In Sergipe State the remaining Atlantic Forest area is estimated at about 9% of its original area. One of the vegetation areas most impacted is the springs and riparian forests of river. In this sense, some actions have been developed as a way to reverse this situation of degradation, such as public policy and forest recovery projects. One of such actions is the Preserving Springs and Municipalities Program, from which was developed the forest recovery project for the Sub-basin of Poxim river. In this context, it is paramount importance to understand how these actions have been carried out, how social participation happens and what the perception of the different social actors involved is, trying to reflect on the effectiveness that such actions have in the medium and long term. The research had as general objective to analyze the social participation in the forest recovery process in the Sub-basin of Poxim River. For this purpose, it was traced the following specific objectives: (1) understand how the historical process of forest recovery occurred in Sergipe State and the current context; (2) understand the concepts and identify the roles of institutions regarding forest recovery in Sergipe; (3) analyze how such actions are carried out and how the involvement and environmental perception of rural producers happens; (4) understand which aspects contribute or hamper the participation of rural producers in the forest recovery actions. Semi-structured interviews were conducted with 12 representatives of institutions and 11 rural producers involved in recovery actions. Such interviews were analyzed based on secondary sources, such as official documents and bibliography in the case of institutions; and based on the methodology of Collective Subject Discourse (DSC), in the case of rural producers. The results indicate three levels of participation: functional, by incentives and passivity, indicating the need to reformulate the proposal of involvement and social participation in the projects. An important topic among the demands is the need to reconcile productive points with the forest recovery. With respect to the institutional aspect, the demand for strengthening institutional arrangement, this contributes to financing, medium-and long-term planning, and creating tools that empower the forest recovery in Sergipe State. / No estado de Sergipe a área remanescente de Mata Atlântica está estimada em aproximadamente 9% de sua área original. Dentre as áreas de vegetação mais impactadas estão as nascentes e matas ciliares dos rios. Neste sentido, algumas ações vêm sendo desenvolvidas como forma de reverter esse quadro de degradação, como políticas públicas e projetos de recuperação florestal. Dentre tais ações, situa-se o Programa Preservando Nascentes e Municípios, a partir do qual foi desenvolvido o projeto de recuperação florestal da sub-bacia hidrográfica do rio Poxim. Nesse contexto, faz-se de suma importância compreender de que forma estas ações vem sendo realizadas, como se dá a participação social e qual a percepção dos diferentes atores sociais envolvidos, buscando refletir sobre a eficácia que tais ações possuem a médio e longo prazo. A pesquisa teve como objetivo geral analisar a participação social no processo de recuperação florestal na sub-bacia hidrográfica do rio Poxim. Para tanto foram traçados os seguintes objetivos específicos: (1) Compreender como ocorreu o processo histórico de recuperação florestal no estado de Sergipe e qual o contexto atual; (2) Compreender as concepções e identificar as atuações das instituições referentes a recuperação florestal em Sergipe; (3) Analisar de que forma são desenvolvidas tais ações e como se dá o envolvimento e a percepção ambiental dos produtores rurais; (4) Compreender quais aspectos contribuem ou dificultam a participação dos produtores rurais nas ações de recuperação florestal. Foram realizadas 12 entrevistas semi-estruturadas com representantes de instituições e 11 com produtores rurais envolvidos nas ações de recuperação florestal. Tais entrevistas foram analisadas com base em fontes secundárias, como documentos oficiais e bibliografia, no caso das instituições; e com base na metodologia do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC), no caso dos produtores rurais. Os resultados indicam três níveis de participação: funcional, por incentivos e passividade, o que indica a necessidade de se reformular a proposta de envolvimento e participação social nos projetos. Dentre as demandas, destaca-se a necessidade de se conciliar questões produtivas com a recuperação florestal. Com relação ao aspecto institucional, constata-se a demanda pelo fortalecimento de um arranjo institucional, que contribua para o financiamento, planejamento a médio e longo prazo, e criação de políticas públicas e instrumentos que fomentem a recuperação florestal no estado de Sergipe.

The Jabotiana neighborhhood has become target of real estate speculation whose expansion has reached areas nearby the Poxim River. These areas, which in the past were occupied by the riverside population, gave rise to residences and condominiums that changed the local landscape. The school community and the people who live around the river have been suffering with the reflexes of this occupation, because beside the river pollution, they suffer with frequente floods that enter the houses causing many financial, socioenviromental and emotional problems. The research aims to analyse the (mis)paths of the Poxim River water form the Geoenvironmental perspective from the first grade students of high school of the Joaquim Vieira Sobral School, at the Jabotiana neighborhood, at Aracaju/Sergipe. The research was carried out based on: bibliographical and documentary survey; application of a diagnostic questionnaire with the students involved; elaboration, application and analysis of the Intervencion Project entitled “Mobilization for Poxim River Conservation: na interdisciplinar approach” which involved: field class around school area; dialogue of knowledge between students and residentes; pedagogical workshop; Ecologic walk; mobilization for the conservation of the Poxim Rver; development and aplication of the geoenvironmental kit, and, completion of the intervention Project. The dialogue of knowledge through interdisciplinarity, enabled the students, to recognize themselves as protagonists of their own story, and made them feel estimulated to search for improvements for the neighborhood. Therefore, the construction and preparation of the Geoenvironmental Kit, supported by the relationsh between theory and practice, it was possible to instigate the critical and reflective Geo-environmental view of students about sócio-environmental problems beyond school walls, thus contributing to their formation citizen. / O bairro Jabotiana se tornou alvo de especulação imobiliária cuja expansão alcançou as áreas próximas ao Rio Poxim. Essas áreas, que no passado eram ocupadas pela população ribeirinha, deram lugar a residências e condomínios que alteraram a paisagem local. A comunidade escolar e os moradores do entorno têm sentido os reflexos dessa ocupação, pois além da poluição no corpo hídrico, as frequentes inundações adentram as residências causando transtornos financeiros, socioambientais e emocionais. A pesquisa teve como objetivo analisar os (des)caminhos das águas do Rio Poxim, a partir do olhar Geoambiental dos(as) discentes da 1ª série do ensino médio do Colégio Joaquim Vieira Sobral no bairro Jabotiana, em Aracaju/Sergipe. A pesquisa foi realizada com base em: levantamento bibliográfico e documental; aplicação de questionário diagnóstico junto aos(as) alunos(as) envolvidos(as); elaboração, aplicação e avaliação do Projeto de Intervenção, intitulado “Mobilização pela conservação do Rio Poxim: uma abordagem interdisciplinar” que envolveu: aula de campo no entorno da escola; diálogo de saberes entre alunos(as) e moradores(as); oficina pedagógica; Caminhada Ecológica; mobilização pela conservação do Rio Poxim; elaboração e aplicação do Kit Geoambiental; e, culminância do projeto de intervenção. O diálogo de saberes através da interdisciplinaridade, possibilitou aos(as) alunos(as), se reconhecerem como protagonistas de sua história, se sentirem estimulados para a busca de melhorias para o bairro. Assim, diante da construção e confecção do Kit Geoambiental, respaldado na relação teoria e prática, foi possível instigar o olhar Geoambiental crítico e reflexivo dos(as) discentes sobre os problemas socioambientais para além dos muros escolares, contribuindo dessa forma, para a sua formação cidadã. / São Cristóvão, SE

The sub-basin of Poxim river (BHRP), with an area of 397 km2, is located in the eastern portion of Sergipe State (10 ° 55'-10 ° 45' S, 37 ° 05'-37 ° 22' W) and falls partially in the counties of Aracaju, São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro, Laranjeiras, Itaporanga d'Ajuda e Areia Branca. The population of the municipalities set out in its coastal portion, comprising the metropolitan area of Aracaju, close to 800,000 inhabitants, almost entirely set in the urban area. In order to analyze the environmental dynamics in the process of occupation of BHRP and the importance of natural resources available for development in the period between 1970 and 2010, we used the methodology of the integrated study of the landscape, according to the proposed Bovet Pla; Ribas Vilas (1992). We assessed the availability, use and vulnerability of natural resources, through the description of geo-environmental aspects - geology, geomorphology and climate; occurrence and soil characteristics, components of biodiversity - fauna and flora; availability, quality and demand for water resources, the socioeconomic factors - a history of regional occupation, development indicators, elements and factors of population growth, population dynamics, production activities and aspects of sanitation. Results showed that BHRP characterized by having their portion in an eminently coastal urbanized - fueled initially by government policies of industrialization and then by the construction of housing subdivisions and release - which is fully consolidated in Aracaju 1990. However, Nossa Senhora do Socorro and São Critóvão, adjacent to that, are subjected to the same phenomenon. They were recognized as natural resources available in BHRP components of biodiversity - fauna and terrestrial and aquatic flora, water resources, mineral resources and inventory of soils that, generally, have been used, often to the detriment of your stock. Land use, whether in urban or rural area, has promoted its depletion, such as removal of vegetation for human settlement and development of pastures and sugar cane plantations and illegal occupation of their margins. The BHRP stands out as an important source of supply of the RMA, particularly in Aracaju, which contributes approximately 30% and in the locality Grande Rosa Elze, supplying nearly 50.000 inhabitants. Also in São Cristóvão, the river Pitanga is used as the source, which contributes 10% of the supply of treated water and, likewise, suffers from human interference. To supply Aracaju in its entirety, the provision should be added to that enjoyed by the São Francisco river. The mineral resources such as sand and clay, have been widely used in the consolidation of the urban perimeter. The floodplain and the estuary of the rivers Pitanga and Poxim are used as depositories of effluents and untreated sewage, coming from industries and residences located on its banks, specifically in Nossa Senhora do Socorro. This leads to impairment of its quality for human supply. In Aracaju, better covered by sewage system, the river Poxim in its estuarine portion receives several discharges of sewage, so clandestine, residential and industrial, which may compromise the durability and quality of wildlife, especially intended for human consumption. / A sub-bacia hidrográfica do rio Poxim (BHRP), com superfície de 397 km2, está localizada na porção leste de Sergipe (10°55’-10°45’S e 37°05’-37°22’W) e insere-se parcialmente nos municípios de Aracaju, São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro, Laranjeiras, Itaporanga d’Ajuda e Areia Branca. A população dos municípios estabelecidos em sua porção costeira, que compõem a Região Metropolitana de Aracaju, aproxima-se a 800 mil habitantes, em sua quase totalidade estabelecida na zona urbana. Com o objetivo de analisar a dinâmica ambiental no processo da ocupação da BHRP e a importância dos recursos naturais disponíveis para o seu desenvolvimento, no período compreendido entre 1970 e 2010, recorreu-se a metodologia do estudo integrado da paisagem, de acordo com a proposta de Bovet Pla; Ribas Vilàs (1992). Foram avaliadas disponibilidade, utilização e vulnerabilidade dos recursos naturais, através da descrição dos aspectos geoambientais – geologia, geomorfologia, e clima; ocorrência e características dos solos; componentes da biodiversidade – fauna e flora; disponibilidade, qualidade e demanda de recursos hídricos; os aspectos socioeconômicos – antecedentes de ocupação regional, indicadores de desenvolvimento, elementos e fatores de crescimento demográfico, dinâmica populacional; as atividades produtivas e os aspectos de saneamento. Os resultados permitiram verificar que a BHRP caracteriza-se por ter em sua porção costeira um caráter eminentemente urbanizado - fomentado inicialmente, por políticas públicas de industrialização e, depois, pela construção de conjuntos habitacionais e liberação de loteamentos - que se consolidou totalmente em Aracaju em 1990. Entretanto, os municípios Nossa Senhora do Socorro e São Cristóvão, limítrofes àquele, se encontram submetidos ao mesmo fenômeno. Foram reconhecidos como recursos naturais disponíveis na BHRP os componentes da biodiversidade – fauna terrestre e aquática e flora, recursos hídricos, recursos minerais e estoque de solos que, de forma geral, têm sido utilizados, muitas vezes com prejuízo para o seu estoque. A ocupação do solo, quer na zona urbana ou rural, tem promovido a sua depleção, como retirada da cobertura vegetal, para assentamentos humanos e formação de pastagens e canaviais e ocupação irregular de suas margens. A BHRP destaca-se como importante manancial de abastecimento da RMA, particularmente de Aracaju, em que contribui com aproximadamente 30% e para São Cristóvão, na região conhecida como Grande Rosa Elze, abastecendo, aproximadamente 50 mil habitantes. Também em São Cristóvão, o rio Pitanga é utilizado como manancial para abastecimento, pois contribui com 10% da oferta de água tratada e, da mesma forma, sofre com a interferência antrópica. Para abastecimento de Aracaju em sua totalidade, a oferta deve ser somada ao disponibilizado pela Adutora do rio São Francisco. Os recursos minerais, como areia e argilas, têm sido amplamente utilizados na consolidação do perímetro urbano. A planície de inundação e o estuário dos rios Poxim e Pitanga são utilizados como depositários de efluentes e esgotamento sanitário sem tratamento, advindo de indústrias e residências localizadas as suas margens, especificamente em Nossa Senhora do Socorro. Esta situação leva ao comprometimento de sua qualidade para abastecimento humano. Em Aracaju, melhor contemplada por sistema de esgotamento sanitário, o rio Poxim, na sua porção estuarina recebe vários despejos de esgoto, de modo clandestino, residenciais e industriais, que podem comprometer a permanência e qualidade da fauna, especialmente destinada ao consumo humano. / São Cristóvão, SE