This study distils some of the principal political and sociological lines of enquiry that Neville Alexander embarked upon in his published writings. It initially sets out to sketch the political, economic and intellectual milieu that he encountered after his release from Robben Island in 1974, and then it addresses the language question, as a part of the national question, in South Africa. The researcher argues that Alexander’s “dance” in the world of political and educational interventions has at times been solitary but that his discourse is substantively girded by the writings and experiences of established practitioners in the fields of sociolinguistics, political economy and cultural activities. The study concludes that his policy proposals on language in particular, in spite of the fact that the constitutional and institutional infrastructure exists for their implementation, have been put on the back burner because the dominant linguistic interests of the post-apartheid government correspond with the communication interests of market-driven institutions in the country, and not with the interests of the linguistic majorities who populate the nation. / Neville Alexander's thoughts on the language question in South Africa / Language question in South Africa / Educational Studies / M.Ed. (Philosophy of Education)

This thesis is a transdisciplinary study of leading South African Marxist intellectual, political activist and sociologist of language Neville Edward Alexander’s written work in English. It is an attempt to explore the “dialogical narratives” as a proposition in my assessment of his work and it is also a description of a method he employs to arrive at his own political and literary compositions. In tracking his formation as a political subject and an activist, Alexander’s and other writers’ interpretations of his meetings with and his stories about people are explored. His writings cover the spectrum of politics, education and language, and he employed a political economy approach in all his written expositions. The study argues that he had an exceptional ability to “argue against himself” because he was a dialectical reasoner and because he embraced the political and sociological toolkit of historical materialism as the philosophical matrix of his work. / History / D.Lit et Phil. (History)

This project sets out to outline the problems that are encountered by teachers in most black schools in South Africa, with regard to the language of instruction. In an attempt to cope with these problems teachers exercise their discretion, which often leads to them making policy. The language policy in education gives the learners a right to receive education in the official language or languages of their choice. The current situation in South Africa does not allow for the exercise of such a right. Black schools in rural areas, therefore, continue to choose English as the medium of instruction, although in actual practice Zulu becomes the main language that is used to get the lesson across the learners. Such a practice has both negative and positive effects on learners who attend these schools. To understand what actually happens in black schools with regard to policy implementation, I conducted interviews in two rural primary and one secondary schools near Pietermaritzburg. Information was elicited from teachers of Grade 1 to 10, members of the schools' governing bodies, as well as learners. It became evident from my study that the choice of mother tongue instruction will not be made in the near future despite the difficulties that are faced by the schools in teaching in the medium of English. The reasons for such a kind of situation are that the blacks have negative attitudes towards their languages, and the status of these languages lag far beyond that of English In brief, English is still the important language in education, government, economy and administration. There is no way the good language policy of 1996 will take root if nothing is done to change the present course of events. The black schools will continue to battle with teaching in English and in the process produce learners of poor quality. The study recommends that the government should undertake campaigns to improve and develop African languages such that they become the languages of instruction in schools and tertiary education institutions. The stakeholders in education could also cooperate in ensuring that the chosen medium of instruction is adhered to. This would minimise the problems that lead to partial or non implementation of the policy. / Thesis (M.A.)-University of Natal, Pietermaritzburg, 2001.

This study investigates isiNdebele language as no longer a mere oral language, but a written and read language. As one of the once marginalised languages in South Africa, isiNdebele is one of the least developed amongst the official languages. The study investigates isiNdebele's development and modernisation in the context of the Language in Education Policy and the functional multilingualism dispensation in our country. The qualitative research methodology was used to investigate the didactic and linguistic constraints in the teaching of isiNdebele, specifically utilising interviews and focus groups to collect data. The study found that lack of properly qualified teachers, and development of this language which is lagging behind others, are the main constraints in teaching isiNdebele. / Educational Studies / M.Ed. (Didactics)

This study aims at eliciting opinions and beliefs of isiXhosa-speaking students to revealtheir attitudes toward various languages of learning and teaching (LOLT) issues at RhodesUniversity, and to determine the influence of a number of variables (such as age, gender,schooling background, level of study and field of study) on these attitudes. Another aim of the study is to compare the findings of this research to the recent findings on isiXhosaspeaking students’ language attitudes at the University of the Western Cape (Dyers 1999) and the University of Fort Hare (Dalvit 2004). Qualitative and quantitative methods were used: data was gathered using a survey that employed a questionnaire and interviews (individual and focus group). The questionnaire data is analysed through using percentage scores as well as mean values coupled with Chi-square tests, while the interviews are analysed qualitatively to further confirm the results of the quantitative analysis. Results are also compared with other recent surveys at South African universities. The results reveal that respondents had a generally positive attitude toward English as LOLT, based mainly on instrumental motivations. More importantly, there was a positive attitude toward the use of isiXhosa alongside English. The motivations for the use of isiXhosa were both instrumental and integrative in nature. The majority of respondents who supported a bilingual arrangement did not, however, believe that a fully-fledged bilingual policy would be practical, mainly because of the multilingual nature of Rhodes University. They felt, however, that providing English and isiXhosa exam question-papers, bilingual tutor support and isiXhosa definitions of discipline-specific technical terms would facilitate learning. Most of the variables mentioned above had an influence on the relevant language attitudes, often confirming the findings of other studies. For instance, schooling background greatly influenced the language attitudes of respondents. Those from previously advantaged English-only schools showed very positive attitudes toward an English-only policy, while most respondents from formerly disadvantaged DET bilingual schools were favourably disposed toward a bilingual policy of English and isiXhosa at Rhodes University. A comparison of the findings of this study with those of recent findings on isiXhosa students’ language attitudes at other universities reveals that respondents at the University of Fort Hare were most favourable toward a bilingual policy, those at the University of the Western Cape were to some extent favourable toward a bilingual arrangement, while respondents at Rhodes University were least favourable toward a bilingual policy.

At present, there is an emphasis in South African education on promoting multicultural classrooms in schools. This thesis examines the classroom culture of a South African English-medium school, where the majority of the learners are Second Language English learners. It first describes, in the form of a case-study, how two teachers have constructed the culture of their foundation phase classrooms. It then considers why the two teachers have constructed their classrooms in such ways by exploring their knowledge and understanding of, and attitudes towards, multiculturalism, second language acquisition and multilingualism. The study also briefly considers whether teacher training has sufficiently prepared these teachers for the challenges of a multicultural classroom. The data is discussed in terms of education and second language acquisition theory and South African education and language policies. The results of this study indicate that for the most part the classroom culture is distinctly Western and that the teachers have two fundamental assumptions that underpin their action and classroom construction. The first is that a lack of exposure to English is the primary cause of language problems for L2 learners and the second is that the L1 does not need to be maintained or promoted in the school environment because learners are sufficiently exposed to their L1 in the home. The thesis concludes that shortcomings in training and information encourages these two assumptions to take root and that more in-service training that focuses specifically on the nature of second language acquisition and multiculturalism is necessary.

This study explores what happens in a reading class where grade 3 learners from specific cultural and ethnic backgrounds are taught to read in a language other than their mother-tongue. The research takes place at a primary school in the Eastern Cape, South Africa where English is the Medium of Instruction (MOI).The report on the findings of this research reveals that the teaching strategies and reading theories of the teacher, the literacy backgrounds of the learners, as well as the language preferences of the parents, are some of the contextual factors that impact on reading. One of the major findings in the study constitutes the debilitating effects of the learners' socio- economic circumstances on their reading performances in the classroom. The socio-political factors that impact on the learners, the teacher, and the school as a social unit, proved to be the factors that are remnants of the Apartheid segregation polices as well as the educational policies of the present government, especially, those pertaining to mother-tongue Instruction. Although it is difficult to generalize from a small-scale study like this, its benefits lie in the evidence that confirms the influence of specific contextual factors on reading proficiencies, the evidence that identifies poor and effective teaching practices and the evidence that elucidate the implications of non-mother tongue instruction. This research may thus serve to raise the consciousness of practitioners in reading instruction, parents and policy makers. / KMBT_363 / Adobe Acrobat 9.54 Paper Capture Plug-in

This article presents and discusses the results of a survey of a sample of Xhosa-speaking students at the University of Fort Hare regarding their attitudes towards the possible introduction of Xhosa as a medium of instruction at this institution. The research takes into account, among other things, the students' attitudes towards English and Xhosa and their opinions and beliefs about the introduction of dual-mediumship and its possible consequences. The survey was conducted with questionnaires and interviews and the results were first analysed as a whole, and then split into different categories according to gender, year of study, subject studied etc. This analysis indicates that while English is recognised as the dominant language in South Africa and, more specifically, in the domain of education, some categories of respondents acknowledge the usefulness of Xhosa as an additional medium of instruction. This survey clearly shows that it would make little sense to present Xhosa-speaking students at Fort Hare with a rigid choice between the existing English-medium and a dual-medium (English and Xhosa) policy and that more nuanced options would need to be offered. For example, respondents seem to consider the use of Xhosa as a medium of instruction more appropriate in the first years of study, for selected subjects and in some domains within the academic context rather than others. This study can be fruitfully compared with similar research carried out at other South African institutions. Moreover, the results of the present research can be used to inform future decisions regarding language policy at the University of Fort Hare.

This study explores the implementation of multilingualism at Rhodes University (RU), by examining the teaching and learning practices of lecturers, demonstrators and students within the Cell Biology module, offered by the Biological Sciences and Botany departments at RU. This examination is in line with RU’s Language Policy (2005/2014), which recognises multilingualism and the development of isiXhosa as an academic/scientific language. The study and the choice for the location of the study within RU was motivated by what seemed to be a pattern of under achievement of LOTE speaking students studying Cell Biology. This pattern necessitated a further inquiry into the language aspect of the teaching and learning of Cell Biology. The goals of this research were to investigate spaces where LOTE students use their home languages and the motivations behind their usage of those languages. Due to the varying proficiencies of LOTE students in their mother tongue, this study sought to investigate the language capabilities of LOTE students in their home languages. The perceptions of the main role players in the Cell Biology module were sought, in order to get an idea of what students, lecturers and demonstrators thought about multilingualism in teaching and learning practices in the Cell Biology module. This study has discovered that there is a disparity in achievement between LOTE and English speaking students, with English students outperforming LOTE students consistently in the period investigated. On the language capabilities of LOTE students in their mother tongue, it was discovered that they have enough linguistic capital for a mother tongue intervention to succeed. There were mixed views about the use of LOTE in HE, but students were mostly in favour of the use of LOTE. A number of recommendations are made as to how multilingualism can be implemented in Cell Biology. In this study I argue that there is a need to use the mother tongue of LOTE students in order to support learning, the mother tongue intervention is supported by scholars such as Paxton (2007, 2009; Madiba 2011, 2012, 2014). The use of the mother tongue to support learning should be a short-term measure while the process of the development of African languages is underway, because languages develop as they are used, and form follows function (Madiba 2008). Ultimately, African languages should be developed and use as academic languages in HE not only in order to fulfil the legislative imperatives such as the Constitution and the Language Policy Higher Education but also to increase access and success among LOTE students.

The research project takes a hard look into the attitudes or perceptions of speakers of African languages towards the new language policy of South Africa. The question answered in this regard is, `What do people say?' The research project explores the extent of radical shift in African consciousness giving impetus to the resurgence of African languages so that they carry philosophical and scientific discourse to unprecedented heights. Maintaining the primordial language policy that is dominated by English and Afrikaans is like putting new wine into old skins. Thus, the research also seeks to establish strategies that could be implemented in order to ensure the revitalisation and rejuvenation of African languages so that all the languages take their rightful place. In other words, the research explores ways of injecting a new kind of consciousness that integrates language and content in schools so as to replace the primordial "telescopic philanthropy" type of approach existing currently in education and other major domains. / African Languages / D. Litt. et Phil. (African Languages)