For cognitive validity, a cognitive process questionnaire was developed to assist participants to report the processes they employed on the two reading-into-writing test tasks and two real-life academic tasks. A total of 443 questionnaires from 219 participants were collected. The analysis of the cognitive validity included three stands: 1) the cognitive processes involved in real-life academic writing, 2) the extent to which these processes are elicited by the reading-into-writing test tasks, and 3) the underlying structure of the processes elicited by the reading-into-writing test tasks. A range of descriptive, inferential and factor analyses were performed on the questionnaire data. The participants' scores on these real-life academic and reading-into-writing test tasks were collected for correlational analyses to investigate the criterion-related validity of the test tasks. The findings of the study support the context, cognitive and criterion-related validity of the integrated reading-into-writing task type. In terms of context validity, the two reading-into-writing tasks largely resembled the overall task setting, the input text features and the linguistic complexity of the input texts of the real-life tasks in a number of important ways. Regarding cognitive validity, the results revealed 11 cognitive processes involved in 5 phases of real-life academic writing as well as the extent to which these processes were elicited by the test tasks. Both reading-into-writing test tasks were able to elicit from high-achieving and low-achieving participants most of these cognitive processes to a similar extent as the participants employed the processes on the real-life tasks. The medium-achieving participants tended to employ these processes more on the real-life tasks than on the test tasks. The results of explanatory factor analysis showed that both test tasks were largely able to elicit from the participants the same underlying cognitive processes as the real-life tasks did. Lastly, for criterion-related validity, the correlations between the two reading-into-writing test scores and academic performance reported in this study are apparently better than most previously reported figures in the literature. To the best of the researcher's knowledge, this study is the first study to validate two types of reading-into-writing test tasks in terms of three validity components. The results of the study proved with empirical evidence that reading-into-writing tests can successfully operationalise the appropriate contextual features of academic writing tasks and the cognitive processes required in real-life academic writing under test conditions, and the reading-into-writing test scores demonstrated a promising correlation to the target academic performance. The results have important implications for university admissions officers and other stakeholders; in particular they demonstrate that the integrated reading-into-writing task type is a valid option when considering language teaching and testing for academic purposes. The study also puts forward a test framework with explicit contextual and cognitive parameters for language teachers, test developers and future researchers who intend to develop valid reading-into-writing test tasks for assessing academic writing ability and to conduct validity studies in such integrated task type.