This paper presents a description of the history of German immigration to the central region of Rio Grande do Sul. This is the initial study that has the sequence showing the development of German-language printed and its attempt to preserve the history of this nation. To illustrate this attempt to preserve, it are analyzed in this work, the five stories of Hilda Siri, published in the almanac Serra Post Kalender between the years 1952 and 1956. This almanac was chosen because it marks the time when circulated (1922 1960) and the author presents relevant texts in the years when she published in this almanac, focusing in large part on remembering. This work is divided into four chapters, respectively, the history of immigration, of the theories on memory and history, the press in German journalism in Southern Brazil and literary analysis of the stories by Hilda Siri. In this analysis the points are seen as historic and that are relevant to the development of these texts. / Este trabalho apresenta a descrição de parte da história da imigração alemã para o Brasil, centrando-se no Rio Grande do Sul. Este é o estudo inicial que tem como seqüência mostrar o desenvolvimento da imprensa em língua alemã e sua tentativa de preservar a história deste povo. Para exemplificar esta tentativa de preservação, são analisados, neste trabalho, as narrativas de Hilda Siri, publicadas no almanaque Serra Post Kalender entre os anos 1952 e 1956. Foi escolhido este almanaque, pois ele caracteriza a época em que circulou (1922 1960) e a autora apresenta textos relevantes nos anos em que publicou. Os textos narrativos estão centrados, em sua maioria, na rememoração. Este trabalho está dividido em quatro capítulos tratando, respectivamente, da história da imigração, das teorias sobre memória e história, da imprensa jornalística em língua alemã e da análise dos textos de Hilda Siri. Nesta análise são observados os pontos considerados históricos e que são relevantes para o desenvolvimento destes textos.

Submitted by admin tede (tede@pucgoias.edu.br) on 2018-02-23T12:57:09Z No. of bitstreams: 1 VIVIANE ANDRADE OLIVEIRA.pdf: 1587489 bytes, checksum: d1b7d3b7fbe6ac02f15e3922f4fb4255 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-02-23T12:57:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 VIVIANE ANDRADE OLIVEIRA.pdf: 1587489 bytes, checksum: d1b7d3b7fbe6ac02f15e3922f4fb4255 (MD5) Previous issue date: 2017-12-22 / Each new invention that humanity develops brings in itself new possibilities of artistic creation, in a way that the different procedures that the writer exercises, end up expanding the art’s concept in general. In this study, it was intended to analyze fixed ending, in games and interactive short narratives, with the sample Bariani Ortencio’s Morte sob encomenda (1974), Edward Packard’s The mystery of Chimney Rock (1985) and Marcelo Spalding’s Um estudo em vermelho (2013). It was highlighted the processes that characterize them, advancing and approximating text, writer, and reader, in the sense of providing larger interactivity between composing and reading actions, as much of the perspective of the narrative organization, as of the thematic coloration. It was considered conceptions of scholars like Roland Barthes (1974), Tzvetan Todorov (2013), Gérard Genette (1979), Julio Cortázar (2008), Wolfgang Iser (1979), Afrânio Coutinho (1986), Sérgio Capparelli (2010), Katherine Hayles (2009), Nick Monfort (2010), Lucia Santaella (2004), among others. It was verified how the authors on analyses approach and distance themselves considering the constructive process of the gender, the plot, the character, the temporality, the spatiality, and the theme, once that two are published in printed resources and the third takes place in electronic instrument and, as such, is dynamic. Although the analyzed samples showed some distance on the elements that constitute them, a relevant proximity was noted among them and it may be concluded that the essence of the narrative discourse development remains, regardless of the innovations proposed. / Cada nova invenção que o homem desenvolve traz em si novas possibilidades de criação artística, de tal sorte que os diferentes procedimentos que o escritor exercita, acabam por ampliar a própria concepção de arte. Neste estudo, propôs-se analisar narrativas literárias curtas de final fixo, em jogos e de construção interativa, tendo como amostras Morte sob encomenda, de Bariani Ortencio (1974), A casa mal-assombrada, de Edward Packard (1985) e Um estudo em vermelho, de Marcelo Spalding (2013). Foram destacados os procedimentos que as caracterizam avançando e aproximando escritura, escritor e leitor, no sentido de proporcionar maior interatividade entre o ato de compor e o de ler, tanto do ponto de vista da organização da narrativa, quanto da coloração temática. Foram consideradas as concepções de teóricos como Roland Barthes (1974), Tzvetan Todorov (2013), Gérard Genette (1979), Julio Cortázar (2008), Wolfgang Iser (1979), Afrânio Coutinho (1986), Sérgio Capparelli (2010), Katherine Hayles (2009), Nick Monfort (2010), Lucia Santaella (2004), dentre outros. Verificou-se como os autores dos objetos em análise se aproximam e se distanciam quanto ao processo construtivo do gênero, do enredo, da personagem, da temporalidade, da espacialidade e no que se refere à temática, uma vez que duas são publicadas em recursos impressos e a terceira realiza-se em instrumento eletrônico e, como tal, dinâmico. Embora as obras analisadas tenham demonstrado algum distanciamento nos elementos que as constituem, uma relevante aproximação entre elas foi notada, podendo-se concluir que a essência da elaboração do discurso narrativo permanece, independente das inovações propostas.

Submitted by Fernando Souza (fernandoafsou@gmail.com) on 2017-08-22T16:25:11Z No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 2687790 bytes, checksum: 96ee79943c3e0b44db4821d2ce09cdc9 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-08-22T16:25:12Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 2687790 bytes, checksum: 96ee79943c3e0b44db4821d2ce09cdc9 (MD5) Previous issue date: 2016-11-09 / The present work, The magical Brazil of Bernardo Élis, intents to study the representation of the magical in the short stories from the introductor of the modernism in Goiás state, in Brazil, through the theory of magical realism, term created, by the critic and art historiographer Franz Roth, in 1925. In this purpose, we have chosen for our analyses the short stories “André Louco” and “Pai Norato” from the book Ermos e Gerais (1944); “Uma certa porta”, from Caminhos e descaminhos (1965) and “Joãoboi” from Apenas um violão, published by Élis in 1984. In this sense, we searched to trace the origins of this discursivity theorical-critic, its particularities, its applicability and / or inapplicability to bernardians texts which represents, artistically, the sertão (hinterland) world from Goiás, through the observation of its physical aspects and, mainly, of the sertanejos` psychological and social environment. In this sense, we use, methodologically, Antonio Candido`s dialectical premises about the relationship between the literary discourse and the society. / O presente trabalho, O Brasil mágico de Bernardo Élis, tem como finalidade o estudo das representações do mágico nos contos do introdutor do modernismo em Goiás, através da perspectiva teórica do realismo mágico, termo cunhado, inicialmente, pelo historiador e crítico de arte Franz Roth, em 1925. Para tanto, escolhemos para a nossa análise as narrativas curtas “André Louco” e “Pai Norato” que compõem a obra Ermos e Gerais (1944); “Uma certa porta”, de Caminhos e descaminhos (1965) e “Joãoboi” da coletânea, Apenas um violão, publicado por Élis em 1984. Neste sentido, buscamos rastrear as origens dessa discursividade teórico-crítica, suas particularidades, suas adequações e /ou inadequações aos textos bernardianos que representam, artisticamente, o mundo sertanejo de Goiás, através da observação de seus aspectos físicos e, notadamente, da ambiência social e psicológica do sertanejo. Para tal fim, nos utilizamos, metodologicamente, dos pressupostos dialéticos de Antonio Candido acerca da relação entre o discurso literário e a sociedade.