<p> This study, an attempt to understand and define some of Franz Kafka's literary aims, rests mainly on an examination of the story "Forschungen eines hundes" . The thoughts which appear in this story, and the methods which Kafka us s to express these thoughts, are compared with certain ideas and modes of expression which appear in his notebooks , in the story "Josefine die Sangerin oder das Volk der Muse" and in some of the other fiction. </p> <p> Because of the extreme divergence in the interpretations of Kafks's works , there will be in this study no discussion or the secondary literature. </p> <p> Works of criticism have, however, not been disgarded, and list of consulted texts ill be found in the Bibliography. </p> / Thesis / Master of Arts (MA)

Esta pesquisa tem como objeto ler as obras de Franz Kafka e Walter Benjamin a partir dos modos de contar o tempo na Modernidade e de sua relação específica com a interrupção. A tese tenta encontrar gestos de interrupção e repetição na estrutura temporal das histórias curtas, contidas em Contemplação e Um médico rural, da novela A metamorfose e dos romances Amerika ou o Desaparecido, O processo e O castelo de Franz Kafka, assim como na crítica de juventude, na Crítica da violência, na Origem do Drama Barroco alemão, em alguns ensaios da década de 1930, em alguns cadernos das Passagens e nas teses Sobre o conceito de história de Walter Benjamin, buscando estabelecer assim uma relação histórica mais ampla com a sensibilidade moderna do tempo e as possibilidades, interrompidas ou não, do seu contar, como tendência ampla que se lança até a contemporaneidade. Tenta-se mostrar, sobretudo, a maneira com que a interrupção surge nestas obras ao mesmo tempo como cura e sintoma da Modernidade, objetivo a ser alcançado e obstáculo ao seu cumprimento. / This research aims to read the works of Franz Kafka and Walter Benjamin from the perspective of the ways of telling time in Modernity and their specific relation to interruption. The thesis attempts to find gestures of interruption and repetition in the temporal structure of Kafkas short stories, contained in \"Contemplation\" and \"A rural doctor\", the novella \"The metamorphosis\" and the novels \"Amerika or The disappeared\", \"The trial\" and \"The castle\", as well as in Benjamins youth criticism, in \"The critique of violence\", in \"The origin of German Tragic Drama\", in some essays of the 1930s, in the \"Passages\" work and in the theses \"On the concept of History\", seeking to establish a broader historical relationship with the modern sensibility of time and the possibilities, interrupted or not, of its telling, as a broad tendency that spreads to the present. The thesis tries to point, above all, the manner in which the interruption arises in these works as, at the same time, a cure and symptom of Modernity, a goal to be achieved and an obstacle to its own fulfillment.

Este trabalho é uma análise da novela A Metamorfose, do escritor tcheco Franz Kafka, sob a perspectiva da teoria semiótica francesa, tal qual construída desde os estudos de Algirdas J. Greimas até estudos recentes, mais conhecidos como semiótica tensiva. A análise se dedica sobretudo a elementos decorrentes da metamorfose de Gregor, em especial às transformações que estão em torno do drama familiar vivido pelos Samsa, resultantes da metamorfose do personagem Gregor em um inseto, pois que parece residir aí toda a problemática da novela. É a partir dessa perspectiva que foi dada atenção a relações contratuais, a transformações actanciais e modais, a elementos tensivos que subjazem à noção de \"metamorfose\" e que interferem na relação entre os actantes, condicionando os diferentes modos de presença de Gregor no espaço, bem como a outros elementos secundários, porém imprescindíveis para a boa condução da análise. Desse modo, esperamos acrescentar uma contribuição tanto para os estudos semióticos, na medida em que a análise repousa sobre uma obra bem diversa da origem proppiana da semiótica de Greimas, como para os estudos sobre a obra de Kafka (mais especificamente, A Metamorfose), que, ao que parece, ainda não foi objeto de uma análise estritamente semiótica. / This master dissertation is an analysis of Franz Kafka short story \"The Metamorphosis\", based on the scope of French semiotics, as it was built since Algirdas J. Greimas studies until the recent ones, most called as tensive semiotics. The analyses focuses especially some elements proceeded from Gregory\'s metamorphosis, basically transformations involving Samsa\'s familiar drama because of Gregory\'s transformations to an insect. This seems to be real matter involving Kafka\'s short story. In according to our standpoint, this work concentrates in: contractual transformations, actantial relations and modal arrangements, tensive elements that concern the metamorphosis concept, the actantial bonds that determine some ways of Gregory\'s condition in the family, and finally, others secondary but indispensable elements for the analysis. Thus, we expect to contribute to semiotics studies, insofar as Kafka\'s work \"The Metamorphosis\" is quite different from the most ones that have their origin in the Proppean branch of Greimas semiotics. Furthermore, we expect to contribute also to Kafka\'s studies that, as far as we know, do not have yet a semiotic approach.

Esta dissertação busca refletir sobre a vinculação estabelecida por Walter Benjamin entre as obras de Franz Kafka e Bertolt Brecht, concentrando-se principalmente no tema da arte enquanto mercadoria. A primeira busca definir o tema de pesquisa: a arte enquanto mercadoria, tomando como ponto de partida os estudos de Walter Benjamin. A segunda parte concentrou-se no trabalho de Brecht, mais especificamente na Ópera de três vinténs e o Processo de três vinténs, nos quais a arte, enquanto entretenimento torna-se mais evidentemente uma mercadoria. Na parte três foi focado o trabalho de Kafka com o tema escolhido, sendo analisados os romances O desaparecido ou Amerika e O processo e as narrativas Na Galeria, Primeira Dor e Um artista da fome. A quarta parte abarcou a discussão entre Benjamin e Brecht acerca da obra de Kafka. Já na última parte, tratou-se da atualidade do tema pesquisado por meio da breve explicitação das obras de três autores posteriores: Heiner Müller, Peter Weiss e Straub-Heuillet. / This masters degree dissertation aims to reflect about the connections established by Walter Benjamin between Franz Kafkas and Bertolt Brechts works, focusing especially on the subject of art as commodity.

Este trabalho é uma análise da novela A Metamorfose, do escritor tcheco Franz Kafka, sob a perspectiva da teoria semiótica francesa, tal qual construída desde os estudos de Algirdas J. Greimas até estudos recentes, mais conhecidos como semiótica tensiva. A análise se dedica sobretudo a elementos decorrentes da metamorfose de Gregor, em especial às transformações que estão em torno do drama familiar vivido pelos Samsa, resultantes da metamorfose do personagem Gregor em um inseto, pois que parece residir aí toda a problemática da novela. É a partir dessa perspectiva que foi dada atenção a relações contratuais, a transformações actanciais e modais, a elementos tensivos que subjazem à noção de \"metamorfose\" e que interferem na relação entre os actantes, condicionando os diferentes modos de presença de Gregor no espaço, bem como a outros elementos secundários, porém imprescindíveis para a boa condução da análise. Desse modo, esperamos acrescentar uma contribuição tanto para os estudos semióticos, na medida em que a análise repousa sobre uma obra bem diversa da origem proppiana da semiótica de Greimas, como para os estudos sobre a obra de Kafka (mais especificamente, A Metamorfose), que, ao que parece, ainda não foi objeto de uma análise estritamente semiótica. / This master dissertation is an analysis of Franz Kafka short story \"The Metamorphosis\", based on the scope of French semiotics, as it was built since Algirdas J. Greimas studies until the recent ones, most called as tensive semiotics. The analyses focuses especially some elements proceeded from Gregory\'s metamorphosis, basically transformations involving Samsa\'s familiar drama because of Gregory\'s transformations to an insect. This seems to be real matter involving Kafka\'s short story. In according to our standpoint, this work concentrates in: contractual transformations, actantial relations and modal arrangements, tensive elements that concern the metamorphosis concept, the actantial bonds that determine some ways of Gregory\'s condition in the family, and finally, others secondary but indispensable elements for the analysis. Thus, we expect to contribute to semiotics studies, insofar as Kafka\'s work \"The Metamorphosis\" is quite different from the most ones that have their origin in the Proppean branch of Greimas semiotics. Furthermore, we expect to contribute also to Kafka\'s studies that, as far as we know, do not have yet a semiotic approach.

Esta pesquisa tem como objeto ler as obras de Franz Kafka e Walter Benjamin a partir dos modos de contar o tempo na Modernidade e de sua relação específica com a interrupção. A tese tenta encontrar gestos de interrupção e repetição na estrutura temporal das histórias curtas, contidas em Contemplação e Um médico rural, da novela A metamorfose e dos romances Amerika ou o Desaparecido, O processo e O castelo de Franz Kafka, assim como na crítica de juventude, na Crítica da violência, na Origem do Drama Barroco alemão, em alguns ensaios da década de 1930, em alguns cadernos das Passagens e nas teses Sobre o conceito de história de Walter Benjamin, buscando estabelecer assim uma relação histórica mais ampla com a sensibilidade moderna do tempo e as possibilidades, interrompidas ou não, do seu contar, como tendência ampla que se lança até a contemporaneidade. Tenta-se mostrar, sobretudo, a maneira com que a interrupção surge nestas obras ao mesmo tempo como cura e sintoma da Modernidade, objetivo a ser alcançado e obstáculo ao seu cumprimento. / This research aims to read the works of Franz Kafka and Walter Benjamin from the perspective of the ways of telling time in Modernity and their specific relation to interruption. The thesis attempts to find gestures of interruption and repetition in the temporal structure of Kafkas short stories, contained in \"Contemplation\" and \"A rural doctor\", the novella \"The metamorphosis\" and the novels \"Amerika or The disappeared\", \"The trial\" and \"The castle\", as well as in Benjamins youth criticism, in \"The critique of violence\", in \"The origin of German Tragic Drama\", in some essays of the 1930s, in the \"Passages\" work and in the theses \"On the concept of History\", seeking to establish a broader historical relationship with the modern sensibility of time and the possibilities, interrupted or not, of its telling, as a broad tendency that spreads to the present. The thesis tries to point, above all, the manner in which the interruption arises in these works as, at the same time, a cure and symptom of Modernity, a goal to be achieved and an obstacle to its own fulfillment.

Zugl.: Bonn, Universiẗat, Diss., 2007.

Also published as author's dissertaton--Lausanne, 2006. / Includes bibliographical references (p. 153-164).

Submitted by Cláudia Bueno (claudiamoura18@gmail.com) on 2016-07-20T16:54:28Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Willian Junio de Andrade - 2012.pdf: 1121883 bytes, checksum: 22ee1e6c8e5d0f0d79173f9e5ccb727a (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2016-07-21T13:53:55Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Willian Junio de Andrade - 2012.pdf: 1121883 bytes, checksum: 22ee1e6c8e5d0f0d79173f9e5ccb727a (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2016-07-21T13:53:55Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Willian Junio de Andrade - 2012.pdf: 1121883 bytes, checksum: 22ee1e6c8e5d0f0d79173f9e5ccb727a (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2012-06-13 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Franz Kafka (1883 - 1924), considered by many as a prophet revealing the precarious condition of man in the early twentieth century, wrote fragmented works, concentrated in annihilating spaces, which represent much more than a simple backdrop. Both from the point of view of textual composition and under the symbolic and mythical bias, this narrative category plays a decisive role in the understanding of how many themes and characters are featured in the literary text. Thus, the main objective of the research is to analyze the spatial construction in the novel The castle, published in 1922, considering the fragmentation and the own world representation of the atomization the art of the early twentieth century. In addition to the work mentioned, they will also be used other texts in order to develop research with examples that prove the hypothesis of the fictional space of Kafkaesque work is created under a labyrinthine design. Thus, the labyrinth symbolism influences the thematic and formal aspects of the greatest novel of Kafka. With this in mind, our work triggers theories about the symbolic hermeneutics to better understand the value of the labyrinth myth in our culture and his appropriation as symbolic and artistic element. In this case, the studies of Peyronie André (1998), Gilbert Durand (2002), Carl Gustav Jung (2008) and Mircea Eliade (1878) to give theoretical support. Because it is a narrative category, the space must also be seen from theories that present as structural element, such as the concepts of 'narrative' and 'description' mentioned throughout the study. For this reason they will be given study Osman Lins (1976), Anatol Rosenfeld (1976) and George Lukacs (1968). Finally, the chapter with the final remarks, entitled "Bifurcation of the way," indicates the maze itself was the literary text, in which the individual is represented in multiple forms in a universe whose experienced situations are apparent and full of obstacles. / Franz Kafka (1883 – 1924), considerado por muitos como um profeta revelador da condição precária do homem no início do século XX, escreveu obras fragmentadas, concentradas em espaços aniquiladores, que representam muito mais do que um simples pano de fundo. Tanto sob o ponto de vista da composição textual, bem como sob o viés simbólico e mítico, essa categoria narrativa desempenha papel decisivo para a compreensão do modo como muitos temas e personagens são caracterizados no texto literário. Dessa forma, o objetivo central da pesquisa é analisar a construção espacial no romance O castelo, publicado em 1922, considerando a fragmentação e a atomização da representação do mundo próprias à arte do início do século XX. Além da obra mencionada, também serão usados outros textos a fim de desenvolver a pesquisa com exemplos que comprovem a hipótese do espaço ficcional da obra kafkiana ser criado sob uma concepção labiríntica. Assim, a simbologia do labirinto influencia os aspectos temáticos e formais do maior romance de Kafka. Tendo isso em vista, nosso trabalho aciona teorias a respeito da hermenêutica simbólica para melhor entender o valor do mito do labirinto em nossa cultura e a apropriação dele como elemento simbólico e artístico. Nesse caso, os estudos de André Peyronie (1998), Gilbert Durand (2002), Carl Gustav Jung (2008) e Mercia Eliade (1878) nos darão suporte teórico. Por se tratar de uma categoria narrativa, o espaço também deve ser visto a partir de teorias que o apresentam conforme elemento estrutural, como é o caso das concepções de ‘narração’ e ‘descrição’ mencionados ao longo da pesquisa. Ao considerar essa abordagem, serão indicados estudos de Osman Lins (1976), Anatol Rosenfeld (1976) e George Lukács (1968). Por fim, o capítulo com as considerações finais, cujo título é “Bifurcação das vias”, indica o labirinto como sendo o próprio texto literário, no qual o indivíduo é representado de forma múltipla em um universo cujas situações vividas são aparentes e repletas de obstáculos.

Texte remanié de: Diss.--Salzburg, 2003. / Bibliogr. p. 231-240.