Tese(doutorado) - Universidade Federal do Rio Grande, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Escola de Enfermagem, 2012. / Submitted by eloisa silva (eloisa1_silva@yahoo.com.br) on 2012-12-04T18:19:54Z No. of bitstreams: 1 edaianebarros.pdf: 2060420 bytes, checksum: 5bbdc768c5f7b27127081fca591aeefc (MD5) / Approved for entry into archive by Bruna Vieira(bruninha_vieira@ibest.com.br) on 2012-12-06T03:47:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1 edaianebarros.pdf: 2060420 bytes, checksum: 5bbdc768c5f7b27127081fca591aeefc (MD5) / Made available in DSpace on 2012-12-06T03:47:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 edaianebarros.pdf: 2060420 bytes, checksum: 5bbdc768c5f7b27127081fca591aeefc (MD5) Previous issue date: 2012 / Propor ações ecossistêmicas e gerontotecnológicas voltadas ao cuidado de enfermagem complexo do idoso estomizado; os específicos: identificar as ações ecossistêmicas e as gerontotecnológicas com vistas a um cuidado de enfermagem/saúde ao idoso ostomizado, numa abordagem complexa por meio da Classificação Internacional da Funcionalidade/Incapacidade/Saúde; conhecer as tecnologias de equipamentos e educativas construídas a partir das vivências de idosos ostomizados e por eles, como forma de autocuidado e promoção da saúde, sob o olhar da Complexidade; verificar os ambientes de cuidado dos idosos ostomizados, sob o olhar complexo. O referencial teórico baseou-se na Complexidade. Utilizou-se o estudo de caso, quando foi aplicado instrumento adaptado da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, por meio da entrevista complexa, observação e gravação. Participaram da pesquisa dez idosos estomizados. Foram locais do estudo o Serviço de Estomaterapia de um Hospital Universitário da região sul do país e os domicílios, de junho a agosto de 2012. Na análise dos dados utilizou-se a orientação de Yin. Como resultados foram investigados as condições de saúde, a compreensão acerca da ostomia, as relações ambientais/tecnológicas e o ser humano idoso estomizado, cujos casos foram apresentados, considerando-se a avaliação da funcionalidade segundo a Classificação Internacional da Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Junto aos casos foram propostas ações ecossistêmicas e gerontotecnologias voltadas ao cuidado de enfermagem complexo. São apresentados três artigos científicos cujos casos, nos quais foram propostas ações ecossistêmicas e gerontotecnológicas entrelaçadas com a complexidade de Edgar Morin confirmando a tese, de que os idosos estomizados apresentam especificidades, requerendo um cuidado de enfermagem complexo voltado às necessidades corporais,emocionais, biopsicoespirituais e ambientais direcionando a ações ecossistêmicas e gerontotecnológicas específicas. Procurou-se compreender as questões relacionadas à funcionalidade, necessidades e incertezas dos idosos estomizados, tendo como meta contribuir para os desafios em cuidar destes seres humanos na complexidade da vida. / To propose eco systemic and gerontology technological actions in the old Ostomy patient complex nursing care; specific goal: to identify the eco systemic and gerontology technological actions observing the nursing/health care to the old Ostomy patient in a complex approach of the Functionality/Incapacity/Health International Classification; to know the equipment technologies and the educational technologies built parting from the patients’ experiences and by them, as a way of self-care and health promotion, under a complex look; to verify the environment where the care to the patients takes place under a complex look. The theoretic referential was based in the complexity. The study case was used when the Functionality/Incapacity/Health International Classification adapted tool was applied through a complex interview, observation and recording. Ten old Ostomy patients took part in the research. The Ostomy therapy service of a University hospital in the South of Brazil and the patients’ homes were the locals where the study took place from June to August, 2012. Yin orientation was used in the data analysis. In the results, the health conditions, the comprehension about Ostomy, the environmental/technological relations and the old human being Ostomy patient whose cases were presented, were investigated considering the functionality evaluation following the Functionality/Incapacity/Health International Classification. Along with cases, eco systemic and gerontology technological actions in the complex nursing care were proposed. The study presents three scientific articles in which cases were proposed the eco systemic and gerontology technological actions together with the complexity of Edgar Morin, confirming the thesis that says the the old ostomy patients show some specificities that claim for a complex nursing care to their corporal, emotional, biopsy-spiritual and environmental needs, directing the specific eco systemic and gerontology technological actions. The study also aimed to comprehend the issues related to the old Ostomy patients’ functionality, needs and doubts in order to contribute to the challenges in caring these human beings in the life complexity. / Proponer acciones ecosistémicas y gerontotecnológicas para la atención de enfermería compleja a los ancianos ostomizados; Los específicos: identificar las acciones ecosistemicas y las gerontotecnológicas encaminadas a una atención de enfermería / salud a los ancianos ostomizados, en un enfoque complejo a través de la Clasificación Internacional de la Funcionalidad / Discapacidad / Salud; conocer las tecnologías y el equipo construido a partir de las experiencias educativas de los ancianos ostomizados y para ellos, como una forma de auto-cuidado y promoción de la salud, bajo la mirada de la Complejidad; verificar los ajustes de la atención de los ancianos ostomizados, bajo la mirada compleja. El marco teórico se basó en la Complejidad. Se utilizó el estudio de caso, cuando se utilizó una herramienta de adaptación de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, Discapacidad y Salud, a través de la entrevista compleja observación y grabación. Los participantes fueron diez ancianos ostomizados. Fueron locales de estudio el Servicio de Estomaterapia de un Hospital Universitario de la región sur del país y los hogares, de junio a agosto de 2012. En el análisis de datos se utilizó la guía de Yin. Como resultados se investigaron las condiciones de salud, la comprensión de ostomía, relaciones ambientales / tecnológicos y el ser humanos anciano ostomizado, cuyos casos fueron presentados, teniendo en cuenta la evaluación de la funcionalidad de acuerdo con la Clasificación Internacional del Funcionamiento, Discapacidad y Salud. Junto los casos se propusieron acciones ecosistémicas gerontotecnologias, orientados a la atención de enfermería compleja. Son presentados tres artículos científicos, en que cuyos casos, las acciones fueron propuestas de manera ecosistémicas gerontotecnologias, entrelazado con la complejidad de Edgar Morin que confirma la tesis de que los ancianos ostomizados presentan especificidades, que requiere cuidados de enfermería complejo frente a las necesidades corporales, emocionales y biopsicoespirituais y ambientales, direccionando a acciones gerontotecnológicas específicas. Tratamos de entender las cuestiones relacionadas con la funcionalidad, incertidumbres y necesidades de los ancianos ostomizados, teniendo como objetivo contribuir frente a los desafíos en cuidado de estos seres humanos en la complejidad de la vida.

Dissertação(Mestrado)-Universidade Federal do Rio Grande, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Escola de Enfermagem, 2012. / Submitted by eloisa silva (eloisa1_silva@yahoo.com.br) on 2013-04-11T14:31:58Z No. of bitstreams: 1 cristianops.pdf: 667341 bytes, checksum: 1ca4ac24ac74ade0648025cb6e8e7385 (MD5) / Approved for entry into archive by Gabriela Silva da Rosa(gabrielasilvadarosa@gmail.com) on 2013-07-01T23:24:57Z (GMT) No. of bitstreams: 1 cristianops.pdf: 667341 bytes, checksum: 1ca4ac24ac74ade0648025cb6e8e7385 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-07-01T23:24:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 cristianops.pdf: 667341 bytes, checksum: 1ca4ac24ac74ade0648025cb6e8e7385 (MD5) Previous issue date: 2012 / As pessoas que realizam cirurgia para a construção de uma estomia, experenciam alterações multidimensionais trazendo reflexos na manutenção de sua identidade. Estas pessoas são envolvidas por complexas mudanças que emergem sob a sua dimensão física, psíquica, espiritual, social e familiar, fazendo assim, que sua identidade siga um itinerário de desconstrução e (re)construção. Para que ocorra uma reestruturação e consolidação da nova identidade é preciso que o enfermeiro otimize primeiramente, a adaptação da pessoa estomizada à presença da bolsa coletora e a nova condição de ser/estar estomizada. Este estudo teve por objetivo compreender o processo de (re)construção da Identidade da Pessoa Estomizada à Luz do Modelo de Adaptação de Roy. Foi realizada uma pesquisa qualitativa, descritiva, apoiada noModelo de Adaptação de Roy. Foi realizada no Serviço de Estomaterapia do Hospital Universitário Dr. Miguel Riet Corrêa Jr. na Cidade do Rio Grande, no Estado do Rio Grande do Sul. Os participantes do estudo foram dez pessoas cadastradas no referido serviço. A coleta de dados ocorreu nos meses de junho e julho de 2011 por meio da técnica de entrevista semi-estruturada. A análise dos dados foi norteada pelos preceitos da análise textual. A pesquisa ocorreu após a autorização do Comitê de Ética em Pesquisa na Área da Saúde sob o parecer n° 77/2011 e foram seguidos todos os preceitos éticos que regem as pesquisas com os seres humanos. A partir da análise dos dados obtiveram-se cinco categorias: A adaptação do corpo fisiológico à nova condição; Autoconceito: percepções abarcadas pelo eu físico e o eu pessoal; O processo adaptativo ao novo papel social; Adequação afetiva: comportamentos relacionados com pessoas significativas e sistemas de apoio; Identidade e adaptação: nexos e reflexos para o viver da pessoa estomizada. O processo de (re)construção da identidade da pessoa estomizada tem uma relação de proporcionalidade com o potencial de adaptação. Quanto mais adaptada, mais desfragmentada e concreta sua identidade se apresenta. Neste sentido, a atuação da enfermagem não deve ser direcionada somente por um modelo de assistência à saúde que tenha o corpo como seu foco. È preciso uma visão integral da pessoa que recebe seus cuidados, auxiliando-a a mobilizar seus recursos próprios, desenvolvendo estratégias que lhe possibilite um adequado enfrentamento e posterior adaptação à nova condição. Com os resultados deste estudo poderá emergir um novo entendimento para a enfermagem, saúde e sociedade acerca do potencial de adaptabilidade e (re)construção da identidade da pessoa estomizada de acordo com o contexto sócio-histórico-cultural no qual está inserida. / People who do surgery for the construction of an ostomy, bringing experience dimensional changes reflected in maintaining their identity. These people are surrounded by complex changes that emerge in their physical, mental, spiritual, social and family, thus, that their identity follow a path of deconstruction and (re)construction. In order to have a restructuring and consolidation of the new identity we need to optimize the nurse first, the adaptation of the person to the presence of stoma collection bag and new condition of being/living with stoma. This study aimed to understand the process of (re) construction of Identity of Person stoma to the Light of the Roy Adaptation Model. We performed a qualitative, descriptive, based on the Roy Adaptation Model. Service was held at the University Hospital Stomatherapy Dr. Miguel Riet Corrêa Jr. in the City of Rio Grande in Rio Grande do Sul The study participants were ten people registered in that service. Data collection occurred during June and July 2011 por the technique of semi-structured interview. Data analysis was guided by the principles of textual analysis. The research took place after the approval of the Committee for Research Ethics in Healthcare in the opinion No. 77/2011 and were followed all ethical guidelines governing research with human beings. From the data analysis yielded five categories: Adapting to the new body's physiological condition; Self: perceptions encompassed by the physical self and personal self; The process of adaptation to the new social role, emotional Adequacy: behavior associated with significant people and systems support, identity and adaptation: connections and reflexes for the person living with stoma. The process of (re) construction of the identity of the stoma has a proportional relationship with the potential for adaptation. The more tailored, more concrete and defragmented your identity is presented. In this sense, the nursing should not be directed only by a model of care that the body has as its focus. It takes a holistic view of the person receiving their care, helping it to mobilize its own resources, developing strategies that will enable an appropriate coping and future adaptation to new conditions. With the results of this study may emerge a new understanding for nursing, health and society about the potential for adaptability and (re) construction of the identity of stoma according to the socio-historical-cultural context in which it operates. / Las personas que hacen la cirugía para la construcción de una ostomía, experenciam cambios multidimensionales trayendo reflexiones en el mantenimiento de su identidad. Estas personas están rodeadas por los cambios complejos que surgen bajo su dimension famíliar, física, mental, espiritual, social y, por tanto, que su identidad si ga el camino de la deconstrucción y la (re)construcción. Con el fin de tener una reestructuración y consolidación de la nueva identidad, necesitamos que la enfermera optmize en primer lugar, la adaptación de la persona a la presencia de bolsa de recolección de estoma y la nueva condición del ser/vivir con estoma. Este estudio tuvo como objetivo comprender el proceso de (re)construcción de la identidad de la persona del estoma a la Luz del Modelo de Adaptación de Roy. Se realizó un estudio cualitativo, descriptivo, basado en el Modelo de Adaptación de Roy. El estúdio se celebró en el servicio de estomaterapia del Hospital Universitario Dr. Miguel Riet Correa Jr. en la ciudad de Río Grande, en Río Grande do Sul. Los participantes del estudio fueron diez personas inscritas en ese servicio. Los datos fueron recolectados durante junio y julio de 2011 por la técnica de entrevista semi-estructurada. El análisis de datos se regirá por los principios de análisis textual. La investigación se llevó a cabo después de la aprobación del Comité de Ética de Investigación en Salud en el dictamen N º 77/2011 y se siguieron todas las normas éticas que rigen la investigación con seres humanos. A partir del análisis de datos arrojó cinco categorías: Adaptación a la condición fisiológica a nueva condición; concepto de sí mismo: percepción abarcadas por la propia física y yo personal; el proceso de adaptación al nuevo papel social; la adecuación emocional: el comportamiento asociado con personas significativas y los sistemas de apoyo; identidad y adaptación: las conexiones y los reflejos de la persona viviendo con el estoma. El proceso de (re) construcción de la identidad del estoma tiene una relación proporcional con el potencial de adaptación. Cuanto más se adapta, más concreto y desfragmentado su identidad se presenta. En este sentido, o rendimiento de La enfermeria no debería estar dirigida sólo por un modelo de atención que tiene el cuerpo como su foco. Se necesita una visión holística de la persona que recibe su cuidado, ayudando a movilizar sus propios recursos, el desarrollo de estrategias que permitan una adecuada adaptación para hacer frente y el futuro a las nuevas condiciones. Con los resultados de este estudio pueden surgir una nueva comprensión de la enfermería, la salud y la sociedad sobre el potencial de la adaptabilidad y la (re)construcción de la identidad da persona del estoma de acuerdo con el contexto socio-histórico-cultural en el que opera.