Orientador: Silvio Rogerio Correia de Freitas / Co-orientador: Wladimir Shukowsky / Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná / Resumo: A aquisição de dados de maré gravimétrica consiste em colocar o instrumento em aquisição de dados em uma estação, onde interferem algumas variáveis físicas tais como a resposta local a variação dos parâmetros de ambiente e o efeito indireto dos oceanos. Dentre as possíveis abordagens do problema, propõe-se a determinação das admitâncias e função de transferência entre as grandezas físicas envolvidas no processo. Para isto, e necessário que os dados resultantes da analise de maré sejam concordantes com os parâmetros de maré historicamente conhecidos para a estação. A sua adequação pode ser feita mediante uma calibração dinâmica do gravimetro, em relação aos valores de referencia. Este processo de calibração, assim como a determinação das admiâancias entre os parâmetros de ambiente e o efeito do carregamento oceânico em relação as maré gravimétricas, são fundamentais para a melhor aplicação dos gravimetros de mola, em vista da resolução exigida na atualidade na observação de mares. A metodologia de estudo aqui proposta, aplicada a dados obtidos pelo gravimetro GEO 783 na estação fundamental de Curitiba, Brasil (ICET-7305), pode também ser estendido para as operações normais de observação das mares gravimétricas em novas estações, possibilitando o refinamento das analises gravimétricas, desde que amostrados adequadamente os parâmetros do ambiente de aquisição. Cada influencia e considerada como um canal, de maneira a estudar as suas admitâncias com o canal gravimétrico, de forma independente. Desta forma, o estudo visa discriminar, em caráter local, a parcela de contribuição de cada um dos canais, através do seu modelamento, do estudo das suas correlações no domínio do tempo e principalmente através da construção das suas funções de transferência, em amplitude e fase, no domínio das frequências via analise espectral. Os experimentos realizados foram baseados em dados-minuto gravimétricos obtidos durante sete meses no ano de 1995, aliados a dados de pressão, temperatura e umidade do ar obtidos através de captores, com a mesma taxa de amostragem, devidamente calibrados com a utilização de instrumentos-padrão. Para a avaliação da adequação das correções instrumentais adotadas para o GEO 783, foi realizada uma comparação com os valores de referencia dos parâmetros de maré na estação, que indicou a necessidade de realizar a calibração dinâmica. Nesta, a partir do nível dos resíduos obtidos após a analise de maré, foram considerados como elemento discriminador para a avaliação da calibração, os valores de carregamento oceânico calculados para a estação, pela utilização do modelo de Schwiderski tradicionalmente adotado, e dos novos modelos introduzidos a partir de 1992, via altimetria por satélite TOPEX/POSEIDON. Com este procedimento, os valores resultantes da serie foram adequados para posterior estudos de influencias entre os canais. Com este fim, foram então estudadas as correlações entre os canais de pressão, temperatura e umidade com o sinal gravimétrico observado, nos dois domínios, do tempo e das frequências. Uma vez caracterizadas as admitâncias entre os canais, evidenciou-se uma forte correlação entre o sinal gravimétrico e a pressão atmosférica, que permitiu mediar valores para as funções de transferência entre estes canais, nas diversas bandas de frequências do espectro de mares. / Abstract: The acquisition of gravimetric tide data consists of placing the instrument on a station under the influence of some physical variables, such as the local response to environmental parameters and the indirect effects of oceans. Among the many possible methods to treat this kind of problem, it is proposed the determination of the admittances and transfer functions among the variables involved in the process. With that purpose, it is necessary that resulting analysed data be in accordance with the historically known tidal parameters of the station. Its adequacy can be verified through a dynamic calibration as function of reference values. This calibration process, as well as the determination of admittances between the environmental parameters and ocean loading related with gravimetric tides, are fundamental for a better use of spring gravity meters, taking into account the required resolution for Earth tides observation. The proposed methodology of study, was applied to data obtained by GE0783 at the Curitiba Fundamental Station (ICET-7305), Brazil. It can be extended to common gravimetric tide observations, performed in new stations. It also allows the improvement of the tidal analysis, because the environmental parameters can be adequately sampled. Each influence is considered as an independent channel, as a way to study their admittances with the gravimetric channel. Thus, the study aims to discriminate, with a local character, the contribution of each channel independently, through its modeling, its correlation in time domain, and mainly, the construction of its transfer functions in both frequency, in magnitude and phase, in frequency domain through spectral analysis. Experiments were carried out using gravimetric minute-sampled data, obtained at Curitiba Station during seven months, in 1995, together with air pressure, temperature and air humidity data, sampled at the same rate, and adequately calibrated to usual units of physics through the use of standard instruments. To estimate the adopted instrumental corrections for GEO 783, the results of tidal anlysis were compared with the reference values of tidal parameters at the station, which indicated the necessity to perform the dynamic calibration. In this last procedure, the discrimination element of the results of the calibration, was considered as being the calculated values for local ocean loading, by means the traditional Schwidersky method, and the news models established by satellite althimetriy, via TOPEX-POSEIDON. Then, the 1995' series was adequated to the influences analysis proposed in this work. The correlation coefficients between the air pressure, temperature and air humidity channels and the observed channel, in two domains, time and frequency were studied. The admittance between the channels was characterized, a significant correlation between the observed signal and air pressure was evident, allowing to focus on their transfer functions in the different frequency bands of the earth tide spectrum.

A endometrite é uma patologia frequente em éguas com eficiência reprodutiva reduzida. A citologia endometrial é um método diagnóstico importante para uma avaliação completa da saúde reprodutiva da égua. Da mesma maneira, o exame de ultrassom para detectar fluido no lúmen uterino, tem sido útil para identificar éguas com problema de limpeza uterina. Os objetivos do presente trabalho foram comparar a avaliação ultrassonografica à avaliação citológica no diagnóstico da inflamação. Foram utilizadas 100 éguas cíclicas, de 3 e 25 anos de idade. As éguas eram examinadas por palpação retal e ultrassonografia a intervalos máximos de 24 horas, com objetivo de avaliar o crescimento folicular e presença de fluido intrauterino. De todas as éguas com folículo maior de 36 mm, e sintomas de estro aptas a serem cobertas, foi colhida uma amostra para citologia endometrial com o auxílio de espéculo e escova cervical. A área de acúmulo de fluido uterino, quando, foi medida utilizando o ultrassom. Caso a altura desta área fosse maior ou igual a 10 mm, era considerado acúmulo de fluido intrauterino. Os dados foram analisados pelo teste Qui-quadrado. Das éguas com fluido uterino antes da cobertura, 14 (14%) apresentaram citologia endometrial positiva, e 6 (6%) tiveram exame negativo. Das éguas que não tinham fluido endometrial, 38 (38%) foram positivas na citologia endometrial, enquanto 42 (42%) das éguas sem líquido no lúmen uterino tiveram citologia negativa (X2 = 4,013). Os 2 métodos utilizados para diagnóstico de endometrite na égua foram discrepantes. A ocorrência de éguas com citologia positiva, sem mostrar acúmulo de fluído intra uterino, sugere que o método de citologia endometrial é mais sensível do que o exame de ultrassom. A presença de FIU com citologia endometrial negativa é atribuída ao edema fisiológico, já que as éguas eram examinadas durante o estro. / Endometritis is a common pathology in horses with reduced reproductive efficiency. The endometrial cytology is an important diagnostic method for a complete evaluation of the mares reproductive health. Likewise the ultrasound examination to detect fluid in the uterine lumen has been useful to identify mares with uterine cleaning problem. The aim of this study was to compare the ultrasonographic evaluation to cytological diagnosis of inflammation. 100 cyclic mares were used, with age range between 3 and 25 years old. Were examined by retal palpation and ultrasonography at intervals of 24 hours between one examination and another in order to evaluate follicular growth and presence of intrauterine fluid. Of all the mares with follicles greater than 36 mm and symptoms of estrus able to be covered an endometrial cytology sample was taken and cervical brush. The area of uterine fluid accumulation if any was measured using ultrasound. If the height of this area was greater than 10 mm would be considered accumulation of intrauterine fluid. Data were analyzed by the Chi-square test. Mares with uterine fluid before mating 14 (14%) had positive endometrial cytology and 6 (6%) had negative test. Of the mares that had no endometrial fluid 38 (38%) were positive in endometrial cytology, while 42 (42%) mares without fluid in the uterine lumen had negative cytology (X2 = 4,013). It was concluded that the two methods used for diagnosis of endometritis in the mare were discrepant. The occurrence of mares with positive cytology, but without showing accumulation of IUF, suggests that the method of endometrial cytology is more accurate than ultrasound examination. In the case of the presence of endometrial cytology with IUF negative, can be credited to physiological edema, since the mares were examined during estrus.

Considerando que la seguridad en el mar, y del ambiente, ya no es más un tema ajeno, en esta investigación se propone una solución a las distintas emergencias que ocurren en el mar. Consiste en el diseño de una embarcación tipo catamarán polivalente con la función principal, de lucha contra la contaminación marina por derrames de hidrocarburos y por residuos plásticos; y otras posibles funciones como la asistencia y el remolque a embarcaciones en emergencia, salvamento de personas, etc. En el presente trabajo se analizan las distintas emergencias ocurridas en el mar, entre las cuales, las más sobresalientes son los desechos de basura, y los constantes derrames de petróleos registrados en los últimos años. Por ello se realiza la propuesta de diseño en software Naval, obteniendo como resultado una embarcación semi desplazante, a la que se realiza el análisis de estabilidad, análisis de pesos y análisis de estructuras respetando las normas y los Registros de Clasificación. De ese modo, se espera un control más específico en el recojo de desechos y limpieza del mar en la actualidad, y en un futuro por los posibles derrames de hidrocarburos o las diferentes emergencias que se puedan presentar. / Tesis

The objective of this thesis is to compare methodologies of judging the exterior and performance of three-year-old (possibly older) mares of warmblood breeds in the Czech republic and in selected European horse breed associations. The mare exterior and performance assessment results can be used as reference material in breeding programmes. The subject of comparison is methodologies of assessing mares of Czech Warmblood, Holsteiner horse, Hanover horse, Oldenburg horse, SF, KWPN, and Austrian Warmblood. The attributes and properties being the subject of evaluation have been divided into certain groups and these groups have been compared based on their percentages made up of overall scores among individual breed associations. In the thesis, a set of 2197 mares of Czech Warmblood entered in the studbook and having passed performance tests in the period of 2005 ? 2012 is investigated. Fundamental statistic characteristics are determined such as a number, score average, standard deviation, minimum, and maximum. In order to evaluate possibilities for selection intensity, decile bands have been identified for selected attributes and properties - such as exterior in entering in the studbook, performance tests, trot, and canter of entries in the studbook. Inasmuch as the values determined in each decile considerably vary, especially in reference to judging the trot and canter mechanisms in entering mares in the studbook, it is necessary to weight the successfulness of using these indicators as selection criteria. The variability in values being determined and their levels that do not correspond to normal distribution, indicate lack of objectivity in assessing the horse movement mechanism in entering mares into the studbook. Average scores are for exterior = 7.50, performance = 7.70, walk = 7.49, and for trot = 7.50.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental. / Made available in DSpace on 2012-10-21T02:50:41Z (GMT). No. of bitstreams: 0

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil. / Made available in DSpace on 2012-10-19T20:22:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 184921.pdf: 4355519 bytes, checksum: 5635c9f43001a5837579340127ec165f (MD5) / Esta pesquisa aborda o problema da demarcação dos terrenos de marinha e seus acrescidos, desenvolvendo uma metodologia e estabelecimento de um modelo científico que possibilita a localização geodésica da "Linha da Preamar Média de 1831 - LPM/1831" a partir da análise harmônica dos dados amostrados de marés de longo período, de modo que atenda a exatidão e a precisão das medidas compatíveis com as necessidades do levantamento cadastral destas parcelas imobiliárias. Os terrenos de marinha e seus acrescidos têm suas origens na época do Brasil Colonial, com a finalidade de "assegurar às populações e à defesa nacional o livre acesso ao mar e às áreas litorâneas". Dentro deste princípio, estas parcelas imobiliárias são bens dominicais da União, não podendo a sua propriedade pertencer a terceiros, embora o seu domínio útil possa ser concedido sob a forma de enfiteuse. Os critérios adotados pelo órgão gestor na demarcação destes bens dominicais ao longo de toda a sua história, baseados em conceitos que levam a uma LPM/1831 presumida, pela falta da adoção de procedimentos técnicos científicos que possibilitam suas demarcações com exatidão e precisão, ferem frontalmente a definição contida na legislação em vigor há quase dois séculos, ocasionando invasão nas propriedades alodiais com as quais se limitam. A metodologia desenvolvida nesta pesquisa participa de atividades em quatro áreas distintas: a) na Hidrologia: com a instalação e operação de uma estação maregráfica, para a obtenção de dados amostrados da maré durante um período mínimo de um ano; b) na Geodésia: com a determinação das coordenadas geodésicas de pelo menos dois pontos extremos, utilizando o GPS (Global Positioning System) em posicionamento com precisão de 1 ppm, para amarração e controle do levantamento planialtimétrico da linha de costa e dos perfis de praia, c) na Informática: com o processamento dos dados amostrados de marés, efetuando-se a análise harmônica e a retrovisão da preamar média para o período desejado (ano de 1831), utilizando um software para microcomputadores PC (Personal Computer); prossegue na determinação da "cota básica", o que é feito pela comparação entre o datum altimétrico oficial e altura da preamar média/1831 processada para o local; e d) na Topografia: quando se executa, por fim, a localização da LPM/1831 e da "Linha Limite dos Terrenos de Marinha - LLM". Esta metodologia foi testada pela aplicação em uma área de estudo na Praia da Enseada, em São Francisco do Sul, no Estado de Santa Catarina, onde foi constatada uma diferença da ordem de cem (100) metros à mais para o lado de terra na localização da LPM/1831 pelos critérios estabelecidos pela SPU, atingindo toda a avenida beira-mar e mais a metade de todas as quadras na direção longitudinal, de imóveis fronteiros com esta avenida. São apresentados os resultados obtidos, seguidos de uma análise e, finalizando, externam-se as conclusões e as recomendações.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:29:14Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2012-01-25Bitstream added on 2014-06-13T20:38:40Z : No. of bitstreams: 1 schutzer_cgc_me_botfmvz.pdf: 677570 bytes, checksum: 16ad30b55942fb13d5f50a050990e9ea (MD5) / Universidade Estadual Paulista (UNESP) / O comportamento estacional reprodutivo das éguas constitui um desafio para veterinários e criadores. As éguas apresentam um período de atividade reprodutiva durante o verão e, no inverno, mínimo crescimento folicular e ausência de ovulação (anestro). O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes protocolos envolvendo o uso de luz artificial associado ou não ao implante intra vaginal de progesterona ou a administração de acetato de deslorelina sobre a ocorrência da primeira ovulação da estação de monta de éguas em anestro sazonal. Foram utilizadas 120 éguas em anestro distribuídas aleatoriamente em 8 grupos de tratamento: grupo 1 - Controle, grupo 2 – progesterona (P4), grupo 3 - luz artificial por 35 dias (L35), grupo 4 - luz artificial por 60 dias (L60), grupo 5 - luz artificial por 35 dias e progesterona (L35+P4), grupo 6 - luz artificial por 60 dias e progesterona (L60+P4), grupo 7 - luz artificial por 35 dias e acetato de deslorelina (L35+GnRH), e grupo 8 - luz artificial por 60 dias e acetato de deslorelina (L60+GnRH). Nos grupos onde foi utilizado o dispositivo intra-vaginal com 1,3g de progesterona, após a remoção do implante, as éguas passaram a ser avaliadas diariamente até atingirem folículo(s) com diâmetro de 35 mm em média e edema uterino compatível. Neste momento foi administrado 1500 UI de hCG e 1 mg de acetato de deslorelina associadas, por via intra-muscular, com o objetivo de indução da ovulação e o monitoramento continuou sendo diário até a ovulação, avaliada pela presença de corpo lúteo. A deslorelina foi administrada em todas as éguas dos grupos (L35+GnRH e L60+GnRH) a partir do 36º dia do experimento, de 12 em 12 horas, na dose de 100 μg, até estas atingirem folículo(s) com média de 35 mm de diâmetro e edema uterino compatível, para que pudesse ser induzida a ovulação... / The seasonal behavior of breeding mares is a challenge for veterinarians and farmers. The mares have a period of reproductive activity during the summer and in winter, minimum follicular growth and lack of ovulation (anoestrus). This study aimed to evaluate the effect of different protocols involving the use of artificial light with or without intravaginal progesterone-releasing device or deslorelin acetate on the occurrence of first ovulation in mares in seasonal anestrous. We used 120 mares in anestrous randomly assigned to 8 treatment groups: group 1 - Control, group 2 – progesterone (P4), group 3 - artificial light for 35 days (L35), group 4 - artificial light for 60 days (L60), group 5 - artificial light for 35 days and progesterone (L35+P4), group 6 - artificial light for 60 days and progesterone (L60+P4), group 7 - artificial light for 35 days and deslorelin acetate (L35+GnRH), and group 8 - artificial light for 60 days and deslorelin acetate (L60+GnRH). In groups where the device was used intra-vaginally with 1.3 g of progesterone, after implant removal mares began to be assessed daily until they reach the follicle(s) with a diameter of 35 mm on average and uterine edema compatible. At this time was given 1500 IU of hCG and 1 mg deslorelin acetate associated by intra-muscular, with the aim of ovulation induction and monitoring is continued daily until ovulation, as assessed by the presence of corpus luteum. The deslorelin was administered to all mares of the groups (L35 + GnRH and L60 + GnRH) from the 36o day of the experiment, 12 to 12 hours at a dose of 100 μg until they reach the follicle(s) with an average of 35 mm in diameter and uterine edema compatible, so it could be induced ovulation, or no later than 5 days of treatment for mares who have not reached follicular diameter and uterine ...(Complete abstract click electronic access below)

Orientador: Marco Antonio Alvarenga / Banca: José Antonio Dell'Aqua Júnior / Banca: Marcio Teoro do Carmo / Resumo: O comportamento estacional reprodutivo das éguas constitui um desafio para veterinários e criadores. As éguas apresentam um período de atividade reprodutiva durante o verão e, no inverno, mínimo crescimento folicular e ausência de ovulação (anestro). O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes protocolos envolvendo o uso de luz artificial associado ou não ao implante intra vaginal de progesterona ou a administração de acetato de deslorelina sobre a ocorrência da primeira ovulação da estação de monta de éguas em anestro sazonal. Foram utilizadas 120 éguas em anestro distribuídas aleatoriamente em 8 grupos de tratamento: grupo 1 - Controle, grupo 2 - progesterona (P4), grupo 3 - luz artificial por 35 dias (L35), grupo 4 - luz artificial por 60 dias (L60), grupo 5 - luz artificial por 35 dias e progesterona (L35+P4), grupo 6 - luz artificial por 60 dias e progesterona (L60+P4), grupo 7 - luz artificial por 35 dias e acetato de deslorelina (L35+GnRH), e grupo 8 - luz artificial por 60 dias e acetato de deslorelina (L60+GnRH). Nos grupos onde foi utilizado o dispositivo intra-vaginal com 1,3g de progesterona, após a remoção do implante, as éguas passaram a ser avaliadas diariamente até atingirem folículo(s) com diâmetro de 35 mm em média e edema uterino compatível. Neste momento foi administrado 1500 UI de hCG e 1 mg de acetato de deslorelina associadas, por via intra-muscular, com o objetivo de indução da ovulação e o monitoramento continuou sendo diário até a ovulação, avaliada pela presença de corpo lúteo. A deslorelina foi administrada em todas as éguas dos grupos (L35+GnRH e L60+GnRH) a partir do 36º dia do experimento, de 12 em 12 horas, na dose de 100 μg, até estas atingirem folículo(s) com média de 35 mm de diâmetro e edema uterino compatível, para que pudesse ser induzida a ovulação ...(Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The seasonal behavior of breeding mares is a challenge for veterinarians and farmers. The mares have a period of reproductive activity during the summer and in winter, minimum follicular growth and lack of ovulation (anoestrus). This study aimed to evaluate the effect of different protocols involving the use of artificial light with or without intravaginal progesterone-releasing device or deslorelin acetate on the occurrence of first ovulation in mares in seasonal anestrous. We used 120 mares in anestrous randomly assigned to 8 treatment groups: group 1 - Control, group 2 - progesterone (P4), group 3 - artificial light for 35 days (L35), group 4 - artificial light for 60 days (L60), group 5 - artificial light for 35 days and progesterone (L35+P4), group 6 - artificial light for 60 days and progesterone (L60+P4), group 7 - artificial light for 35 days and deslorelin acetate (L35+GnRH), and group 8 - artificial light for 60 days and deslorelin acetate (L60+GnRH). In groups where the device was used intra-vaginally with 1.3 g of progesterone, after implant removal mares began to be assessed daily until they reach the follicle(s) with a diameter of 35 mm on average and uterine edema compatible. At this time was given 1500 IU of hCG and 1 mg deslorelin acetate associated by intra-muscular, with the aim of ovulation induction and monitoring is continued daily until ovulation, as assessed by the presence of corpus luteum. The deslorelin was administered to all mares of the groups (L35 + GnRH and L60 + GnRH) from the 36o day of the experiment, 12 to 12 hours at a dose of 100 μg until they reach the follicle(s) with an average of 35 mm in diameter and uterine edema compatible, so it could be induced ovulation, or no later than 5 days of treatment for mares who have not reached follicular diameter and uterine ...(Complete abstract click electronic access below) / Mestre

A endometrite é uma patologia frequente em éguas com eficiência reprodutiva reduzida. A citologia endometrial é um método diagnóstico importante para uma avaliação completa da saúde reprodutiva da égua. Da mesma maneira, o exame de ultrassom para detectar fluido no lúmen uterino, tem sido útil para identificar éguas com problema de limpeza uterina. Os objetivos do presente trabalho foram comparar a avaliação ultrassonografica à avaliação citológica no diagnóstico da inflamação. Foram utilizadas 100 éguas cíclicas, de 3 e 25 anos de idade. As éguas eram examinadas por palpação retal e ultrassonografia a intervalos máximos de 24 horas, com objetivo de avaliar o crescimento folicular e presença de fluido intrauterino. De todas as éguas com folículo maior de 36 mm, e sintomas de estro aptas a serem cobertas, foi colhida uma amostra para citologia endometrial com o auxílio de espéculo e escova cervical. A área de acúmulo de fluido uterino, quando, foi medida utilizando o ultrassom. Caso a altura desta área fosse maior ou igual a 10 mm, era considerado acúmulo de fluido intrauterino. Os dados foram analisados pelo teste Qui-quadrado. Das éguas com fluido uterino antes da cobertura, 14 (14%) apresentaram citologia endometrial positiva, e 6 (6%) tiveram exame negativo. Das éguas que não tinham fluido endometrial, 38 (38%) foram positivas na citologia endometrial, enquanto 42 (42%) das éguas sem líquido no lúmen uterino tiveram citologia negativa (X2 = 4,013). Os 2 métodos utilizados para diagnóstico de endometrite na égua foram discrepantes. A ocorrência de éguas com citologia positiva, sem mostrar acúmulo de fluído intra uterino, sugere que o método de citologia endometrial é mais sensível do que o exame de ultrassom. A presença de FIU com citologia endometrial negativa é atribuída ao edema fisiológico, já que as éguas eram examinadas durante o estro. / Endometritis is a common pathology in horses with reduced reproductive efficiency. The endometrial cytology is an important diagnostic method for a complete evaluation of the mares reproductive health. Likewise the ultrasound examination to detect fluid in the uterine lumen has been useful to identify mares with uterine cleaning problem. The aim of this study was to compare the ultrasonographic evaluation to cytological diagnosis of inflammation. 100 cyclic mares were used, with age range between 3 and 25 years old. Were examined by retal palpation and ultrasonography at intervals of 24 hours between one examination and another in order to evaluate follicular growth and presence of intrauterine fluid. Of all the mares with follicles greater than 36 mm and symptoms of estrus able to be covered an endometrial cytology sample was taken and cervical brush. The area of uterine fluid accumulation if any was measured using ultrasound. If the height of this area was greater than 10 mm would be considered accumulation of intrauterine fluid. Data were analyzed by the Chi-square test. Mares with uterine fluid before mating 14 (14%) had positive endometrial cytology and 6 (6%) had negative test. Of the mares that had no endometrial fluid 38 (38%) were positive in endometrial cytology, while 42 (42%) mares without fluid in the uterine lumen had negative cytology (X2 = 4,013). It was concluded that the two methods used for diagnosis of endometritis in the mare were discrepant. The occurrence of mares with positive cytology, but without showing accumulation of IUF, suggests that the method of endometrial cytology is more accurate than ultrasound examination. In the case of the presence of endometrial cytology with IUF negative, can be credited to physiological edema, since the mares were examined during estrus.

A endometrite é uma patologia frequente em éguas com eficiência reprodutiva reduzida. A citologia endometrial é um método diagnóstico importante para uma avaliação completa da saúde reprodutiva da égua. Da mesma maneira, o exame de ultrassom para detectar fluido no lúmen uterino, tem sido útil para identificar éguas com problema de limpeza uterina. Os objetivos do presente trabalho foram comparar a avaliação ultrassonografica à avaliação citológica no diagnóstico da inflamação. Foram utilizadas 100 éguas cíclicas, de 3 e 25 anos de idade. As éguas eram examinadas por palpação retal e ultrassonografia a intervalos máximos de 24 horas, com objetivo de avaliar o crescimento folicular e presença de fluido intrauterino. De todas as éguas com folículo maior de 36 mm, e sintomas de estro aptas a serem cobertas, foi colhida uma amostra para citologia endometrial com o auxílio de espéculo e escova cervical. A área de acúmulo de fluido uterino, quando, foi medida utilizando o ultrassom. Caso a altura desta área fosse maior ou igual a 10 mm, era considerado acúmulo de fluido intrauterino. Os dados foram analisados pelo teste Qui-quadrado. Das éguas com fluido uterino antes da cobertura, 14 (14%) apresentaram citologia endometrial positiva, e 6 (6%) tiveram exame negativo. Das éguas que não tinham fluido endometrial, 38 (38%) foram positivas na citologia endometrial, enquanto 42 (42%) das éguas sem líquido no lúmen uterino tiveram citologia negativa (X2 = 4,013). Os 2 métodos utilizados para diagnóstico de endometrite na égua foram discrepantes. A ocorrência de éguas com citologia positiva, sem mostrar acúmulo de fluído intra uterino, sugere que o método de citologia endometrial é mais sensível do que o exame de ultrassom. A presença de FIU com citologia endometrial negativa é atribuída ao edema fisiológico, já que as éguas eram examinadas durante o estro. / Endometritis is a common pathology in horses with reduced reproductive efficiency. The endometrial cytology is an important diagnostic method for a complete evaluation of the mares reproductive health. Likewise the ultrasound examination to detect fluid in the uterine lumen has been useful to identify mares with uterine cleaning problem. The aim of this study was to compare the ultrasonographic evaluation to cytological diagnosis of inflammation. 100 cyclic mares were used, with age range between 3 and 25 years old. Were examined by retal palpation and ultrasonography at intervals of 24 hours between one examination and another in order to evaluate follicular growth and presence of intrauterine fluid. Of all the mares with follicles greater than 36 mm and symptoms of estrus able to be covered an endometrial cytology sample was taken and cervical brush. The area of uterine fluid accumulation if any was measured using ultrasound. If the height of this area was greater than 10 mm would be considered accumulation of intrauterine fluid. Data were analyzed by the Chi-square test. Mares with uterine fluid before mating 14 (14%) had positive endometrial cytology and 6 (6%) had negative test. Of the mares that had no endometrial fluid 38 (38%) were positive in endometrial cytology, while 42 (42%) mares without fluid in the uterine lumen had negative cytology (X2 = 4,013). It was concluded that the two methods used for diagnosis of endometritis in the mare were discrepant. The occurrence of mares with positive cytology, but without showing accumulation of IUF, suggests that the method of endometrial cytology is more accurate than ultrasound examination. In the case of the presence of endometrial cytology with IUF negative, can be credited to physiological edema, since the mares were examined during estrus.