Using quantitative and qualitative research methodologies, the current study examines Saudi students’ perspectives, coupled with EAL instructors’ views, regarding Saudi students’ English language-learning needs. Two data collection tools were used, a questionnaire and semi-structured interviews. The study (N = 172) included samples of EAL learners (n = 127) and EAL instructors (n = 45) both in Saudi Arabia and Canada, Victoria. The mismatch between the skills identified as important and areas identified as needing support by the learners, in addition to the divergence between learners’ and instructors’ perceptions, underscores the necessity of triangulation when using needs analysis to discover language-learning needs. The study delineates oral communication (i.e., being able to interact by using the language appropriately and efficiently) as a language-learning need identified by both Saudi students and their language instructors. Quantitative (skill ratings) and qualitative (responses to open-ended questions and interviews) data suggest that both students and instructors view writing as a challenging area for Saudi English-language learners. The results also indicate issues that contribute to the challenges faced by Saudis in the process of learning English. Findings show the importance of educational background and cultural differences in the students’ language development. Responses report that reading is devalued in the Saudi educational system and Saudi culture in general. Hence, both Saudi students and instructors in Canada pinpointed reading as an area needing support. Based on the key findings, it is evident that the language-learning needs of Saudi students are shaped according to the requirements of their immediate study context and their prospective goals. The study contributes crucial findings about participants’ perceptions of the importance of skills and their assessment of skills status in Saudi Arabia and Canada. In addition to the implications for English language learning in Saudi Arabia, these findings can be informative for educational institutions and practitioners in the English-speaking world. Most importantly, the multi-level analysis confirms that language learning needs are context-specific. / Graduate

Studies have shown that accuracy of L2 writing is improved when teachers employ direct corrective feedback (CF). Less is known about the benefits of adding some form of metalinguistic explanation to the focused direct CF. In this study, thirty-six grade nine students from two different schools in Sweden completed two sets of written tasks, one week apart. All of the students’ work was corrected using focused direct CF, with only one linguistic feature (the accurate use of the present simple and the present continuous) being the primary focus. Some of the students also received an oral metalinguistic explanation in the form of a class lecture, while others received a written, personalised metalinguistic explanation. Eleven students were subsequently interviewed.The study showed that all of the students appreciated the CF that they received and the vast majority thought that it had helped them, even if their results did not reflect this. The students who received focused direct corrective feedback with an oral explanation in the form of a class lecture showed the most consistent improvement overall.

The impact of the first language on the second language has long been a vibrant and controversial issue in terms of second language acquisition. The impact or influence happens when learners learn a new language and transfer features from their native language to the new language. This paper investigates to what extent Bengali learners’ native language influences their use of articles in English as a second language and whether there is a difference depending on the language of instruction (Bengali and English, respectively). To do so 20 essays from two schools, one teaching through Bengali and one through English, a total of 40 learner essays were collected and examined. The results show that Bangladeshi English learners are influenced by the noun forms in Bengali and their ability to use English articles hardly differs according to the type of school they attend. / Förstaspråkets inverkan på andraspråket har länge varit en levande och kontroversiell fråga när det gäller språkinlärning. Påverkan eller inflytandet sker när inlärare lär ett nytt språk och överför karaktärsdrag från sitt förstaspråk till det nya språket. Den här uppsatsen undersöker i vilken mån bengaliska elevers modersmål påverkar deras användning av artiklar i engelska som andraspråk och om det är någon skillnad beroende på undervisningsspråk (bengali resp. engelska). Materialet är 20 elevuppsatser vardera från två skolor, skola A (undervisning på bengali) och skola B (undervisning på engelska), dvs totalt 40 uppsatser samlades in och analyserades. Resultaten visar att bengaliska elevers engelska texter visar drag av substantivformerna som används i bengali, och deras förmåga att använda engelska artiklar skiljer sig inte åt i någon större utsträckning beroende på undervisningsspråk.

The rapid development of new technologies and how these are affecting school age children is in this day and age an area of growing importance. In the context of second language (L2) acquisition, it has been noted that spare time activities of a digital nature impact those pupils who spend more time on activities such as online gaming in the target language than average (Sundqvist 2019, 95-103). The aim of the current study was to investigate the possible effect three different digital spare time activities (computer and video games, movies and music) have on listening comprehension. This when English is the dominant language in the activities, and the focus is on 6th grade children. The method used was a comparison made between a language diary homework, consisting of the participants’ estimated number of hours spent on digital spare time activities, and the results of a listening exercise. The results show that there is a positive correlation between the results of the listening comprehension test and the number of hours spent on digital spare time activities. Also, repeated exposure to the target language in a digital spare time context does, therefore, affect second language acquisition to a limited extent. The conclusion was that in order to come to a more conclusive answer regarding the correlation between digital spare time activities and English listening comprehension, more research is needed. / I samband med andraspråksinlärning har det noterats att digitala fritidsaktiviteter påverkar de elever som spenderar mer tid på denna sorts aktiviteter (Sundqvist 2019, 95–103). Syftet med den aktuella undersökningen blev således att undersöka den möjliga effekt digitala fritidsaktiviteter, på engelska, har på just engelsk hörförståelse. De tre utvalda aktiviteterna är här digitala spel, film och musik. Engelska är alltså målspråket och fokusgruppen är sjätteklassare. Metoden som användes var en jämförelse mellan resultaten av en språkdagbok, bestående av det antal timmar som deltagarna angett att de spenderar på digitala fritidsaktiviteter under en genomsnittlig vecka, samt resultat inhämtade från en hörövning. Resultatet visar att det finns en positiv korrelation mellan resultaten på hörförståelsetestet och antalet timmar som spenderas på digitala fritidsaktiviteter. Vidare visade det sig att upprepad exponering för målspråket i ett digitalt sammanhang påverkar andraspråksinlärning i en begränsad utsträckning. Slutsatsen blev därmed att det krävs mer forskning för att komma fram till ett definitivt svar angående sambandet mellan digitala fritidsaktiviteter och engelsk hörförståelse.

<p>This study attempts to look into and discuss if there are motivation factors involved when</p><p>trying to achieve a seeond language, which might effect the acquisition in any direction. The</p><p>education provided in Halmstad in Swedish as a seeond language is also studied on bases of</p><p>the IDs (Individual Differences) that might occur. The study is carried out by interviews with</p><p>eight informants. The interviews are analyzed and the results, which support previous research</p><p>in the area, are presented; and finally, in the conclusion part, suggestions for future research</p><p>are given, along with propos als on how to expand a study in this area.</p>

This study attempts to look into and discuss if there are motivation factors involved when trying to achieve a seeond language, which might effect the acquisition in any direction. The education provided in Halmstad in Swedish as a seeond language is also studied on bases of the IDs (Individual Differences) that might occur. The study is carried out by interviews with eight informants. The interviews are analyzed and the results, which support previous research in the area, are presented; and finally, in the conclusion part, suggestions for future research are given, along with propos als on how to expand a study in this area.

This study examined the features of the classroom discourse in eight Algebra I classes from two urban high schools with diverse student populations. In particular, by using the discursive analysis perspective, the type of communication between teachers and students was examined. The study investigated to what extent teachers' patterns of discourse change as a result of the number of ELLs present or their particular teaching experiences and ESOL endorsement. Furthermore, the impact of teachers' cultural and linguistic backgrounds upon ELLs' mathematics experiences was explored, particularly the teachers' patterns of discourse and adjustments to their teacher talk, or modifications of instructions that contributed to ELLs' engagement in the mathematics classroom. Data analysis from various sources (observations, video-recordings, frequency counts, interviews, the teachers' self-evaluations, and the researcher's and the ELLs' evaluations) indicated that to some extent all teachers changed their patterns of discourse simply due to the presence of ELLs, regardless of the total number in the class. Teachers with more teaching experience and with ESOL training had a smaller number of ELLs in their classes, whereas in both schools the novice teachers were assigned to teach classes with the highest number of ELLs. The novice teachers frequently used almost the same strategies as their more experienced colleagues did. Yet the qualitative analysis of the type of modifications to their speech they made, the type of questions they asked, and the provision of information of higher cognitive demand according to Bloom's Taxonomy indicated that even though all teachers needed improvement in using these strategies, the more experienced teachers with ESOL training applied those strategies to a fuller extent. They more often used slower and simpler speech and different questioning techniques sensitive to the ELLs' level of English language acquisition (i.e., pre-production, early-production, and speech emergence) and provided the students with content specific, enriched information. However, they still did not ask enough questions that could provide the ELLs with opportunities to justify and explain their opinions, and rarely led the discussions to a point which could move the ELLs to the highest level of the subject-specific literacy - intermediate speech and fluency in mathematics in English.

Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2015. / ENGLISH ABSTRACT: Over the last 25 years socially-based SLA research has increasingly focused on contextual factors that constitute the local learning environments of learners of English as a second language in attempting to better comprehend the socially embedded nature of learning outcomes. These scholars have largely postulated language learning not only as the acquisition of linguistic knowledge in the abstract but rather as fundamentally constituted by participation in social praxis as situated within local sociocultural and institutional contexts. The emergence of „the social‟ in SLA research is especially significant to academic contexts in which learners belonging to diverse cultural and literacy traditions typically struggle to identify with target literacy practices of their academic communities. Drawing on a sociocultural approach and the community of practice construct, this thesis takes a qualitative approach. Through the analysis of teacher and student focus group data, this thesis sets out to illustrate learner and teacher articulations surrounding what constitutes learner engagement in an academic English program at an international university in Vietnam. The data collected in this study suggests that the focal learners perceived higher levels of learner engagement in learning contexts in which collaborative, dialogic activity was extensively integrated in the acquisition of target academic literacy practices. While the focal teacher articulations surrounding student engagement also took into account the importance of such collaborative class activity, the teachers did not attribute the same level of importance to it that the focal students did. This study concludes that teachers should extensively use activity frameworks within class that encourage group work in the learning of target academic literacy practices, especially academic reading and writing practices. Even where target practices will ultimately be elaborated and assessed on an individual basis, this study illustrates that collaborative dialogic frameworks seemed to provide students with opportunities to pool linguistic, content, and skills-related resources, thus allowing students to overcome learning difficulties associated with academic literacy practices. Ultimately, such activity frameworks appeared to mediate higher levels of student engagement within class activities, which students linked to more effective and enjoyable learning of academic English. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Geen opsomming beskikbaar

This study investigated the effects of multiple textual encounters of words and textual encounters of words supplemented with pictorial glosses upon the ability of a learner of French to infer additional word senses—senses of target words that were not previously encountered. Twenty-nine participants were randomly divided into two groups, Groups A and B, and were subjected to two treatments, one in which the subjects encountered target words textually twice (Repeated Textual Encounters, RTE) and one in which the subjects encountered target words once textually and once pictorially (Pictorial Encounter, PE). Before the administration of the two vocabulary-learning treatments the participants completed a vocabulary pretest on the target words to establish a baseline of knowledge. At the conclusion of the vocabulary pretest, Group A read a French fairy tale encountering half of the target words using the RTE treatment while encountering the other half of the target words using the PE treatment. Although Group B read the same French fairy tale, they did not receive the same treatment for the same words. Specifically, the target words that those in Group A encountered using the RTE treatment were encountered by those in Group B using the PE treatment, and vise versa for the other treatment. Immediately following the treatments the participants completed a vocabulary recall test wherein the participants demonstrated their ability to infer additional senses of the target words in addition to recall original senses of target words as encountered in the text. Vocabulary gains were used as data to determine the participants' ability to infer additional word senses and recall original word senses. Results from t tests indicate that both treatments have a significant impact upon the learner's ability to infer additional word senses as well as recall original senses. Furthermore, results from analysis on the data gathered for individual words show that the treatments had a significant effect on learners inferring and recalling the senses of certain words over others. Results did not determine, however, which treatment was more effective than the other for learners to infer additional senses of words or to recall original word senses.

Research has shown increasing interest in the influence of learner psychology on second language acquisition (e.g. Ellis, 2019; MacIntyre, Gregersen & Mercer, 2019). This research has demonstrated that motivation, focus, and feelings of autonomy and self-efficacy are particularly important in creating the necessary conditions for learning to occur (e.g. Dörnyei, 2009; Norton & Toohey, 2011; Piniel & Csizér, 2016; Robinson, 1995, 1997). When these factors converge, a learner can experience flow, which has been described as the “optimal experience” of engagement (Csíkszentmihályi, 1975, 1990, 2008) and has been linked to language learning success (Hong et al., 2017). Existing research has shown that student-centered, open-ended, authentic, and competitive activities tend to generate more flow than their opposites (Egbert, 2003; Zuniga & Rueb, 2018). However, these studies are scarce and have focused on a very limited quantity of immediate language-class activities, thus excluding many other possible flow experiences from consideration. To expand this line of research, this study seeks to determine what types of language-class activities generate the most flow, as well as which of the theorized psychological components of flow are most strongly associated with such experiences. Eighty-two North American undergraduate, intermediate-level (estimated CEFR B1/ACTFL intermediate mid-high) students of French, Italian, German, and Spanish completed a questionnaire about their lifetime language-learning experiences. First, the participants rated a list of activities on perceived overall flow using a Likert scale. Next, they rated the same activities on four theorized psychological components of flow (enjoyment, focused attention, control, positive challenges) also on a Likert scale (Csíkszentmihályi 1975, 1990, 2008; Egbert, 2003; Zuniga & Rueb, 2018). Finally, they answered open-ended questions about salient language-class experiences. The results of this study support the hypothesis that student-centered, open-ended, authentic, and competitive activities would generate more flow than their opposites (teacher-centered, closed-ended, inauthentic, and non-competitive). The results also revealed that enjoyment and challenges best predict flow. While competitive activities were shown to be particularly strong flow generators in the quantitative analysis, the qualitative analysis of the open-ended survey responses showed student-centered activities to be particularly associated with high-flow experiences, though usually in conjunction with other flow-generating categories. When taken together, these results suggest that, in order to create learning-favorable conditions through flow, teachers should use activities that belong to as many flow-generating categories as possible while also paying special attention to students’ perceptions of enjoyment and the challenges-skills balance. / Spanish