Text in Afrikaans / Apartheid is verby. Die nuwe Suid-Afrika het gekom. Maar met die koms van die nuwe Suid-Afrika het die oue nie verdwyn nie. Die oue van die apartheidsverlede is nog met ons. Ons is die erfgename van apartheid en dra die letsels van apartheid nog saam met ons. Armoede, werkloosheid, behuisingsnood en geweld en misdaad is deel van die post-apartheid samelewing en kan nie weggewens word nie. Die kerk is geroep om die evangelie in die samelewing aan alle mense te kommunikeer. In hierdie kommunikasie moet die evangelie in 'n post-apartheid samelewing gesien en ervaar kan word in dade van diens. Daarom staan dade van diens in hierdie studie sentraal. Hierdie studie handel dus oor die diens van gelowiges wat 'n kommunikasievoertuig is van die evangelie in 'n post-apartheid samelewing. Vanuit die nood en behoeftes van mense in die post-apartheid samelewing is twee dade van diens geidentifiseer wat sentraal staan in die kommunikasie van die evangelie. Dit is bemagtiging en versoening. Omdat 'n groot dee! van die samelewing in die verlede geen mag op ekonomiese en politieke terreine gehad het nie, is dade van diens wat mense bemagtig noodsaaklik. In hierdie bemagtiging speel ekonomiese-, sosiale- en psigologiese bemagtiging 'n groot rol. En omdat mense deur die verlede van apartheid op grond van velkleur van mekaar geskei en geisoleer is, vra dit dat mense met mekaar versoen word. In die proses om versoening tussen mense te bewerkstellig speel verantwoordelikheid, erkenning van apartheidskuld, restitusie, regstellende aksie, die luister na mense se stories en vergifnis 'n baie belangrike rol. Vanuit 'n geloofsperspektief is die <liens van die gelowige in 'n post-apartheid samelewing in verband gebring met Jesus Christus se di ens wat Hy as voorbeeld voorgehou het vir al sy navolgers. Omdat gelowiges navolgers is van Christus is alle gelowiges die subjekte van diens aan mense in die samelewing. Vir hierdie diens in die samelewing word die gelowige in die geloofsgemeenskap (of gemeente) deur gemeenskap (koinonia) opgebou en deur die geestelike leiers toegerus om diensbaar aan mense in die samelewing te wees. / Apartheid is a thing of the past. The new South Africa has dawned. But that does not mean that the "old" South Africa has disappeared. The "old" South Africa is still present. We are the inheritors of apartheid and have to live with the scars of apartheid. Poverty, joblessness, a shortage of housing and violence and crime are an integral part of the post-apartheid society and cannot be wished away. The church is called upon to communicate the gospel to all people in society. In a post-apartheid society it is important that in this process of communication, the gospel is seen and experienced in deeds of service. Deeds of service are thus central in this study. This study entails service of believers as communication vehicles of the gospel in a post-apartheid society. Derived from the needs of people in the post-apartheid society two deeds of service are identified which are essential in the communication of the gospel. These are empowerment and reconciliation. A large part of the society previously had no power on the economical and political fronts - therefore deeds of service that cultivate empowerment are essential. In this process economic, social and psychological empowerment plays an important role. And because people were separated and isolated on the ground of skin colour, people need to be reconciliated. In the process of establishing reconciliation among people, it has to be recognised that responsibility, confession of guilt, restitution, affirmative action, listening to people's stories and forgiveness have an important role. From a Christian perspective the service of the believer in a post-apartheid society is orientated to the service of Jesus Christ. His service serves as an example to all his followers. Because believers are followers of Christ, they are all his instruments of service. For this service believers are edified in their local churches by community (koinonia) and equipped by the spiritual leaders to be of service to people in the society. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / D. Th. (Praktiese Teologie)

With this study, the researcher wants to establish whether investigators are able to effectively interpret, report on, or pay cognisance to body language during interviews, and whether they are sufficiently trained therein. Knowledge of body language can provide the interviewer with vital clues during the interview process. Regardless of the availability of numerous literatures on nonverbal behaviour in interviewing, the application of this knowledge is lacking among investigators. An empirical research design and a qualitative research approach were used for this research. National and international literature sources were consulted, and the researcher conducted interviews with two experts, knowledgeable investigators and semi-structured interviews with detectives from the East London South African Police Service (SAPS) and forensic investigators from the Special Investigating Unit (SIU) in East London. The importance of the skill of interpreting body language during forensic interviewing was established. Evidently, many investigators do not apply their knowledge and skill to enhance the outcomes of a forensic interview. / Criminology and Security Science / M. Tech. (Forensic Investigation)

The aim of the diploma thesis is to give a partial characterization of speech of several age groups: ninth grade students, people aged 19-24 years, people aged 44-50 years and people aged 65 or more years and also draw a comparison between them in certain areas. The thesis contains the theoretical part, which focuses on simple functional communication style in general, non-verbal communication elements, symptoms suprasegmental speech marks and vocabulary range. The practical part is divided into two chapters. The first one describes necessities and areas of research. The second one provides a summary of speech specifics of individual age groups and mutual comparison of them. The practical part focuses on expression quality, ie., accuracy and linguistic correctness. It is also focused on the periphery of the vocabulary range.

Fatores associados com falhas na cobertura da vacinação contra o sarampo na cidade de São Paulo foram estudados por meio de entrevistas com pais ou responsáveis por 122 crianças de até cinco anos. Observou-se que a população conhece a doença e identifica a vacina com a idéia de proteção, mas não cumpre o calendário de vacinação e atrasa as doses da vacina contra o sarampo. Idade, região de origem ou de residência, status familiar ou nível educacional não mostraram associação com o cumprimento do calendário obrigatório (uma dose da vacina contra o sarampo deve ser aplicada dos 9 aos 11 meses e a segunda, aos 15 meses). A televisão é o meio de comunicação que mais informa os entrevistados sobre as Campanhas Nacionais de Multivacinação e o cartão de vacinação foi identificado como uma das vias de comunicação utilizadas para informar sobre a vacinação fora das Campanhas, na rotina. No entanto, nenhum meio de comunicação identificado no estudo pôde, significativamente, promover a mudança de comportamento da indife rença para o compromisso com o cumprimento do calendário, ou seja, adesão. A única variável significativamente relacionada com o atraso na vacinação, de até 20 dias, foi o sentimento de dó de aplicar injeções nas crianças (p = 0,08). Crianças brasileiras têm de visitar o posto de saúde para receber, até cinco anos de idade, 19 vacinas, 12 até o primeiro ano. O estudo deixa claro que não há adesão ao calendário proposto para vacinação contra o sarampo, apesar de ser esta a proposição das Campanhas Nacionais de Multivacinação e da vacinação de rotina / Risk factors associated with failure to receive measles vaccine were studied in eight districts of São Paulo city, Brazil. Parents or carers of 122 children were interviewed about their perception and understanding about the disease anda about measles vaccination, a kind of knowledge that can be acquired through vaccination communication campaigns or from personal communication (from the doctors, nurses of the health care center or friends). Population description factors were also identified. Results analysis shows that neither age, region of origin or residence, marital status nor educational level were related to taking or not taking measles vaccines adequately. Most of the people remembered about having being informed about the last annual vaccination campaign by television, but no communication channel was significantly associated with vaccination status. Answers to questions about knowing the disease or not or knowing the vaccine or not, when analysed alone, did not show any association with taking measles vaccines at the time indicated by health agencies. However, the results showed that when parents felt pity for their children receiving shots, they delayed the vaccination for at least 20 days. Since families visit the health center at least seven times before children complete five years of age and since most of the children does not take the measles vaccine in the exactly recommended day, but delay or anticipate the shots, it is clear that there is no compliance to the recommended government\'s measles vaccination schedule (first dose at 9 and second at 15 months of age), although this is the message that annual communication campaigns and interpersonal communication try to pass

Ce travail de thèse, inclus dans un projet structurant plus vaste, projet SIMOVI (SImulation des MOuvements du VIsage), s’attache à étudier spécifiquement la mimique faciale en corrélant les déplacements visibles du revêtement cutané et les mouvements musculaires internes à travers le développement de plusieurs méthodologies. L’ensemble de la mimique faciale ne pouvant être étudié, étant donné la multitude d’expressions, les mouvements pertinents à étudier dans nos travaux ont été identifiés. Ces mouvements ont été caractérisés chez 23 sujets jeunes dans une analyse descriptive qualitative et clinique, basée sur une méthodologie s’appuyant sur l’analyse d’enregistrements vidéoscopiques, et le développement d’un codage issu du FACS (Facial Action Coding System). Une cohorte de référence a ainsi été constituée. Après avoir validé notre méthodologie pour la caractérisation externe de la mimique, l’analyse des muscles peauciers par l’IRM a été réalisée sur 10 hémifaces parmi les sujets sains issus de la cohorte. Cette caractérisation a fait appel, à partir d’une anatomie in vivo, à une modélisation de certains muscles peauciers (zygomaticus major en particulier) afin d’extraire des paramètres morphologiques, de réaliser une analyse plus fine de la morphologie musculaire en 3 dimensions, et d’apporter une meilleure compréhension du comportement cinématique du muscle dans différentes positions. Par son intégration dans un questionnement plus vaste :- comment caractériser objectivement la mimique faciale ? - quels sont les indicateurs qualitatifs et quantitatifs de la mimique que nous pouvons recueillir, et comment réaliser ce recueil ? - comment utiliser les développements technologiques dans les applications cliniques ? Ce travail constitue une étape préliminaire à d’autres travaux. Il pourra fournir des données de référence à des fins de modélisation, de simulation de la mimique faciale, ou de développements d’outil de mesures pour le suivi et l’évaluation des déficits de la mimique faciale. / The aim of this research is to study facials mimics movements and to correlate externat soft tissue (i.e., cutaneous) movement during facial mimics with internal (i.e., facial mimic muscle) movement. The entire facial mimicry couldn't be studied, that's why relevant movements had been selected. Those movements were characterised by a clinically qualitative analysis in 23 young healthy volunteers. The analysis was performed with video recordings including scaling derived from the FACS (Facial Action Coding System). After the validation of external characterisation by this method, internal characterisation of the mimic facial muscle was carried out in 10 volunteers. A modelization of selected facial mimic muscle as Zygomaticus Major was achieved. With this work, morphological parameters could be extracted, 3D morphometric data were analysed to provide a better understanding of cinematic behaviour of muscle in different positions.This research is included in the Simovi Project, which aims to determine to what extent a facial mimic can be evaluated objectively, to select the qualitative and quantitative indicators for evaluation of mimic facial disorders, and to transfer our technological developments in clinical field. This research is a first step and provides data for simulation or developments of measurement tools in evaluation and follow-up of mimic facial disorders.

Master´s thesis analyses modern methods of communication in company management. The objective is to discover out the crucial defects of this issue and to outline possible solutions which would improve the weaknesses – of internal communication. The master´s thesis consists of three parts: The theoretical part is concerned about communicational instruments which have been used by the operational company ČEPRO, a.s. The analytical part describes implementation of communicational instruments in the company. (external communication, internal communication, crisis communication and communication during the new product implementation) The proposal part recommends appropriate elements for efficient communication within the current communication system in the company.

Current practice in language teaching based on communicative approaches emphasizes the development of language skills. Opportunities are created for students to develop their language skills through social interaction based on pair and group work. Such interaction requires the use of interpersonal skills. If students do not feel confident about their interpersonal skills, they may be reluctant to take part in communicative activities, which require social interaction. Interpersonal skills are also important if students are to use their language skills in real life situations effectively and confidently. Gender and cultural differences related to interpersonal communication may have an impact on how successful students learn a foreign language. The study explores student confidence in interpersonal skills, the role that gender may play in interpersonal relationships, and also in fostering cultural activities that are aimed at the development of interpersonal communication. Such relationships have potential implications on the teaching of a foreign language in the classroom situation. This research was conducted at a Japanese university where the researcher is a lecturer and had full access to all the resources he needed. The same research was also conducted at Chinese, Russian, and Ghanaian universities, as well as at an international school in Saudi Arabia. Data was collected using questionnaires. The study employed both quantitative and qualitative methods in order to gain an in-depth understanding of the problem, and to probe the issues involved more extensively. Quantitative data was collected by means of a questionnaire that consisted of multiple-choice questions. Qualitative data was gathered by means of open-ended questions. Questionnaire results were analyzed using both descriptive and inferential statistics. The research findings indicate that some students may lack confidence in social situations where the use of interpersonal skills is neglected. This research also found that females may be more comfortable and adept in interpersonal exchanges owing to some biological and cultural reasons. Findings also indicate that cultural differences that impact on interpersonal communication situations did not entirely support the findings from the literature review, particularly concerning the use of nonverbal communication by Japanese students. Recommendations based on research findings, are given concerning the development of interpersonal skills. / Educational Studies / D. Ed. (Didactics and Curriculum Studies)

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / Physicians were interviewed and asked about their perspectives on communicating with patients, media, and the ways in which the biomedical and biopsychosocial models function in the practice of medicine. Fisher’s Narrative Paradigm was the primary critical method applied to themes that emerged from the interviews. Those emergent themes included the importance of a team approach to patient care; perspectives on physicians as bad communicators; and successful communication strategies when talking to patients. Physicians rely on nurses and other support staff, but the most important partnership is that between the physician and patient. Narrative fidelity and probability are satisfied by strategies physicians use in communicating with patients: using understandable language when talking to patients; engaging in nonverbal tactics of sitting down with patients, making eye contact with patients, and making appropriate physical contact with them in the form of a handshake or a light touch on the arm. Physicians are frustrated by media’s reporting of preliminary study results that omit details as well as media’s fostering of expectations for quick diagnostic processes and magical cures within the public. Furthermore, physicians see the biomedical and biopsychosocial models becoming increasingly interdependent in the practice of medicine, which carries the story of contemporary medicine further into the realm of partnership, revealing its humanity as well as its fading paternalism.

Title: Suprasegmental level of language and non-verbal aspects of the contemporary teaching French as a foreign language at the czech schools Keywords: French as a foreign language (FLE), teacher-student interaction, the role of teachers, nonverbal communication, gestures, facial expressions, emotions, the European Framework of Reference for Languages, didactics of foreign languages, language level A1 Abstract: The thesis addresses the absence of suprasegmental level of language and non- verbal aspects of the contemporary teaching of French as a foreign language in the textbooks and at the Czech schools and also examines their importance. Moreover, it aims to analyze the above mentioned phenomena in the French textbook with approval clause textbooks: Amis et compagnie 1, Vite ! 1 and Le français entre nous 1 and draw attention to an insufficient integration of these occurrences in the contemporary teaching of the French language, as well as in the Common European Framework of Reference for Languages. Furthermore, this thesis describe the actual situation and indicate the importance to systematically incorporate stated methods into French lessons, and also to indicate that incorporating suprasegmental and non-verbal methods is realistic, practical and even entertaining, as the comprehensible verbal...

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / Recent technological applications have made the life of people too much dependent on Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) and its applications. Understanding basic level science is a must in order to use and contribute to this technological revolution. Science education in middle and high school levels however depends heavily on visual representations such as models, diagrams, figures, animations and presentations etc. This leaves visually impaired students with very few options to learn science and secure a career in STEM related areas. Recent experiments have shown that small aural clues called Audemes are helpful in understanding and memorization of science concepts among visually impaired students. Audemes are non-verbal sound translations of a science concept. In order to facilitate science concepts as Audemes, for visually impaired students, this thesis presents an automatic system for audeme generation from STEM textbooks. This thesis describes the systematic application of multiple Natural Language Processing tools and techniques, such as dependency parser, POS tagger, Information Retrieval algorithm, Semantic mapping of aural words, machine learning etc., to transform the science concept into a combination of atomic-sounds, thus forming an audeme. We present a rule based classification method for all STEM related concepts. This work also presents a novel way of mapping and extracting most related sounds for the words being used in textbook. Additionally, machine learning methods are used in the system to guarantee the customization of output according to a user's perception. The system being presented is robust, scalable, fully automatic and dynamically adaptable for audeme generation.