Thèse ou mémoire avec insertion d'articles / Ce mémoire porte sur l'adaptation psychologique à un diagnostic de cancer du sein et à son traitement. Plus spécifiquement, les objectifs de ce mémoire sont d'évaluer les propriétés psychométriques du questionnaire Pensées et anticipations au sujet du cancer (PAC) et d'évaluer de manière transversale et prospective si la sévérité des symptômes psychologiques diffère selon le type d'orientation de pensées (pensée positive, négative, réaliste et non orientée vers le futur) avant et après un traitement de chimiothérapie ou radiothérapie. Un total de 242 femmes atteintes d'un cancer du sein a été recruté et a complété le PAC avant le début de leur chimiothérapie ou radiothérapie. La dépression, l'anxiété, la peur de la récidive du cancer (PRC), l'insomnie, la fatigue et la douleur ont été évaluées avant et après le traitement. L'analyse factorielle menée sur la version finale de 37 items a révélé une structure factorielle claire et a indiqué la présence de quatre facteurs distincts pour la sous-échelle des pensées négatives et de trois facteurs pour la sous-échelle des pensées positives. Les résultats soutiennent également la cohérence interne du questionnaire (sous-échelle négative ; α=0.90, sous-échelle positive ; a=0.93), sa validité convergente avec d'autres échelles d'auto-évaluation d'un construit similaire (r=0.38 à 0.48) ainsi que sa validité divergente avec des échelles d'auto-évaluation d'un construit contraire (r=-0.20 à -0.46). Enfin, des ANOVAs à mesures répétées ont révélé que la pensée positive et la pensée non orientée vers le futur étaient, en général, les types de pensée associés à des niveaux plus faibles de symptômes psychologiques par rapport à la pensée négative et à la pensée réaliste. En somme, cette étude suggère que le PAC est un instrument fiable et valide pour évaluer l'orientation de pensées avant un traitement contre le cancer et ses relations avec la symptomatologie des patients.

L'annonce d'un diagnostic de cancer déclenche systématiquement un processus de transition d'une condition de santé vers une condition de maladie. La transition est définie comme un processus adaptatif à une nouvelle situation et elle est marquée bien souvent par une détresse psychologique (Bussolari & Goodell, 2009). Ce processus est influencé par des conditions personnelles, communautaires ou sociétales pouvant le faciliter ou l'inhiber (Meleis, et al., 2000). Parmi les conditions personnelles, les perceptions de la personne de sa maladie et celles de son entourage (p.ex. : proches aidants, professionnels de la santé) exercent une influence sur son processus transitionnel ou adaptatif. Certains auteurs (Fitch, 2008) avancent l'idée que les besoins biopsychosociaux peuvent également exercer une influence sur ce processus. Des perceptions erronées de la maladie ou des besoins biopsychosociaux non comblés peuvent provoquer une détresse psychologique qui inhibe alors la transition de la personne atteinte de cancer. Dans cette vision, la présente thèse a pour objectif d'évaluer et de mieux comprendre l'expérience du cancer des personnes libanaises atteintes d'un cancer du sein ou de la prostate durant la période de transition du diagnostic au début du traitement de chimiothérapie à travers les perceptions de la maladie, les besoins biopsychosociaux et la détresse psychologique. Un cadre intégrateur incluant la théorie de la transition (Meleis et al., 2000) et le cadre des soins de soutien (Fitch, 2008) constitue les fondements théoriques de cette recherche. Il suggère que les perceptions de la maladie et les besoins biopsychosociaux sont des conditions personnelles qui ont un impact sur le vécu de la transition. Ce cadre met également l'accent sur l'influence de l'environnement ou l'entourage (p.ex. : proches aidants, professionnels de la santé) sur le vécu de la transition en lien avec les perceptions de la maladie et le soutien fourni à la personne qui vit cette transition. Pour atteindre l'objectif de l'étude, un devis mixte parallèle convergent qui comprend deux approches réalisées en deux étapes, a été utilisé. L'approche qualitative, à devis descriptif, a permis d'explorer les variables d'intérêt chez 25 personnes atteintes de cancer (14 femmes atteintes d'un cancer du sein, 11 hommes atteints d'un cancer de la prostate), ainsi que les perceptions des proches (n=25) et des professionnels de la santé (n=12), du cancer et de la détresse psychologique. L'approche quantitative, à devis corrélationnel prédictif, a permis d'évaluer les perceptions de la maladie et les besoins biopsychosociaux de 117 personnes atteintes de cancer et leur influence sur l'intensité de la détresse psychologique. Les résultats montrent que la transition du diagnostic au début du traitement représente pour la plupart des personnes atteintes de cancer un passage subi vers un état de maladie imprévue et perturbante. Pour eux, le cancer est une maladie redoutable, qui entraine des conséquences majeures et qui les accompagnera pour le reste de leur vie. Selon eux, il n'est pas contrôlable par des actions personnelles et le traitement sert à prévenir les complications négatives de la maladie (p. ex. : métastases). Depuis le diagnostic, ces personnes présentent des besoins aux niveaux pratique, physique, émotionnel, psychologique et social qui sont répondus en partie par les proches aidants et par les professionnels de la santé. Durant cette période de transition, plus de la moitié des personnes atteintes présentent un niveau modéré/élevé de détresse psychologique. Celle-ci serait associée au statut marital (vivre en couple), au type d'assurance qui couvre partiellement les coûts reliés au cancer, au fait d'avoir des personnes à charge (p. ex. : enfants, parents) à la perception du cancer comme une maladie chronique et à la présence d'une perte du poids. En conclusion, la majorité des personnes libanaises atteintes d'un cancer du sein ou de la prostate vivent une transition marquée par un niveau modéré / élevé de détresse psychologique. Cette détresse qui n'est pas identifiée ni gérée précocement dans le contexte libanais, pourrait conduire à des difficultés psychologiques sévères. Cette période de transition qui est critique dans la trajectoire de la maladie mérite donc une plus grande attention de la part des professionnels de la santé. / Announcement of a cancer diagnosis systematically triggers a process of transition from a state of health to a state of illness. Transition is defined as an adaptive process to a new situation often marked by psychological distress (Bussolari & Goodell, 2009). This process is influenced by personal, community or societal conditions that can facilitate or inhibit it (Meleis, et al., 2000). Among personal conditions, the individual's perceptions of their illness and those of people around them (e.g. caregivers, health professionals) have an influence on their transitional or adaptive process. Some authors (Fitch, 2008) suggest that biopsychosocial needs can also exert an influence on this process. Misperceptions of the illness or unmet biopsychosocial needs can cause psychological distress which then inhibits the transition of the person with cancer. Thus, the goal of the present thesis is to assess and better understand the cancer experience of Lebanese people with breast or prostate cancer during the transition period from diagnosis to the beginning of chemotherapy treatment through disease perceptions, biopsychosocial needs, and psychological distress. An integrative framework including transition theory (Meleis et al., 2000) and the supportive care framework (Fitch, 2008) underpinnings theoretical base of this research. It suggests that illness perceptions and biopsychosocial needs are personal conditions that have an impact on the experience of transition. In face of cancer, they are assessed according to a cognitive process involving, among other things, personal and cultural beliefs, knowledge, previous experiences, and goals, enabling the person to make sense of the illness and assess his/her coping resources. This framework also emphasizes the influence of the environment (e.g. family caregivers, healthcare professionals) on transition experience, in relation to perceptions of the illness and the support provided to the person going through this transition. To understand the transition of the target population and describe the cancer experience during the period of transition from diagnosis to the beginning of chemotherapy treatment, a parallel convergent mixed design was used, comprising two approaches carried out in two stages. The qualitative descriptive design explored the variables of interest in 25 people with cancer (14 women with breast cancer, 11 men with prostate cancer), as well as the illness and psychological distress perceptions of their loved ones (n=25) and healthcare providers (n=12). The quantitative predictive correlational design evaluates the illness perceptions and the biopsychosocial needs of 117 cancer people and their influence on the intensity of psychological distress. The results show that, the transition from diagnosis to the beginning of treatment is an unexpected and disruptive illness period for most cancer sufferers. Cancer is a fearsome disease, with major consequences, which may last for the rest of their lives, and which cannot be controlled by action, and treatment serves to prevent the disease's negative consequences. Since diagnosis, these people have practical, physical, emotional, psychological, and social needs that are met partially by their caregivers and healthcare professionals. During this period of transition, more than half of sufferers experience a moderate/high level of psychological distress, associated with marital status (living as a couple), type of insurance which cover partially the cost of cancer, having dependents, perception of cancer as a chronic disease and the presence of weight loss. In conclusion, the transition experience of most Lebanese people with breast or prostate cancer is marked by a moderate / high level of psychological distress. This distress, which not identified and managed early on in Lebanese context, can lead to severe psychological difficulties. This critical transition period in the disease trajectory therefore deserves greater attention from healthcare professionals.

L’anxiété est très fréquente chez des patientes présentant un cancer du sein non-métastatique et peut avoir des répercussions importantes sur leur prise en charge médicale ainsi que sur leur bien-être physique et psychologique. S’il existe une littérature abondante sur le sujet, de nombreuses questions subsistent concernant l’évaluation et la prise en charge de l’anxiété durant la radiothérapie et dans la phase de rémission qui suit. <p><p>Ce travail de thèse a investigué ces questions au travers de deux études empiriques répondant aux objectifs suivants: (a) l’évaluation de l’évolution et des prédicteurs de l’anxiété durant le traitement de radiothérapie et (b) le développement et l’évaluation de l’efficacité de deux interventions psychologiques de groupe sur la régulation de l’anxiété après la radiothérapie. <p><p>Les résultats de la première étude (a) montrent que les niveaux d’anxiété les plus élevés sont observés lors de la simulation et de la première séance de radiothérapie et diminuent, ensuite, rapidement jusqu’à la fin du traitement. Bien que les niveaux d’anxiété soient relativement faibles pour de nombreuses patientes et semblent être de nature anticipatoire, certaines patientes présentent des niveaux cliniquement significatifs d’anxiété. De plus, un niveau cliniquement significatif d’anxiété à la première séance de radiothérapie est prédit par des facteurs liés à la communication entre les patientes et l’équipe de radiothérapie. Les résultats de la seconde étude (b) indiquent qu’une intervention de groupe à composantes multiples qui combine le soutien, les techniques cognitivo-comportementales et l’hypnose est plus efficace qu’une intervention de groupe à composante unique basée sur le soutien pour aider les patientes à mieux réguler leur anxiété après la radiothérapie. <p><p>Les résultats de ce travail de thèse soulignent l’importance d’évaluer l’anxiété chez les patientes à des moments critiques de leurs parcours médical et d’identifier les patientes qui présentent des niveaux cliniquement significatifs d’anxiété pour leur offrir un soutien adapté. Ces résultats suggèrent également d’améliorer les prises en charge afin de réduire l’anxiété des patientes. Des prises en charge offertes par les équipes de radiothérapie nécessitent une personnalisation de la communication établie avec les patientes et l’utilisation de stratégies proactives d’évaluation, d’information et de soutien. Des prises en charge psychologiques de groupe nécessitent quant à elles de combiner les composantes thérapeutiques les plus optimales. Enfin, ce travail de thèse souligne l’importance de continuer à développer et à améliorer les méthodes d’évaluation et d’intervention.<p> / Doctorat en Sciences Psychologiques et de l'éducation / info:eu-repo/semantics/nonPublished