La chasse occupe une place significative dans les textes des auteurs américains Jim Harrison et Thomas McGuane. Elle apparaît soit comme un thème central, traité directement et pour lui-même, soit comme un thème secondaire ou encore comme une métaphore ou un motif sous-jacent qui permet de mieux comprendre les enjeux du texte, ses implications morales et esthétiques. Dans le corpus, la chasse correspond à une stratégie d'écriture fondée sur le leurre, lorsqu'elle recouvre ou qu'elle révèle un sens second. Le motif du double a partie liée dans le corpus avec la complexité du chasseur, un personnage qui dramatise des visées contradictoires : il est partagé entre le respect de la proie et le désir de la posséder. Le sportsman se confronte aux limites de son champ d'action qu'il détermine pour les respecter, alors que par contraste, certaines figures sont présentées comme des contre-modèles qui transgressent les bornes. Cependant, la transgression apporte dans certains cas un bénéfice au personnage et au groupe auquel il se réfère. Le chasseur revêt alors une fonction paradoxale : il incarne celui qui révèle que les bornes doivent être déplacées et dont la chasse "noire" redéfinit les limites de fait. Il fait figure de modèle paradoxal, dans le récit mais aussi d 'un point de vue métatextuel Chez Harrison et McGuane, les textes sur la chasse invitent à considérer l'écrivain comme un "chasseur noir" qui braconne sur les terres d'autres auteurs et d'autres systèmes de représentation mais dont la transgression est finalement valorisée : le souci de justesse qu'il incarne nécessite un travail d'accommodement à un monde changeant et donc le renouvellement des bornes et des formes. L'idéal sportif de la relâche du gibier reflète l'entreprise de l'écrivain : le souci de la distance à garder face à l'animal et celui de redéfinir les cadres formels se manifestent à travers une esthétique de la déprise qui remet le sens du texte en mouvement. / In the writings of the American authors Jim Harrison and Thomas McGuane, hunting is a central theme. Even when it is not the main topic of the text, hunting is significant. It may be one of the main themes, tackled directly for itself or it can be an ancillary tl1eme used as a metaphor or as an implicit motif in the structure. Hunting is also a writing strategy, reproducing the mimetic seduction of the lure, hiding or revealing a second meaning. The motif of the double is indeed central; it has to do with the logics of make-believe but also with the complex character of the hunter who enacts contradictory tendencies: torn between his respect for the prey and his desire to grasp and kill it, he also embodies an ambivalent attitude toward the Law. The sportsman faces the limits of his scope; he defines them so as to respect tl1em. By contrast other character-types are presented as foils to the sportsman. Their transgression may however become beneficient to the group he belongs to. In such cases, ehe hunter has a paradoxical function: he reveals that the landmarks must be displaced and his "black hunt" effectively replaces them. He embodies a paradoxical model in the story and for tl1e writer. Harrison's and McGuane's texts thus suggest to look at the writer as "black hunter" who trespasses into other writers' territories, also violating the limits conventionally separating several systems of representation. This transgression proves fruitful and as such is valorized. The hunter and the writer try to adjust and accommodate to a changing world; this quest implies new frames. The sportsman's ideal of catch-and-release reflects tl1e writer's aesthetics of release: both try to put the game back in movement.

Au cours de cette thèse, j’ai utilisé des complexes composés d’acides nucléiques, d’un polymère cationique et de liposomes cationiques appelés Lipopolyplexes pour formuler des siRNA (LPRi) et un leurre ADN (LPD) afin inhiber la croissance des cellules 4T1, un modèle murin de carcinome mammaire. Dans une première étude, des injections systémique ou endotrachéale de LPRi avec des siRNA anti-luciférase n’ont pas permis d’inhiber l’expression de la luciférase dans des métastases pulmonaires induites par des cellules 4T1-luciférase. A partir de ces résultats, les LPRi ont été améliorés en ciblant les cellules 4T1 avec le peptide uPA et/ou RGDc ou l’acide folique incorporés aux liposomes selon diverses approches. Les formulations obtenues ont été caractérisées, leur endocytose et l’effet siRNA mesurés in vitro. Cette deuxième partie a permis d’établir que les LPRi décorés avec du folate étaient la meilleure formulation ciblée. Dans une troisième partie, l’inhibition de la prolifération des cellules 4T1 a été recherchée en ciblant le facteur de transcription STAT3. Des LPRi anti-STAT3 ont montré une très bonne efficacité pour inhiber STAT3, mais sans effet antiprolifératif significatif. Des LPD anti-STAT3 ont montré un très bon effet antiprolifératif, celui-ci étant renforcé lorsqu’une co-délivrance siRNA/leurre ADN (LPRiD) a été réalisée. In vivo, un délai de la croissance des tumeurs 4T1 a été observé après co-délivrance siRNA/leurre ADN. Cette thèse a permis de montrer l’efficacité des lipopolyplexes pour la délivrance combinée de siRNA et de leurre ADN dans les cellules tumorales 4T1. Ils indiquent que des études sont cependant nécessaires pour augmenter leur délivrance in vivo dans la tumeur. / During this thesis, I used complexes made with nucleic acids, cationic polymer and cationic liposomes called Lipopolyplexes to formulate siRNA (LPRi) and DNA molecular decoy (LPD) in order to inhibit the growth of 4T1 cells, a murine model of mammary carcinoma. In a first study, systemic or endotracheal injections of LPRi comprising anti-luciferase siRNA did not allow luciferase inhibition in pulmonary metastases induced by 4T1-Luc cells. From these results, LPRi were improved by targeting 4T1 cells using incorporation, by different means, of uPA and/or RGDc peptide or folic acid in liposomes. Resulted formulations were characterized, their internalization and siRNA transfection efficiency were measured in vitro. This second part showed that folate targeting of LPRi was the best formulation. In a third part, proliferation inhibition of 4T1 cells was investigated by targeting the STAT3 transcription factor. Anti-STAT3 siRNA LPRi showed very good efficacy in inhibiting STAT3, but without significant antiproliferative effect. Anti-STAT3 decoy LPD showed a very good antiproliferative effect, the latter being reinforced when co-delivery siRNA/DNA decoy (LPRiD) was performed. In vivo, a growth retardation of 4T1 tumors was observed after co-delivery siRNA/DNA decoy. This thesis demonstrated the effectiveness of lipopolyplexes for combined delivery of siRNA and DNA decoy in the 4T1 tumor cells. Some studies are however required to increase their in vivo delivery into the tumor.

De la confrontation problématique d’un projet de jeu vidéo aux conditions plurielles desa création, ce travail de thèse tente de mettre à jour les contraintes et les interrogationsqu’elles suscitent. Le jeu vidéo, contemporain de la société de l’information est un témoinde l’évolution complexe du paradigme postmoderne, né avec la cybernétique. De la genèsedu jeu vidéo au temps présent, les technologies, les façons de jouer et les productions serévèlent significatives de visions du monde opposées. La thèse montre que derrière l’imaged’un divertissement et d’une industrie consensuelle, une résistance peut s’exprimer d’unpoint de vue technique, artistique et politique. A travers l’histoire et le devenir du jeuvidéo peuvent se lire certains enjeux de société en lien avec de nouvelles formes de pouvoir.C’est dans un interstice contre culturel que se développe une oeuvre résistante, nourrie d’unexamen critique préalable. Une création originale se construit progressivement en contreculturedu modèle libéral dominant, dans un mouvement d’opposition à l’action irréfléchie,l’accélération et la dématérialisation... Du point de vue plastique, la thèse interroge le retourdes technologies de réalité virtuelle, et élabore deux nouvelles notions, le véhicule expérientielet le leurre suffisant. Profitant de ce nouveau champ d’investigation de création, la thèseinvite le joueur à laisser l’usage pour le faire. / From the problematic confrontation of a video game project with the multiple conditions ofits creation, the present thesis tries to highlight the constraints and the interrogations whichthey arouse. Contemporary to the information society, the video game is a witness of thecomplex evolution of the postmodern paradigm born from cybernetics. From the genesis ofthe video game to present time, technologies, the ways of playing and the productions revealthe significant oppositions in their visions of the world. The thesis shows that behind theimage of entertainment and of a consensual industry, a form of resistance can express/voiceitself from a technological, artistic and political point of view. Through the history of videogame and its future, one can read some of society’s stakes/challenges linked to new formsof power. It is within a counter cultural interstice, and fed by a prior critical exam, thata resistant work/piece is developed. An original creation is progressively built in reflexivecounter cultural opposition to the mainstream dominant liberal world and its accelerationand dematerialization... From a plastic point of view, the thesis questions the return of thevirtual reality technologies, and elaborates two new notions: the experiential vehicle and thesufficient decoy. Taking advantage of this new field of investigation of creation, the thesisinvites the player to let it be used so as to do so. Keywords: Video games. Counter culture.Experiential vehicle. Counter dematerialization. Sufficient decoy.

En thérapie génique, la stratégie du leurre moléculaire consiste à utiliser un acide nucléique courtcontenant une séquence spécifiquement reconnue par un facteur de transcription cible, ce qui permetson piégeage intracellulaire et conduit à inhiber l’expression des gènes sous sa dépendance.L’efficacité thérapeutique de cette stratégie est notamment liée à la biostabilité de l’acide nucléique età la possibilité de multicibler des facteurs de transcription qui coopèrent dans des dérégulationscellulaires à l’origine de nombreuses pathologies. Nous avons développé une technologie deproduction in vitro de minicercles d’ADN de moins de 250 paires de base pour interagir avec plusieursprotéines, fonctionnalisables chimiquement et résistants aux exonucléases. Un double ciblage dufacteur de transcription NF-κB par un minicercle permet l’inhibition in cellulo d’un système rapporteurde la transcription NF-κB dépendante, en faveur d’une activité leurre moléculaire du minicercle.Le cisplatine est une molécule anticancéreuse dont la cible pharmacologique est l’ADN. Dansplusieurs lignées cellulaires cancéreuses, la baisse d’activité transcriptionnelle de NF-κB a été reliée àune augmentation de la sensibilité des cellules au cisplatine. Nous avons étudié in cellulo si lemécanisme d’inhibition de NF-κB par le cisplatine pouvait dépendre de la platination de son siteconsensus à l’aide d’une application originale de la stratégie leurre moléculaire. Nous montrons queles adduits du cisplatine contrairement à ceux du transplatine (isomère inactif) diminuent lareconnaissance de NF-κB pour son site consensus in vitro et in cellulo.La stratégie leurre moléculaire de multiciblage avec un minicercle d’ADN sera développée au niveaucellulaire pour faire la preuve de concept de cette approche et démontrer son efficacité biologique. / In gene therapy, decoy strategy consists in using short nucleic acid containing a sequence specificallyrecognized by a transcription factor in order to trap it and in turn to inhibit the expression of genesunder its control. The therapeutic efficacy of this strategy is related to the biostability of the nucleicacid and the possibility to target several transcription factors that cooperate to induce cellderegulations responsible in human diseases. We have developed a technology to product in vitroDNA minicircle less than 250 base pairs which can interact with several proteins, chemicallyfunctionalizable and resistant to exonucleases. A dual targeting of the transcription factor NF-κB by aminicircle allows inhibition in cellulo of a NF-κB-dependent transcription reporter system consistentwith a decoy activity induced by the minicircle.Cisplatin is an anticancer drug whose pharmacological target is DNA. In several cancer cell lines, thedecrease of transcriptional activity of NF-κB has been linked to an increase in the sensitivity of cells tocisplatin. We studied in cellulo whether the mechanism of inhibition of NF-κB by cisplatin could dependon the platination of its consensus sequence using a novel application of the decoy strategy. We showthat cisplatin adducts, unlike those of transplatin (inactive isomer), decreases recognition of NF-κB toits consensus sequence in vitro and in cellulo.Decoy strategy with minicircle DNA will be developed to make the proof of concept of this approach atthe cellular level and further to demonstrate its biological effectiveness.

Le présent mémoire porte sur la poétique de la présence dans l’oeuvre d’Yves Bonnefoy. Dans la première partie de notre travail, nous montrerons en quoi cette poétique s’est élaborée en porte-à-faux avec ce que nous avons identifié comme une poétique de l’absence, théorisée par des écrivains tels que Stéphane Mallarmé, Paul Valéry et Maurice Blanchot, qui chacun à leur manière ont perçu la littérature comme une activité de négation. Dans la deuxième partie de ce travail, nous nous pencherons sur cette poétique de la présence par laquelle Bonnefoy tente de rendre présentes au sein de sa langue les choses auxquelles il fait référence, plutôt que de les faire disparaitre. Plus précisément, nous analyserons comment cette poétique se développe au sein des quatre recueils que forment ses Poèmes, son oeuvre maîtresse, par un souci que le poète accorde à la finitude et à la mort, où il tente par ses mots de s’inscrire dans un lieu, dans le passage du temps et dans un rapport à l’autre. / This thesis explores the poetics of presence in Yves Bonnefoy’s written works. A first section introduces the elaboration of this poetics, in opposition with what we have identified as a poetics of absence, as theorized by authors such as Stéphane Mallarmé, Paul Valéry and Maurice Blanchot. Each in their own way, these authors represent litterature as an activity of negation. A second section further explores Bonnefoy’s poetics of presence as a manifestation in language of things named, rather than their disappearance. More precisely, we analyze how this poetics develops in the four books that compose Bonnefoy’s Poèmes. In this major work, the poet’s poetics is illustrated by his attention to finitude and death, as verses carve his inscription in a place, in the passage of time and in a relationship to the other.

L’avancement des technologies a permis aux agresseurs sexuels de mineurs d’avoir de nouvelles opportunités de commettre des infractions à caractère sexuel en ligne (Fortin, Paquette, & Dupont, 2018; Seto, Hanson, & Babchishin, 2011). Avec un nombre de plaintes criminelles croissant (Wolak, Finkelhor, & Mitchell, 2012), le phénomène du leurre informatique pose de nombreux défis pour les enquêteurs qui doivent développer des méthodes d'enquête pour distinguer les dossiers ayant le plus de risque de passage à l’acte afin d’assurer la protection du public. Le projet de recherche vise à distinguer les différents types de cyber-relations basées sur les stratégies utilisées dans les discours d’auteurs de leurre. En analysant les différences entre les auteurs de leurre qui ne demande pas un contact hors ligne, ceux qui n’ont pas été capables d’obtenir un contact et ceux qui ont obtenu un contact hors ligne, on vise à identifier les stratégies associées aux discoures des interactions menant aux contacts hors ligne. L’étude utilise une combinaison d’approche qualitative et quantitative. L’analyse des conversations en ligne a été faite à partir de données policières de la Surêté du Québec . La transformation des données qualitatives en quantitative a été fait pour conduire les analyses statistiques. Les résultats suggèrent que les stratégies associées aux interactions qui ont mené au passage hors ligne sont : la persistance, la pratique en ligne des fantaisies sexuelles et d’avoir des opportunités à risque limité de détection d’une figure faisant autorité. Les auteurs de leurre avec contact ont utilisé ces stratégies de manière plus récurrente que les auteurs de leurre sans contact. En outre, les victimes qui participent plus et qui résistent le plus ont été associées à des relations menant au contact hors ligne. Les auteurs de leurre ayant eu un contact hors ligne avec leurs victimes avaient un plus grand nombre de conversations, en moyenne. Donc, ils avaient plus de temps pour utiliser différentes stratégies pour surpasser les résistances des victimes. Les implications de cette recherche suggèrent que les typologies identifiées dans la littérature scientifique n’ont pas trouver les caractéristiques scientifiquement associées à chacun des types. / The advancement of technology created new opportunities for online sex solicitors to cyber victimize minors online (Fortin et al., 2018; Seto et al., 2011). With the increasing number of police reports (Wolak et al., 2012), online sex solicitors pose numerous challenges for police practices. This research project aims to distinguish the differences between the types of interactions that seek offline contact based on the strategies seen in their discourses. By analyzing the differences between the strategies used by various types of interactions, we aimed to identify the strategies which are associated with offline contact interaction group. This study used a combination of qualitative and quantitative research methods to achieve the research goal. We used a qualitative methodology to do a thematic analysis and codify the chatlogs. The strategies used for codification were taken from previous studies and observation of the police data from the Sûreté du Québec . After the codification, we transformed the thematic results into quantitative data. The quantitative research methodology was employed to test the differences in frequency of each strategy between types of interactions. The results demonstrate that the strategies associated with offline contact are persistence, fantasy rehearsal and the presence of opportunities with limited risk of exposure. Contact group used more frequently these strategies compared to the noncontact group. Moreover, contact victims showed more participatory and oppositional behaviours. Offenders who met their victims offline showed longer interactions, on average. Consequentially, offenders from the contact group had more time to use the various strategies to surpass the victims' resistances. The implication of this research lays in the contradiction of these results compared to literature's results. The particularities of each types are not associated with previous typologies.

Depuis plusieurs années, les perceptions et attitudes punitives du public concernant les crimes intéressent les chercheurs. Aujourd’hui, bien que la société profite des avantages de la technologie, elle doit aussi composer avec ses risques. Parmi ceux-ci, la cyberdélinquance sexuelle émerge comme un domaine d’étude complexe et encore largement sous-exploré. Les politiques gouvernementales étant souvent influencées par les réactions du public plutôt que des preuves empiriques, il est important d’étudier la façon dont la population générale perçoit et réagit à ce phénomène afin d’en approfondir la compréhension et contribuer à des réponses judiciaires et éducatives plus justes et efficaces. À ce jour, seule une étude a porté son attention sur les facteurs influençant les perceptions et attitudes face aux sollicitations sexuelles en ligne des mineurs. Toutefois, celle-ci manque à tenir compte de l’influence des caractéristiques spécifiques du délit et se limite à un échantillon d’étudiants universitaires. Objectifs. Le principal objectif de ce mémoire est de comprendre la manière dont les caractéristiques individuelles et les caractéristiques du délit influencent les attitudes punitives des citoyens dans les cas de leurre en ligne. Méthode. Les données ont été collectées auprès de 198 citoyens francophones. Les participants ont répondu à un questionnaire évaluant leurs perceptions, croyances et attitudes sur le crime et les délits sexuels. Un design factoriel 2x3 a été utilisé afin d’examiner la façon dont l’âge et le type d’interaction sexuelle influent sur la sévérité des répondants. Chaque participant a été assigné aléatoirement à une vignette et invité à attribuer une peine d’incarcération au contrevenant dépeint dans le scénario, mais aussi indiquer la durée de celle-ci. Résultats. Les résultats montrent que la majorité des participants donnent une peine d’emprisonnement à l’auteur de leurre, bien que les taux d’incarcération varient selon la nature des sollicitations sexuelles. L’analyse de régression logistique binomiale suggère que les caractéristiques des répondants influencent peu les attitudes punitives. En revanche, le type d’interaction sexuelle apparaît comme le meilleur prédicteur de cesdites attitudes. Discussion. Les résultats soutiennent la nécessité d’adopter une approche nuancée et exhaustive dans l’étude des attitudes sociales en raison de leur complexité. Ils mettent en évidence l’importance de fournir des informations spécifiques au public pour obtenir une compréhension plus précise de ces attitudes. Les futures recherches devraient ainsi encourager les politiques publiques et les pratiques judiciaires à se baser sur des preuves empiriques afin de mieux répondre aux enjeux sociétaux liés à ce phénomène. Ces recherches doivent également continuer à approfondir cette problématique pour orienter les interventions visant à sensibiliser la population aux réels dangers du leurre par voie informatique et à promouvoir des pratiques en lignes plus sécuritaires. / For several years, researchers have been interested in public perceptions and punitive attitudes toward crimes. Today, although society benefits from technological advancements, it also faces their risks. Among these, cybersexual crimes emerge as a complex and still substantially underexplored field of study. Given that government policies are often influenced by public reactions rather than empirical evidence, it is important to study how the general population perceives and reacts to this phenomenon to deepen its understanding and contribute to more just and effective judicial and educational responses. To date, only one study has focused on the factors influencing perceptions and attitudes toward online sexual solicitations of minors. However, this study fails to consider the influence of the specific characteristics of the crime and is limited to a sample of university students. Objectives. The main objective of this thesis is to understand how individual characteristics and the details of the offence affect citizens’ attitudes in cases of online luring. Method. Data were collected from 198 French-speaking citizens. Participants responded to a questionnaire assessing their perceptions, beliefs, and attitudes about crime and sexual offences. A 2x3 factorial design was used to examine how age and the type of sexual interaction influence respondents' punitiveness. Each participant was randomly assigned to a vignette and asked to give a prison sentence to the offender depicted in the scenario, as well as its duration. Results. Results show that most participants assign a prison sentence to the online sex solicitor, although incarceration rates vary depending on the nature of sexual solicitations. The binomial logistic regression analysis suggests that respondents’ characteristics have little influence on punitive attitudes. In contrast, the type of sexual interaction appears to be the best predictor of these attitudes. Discussion. The results support the need to adopt a nuanced and comprehensive approach in the study of social and attitudes due to their complexity. They highlight the importance of providing specific information to the public for a more precise understanding of these attitudes. Future research should encourage public policies and judicial practices to be based on empirical evidence to better address the societal challenges related to this phenomenon. Such research should also continue to delve into this issue to guide interventions aimed at raising public awareness of the real dangers of online luring and promoting safer online practices.

Objectifs: L’objectif principal de ce mémoire consiste à comprendre les caractéristiques des carrières criminelles d’individus connus de la police pour avoir perpétré une infraction de leurre d’enfants sur Internet. Aussi, par une analyse typologique à l’aide des antécédents criminels, il sera possible d’établir une typologie d’individus ayant leurré des enfants sur Internet. Également, il sera question de vérifier s’il y a un lien entre les caractéristiques des antécédents criminels de ces individus sur la perpétration de l’agression sexuelle hors ligne. Méthodologie: Provenant de données officielles de la communauté policière du Québec, l’échantillon comprend les parcours de criminels ayant perpétré une infraction de leurre d’enfants sur Internet. Des analyses descriptives en lien avec les différents paramètres de la carrière criminelle seront effectuées. Ensuite, des tests de moyenne et une analyse de régression Cox permettront de vérifier la présence ou non d’un lien statistique entre les caractéristiques des antécédents criminels des individus connus de la police pour leurre d’enfants sur Internet et le passage à l’acte physique. Résultats: Les analyses ont montré que la majorité des sujets n’avaient aucun antécédent judiciaire. Pour la plupart, le leurre d’enfants est le crime le plus grave perpétré au cours de leur carrière criminelle. Trois catégories d’individus ont été décelées : les amateurs, les spécialistes et les généralistes. Ce sont les individus polymorphes ayant une carrière criminelle plus grave et plus longue qui sont portés à agresser sexuellement avant le leurre. Cependant, ce sont des individus spécialisés ayant une importante proportion de délits sexuels dans leurs antécédents criminels qui ont plus de chance d’agresser sexuellement suite à l’exploitation sexuelle sur Internet. / Objectives: The aim of this paper is to understand the criminal career characteristics of people who are known from the police to have committed child luring on the Internet. Using a taxonomic analysis created with the criminal history of these individuals, it will be possible to establish a typology of people who have lured children online. Ultimately, the variance in characteristics of the criminal background on the commission of offline sexual abuse will also be verified. Methodology: Drawing from official data of Quebec’s police community, the sample includes criminal careers of people having committed the offense of luring children over the Internet. Some descriptive analyses related to the different parameters of the criminal history will be included. Moreover, a mean test and a Cox regression analysis will verify the significance and the predictability of acting out prior and after the act of luring children online based on criminal background. Results: Analyses have shown that the majority of subjects have no criminal record. For many of them, children luring is the most serious crime committed in their criminal career. Three categories of individuals have been identified: amateurs, specialists and generalists. Those who are tempted to commit sexual abuse before luring are the polymorphic subjects with a more serious criminal history. However, those who are considered specialists with a significant proportion of sexual offenses in their career are more likely to commit sexual assault following sexual exploitation on Internet.

Cette recherche s’intéresse à un sujet d’actualité portant sur la vie privée des mineurs en ligne, plus particulièrement sur la protection des données personnelles. Depuis l’avènement des nouvelles technologies de l’information et des communications (NTIC) et la venue du web 2.0, la protection des données personnelles demeure question d’actualité en plus d’être fort complexe. Cette question demeure encore plus criante lorsqu’il s’agit de mineurs. La présente recherche s’intéresse d’abord à l’utilisation d’Internet par les mineurs, à la notion de vulnérabilité du mineur et de l’insuffisance des règles actuelles. Elle s’intéresse également à la distinction conceptuelle entre « mineur » et « enfant » avant de s’arrêter plus longuement aux principales formes d’infractions qui portent atteinte à la vie privée et à l’intégrité des mineurs. Plus loin dans ce mémoire, on s’intéresse aux dispositions législatives et réglementaires au Canada, aux États-Unis et au sein de l’Union européenne. Dans la dernière partie on montre les différences significatives entre le Canada, les États-Unis et l’Union européenne. Dans la conclusion de ce mémoire, nous revenons sur les faits saillants de cette recherche comparative en insistant sur le fait qu’il est complexe de protéger les données personnelles des mineurs et qu’il existe des différences importantes dans les législations et les règlements en vigueur sur le plan national et international. / This research study addresses a current concern regarding the privacy of minors online, more specifically the protection of personal data. Since the emergence of new information and communication technologies (NICT) and the introduction of Web 2.0, the protection of personal data remains a relevant and very complex issue. This issue is even more critical when it comes to minors. This research study first looks at Internet use by minors, the notion of a minor person’s vulnerability and the limitations of the current rules. It also examines the conceptual distinction between "minor" and "child" before focusing on the main aspect of violation of a minor's privacy and integrity. Later in this master’s thesis, the legislative and regulatory provisions in Canada, the United States and the European Union are examined. The final section highlights the significant differences between Canada, the United States and the European Union. In the conclusion for this dissertation, we will look back at the highlights of this comparative study, emphasizing that the task of protecting the personal data of minors is complex and that there are significant disparities in the laws and regulations in force at the national and international levels.

Bien que les études comparant les consommateurs de pornographie juvénile et les agresseurs sexuels d’enfants se soient multipliées dans les dernières années, peu d’entre elles se sont spécifiquement penchées sur le type de matériel de pornographie saisi lors des arrestations. Dans cette étude, nous analysons un échantillon de 78 individus ayant été condamnés pour des infractions de pornographie juvénile, relativement à leurs caractéristiques socio-démographiques, leur histoire criminelle et le type de matériel de pédopornographie retrouvé en leur possession. Une comparaison de ces mêmes caractéristiques a été effectuée en distinguant les consommateurs de pornographie juvénile exclusifs, c’est-à-dire ceux qui n’ont pas d’antécédents pour d’autres délits sexuels, à ceux qui en possèdent. La régression logistique réalisée indique que les consommateurs ayant été condamnés pour d’autres délits sexuels sont plus âgés et plus nombreux à avoir vécu de la victimisation sexuelle dans l’enfance. Ils sont également plus nombreux à avoir été condamnés pour des délits de nature non sexuelle et à posséder du matériel de nudité représentant des garçons plutôt que des filles. Ils sont en revanche moins susceptibles de posséder du matériel de type atypique autre que la sexualisation d’enfants, d’avoir commis des délits non repérés et d’être engagés dans une relation conjugale. Bien qu’une validation ultérieure de ces observations et des recherches plus approfondies soient nécessaires, ces résultats suggèrent la présence de deux profils distincts de consommateurs en fonction du contenu possédé. / Although studies comparing child pornography users and sexual abusers have increased in recent years, few have focused specifically on pornography material seized by the police during the arrests. In this study, we analyze a sample of 78 individuals who have been convicted of child pornography offences in relation to their socio-demographic characteristics, criminal history, and seized child pornography material. A comparison of these same characteristics was made by distinguishing exclusive child pornography users, those who do not have a history of other sexual offences, from those who do. Logistic regression then indicates that consumers who have been convicted of other sexual offences are older and more likely to have experienced sexual victimization in childhood. They also are more likely to have been convicted of non-sexual offences and possessing nude material representing boys. Moreover, they are less likely to possess atypical material other than child sexualisation, to have committed unregistered offences and to be involved in a conjugal relationship. Although further validation of these observations and further research is required, these results suggest the presence of two distinct consumer profiles based on the content possessed.