Made available in DSpace on 2014-12-17T15:12:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AlanML_DISSERT.pdf: 720079 bytes, checksum: eb15983670521e088254579d404daecd (MD5) Previous issue date: 2010-04-15 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / The thinking dialog between Heidegger s philosophy and the poetry of H?lderlin and Rilke must be dealt in language s domains. The difficulty to establish this dialog comes from the man in itself, unable to think out of the understructure of science and the modern technique. The poetic language was forgotten or ignored, turning itself obsolete in front of improvements and resources of the technique. Heidegger searches the essences to the poetry so may it be comprehended in its plenitude for the man. Technique, poetry and existence must be pronounced and investigated so the being shows itself again. To Heidegger, the man lives in a period of uncertainty due finding himself at the sunset of age. The uncertainty generates the poverty and the night of world represents the absence of god and original truth. Only with the fundamental comprehension of poetry, the man of today can project himself to the future not anymore as technique product, but with freedom to choose. The message of poetry of H?lderlin and Rilke, according to Heidegger s interpretation, transmits an alert to the contemporary man against the coming danger in his maintained relation with nature. The purpose of the following work is to build this thinking dialog, without disfigure the poetry, but taking approach over its essence, so from there to remove its true existential value. / O di?logo pensante entre a filosofia de Heidegger e a poesia de H?lderlin e Rilke deve ser travado nos dom?nios da linguagem. A dificuldade em estabelecer esse di?logo vem do pr?prio homem, incapaz de pensar fora do arcabou?o da ci?ncia e da t?cnica moderna. A linguagem po?tica foi esquecida ou ignorada, tornando-se obsoleta diante das facilidades e recursos da t?cnica. Heidegger busca as ess?ncias para que a poesia possa ser compreendida em sua plenitude pelo homem. T?cnica, poesia e exist?ncia devem ser pronunciadas e investigadas para que o ser se apresente novamente. Para Heidegger, o homem vive em um per?odo de incertezas por se encontrar no entardecer de uma era (Sunset of Age). A incerteza gera a pen?ria e a noite do mundo representa a aus?ncia de Deus e das verdades origin?rias. Apenas com a compreens?o fundamental da poesia, o homem de hoje pode se projetar ao futuro n?o mais como produto da t?cnica, mas com liberdade para escolher. A mensagem da poesia de H?lderlin e Rilke, segundo a interpreta??o de Heidegger, transmite um alerta ao homem contempor?neo acerca do perigo vigente na rela??o que ele mant?m com a natureza. O objetivo do seguinte trabalho ? construir esse di?logo pensante, sem desfigurar a poesia, mas indo de encontro ? sua ess?ncia, para de l? retirar seu verdadeiro valor existencial.