Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-06-21T19:07:21Z No. of bitstreams: 1 TerezinhaMartaDePaulaPeres_TESE.pdf: 1210013 bytes, checksum: 78f3028dd604268744f3206cae60525f (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-06-21T20:54:03Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TerezinhaMartaDePaulaPeres_TESE.pdf: 1210013 bytes, checksum: 78f3028dd604268744f3206cae60525f (MD5) / Made available in DSpace on 2016-06-21T20:54:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TerezinhaMartaDePaulaPeres_TESE.pdf: 1210013 bytes, checksum: 78f3028dd604268744f3206cae60525f (MD5) Previous issue date: 2015-10-29 / A presente tese se prop?e a identificar poss?veis aproxima??es e diferen?as entre os romances Mem?rias p?stumas de Br?s Cubas (1881), do escritor brasileiro Machado de Assis, e Uno, nessuno e centomila (1926), do escritor italiano Luigi Pirandello. Considerando que os dois autores ocupam lugar de destaque nas literaturas brasileira e italiana, respectivamente, e que ambos observaram e vivenciaram transforma??es marcantes em suas respectivas sociedades, o Brasil do per?odo imperial, e a It?lia p?s risorgimentale, verificaremos como os dois, a seu modo, comp?em uma arte liter?ria na qual ? poss?vel alcan?ar a consci?ncia social e moral de cada um. Procuramos alcan?ar, ainda, o sentimento de inquieta??o, de ansiedade, de medo, de d?vida, de interesse, de vaidade, de ambi??o, enfim, o desejo de ser das personagens, as quais representam o homem de final do s?culo XIX e in?cio do s?culo XX, com caracter?sticas que apontam para o sujeito de identidade fragmentada, em busca de um lugar no mundo, mesmo que para conseguir tal lugar renuncie sua ess?ncia e adote uma apar?ncia correspondente a todas as imagens que a sociedade lhe atribui. Os protagonistas Br?s Cubas e Vitangelo Moscarda nos conduzir?o pelas trilhas da consci?ncia de cada um, as quais demarcam a fronteira da ess?ncia em desarmonia com a apar?ncia. Cr?ticos como Roberto Schwarz, Alfredo Bosi, Leone de Castris, entre outros, nos deram o amparo te?rico necess?rio para um estudo comparado entre dois autores que, como poucos, souberam expressar, por meio de suas personagens, a dif?cil rela??o do homem consigo mesmo e com o universo que o circunda. / This thesis proposes to identify possible similarities and differences between the novels Mem?rias P?stumas de Br?s Cubas (1981), by the Brazilian writer Machado de Assis, and Uno, Nessuno and Centomila (1926), by the Italian writer Luigi Pirandello. The two authors have prominent respective places in Brazilian and Italian literature, and both observed and experienced remarkable changes in their societies Brazil's imperial period, and Italy?s post-risorgimentale period. We will verify how each author composes a piece o literary art in which it is possible to achieve the authors?social and moral conscience. We will also attempt to achieve thefeelings of restlessness, anxiety, fear, doubt, interest, vanity, ambition: in summary, the desire of the characters to exist, which represents man at the end of the nineteenth century and commencement of thetwentieth century. The characters? features point to fragmented identity, in search of a place in the world, even if he needs to renounce his essence and to adopt a corresponding appearance to all images that society assigns to him in order to achieve such a place. The protagonists, Br?s Cubas and Vitangelo Moscarda, will lead us along the paths of consciousness of each, which demarcate the border between essence and appearance. Critics such as Roberto Schwarz, Alfredo Bosi, Leone Castris, among others, will give us the theoretical support necessary for a comparative study between the two authors, whom, like few others, knew how to express, through their characters, the difficult relationship of man with himself and with the universe at large.

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:12:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AlanML_DISSERT.pdf: 720079 bytes, checksum: eb15983670521e088254579d404daecd (MD5) Previous issue date: 2010-04-15 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / The thinking dialog between Heidegger s philosophy and the poetry of H?lderlin and Rilke must be dealt in language s domains. The difficulty to establish this dialog comes from the man in itself, unable to think out of the understructure of science and the modern technique. The poetic language was forgotten or ignored, turning itself obsolete in front of improvements and resources of the technique. Heidegger searches the essences to the poetry so may it be comprehended in its plenitude for the man. Technique, poetry and existence must be pronounced and investigated so the being shows itself again. To Heidegger, the man lives in a period of uncertainty due finding himself at the sunset of age. The uncertainty generates the poverty and the night of world represents the absence of god and original truth. Only with the fundamental comprehension of poetry, the man of today can project himself to the future not anymore as technique product, but with freedom to choose. The message of poetry of H?lderlin and Rilke, according to Heidegger s interpretation, transmits an alert to the contemporary man against the coming danger in his maintained relation with nature. The purpose of the following work is to build this thinking dialog, without disfigure the poetry, but taking approach over its essence, so from there to remove its true existential value. / O di?logo pensante entre a filosofia de Heidegger e a poesia de H?lderlin e Rilke deve ser travado nos dom?nios da linguagem. A dificuldade em estabelecer esse di?logo vem do pr?prio homem, incapaz de pensar fora do arcabou?o da ci?ncia e da t?cnica moderna. A linguagem po?tica foi esquecida ou ignorada, tornando-se obsoleta diante das facilidades e recursos da t?cnica. Heidegger busca as ess?ncias para que a poesia possa ser compreendida em sua plenitude pelo homem. T?cnica, poesia e exist?ncia devem ser pronunciadas e investigadas para que o ser se apresente novamente. Para Heidegger, o homem vive em um per?odo de incertezas por se encontrar no entardecer de uma era (Sunset of Age). A incerteza gera a pen?ria e a noite do mundo representa a aus?ncia de Deus e das verdades origin?rias. Apenas com a compreens?o fundamental da poesia, o homem de hoje pode se projetar ao futuro n?o mais como produto da t?cnica, mas com liberdade para escolher. A mensagem da poesia de H?lderlin e Rilke, segundo a interpreta??o de Heidegger, transmite um alerta ao homem contempor?neo acerca do perigo vigente na rela??o que ele mant?m com a natureza. O objetivo do seguinte trabalho ? construir esse di?logo pensante, sem desfigurar a poesia, mas indo de encontro ? sua ess?ncia, para de l? retirar seu verdadeiro valor existencial.