Global ETD Search

21	Networks of Social Debt in Early Modern Literature and Culture Criswell, Christopher C. 08 1900 (has links) This thesis argues that social debt profoundly transformed the environment in which literature was produced and experienced in the early modern period. In each chapter, I examine the various ways in which social debt affected Renaissance writers and the literature they produced. While considering the cultural changes regarding patronage, love, friendship, and debt, I will analyze the poetry and drama of Ben Jonson, Lady Mary Wroth, William Shakespeare, and Thomas Middleton. Each of these writers experiences social debt in a unique and revealing way. Ben Jonson's participation in networks of social debt via poetry allowed him to secure both a livelihood and a place in the Jacobean court through exchanges of poetry and patronage. The issue of social debt pervades both Wroth's life and her writing. Love and debt are intertwined in the actions of her father, the death of her husband, and the themes of her sonnets and pastoral tragicomedy. In Shakespeare’s The Merchant of Venice (c. 1596), Antonio and Bassanio’s friendship is tested by a burdensome interpersonal debt, which can only be alleviated by an outsider. This indicated the transition from honor-based credit system to an impersonal system of commercial exchange. Middleton’s A Trick to Catch the Old One (1608) examines how those heavily in debt dealt with both the social and legal consequences of defaulting on loans. social debt Renaissance writers Shakespeare Thomas Middleton Ben Jonson Lady Mary Wroth Debt in literature.
22	Lexical cohesion register variation in transition : "The merchants of Venice" in afrikaans Kruger, Alet 03 1900 (has links) On the assumption that different registers of translated drama have different functions and that they therefore present information differently, the aim of the present study is to identify textual features that distinguish an Afrikaans stage translation from a page translation of Shakespeare's The Merchant of Venice. The first issue addressed concerns the nature and extent of lexical cohesion in these two registers. The second issue concerns my contention that the dialogue of a stage translation is more "involved". (Biber 1988) than that of a page translation. The research was conducted within the overall Descriptive Translation Studies (DTS) paradigm but the analytical frameworks by means of which these aims were accomplished were derived from text linguistics and register variation studies, making this an interdisciplinary study. Aspects of Hoey's ( 1991) bonding model, in particular, the classification of repetition links, were adapted so as to quantify lexical cohesion in the translations. Similarly, aspects of Biber's (1988) multi-dimensional approach to register variation were used to quantify linguistic features that signal involvement. The main finding of the study is that drama translation register (page or stage translation) does have a constraining effect on lexical cohesion and involved production. For Act IV of the play an overall higher density of lexical cohesion strategies was generated by the stage translation. In the case of the involved production features analysed, the overall finding was that the stage translation displayed more involvement than the page translation, to a statistically highly significant extent. The features analysed here cluster together sufficiently to reveal that in comparison with an Afrikaans page translation of a Shakespeare play, a recent stage translation displays a definite tendency towards a more oral, more involved and more situated style, reflecting no doubt a general modern trend towards creating more appropriate and accessible texts / Linguistics and Modern Languages / D. Litt. et Phil. (Translation Studies) Drama translation Lexical cohesion Lexical repetition Corpus linguistics Corpus translation studies Stage translation Discriptive translation studies Page translation Involved production Corpus-based translation research Involvement 418.02 Translating and interpreting Drama -- Translating Discourse analysis Register (Linguistics) Context (Linguistics) Cohesion (Linguistics) Computational linguistics
23	Shakespeare and soteriology: crossing the Reformation divide Anonby, David 07 December 2020 (has links) My dissertation explores Shakespeare’s negotiation of Reformation controversy about theories of salvation. While twentieth century literary criticism tended to regard Shakespeare as a harbinger of secularism, the so-called “turn to religion” in early modern studies has given renewed attention to the religious elements in Shakespeare and his contemporaries. Yet in spite of the current popularity of early modern religion studies, there remains an aura of uncertainty regarding some of the doctrinal or liturgical specificities of the period. This historical gap is especially felt with respect to theories of salvation, or soteriology. Such ambiguity, however, calls for further inquiry into historical theology. As one of the “hot-button” issues of the Reformation, salvation was fiercely contested in Shakespeare’s day, making it essential for scholarship to differentiate between conformist (Church of England), godly (puritan), and recusant (Catholic) strains of soteriology in Shakespearean plays. I explore how the language and concepts of faith, grace, charity, the sacraments, election, free will, justification, sanctification, and atonement find expression in Shakespeare’s plays. In doing so, I contribute to the recovery of a greater understanding of the relationship between early modern religion and Shakespearean drama. While I share Kastan’s reluctance to attribute particular religious convictions to Shakespeare (A Will to Believe 143), in some cases such critical guardedness has diverted attention from the religious topography of Shakespeare’s plays. My first chapter explores the tension in The Merchant of Venice between Protestant notions of justification by faith and a Catholic insistence upon works of mercy. The infamous trial scene, in particular, deconstructs cherished Protestant ideology by refuting the efficacy of faith when it is divorced from ethical behaviour. The second chapter situates Hamlet in the stream of Lancelot Andrewes’s “avant-garde conformity” (to use Peter Lake’s coinage), thereby explaining why Claudius’s prayer in the definitive text of the second quarto has intimations of soteriological agency that are lacking in the first quarto. The third chapter argues that Hamlet undermines the ghost’s association of violence and religion, thus implicitly critiquing the proliferation of religious violence on both sides of the Reformation divide. The fourth chapter argues that Calvin’s theory of the vicarious atonement of Christ, expounded so eloquently by Isabella in Measure for Measure, meets substantial resistance, especially when the Duke and others attempt to apply the soteriological principle of substitution to the domains of sexuality and law. The ethical failures that result from an over-realized soteriology indicate that the play corroborates Luther’s idea that a distinction must be maintained between the sacred and secular realms. The fifth chapter examines controversies in the English church about the (il)legitimacy of exorcising demons, a practice favoured by Jesuits but generally frowned upon by Calvinists. Shakespeare cleverly negotiates satirical source material by metaphorizing exorcisms in King Lear in a way that seems to acknowledge Calvinist scepticism, yet honour Jesuit compassion. Throughout this study, my hermeneutic is to read Shakespeare through the lens of contemporary theological controversy and to read contemporary theology through the lens of Shakespeare. / Graduate / 2023-11-20 Shakespeare Shakespeare and religion soteriology Reformation Hamlet The Merchant of Venice Measure for Measure King Lear Reformation controversy salvation gospel justification by faith justification by works faith atonement grace sacraments sanctification Luther Calvin Erasmus Robert Southwell Lancelot Andrewes Samuel Harsnett Richard Hooker church of England recusant martyrdom exorcism discernment of spirits Molinism avant-garde conformity agency predestination Middleton Marlowe Cyril Tourneur George Whetstone Renaissance drama early modern religion anti-Judaism free will Arminianism Calvinism
24	Too foul and dishonoring to be overlooked : newspaper responses to controversial English stars in the Northeastern United States, 1820-1870 Smith, Tamara Leanne 30 September 2010 (has links) In the nineteenth century, theatre and newspapers were the dominant expressions of popular culture in the northeastern United States, and together formed a crucial discursive node in the ongoing negotiation of American national identity. Focusing on the five decades between 1820 and 1870, during which touring stars from Great Britain enjoyed their most lucrative years of popularity on United States stages, this dissertation examines three instances in which English performers entered into this nationalizing forum and became flashpoints for journalists seeking to define the nature and bounds of American citizenship and culture. In 1821, Edmund Kean’s refusal to perform in Boston caused a scandal that revealed a widespread fixation among social elites with delineating the ethnic and economic limits of citizenship in a republican nation. In 1849, an ongoing rivalry between the English tragedian William Charles Macready and his American competitor Edwin Forrest culminated in the deadly Astor Place riot. By configuring the actors as champions in a struggle between bourgeois authority and working-class populism, the New York press inserted these local events into international patterns of economic conflict and revolutionary violence. Nearly twenty years later, the arrival of the Lydia Thompson Burlesque Troupe in 1868 drew rhetoric that reflected the popular press’ growing preoccupation with gender, particularly the question of woman suffrage and the preservation of the United States’ international reputation as a powerfully masculine nation in the wake of the Civil War. Three distinct cultural currents pervade each of these case studies: the new nation’s anxieties about its former colonizer’s cultural influence, competing political and cultural ideologies within the United States, and the changing perspectives and agendas of the ascendant popular press. Exploring the points where these forces intersect, this dissertation aims to contribute to an understanding of how popular culture helped shape an emerging sense of American national identity. Ultimately, this dissertation argues that in the mid-nineteenth century northeastern United States, popular theatre, newspapers, and audiences all contributed to a single media formation in which controversial English performers became a rhetorical antipode against which “American” identity could be defined. / text Actors Acting Alabama claims Anglophobia Astor Place Riot Audience Audiences Bowery Boys Burlesque Citizenship Class Controversy Democratic Party Kean, Edmund Forrest, Edwin England Femininity Feminism Gender Great Britain Rynders, Isaiah Jewish American identity Jews United States Identity Journalism Thompson, Lydia Masculinity Media Media formations Melodrama Walsh, Mike Noah, Mordecai National Advocate National identity Nationalism New York New York Herald New York Tribune Newspapers Nineteenth century Northeastern United States Logan, Olive Performance Popular culture Popular press Mass print media Republican Party Revolution, 1848-1849 Rhetoric Scandal Shakespeare Spirit of the Times Suffrage Nativism Theatre Touring stars Whig Party Macready, William Charles Richard III (play) Merchant of Venice Shylock

Page generated in 0.2006 seconds