FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / O foco central deste trabalho à estudar a relaÃÃo entre a vilegiatura marÃtima e o processo de urbanizaÃÃo. Temos como objetivo principal apresentar as caracterÃsticas essenciais do processo de expansÃo da urbanizaÃÃo em curso desde o incremento da vilegiatura marÃtima na cidade de Tibau, no Rio Grande do Norte, no Nordeste brasileiro, que, conforme nossa hipÃtese de trabalho, possui sua vitalidade explicada a partir da cidade mÃdia de MossorÃ. Por ser o Brasil possuidor de uma extensÃo costeira de aproximadamente 8.500km, o turismo e a vilegiatura marÃtima, em especial, tÃm se destacado como atividades com intensos Ãndices de crescimento na Ãltima dÃcada. Neste cenÃrio, o espaÃo litorÃneo tem se tornado fundamental para o lazer das populaÃÃes das grandes e mÃdias aglomeraÃÃes e, desse modo, podemos dizer que o incremento da urbanizaÃÃo està tambÃm relacionado ao desenvolvimento das prÃticas marÃtimas modernas. Para compreender esta dinÃmica tomamos como objeto de estudo a expansÃo da vilegiatura marÃtima no espaÃo litorÃneo de Tibau. Trata-se de uma cidade de pequeno porte que compÃe a regiÃo de influÃncia de MossorÃ, segunda cidade mais importante e mais populosa do Estado do Rio Grande do Norte. Entender a influÃncia de Mossorà na expansÃo da vilegiatura marÃtima tibauense revela como este espaÃo litorÃneo à alcanÃado pelo tecido urbano de Mossorà e, sobretudo, como as cidades nÃo metropolitanas tÃm sido redefinidoras de muitas lÃgicas que a princÃpio sempre foram comandadas somente pelas metrÃpoles. Consoante demonstra a anÃlise de Tibau, a vilegiatura neste lugar consolida territÃrios nos quais a sociedade mossoroense està presente. Tem se mostrado clara a crescente demanda por espaÃos de Ãcio, de lazer, particularmente litorÃneos, e, consequentemente, a grande valorizaÃÃo desses espaÃos, redefinindo a urbanizaÃÃo e estabelecendo uma rede urbana muito mais complexa. / La prÃoccupation centrale de ce travail est d'Ãtudier la relation entre le transport maritime et vilegiatura processus d'urbanisation. Nous avons pour objectif de prÃsenter les principales caractÃristiques essentielles du processus d'expansion de l'urbanisation en cours depuis l'augmentation de vilegiatura maritime dans la ville de Tibau, Rio Grande do Norte partir, que notre hypothÃse de travail, leur relation Ãtroite avec la moyenne de la ville MossorÃ. Depuis Le BrÃsil possÃsse une extension dÃs zones cÃtiÃres atteint environ 8500 km, le tourisme et vilegiatura maritime dans particulier ont Ãtà mis en Ãvidence que les activitÃs avec des niveaux intenses de croissance dans la derniÃre dÃcennie. La zone cÃtiÃres est constituÃe essentielle pour le loisir des populations des grandes agglomÃrations et moyennes entreprises et, par consÃquent, nous pouvons dire que l'urbanisation croissante est Ãgalement liÃs au dÃveloppement dÃs pratiques de navigations moderne. Pous nous comprenons que cette dynamique l'objet d'Ãtude l'extension de vilegiatura cÃtiÃres maritimes espace de Tibau, une ville de Ãtat de Rio Grande do Norte, dans le nord du BrÃsil. Il s'agit d'un petite ville qui forment la rÃgion d'influence de Mossley, seconde ville la plus importante et l'Ãtat le plus peuplà du Rio Grande do Du Nord. Comprendre l'influence de Mossorà dans l'expansion vilegiatura la mer tibauense rÃvÃle comment l'espace est atteint par la mer tissu urbain de Mossorà et plus que cela, que les villes ne mÃtropolitaine remappeur Ãtà logique pour beaucoup que le principe ont toujours Ãtà dirigÃe que par les villes. L'analyse de Tibau montre que ce lieu de consolider vilegiatura territoires, dans lesquels mossoroense la sociÃtà est prÃsente. A montrà une nette augmentation demande pour des espaces de loisirs, la dÃtente, notamment cÃtiÃres et d'oà la grande valeur de ces espaces de redÃfinir l'urbanisation et rÃseau urbain a fourni une bien plus complexe.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / In the context of the city, the controversies involving the use and ownership of land and natural resources were responsible for triggering some environmental conflicts. From the disorderly process of urban growth of Fortaleza, the research aims to understand how the conflict involving an area of environmental significance embedded in a zone of intense real estate appreciation occurred. Contemplated by the Municipal Act, became the Area of Relevant Ecological Interest (ARIE) Cocà Dunes in 2009. Since then is as the core of disputes being disputed environmental preservation and property rights. The methodology is qualitative and systemic. Under the interdisciplinary, three approaches build analysis: environmental, social and political-legal. For conclusive effects, it is understood that despite the historic breakthrough growth of Fortaleza, influences and political disputes, legal inconsistencies and deficit coverage in the performance of environmental movements, factors that favor the persistence of environmental conflicts persist, such as involving the Cocà Dunes. / No contexto da cidade, as controvÃrsias envolvendo o uso e apropriaÃÃo do solo e dos recursos naturais foram responsÃveis por desencadear alguns conflitos ambientais. A partir do processo desordenado de crescimento urbano de Fortaleza, a pesquisa objetiva compreender como ocorreu o conflito envolvendo uma Ãrea de relevÃncia ambiental encravada em uma zona de intensa valorizaÃÃo imobiliÃria. Contemplada pela Lei Municipal, se tornou a Ãrea de Relevante Interesse EcolÃgico (ARIE) Dunas do Cocà em 2009. Desde entÃo se encontra como nÃcleo de litÃgios, estando em disputa a preservaÃÃo ambiental e o direito de propriedade. A metodologia à sistÃmica e qualitativa. Sob o carÃter interdisciplinar, trÃs abordagens constroem a anÃlise: a ambiental, a polÃtico-social e a jurÃdica. Para efeitos conclusivos, se entende que apesar do avanÃo histÃrico de crescimento de Fortaleza, persistem influÃncias e disputas polÃticas, incongruÃncias jurÃdicas e dÃficit de abrangÃncia na atuaÃÃo dos movimentos ambientais, fatores que propiciam a permanÃncia de conflitos ambientais, tal como o que envolve as Dunas do CocÃ.

nÃo hà / O Mucuripe, um dos bairros mais antigos de Fortaleza, vem passando por um processo de renovaÃÃo urbana do qual a populaÃÃo de baixa renda à excluÃda. O bairro, conhecido por sua forte tradiÃÃo pesqueira, vem sendo descaracterizado ao longo dos anos em razÃo da grande especulaÃÃo imobiliÃria nessa Ãrea da cidade, que, ao remover a populaÃÃo de origem, fragmenta as relaÃÃes sociais, pondo em risco a identidade do lugar. A remoÃÃo dos moradores de baixa renda, dentre eles os pescadores, à um processo antigo no Mucuripe, o que provoca conflitos de uso e movimentos de resistÃncia. Mas, foi com a verticalizaÃÃo, produto da especulaÃÃo imobiliÃria no bairro, que os conflitos se tornaram mais intensos. Com efeito, o objetivo central desse estudo à compreender o processo de produÃÃo e apropriaÃÃo do Mucuripe, ante a crescente verticalizaÃÃo da Ãrea. Para a compreensÃo desse processo, fez-se necessÃria a busca de um referencial teÃrico-conceitual capaz de proporcionar uma abordagem interdisciplinar. TambÃm foi de fundamental importÃncia a anÃlise do material cartogrÃfico com informaÃÃes sobre a renda por domicÃlio, a densidade demogrÃfica, o nÃmero de apartamentos no bairro e a identificaÃÃo dos edifÃcios no Mucuripe, com a finalidade de demonstrar a concentraÃÃo espacial da verticalizaÃÃo. O material cartogrÃfico, por sua vez, proporciona uma noÃÃo de temporalidade, ao mostrar as transformaÃÃes ocorridas nesse espaÃo ao nÃvel da paisagem. A verticalizaÃÃo no Mucuripe revela forte segregaÃÃo sÃcio-espacial, e tem contribuÃdo para o agravamento das questÃes ambientais no bairro. O EdifÃcio Caravelle, construÃdo na encosta do morro do Teixeira, a poluiÃÃo do riacho Maceià e a precÃria condiÃÃo de vida das populaÃÃes que habitam em Ãreas de risco no Mucuripe, demonstram o nÃvel de degradaÃÃo ambiental nesse bairro. Entendemos que a verticalizaÃÃo no Mucuripe, faz parte de um processo global de produÃÃo das cidades, de um projeto modernizador, em que, ao se tornar mais âmodernaâ, a cidade torna-se mais excludente. / Mucuripe, one of the most ancient boroughs of Fortaleza is undergoing a process of urban reform in which the poor part of the population is being excluded. This borough is famous for its strong fishing tradition and it is loosing its characteristic as time goes by, due to the great property speculation in this area of the city, in which we can see that when they relocate people from their social area they fragment the social relationships, thus risking the identity of the place. In removing the poor people, as well as the fishermen, who are part of the ancient process of Mucuripe, provokes conflicts and resistance of the people. But with the verticalization, which is a product of property speculation in this borough, the conflict became more intense and the main goal of the study is to understand the process of production and appropriation of Mucuripe before the crescent verticalization of this area. And to understand this process it was necessary the seach of a theoretical-countersign concept able to provide a approach intersubjective. It was also worth the analyses of the cartographic material which information about the income of each property, as well as the population density and the numbers of apartment in the borough and the identification of the MucuripeÂs buildings, which the purpose of demonstrating a space concentration of this verticalization. The cartographyc material, on the other hand provides a notion of time, by showing the transformation in this space at the level of lansdcape. The verticalization of Mucuripe reveals a strong socialspecial segregation and it has contributed to aggravation of the problem of the environmental situation of this borough, The Caravelle building, which was built on the edge of the TeixeiraÂs hill, while the population of the MaceiÃÂs brook demonstrated the terrible conditions of life of the population that lived in risky areas in Mucuripe demonstrating the enviromental degradation in this borough. We see verticalization in Mucuripe as part of a global process of production in the cities of a modern project, in which as turning into a more âmodern cityâ, it also becomes more excluding.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Neste trabalho procuramos compreender as relaÃÃes de gÃnero estabelecidas no processo de expansÃo material de Fortaleza nos decÃnios de 1920 e 30. Para tanto, focamos as aÃÃes das mulheres que se inseriram e possibilitaram tal processo. Elas eram as profissionais liberais e proprietÃrias negociantes, mas tambÃm trabalhadoras pobres e empregadas domÃsticas, entre muitas outras. Assim, tentamos mostrar algumas das variadas formas de como a expansÃo tocava os diferentes sujeitos, engendrando, por um lado, aproximaÃÃes e relaÃÃes de solidariedade, mas, por outro, conflitos e contradiÃÃes expressos em aspectos de gÃnero. Como recursos, utilizamos documentos de carÃter variado, tais como: processos crimes, livros de registros policiais, escrituras comerciais, jornais, guias e almanaques da cidade, cÃdigos legislativos e crÃnicas. / In this work I tried to comprehend the process of material expansion in Fortaleza City on the decades of 1920 and 1930 and its involvement in the gender relationships. To do that, Iâve focused in the actions of women who were inserted by themselves and made that process happens. This group is composed by liberal professionals, proprietary traders, and also by poor employees and domestic workers, among some others. So, Iâve tried to show some of many ways that how this expansion used to touch different subjects, resulting in one hand, some approximations and solidarity relationships, but in the other, conflicts and contradictions expressed in gender aspects. Iâve used many kind of documents as features, like crime processes, books of police registers, commercial scriptures, newspapers, city guides and almanacs, legislative codes and chronicles.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O objetivo desta pesquisa foi o de investigar a derivaÃÃo antropogÃnica de uma bacia hidrogrÃfica de cabeceira situada em regiÃo metropolitana: a porÃÃo da bacia hidrogrÃfica do rio Maranguapinho circunscrita no municÃpio de Maranguape (CearÃ). Este recorte territorial remete à presenÃa de Ãreas urbanas, rurais e de transiÃÃo, com a peculiaridade destas Ãreas urbanas estarem situadas entre serras, bem como o fato das vastas Ãreas rurais estarem associadas a uma bacia hidrogrÃfica metropolitana que, à jusante, perpassa por intensas dinÃmicas urbanas. Tendo em vista que este trabalho se propÃs a averiguar as transformaÃÃes na paisagem e no ambiente, essencialmente originadas pelo homem em sociedade, tornou-se necessÃria a distinÃÃo das Ãreas urbanizadas das demais. Para isto, buscou-se compreender como se estabelecem as formas de uso e ocupaÃÃo da terra e o manejo dos recursos hÃdricos neste territÃrio, nos levando à identificaÃÃo de trÃs unidades de paisagem de acordo com seus respectivos graus de antropizaÃÃo. Consideramos, ainda, como de fundamental importÃncia a contextualizaÃÃo do recorte territorial estudado perante a RegiÃo Metropolitana de Fortaleza, tendo em vista a discussÃo sobre as polÃticas de abastecimento de Ãgua e esgotamento sanitÃrio executadas em seus municÃpios. AlÃm disso, realizou-se o debate da problemÃtica socioambiental nas Ãreas de maior adensamento habitacional, onde se deu destaque Ãs habitaÃÃes de baixo padrÃo situadas nas margens dos cursos dâÃgua, configuradas como uma das mais marcantes formas de ocupaÃÃo do solo urbano verificadas neste recorte. Este estudo revelou a precariedade da gestÃo ambiental nas Ãreas rurais, com forte incidÃncia de desmatamentos nas margens dos afluentes da bacia hidrogrÃfica estudada, bem como, problemÃticas associadas à exposiÃÃo do solo nas Ãreas de entorno da cidade. Constatou-se, ainda, uma elevada deficiÃncia no atendimento de esgotamento sanitÃrio da cidade, o que contribui para uma maior degradaÃÃo da condiÃÃo de vida das classes sociais de baixa renda e para a poluiÃÃo dos corpos hÃdricos urbanos. A conclusÃo à de que se faz urgente e necessÃria a estruturaÃÃo de uma gestÃo territorial (no Ãmbito do municÃpio) e ambiental (no Ãmbito da bacia hidrogrÃfica) que, respectivamente, tenham como base a visÃo integrada dos impactos ambientais em escala local e a compreensÃo da bacia hidrogrÃfica como um sistema integrado, onde as intervenÃÃes realizadas nas Ãreas de montante se refletem nas Ãreas à jusante / The objective of this research was to investigate the anthropogenic derivation of a headwatershed located in a metropolitan area: the portion of the watershed of the river Maranguapinho situated in the municipality of Maranguape (CearÃ, Brazil). This territory refers to the presence of urban, rural and transitional, with peculiarities: these urban areas are located between mountains and the vast rural areas are associated with a metropolitan watershed that, downstream, runs through intense dynamic urban areas. Given that this study proposed to investigate the changes in landscape and environment, mainly originated by man in society, it became necessary to distinguish urban areas from the rest. For this, it was necessary to understand how are established the many forms of use and occupation of land and the water management in this territory, which leaded us to the identification of three landscape units according to their respective degrees of human disturbance. We also considered as a fundamental step, the contextualization of the studied territory, front to the Metropolitan Region of Fortaleza, in view of the discussion on policies for water supply and sewerage services performed in their communities. Moreover, there was a discussion about the socio-environmental problem in areas of higher density housing, which was highlighted as a low type of housing located on the banks of watercourses, configured as one of the most striking forms of land use verified in the object of this research. This study revealed the precariousness of environmental management in rural areas with high incidence of deforestation on the banks of tributaries of the watershed as well as problems related to exposure of soil in areas surrounding the city. It was found also a high deficiency in care of sanitation of the city, which contributes to further deterioration of living conditions of social classes in conditions of poverty and the pollution of the urban water resources. The conclusion is that it is urgent and necessary to structure a territorial management (within the municipality) and a environmental management (within the watershed) which, respectively, are based on the integrated view of environmental impacts at the local scale and understanding the watershed as an integrated system, where interventions undertaken in amount areas are reflected in downstream areas