Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 408138.pdf: 823492 bytes, checksum: 11233e9f51d9cecc8eee4c3c19c0d0c1 (MD5) Previous issue date: 2008-12-15 / Segmentada em duas partes, a tese trata das rela??es transliter?rias entre a obra e a vida de E?a de Queir?s e o romance lus?fono contempor?neo. Cinco foram os romances de tem?tica queirosiana abordados: As batalhas do Caia, de M?rio Cl?udio; Na??o crioula, de Jos? Eduardo Agualusa; A vis?o de T?ndulo por E?a de Queir?s, de Miguel Real; A bela angevina, de Jos?-Augusto Fran?a; e Cem anos sem uma valsa, de Manuel C?rrego. Na primeira parte, fizemos um apanhado te?rico que abrangeu tanto a investiga??o a respeito da intertextualidade quanto a teoria da personagem, com o intuito de fornecer um embasamento te?rico para a an?lise que se segue das narrativas contempor?neas pesquisadas. No levantamento sobre a intertextualidade, buscamos apoio te?rico sobremodo nos escritos de G?rard Genette sobre o tema. No apanhado sobre a personagem, n?s nos fixamos particularmente na teoria da personagem de Philippe Hamon. Na segunda parte, tratamos da perman?ncia de E?a de Queir?s nos romances lus?fonos selecionados. Investigamos como cada um dos romancistas estudados utilizou o legado queirosiano na constru??o de sua obra. M?rio Cl?udio, em As batalhas do Caia, dialoga com um projeto de texto de E?a de Queir?s. Jos? Eduardo Agualusa, em Na??o crioula, com A correspond?ncia de Fradique Mendes. Miguel Real, em A vis?o de T?ndulo, simula um texto que poderia ter sido escrito por E?a de Queir?s. Jos?-Augusto Fran?a, em A bela angevina, p?e o c?nsul portugu?s a cortejar uma formosa francesa. Manuel C?rrego, em Cem anos sem uma valsa, ressuscita a protagonista de A trag?dia da Rua das Flores. Todos os romancistas analisados, enfim, prestam seu culto ao grande mito das letras portuguesas, seja pela retomada de seus textos, seja por transformar E?a de Queir?s num personagem demasiadamente interessante ?s abordagens ficcionais dos autores lus?fonos da virada do s?culo XX ao XXI.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 436419.pdf: 1934940 bytes, checksum: 963cc8e648285843fa96f21b067d5448 (MD5) Previous issue date: 2012-01-12 / This thesis investigates the space of women in the Portuguese patriarchal society in novels published in the second half of twentieth century: A Sibila (1954), by Agustina Bessa-Lu?s; O Anjo Ancorado (1958), by Jos? Cardoso Pires; Casas Pardas (1977), by Maria Velho da Costa; Hist?ria do Cerco de Lisboa (1989), by Jos? Saramago and N?o entres t?o depressa nessa noite escura (2000), by Ant?nio Lobo Antunes. The analysis is based on literary theory, cultural studies, feminist studies and sociological studies. This work demonstrates that the configuration of feminine character acquires a progressive complexity. This evolution is related directly and necessarily to the construction of fictional space. / Esta tese dedica-se a estudar o espa?o do feminino na sociedade patriarcal portuguesa, em romances da segunda metade do s?culo XX, tomando como objetos de an?lise as seguintes obras: A Sibila (1954), de Agustina Bessa-Lu?s; O Anjo Ancorado (1958), de Jos? Cardoso Pires; Casas Pardas (1977), de Maria Velho da Costa; Hist?ria do Cerco de Lisboa (1989), de Jos? Saramago e N?o entres t?o depressa nessa noite escura (2000), de Ant?nio Lobo Antunes. A an?lise fundamenta-se na teoria da literatura, com o apoio dos estudos culturais, de teorias feministas e de teorias sociol?gicas. O estudo demonstra que a progressiva complexifica??o da constru??o da personagem feminina relaciona-se direta e necessariamente ? constru??o do espa?o ficcional.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 387410.pdf: 768687 bytes, checksum: a9d1043debb843f678f8648300ad2dde (MD5) Previous issue date: 2007-01-18 / A presente disserta??o analisa a obra Dez regressos, do escritor portugu?s Nuno Costa Santos, a partir dos seguintes aspectos: o primeiro ? o fato de que, na apar?ncia, ela pode ser classificada como um livro de contos. O segundo aspecto ? que, atrav?s de um olhar mais atento, detectase que a obra pode ser caracterizada tamb?m como um romance, posto que as duas modalidades narrativas se interpenetram, fato que ? cada vez mais recorrente na literatura que se produz nos dias de hoje. A t?tulo de ilustra??o, se faz um breve hist?rico do romance (com base nos apontamentos de V?tor Manuel Aguiar e Silva, Roland Bourneuf e R?al Ouellet, Georg Luk?cs, Tzvetan Todorov, Edwin Muir e Henry James) e do conto (em que s?o levadas em conta as id?ias apresentadas por Edgar Allan Poe, Julio Cort?zar, Anton Tchekhov, Ernest Hemingway e Ricardo Piglia), bem como se observam os elementos pertinentes a cada tipo de narrativa, a fim de se extrair um conceito operacional para cada uma das categorias

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 387797.pdf: 617545 bytes, checksum: 1268e6f218a4025fcafa1a6e8f1a59e5 (MD5) Previous issue date: 2007-01-19 / Este estudo analisa a imagina??o liter?ria do espa?o a?oriano ? luz das teorias po?ticas de Gaston Bachelard, principalmente no que estas referem ao dinamismo instaurado entre ser e espa?o. Primeiramente ? feito um percurso te?rico pelas id?ias de Bachelard sobre imagina??o, devaneio e imagem liter?ria. Ap?s busca-se elucidar as peculiaridades que o espa?o imprimiu no imagin?rio a?oriano; as recorr?ncias tem?ticas apresentadas e a especificidade da literatura a?oriana face ? literatura nacional. Por fim, analisa-se a obra Sorriso por dentro da noite, de Adelaide Freitas, tencionando-se demonstrar o modo como o imagin?rio coletivo ? reatualizado por uma imagina??o po?tica que integra org?nica e funcionalmente espa?o e personagem

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 445209.pdf: 104945 bytes, checksum: 7c292b2cdbfef0bab62f652bfba63449 (MD5) Previous issue date: 2013-01-10 / The essay aims to evoke an allegorical discussion regarding contemporary Brazilian literature. By means of two varieties of style situated at opposite ends of the literary spectrum the excessive and the concise , it presents an analysis that postulates a range of Portuguese writers as an indirect way of investigating the disappearance of an epic feeling within the realm of Brazilian literature. Furthermore, it is worth mentioning that the essay does not intend to pitch one style against the other (a futile endeavour, given we are not locked inside a dialectical system that should achieve synthesis out of opposing positions), but to point out some values inherent to an excess-prone literature an excess that values creating a fictional world over the ploy of empty linguistic games. / O presente ensaio busca entabular uma discuss?o aleg?rica acerca da literatura brasileira contempor?nea. Sob o prisma de dois estilos situados em extremos opostos do espectro liter?rio o excesso e a concis?o, prop?e-se uma an?lise que parta de obras de autores portugueses na tentativa de investigar o desaparecimento de um sentimento ?pico da literatura brasileira. Conv?m ressaltar que n?o ? objetivo do ensaio o de provar a supremacia de um estilo liter?rio sobre o outro (uma tarefa em tudo in?til n?o estamos aqui inseridos em um sistema dial?tico que buscar? extrair uma s?ntese de dois p?los opostos), mas sim o de apontar para alguns valores inerentes a uma literatura do excesso um excesso, como se ver?, que diz mais respeito ? constru??o de um mundo ficcional, e menos ? profus?o de malabarismos lingu?sticos.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 446278.pdf: 919685 bytes, checksum: 085c63b1d67674be24a0064e2174e554 (MD5) Previous issue date: 2013-01-04 / The chronicle is in a threshold, because it belongs to the literary scope and to the journalistic production it is published on periodicals and, later, compiled on a book. This assertion is a commonplace, but not very elucidating. This work aims at showing the specifities of this kind of text to understand it and reveal the structural signs of its realizations. To do that some of the Ant?nio Lobo Antunes‟ chronicles were selected: the corpus for analysis is composed by four books from this author - Livro de cr?nicas (1998), Segundo livro de cr?nicas (2002), Terceiros livro de cr?nicas (2005) and Quarto livro de cr?nicas (2011). Through the lecture, it is possible to verify that Lobo Antunes‟ chronicles contain some of the typical tendencies of this textual genre. On the other hand, in a very expressive way, there is the chronicler‟s presence (empirical author), by the textual inscription memories are evocated and considerations are declared, creating a persona. There are, also, the circumstances in which occurs the character‟s figurations. That is how the Ant?nio Lobo Antunes‟s chronicles as a textual genre are established, and this work aims at studying the way on how both tendencies appear in these texts. / A cr?nica est? no limiar, pois pertence ao ?mbito liter?rio e ? produ??o jornal?stica afinal, ? publicada em peri?dicos para, posteriormente, ser compilada em livro. Essa assertiva ? lugar-comum, por?m pouco esclarecedora. O presente trabalho pretende, pois, debru?ar-se sobre o g?nero referido para compreender quais s?o suas especificidades, desvendando as marcas estruturais de suas realiza??es. Para isso, as cr?nicas de Ant?nio Lobo Antunes foram selecionadas: o corpus de an?lise ? composto pelos quatro livros do autor Livro de cr?nicas (1998), Segundo livro de cr?nicas (2002), Terceiro livro de cr?nicas (2005) e Quarto livro de cr?nicas (2011). A partir da leitura, verifica-se que as cr?nicas antunianas d?o eco a algumas das tend?ncias inerentes ao g?nero. Por um lado, de modo mais expressivo, h? a presen?a do cronista (do autor emp?rico) por meio de sua inscri??o textual mem?rias s?o evocadas e reflex?es enunciadas, elaborando uma persona. Por outro lado, h? a deriva ? narratividade, circunst?ncia em que ocorrem figura??es de personagem. ? nesse jogo que a cr?nica de Ant?nio Lobo Antunes e a cr?nica enquanto g?nero estabelece-se, e esta disserta??o pretende, justamente, estudar de que maneira ambas as tend?ncias surgem nos textos.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 460551.pdf: 425770 bytes, checksum: 4f4d95634bb1dea7fdcfd54541ab7023 (MD5) Previous issue date: 2014-01-07 / Jos? Lu?s Peixoto emerges in Portuguese literature scenario with a particular writingstyle. By exploring different language aspects and with a huge literary production, Peixoto calls attention because of the way he builds the narrators of his books. This study aims to look into the verification of the different constitution of the narratorspresent in the novel Cemit?rio de Pianos, published in 2006. By reading the work, along with a theoretical corpus constituted by Wayne Booth, Terry Eagleton, Maria L?cia Dal Farra and Robert Humphrey, we analyze the processes of creation and formation of these narrators, as well as the presentation techniques of a fragmented narrative. Thus, our analysis looks for features that indicate the characteristics of a narrator who destabilizes the reader, who, in turn, reconfigures the literary work. / Jos? Lu?s Peixoto surge no cen?rio portugu?s provido de um estilo particular de escrita. Explorando diferentes aspectos da linguagem e com uma produ??o liter?ria vast?ssima, chama aten??o a maneira como Peixoto constr?i os narradores de seus livros. O presente estudo pretende debru?ar-se na verifica??o da constitui??o dos diferentes narradores presentes no romance Cemit?rio de Pianos, publicado em 2006. A partir da leitura da obra, juntamente com um corpus te?rico formado por Wayne Booth, Terry Eagleton, Maria L?cia Dal Farra e Robert Humphrey, verificam-se os processos de constru??o e forma??o desses narradores, assim como as t?cnicas de apresenta??o de uma narrativa fragmentada. Dessa maneira, nossa an?lise procura tra?os que indiquem caracter?sticas de narradores que desestabilizem o leitor, fazendo com que este, por sua vez, reconfigure a obra liter?ria.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 466077.pdf: 867849 bytes, checksum: b6f1cbb7009ed9b4bef16896b0dbc0a6 (MD5) Previous issue date: 2015-01-09 / From a trend based on memory as an instrument of identity construction, this research offers a reading of O planeta desconhecido e romance da que fui antes de mim by Portuguese writer Lu?sa Dacosta. When presenting the trajectory of Ana and Lu?sa, grandmother and granddaughter, Dacosta calls the attention to the dependence that follows old age and how physical and psychological form mix in a vicious circle marked by exclusion and seclusion. In this context, it is observed processes of exclusion faced by women, cognized by the contact with sickness and old age, since it is in frailty of the body that the protagonist define routes which lead her to the comprehension of herself. As theoretical approach, focusing on different perspectives related to the maintenance and construction of the past, it was studied works by Aleida Assmann and Paul Ricoeur, memory is seen not as a fixed process or likely to be completed, but as movement, continuous action done individually and collectively. Aiming at a dialogue between memory and identity, imaginary is an essential component, which took to a research of authors like Gaston Bachelard, Pierre Bourdieu and Michelle Perrot. This way, elements of the imaginary that act as activators of memory are approached, observing how, especially during the XIX Center, a feminine universe more restricted to the private environment was reinforced, and how it was marked by an overvaluation of youth and by idealization of marriage and loving relationship. In relation to Portuguese literature of the twentieth century, this research draws on works by Carlos Reis, Eduardo Louren?o, Jane Tutikian, Miguel Real and Simone Pereira Schmidt to mention but a few / A partir de um vi?s embasado na mem?ria como instrumento de constru??o identit?ria, a presente pesquisa prop?e uma leitura da obra O planeta desconhecido e romance da que fui antes de mim, da autora portuguesa Lu?sa Dacosta. Ao apresentar a trajet?ria de Ana e Lu?sa, av? e neta, Dacosta atenta para a depend?ncia que acompanha a velhice e para a forma como f?sico e psicol?gico se mesclam em um c?rculo vicioso marcado pela exclus?o e pelo isolamento. Nesse contexto, observam-se processos de exclus?o enfrentados pelas mulheres, conscientizados pelo contato com a doen?a e a velhice, pois ? na fragilidade do corpo que a protagonista da obra define caminhos que a levam ? compreens?o de si. Como base te?rica principal, enfocando diferentes perspectivas relativas ? preserva??o e constru??o do passado, foram estudadas obras de Aleida Assmann e Paul Ricoeur, sendo a mem?ria vista n?o como um processo fixo ou pass?vel de ser conclu?do, mas como movimento, a??o cont?nua efetuada individual e coletivamente. Na busca de um di?logo entre mem?ria e identidade, o imagin?rio ? componente essencial, o que levou ? pesquisa de autores como Gaston Bachelard, Pierre Bourdieu e Michelle Perrot. Dessa forma, abordam-se elementos do imagin?rio que atuam como ativadores da mem?ria, observando-se o modo como, em especial durante o s?culo XIX, consolidou-se um universo feminino mais restrito ao ambiente privado, marcado por uma excessiva valoriza??o da juventude e pela idealiza??o do casamento e da rela??o amorosa. No referente ? literatura portuguesa do s?culo XX, foram utilizados, entre outros, textos de Carlos Reis, Eduardo Louren?o, Jane Tutikian, Miguel Real e Simone Pereira Schmidt.

O presente trabalho tem como objetivo verificar o papel das Sagradas Escrituras na conformação dos romances Nenhum olhar (2005) e Cemitério de pianos (2008), do escritor português José Luís Peixoto. A premissa é de que, em ambas as obras, o diálogo com o texto bíblico é determinante para o processo interpretativo. Após um levantamento da fortuna crítica do romancista e da proposição de um diálogo entre Bíblia e Literatura no âmbito acadêmico, introduzem-se elementos básicos da organização das narrativas, de acordo com os conceitos de fábula e trama, de Boris Tomachevski. A partir da teoria de Gérard Genette, os romances de Peixoto são tomados como hipertextos das Escrituras, numa perspectiva transposicional e paródica. Tendo em vista a aproximação entre os romances e a Bíblia, os principais aspectos da hermenêutica agostiniana são apresentados, a fim de subsidiar a análise das obras. A imagética explorada por José Luís Peixoto em suas narrativas é igualmente analisada sob essa perspectiva, reconhecendo nos romances a bipolaridade bíblica entre mundo apocalíptico e demoníaco e a atualização questionadora de uma série de imagens icônicas do paradigma judaico-cristão, com destaque para a imagem da família. A estrutura reiterativa dos romances é igualmente analisada, num diálogo com a concepção tipológica e escatológica do tempo na Bíblia e com a noção de repetição, de Søren Kierkegaard. O resgate de elementos do hipotexto bíblico, transpondo-os por meio da paródia a novos contextos, problematiza a visão de mundo cristã e as respostas que esta dá aos questionamentos da pós-modernidade. / This paper aims to evaluate the role of Sacred Scripture in the framing of the novels Nenhum olhar (2005) and Cemitério de pianos (2008), by Portuguese writer José Luís Peixoto. The starting point is that, in both works, the dialog with biblical text is determinant to the interpretation process. After a review of the novelist’s critical fortune and of the proposition of a dialog between the Bible and Literature in the academical scope, basic elements of narrative framing are introduced, according to the concepts of fable e plot, by Boris Tomashevski. Starting from the theory by Gérard Genette, Peixoto’s novels are taken as hypertexts of the Scripture, in a transpositional and parodic perspective. In view of the approximation between the novels and the Bible, the main aspects of Augustinian hermeneutics are presented, with the goal of subsidizing the works’ analysis. The imagery explored by José Luís Peixoto in his narratives is also analysed under this perspective, acknowledging in the novels the biblical bipolarity between apocalyptic and demonic world and the questioningly updating of a series of iconic images of the Judeo-Christian paradigm, with highlight on the image of family. The novels’ reiterative structure is also analysed, in dialog with the typological and scatological conception of time in the Bible and with the notion of repetition, by Søren Kierkegaard. The retrieval of elements from biblical hypotext, transposing them through parody to new contexts, problematizes the Christian worldview and its answers to postmodern questionings.

A dissertação \"Ruptura ou tradição\" A crítica e literatura portuguesa em O Estado de São Paulo no Pré-Modernismo brasileiro : 1900- 1911- investiga/analisa a presença da crítica e literatura portuguesa junto à sociedade brasileira e especialmente paulistana através da análise dos textos recolhidos dos arquivos do citado jornal nesse período de transição. A partir das 241 matérias que catalogamos, provenientes dos arquivos do jornal entre 1900 e 1911, realizamos um estudo analítico-interpretativo no intuito de descortinar as relações culturais luso-brasileiras neste momento de formação de identidade da cultura/literatura nacional. Neste trabalho destacamos ainda os mecanismos de manutenção do status quo desses valores lusitanos nas matérias do jornal, apoiando-nos sobretudo nas considerações feitas pela Estética da Recepção e nos estudos sobre os veículos de Comunicação de Massa. Para a maior parte dos críticos, o pré-modernismo brasileiro foi um momento de continuidade das poéticas européias, em que se destaca a literatura portuguesa da segunda metade do século XIX. Nesse sentido, procuramos também responder algumas questões concernentes às relações sócioculturais entre ambos países neste momento tão representativo para a cultura nacional. / This Master\'s research entitled \"Rupture or tradition? The criticism and the Portuguese literature in the Brazilian Pre-Modernism in the paper O Estado de São Paulo: 1900- 1911\" intended to investigate the Portuguese literature and culture on the Brazilian society through textual analysis collected from OESP\' archives. As from 241 articles that we catalogued about the criticism and Portuguese literature between 1900 and 1911, we realized an analytical and interpretative study with the aim to reveal the real Portuguese and Brazilians cultural relations in this age of culture and literature arrangement. In this work we show still the maintenance mechanisms of the status quo from that Portuguese virtues in the paper\'s articles, especially from the Reception Aesthetics considerations and Mass Media studies. For a great Brazilian critics number\'s, the Pre-Modernism was moment of Europeans poetics continuity, that got important the Portuguese literature from XIX century. In this way, we search also to ask some questions about the social and cultural relations between both countries in this so representative moment for the national culture.