Orientador: Flávia Arlanch Martins de Oliveira / Banca: Nelson Schapochnik / Banca: Marcos Francisco Napolitano de Eugenio / Banca: Zélia Lopes da Silva / Banca: Carlos Alberto Sampaio Barbosa / Resumo: Esta tese aborda a censura e a repressão aos músicos no Brasil e em Portugal durante as décadas de 1960 e 1970, período em que ambos se encontravam em ditadura. Tal pesquisa foi realizada a partir da consulta e análise do material obtido junto à antiga documentação das polícias políticas, no caso brasileiro, os arquivos do DOPS - Departamento de Ordem Política e Social dos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Pernambuco e Paraíba, e, no caso português, do Arquivo da PIDE/DGS - Polícia Internacional de Defesa do Estado/ Direcção-Geral de Segurança, sediado na Torre do Tombo, em Lisboa. No campo da Censura, foram consultados documentos no Arquivo Nacional em Brasília e no Rio de Janeiro, particularmente, do Fundo DCDP - Divisão de Censura de Diversões Públicas. Além da análise do controle exercido sobre os músicos, também foi realizada a comparação entre as canções produzidas neste mesmo período, bem como examinada, ainda que brevemente, a recepção pelo público deste mesmo cancioneiro. Mediante a apreciação da bibliografia e da realização de entrevistas com músicos portugueses e brasileiros foi estabelecida uma comparação em relação à documentação oficial encontrada nos arquivos e à versão dos músicos. Além disso, a partir desta documentação dos órgãos de repressão, foram observadas as relações entre as polícias políticas dos dois países e suas atividades de vigilância de seus respectivos exilados. Por fim, houve ainda uma preocupação específica com os casos de músicos exilados e suas atividades políticas e artísticas nestes dois países. / Abstract: This Doctoral thesis focuses on the censorship and repression of musicians in Brazil and in Portugal in the 60's and the 70's, when both countries were dictatorial regimes. The data analyzed was obtained in the files of the former political police forces, the Brazilian DOPS - Departamento de Ordem Política e Social in the states of Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Pernambuco and Paraíba, and the Portuguese PIDE/DGS - Polícia Internacional de Defesa do Estado/ Direcção-Geral de Segurança, with its headquarters at the Torre do Tombo, in Lisbon. To look into censorship matters, documents from the Arquivo Nacional in Brasília and in Rio de Janeiro, especially from the Fundo DCDP - Divisão de Censura de Diversões Públicas, were analyzed. Besides the analysis of the control exerted over the musicians, a comparison of the songs composed in the same period was produced. It was also observed, however in a brief manner, how those songs were received by the public. A comparison between the official documents found in the files and the version presented by the musicians was made by means of the review of the bibliography and interviews with Brazilian and Portuguese musicians. The analysis of the documents of the organs of repression also made it possible to observe the relations between the political police forces of both countries and their surveillance activities over each other's exiles. Finally, especial attention was given to exiled musicians and their political and artistic activities in both countries. / Doutor

Made available in DSpace on 2016-04-27T18:12:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 renata.pdf: 371724 bytes, checksum: f0b40f387c25267fae17fdcaca6b0f24 (MD5) Previous issue date: 2007-08-28 / Objective: Know the importance that metallurgic workers and musicians attribute to the hearing and its preservation and observe if the information access do implicate a distinguished way to attribute importance to them. We chose twelve subjects, six metallurgic workers and six musicians of rock and roll. Method: Interviews. We utilized as method Content´s Analysis by Bardin (2004). Results: we have the categories: definition of the hearing, loss, protection of the hearing and pleasurable and unpleasurable sounds. The importance of the hearing is present in every category. Metallurgic workers and musicians, attribute high value to the hearing and its preservation. The access to the information do not implicate a distinguished way to attribute importance to the hearing and its preservation, on the contrary shows that the information given, sometimes, do not goes by chance to their reality and questions, is a simple transference of data and do not become knowledge. The musicians have the access of the information and the professional dependence that they present related to the hearing, also make that they attribute a great value to it, in the mean time, the need of a good performance on their presentations seems to be one of the most important factors to the non use of the hearing protection on those moments. Considerations: This directed us to a most humanist view, where is need to valorize a psychosocial reality and to know the subjects doubts, for that, going by chance to their truly wishes, they could be affected to the information, allowing the reflection, the knowledge and stimulate the act of having an idea about / Objetivo: Conhecer a importância que metalúrgicos e músicos atribuem à audição e sua preservação e observar se o acesso à informação implica uma maneira distinta de atribuir importância a elas. Método: Análise de Conteúdo de Bardin (2004). Entrevistas com doze sujeitos, seis metalúrgicos e seis músicos de uma banda de rock and roll, todos expostos ao ruído há mais de dez anos. Resultados: Categorias à priori: Definição da audição, Perda, Proteção auditiva (subcategorias: Protetor auditivo, Outras formas de proteção e Avaliação da audição) e Sons agradáveis e desagradáveis. A importância da audição está presente em todas as categorias. O acesso à informação não implicou uma maneira distinta de atribuir importância à audição, mostrou que as informações nem sempre suprem as questões, constituindo simples transferência de dados. Os músicos mostraram ter informações sobre a audição e a dependência profissional que sentem fez com que atribuíssem grande valoração à ela, embora em suas apresentações implique a não utilizem protetores auriculares. Considerações: Isso nos direcionou à uma melhor compreensão da dimensão subjetiva e de como o fonoaudiólogo pode lidar com ela em relação à saúde auditiva. É preciso valorizar a realidade psicossocial e conhecer as reais questões dos sujeitos para irmos de encontro aos seus verdadeiros anseios e assim afetá-los, permitindo a reflexão, o conhecimento e a conscientização

Made available in DSpace on 2016-04-26T14:57:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Pedro Lodovici Neto.pdf: 2708176 bytes, checksum: 92a64ba7f26fc8dc1f31ded2e7873399 (MD5) Previous issue date: 2009-06-09 / This study is based on a research in the qualitative approach of the musical practice in the interface of Anthropology and Gerontology. The purpose was to approach the nature of the musical pratice to detect what make this activity possible and the effects in the daily routine of elderly people, which use it as a professional or freelance practice or hobby. The aim of this study was to discuss how aged people experience and comprehend the music in general through the aspects that characterize this investigation: (i) the protagonism of the elderly musician, (ii) the oldness as a possible space in time for the musical practice, the music as an ideal habitant of body and soul; (iii) the music itself as a process that transcend taxonomies as erudite/popular, old/contemporary, instrumental/singing and must/can be presented in all course of the human life. 10 persons were interviewed (age between 67 and 88). Those persons were allocated in this study as belonging to 4 groups of active people and resident in the city of São Paulo: 2 musicians and music teachers (one of them retired), 4 members (retired or not) of a music group that frequently meet to play at a musical instruments shop in São Paulo downtown, 3 members (not retired) of a traditional jazz band and 1 retired maestro/musician out of the musical activity at this moment. The results point to three aspects about the music practice that make it possible and which effects can be clearly felt: the first one indicate the family side values which are central, the second one relies on the notion of productive activitythe music as a work rhythm increase and as a enthusiastic feature mainly in oldness-, and the last one, more pragmatic, presents the music as a valuable occupation and way of life. The variable gender showed a significant aspect in the different ways to say in the interview / Este trabalho resultou de uma pesquisa em abordagem qualitativa, na interface da Antropologia e da Gerontologia, com foco na prática musical, visando a estudar a natureza da prática musical ou o que a torna possível, e cujos efeitos se fazem sentir no cotidiano das pessoas idosas que fazem dela um uso profissional no mercado, e/ou amador e/ou de lazer. O problema de pesquisa que determinou a realização deste estudo foi discutir como as pessoas idosas vivenciam e compreendem a música em geral, através de aspectos que tipificam esta investigação: - o protagonismo do músico-idoso; - a velhice como espaço possível para a atividade musical; - a música como habitante ideal no corpo e mente das pessoas; - a própria música enquanto processo que transcende taxonomias como erudito/popular; antigo/contemporâneo; instrumental ou canto... e pode/deve estar presente em todo o curso da vida humana. Foram entrevistadas 10 pessoas (idade mínima de 67 anos e máxima de 88 anos). Estas são alocadas neste trabalho como pertencendo a 4 grupos de pessoas residentes e atuantes na capital paulistana: 2 musicistas e professores de música: um aposentado; outro não; 4 participantes, aposentados ou não, de um grupo de amigosmúsicos que se apresentam em uma roda de chorinho/samba em uma loja de equipamentos musicais no centro paulistano; 3 integrantes não-aposentados de uma banda de jazz tradicional e 1 maestro/musicista aposentado e agora afastado da atividade musical. Os resultados apontam para três aspectos sobre a prática musical que a tornam possível e cujos efeitos se fazem nitidamente sentir: o primeiro aponta o valor dos laços familiares que é central: o segundo apoia-se na noção de atividade produtiva, caracterizando a música como ganho em termos de ritmo de trabalho, de entusiasmo para a vida especialmente na velhice; e o último, mais pragmático, apresenta a música como um valioso ofício e meio de vida. A variável sexo apontou aspecto relevante de uma diferença nos diferentes dizeres