Posséder des données fiables, à jour et précises sur les populations d’oiseaux peut se révéler central aux décisions de politique environnementale. La bioacoustique est un outil de suivi non invasif de populations animales et avantageux lorsque les méthodes d’observation ou les captures sont difficiles. De plus, il a été montré chez de nombreuses espèces que l'étude de la communication acoustique peut largement contribuer à comprendre la dynamique des interactions sociales au sein d'un groupe. Cependant, l'étude des interactions vocales peut se révéler difficile, notamment lorsque l'on souhaite s'intéresser à une échelle fine des échanges. C'est pourquoi la bioacoustique n’a que peu été utilisée pour la caractérisation de la structure sociale de populations. L'objectif de ce projet de thèse était le développement de techniques d’extraction de vocalisations individuelles au sein d'un groupe, ainsi que la modélisation de leur dynamique fine. Après avoir été développée, testée et validée, notre méthode a permis d'étudier le réseau acoustique chez une espèce d'oiseau social, le diamant mandarin, et d'explorer le lien entre réseau acoustique et réseau social. A travers plusieurs études, nous avons montré que la dynamique vocale d'un groupe dépend à la fois de la composition de ce groupe (sa taille, la présence de couples ou de juvéniles) et du contexte environnemental (sans perturbation, puis avec séparation visuelle ou présence d'un danger). Ainsi, avec le développement de méthodes d'extraction de réseau acoustique, ce projet contribue à la fois à la recherche fondamentale et appliquée dans ce domaine : en recherche fondamentale car l'étude de la dynamique des interactions vocales permet de mieux comprendre le réseau social, et en recherche appliquée pour le suivi de population.! / Bird populations represent a significant proportion of urban and rural biodiversity. For this purpose, the acquisition of reliable, updated and precise data on bird population can be a central factor for environmental decisions. The current classical techniques are difficult regarding human resources (banding, tracking, counting) and often invasive. Bioacoustics is a non-invasive tool for animal populations monitoring (density, migration paths...). Moreover, it has been shown in many species that the study of vocal exchanges can largely help to understand the social interactions occurring in a group. However, studying vocal exchanges can be difficult, especially when we want to assess fine scale interactions. For this reason bioacoustics have rarely been used to characterize groups’ social structure. The aim of this project was to develop techniques for the extraction of individual vocalizations in a group, and the modelling of their dynamics at a fine scale. After we developed, tested and validated our method, we used it to extract the acoustic network in a bird social species, the zebra finch, and investigate the link between acoustic and social network. Throughout different studies we showed that the group composition, more particularly its size, the presence of couples or the presence of juveniles can shape parts of the vocal dynamics. We also found that the environmental context (without any perturbation, then a context of separation for a couple, or predation in a group) can impact the vocal interactions dynamics. Thus, this project make contribution to both fundamental and applied research: in fundamental research by contributing to the study of vocal interactions dynamics to better understand the social network, and in applied research by contributing to define new standards for population monitoring.

The social transmission of social behaviours in nonhuman primates has been understudied, experimentally, relative to instrumental, food-related behaviours. This is disproportional in relation to the comparatively high percentage of potential social traditions reported in wild primates. I report a systematic survey of the social learning literature and provide quantitative evidence of the discrepancy (Watson and Caldwell, 2009). Addressing the identified deficit in experimental work on social behaviours, I also report three empirical studies investigating the contagious nature of affective states in captive, socially housed marmosets. I carried out an observational study, to determine whether marmosets are influenced by spontaneously produced neighbour calls to perform a range of behaviours associated with similar affect. My results supported a neighbour effect for anxiety in marmosets. Consistent with previous findings for chimpanzees (Baker and Aureli, 1996; Videan et al., 2005), I also found evidence for neighbour effects for aggression and affiliation (Watson and Caldwell, 2010). Through experimental playback, I investigated contingent social contagion in the auditory and visual modalities. The playback of pre-recorded affiliative (chirp) calls was found to be associated with marmosets spending increased time in a range of affiliative behaviours. Playback of video showing conspecifics engaged in a positive affiliative behaviour (allogrooming) also appeared to cause marmosets to spend longer performing various affiliative behaviours. My results indicate that social contagion of affiliation is a multi-modal phenomenon in marmosets and also represent the first evidence that allogrooming is visually contagious in primates. Sapolsky (2006) conceptualised culture as the performance of species-typical behaviours to an unusual extent, termed ‘social culture’. Researchers have yet to directly investigate a transmission mechanism. I investigated whether a social culture of increased affiliation could be initiated in marmosets through the long-term playback, of positive calls, or of video of positive behaviour. The results were consistent with a relatively long-lasting influence of the playback of affiliative calls across several affiliative behaviours. The effect appeared to last substantially beyond the specific hours of playback, between playbacks, and after playback had ceased, potentially indicating a temporary shift in social culture. These results are preliminary but provide some support for the proposal that auditory social contagion may be a transmission mechanism for social culture. The long-term video playback of allogrooming appeared to result in a transitory shift in performance of the identical behaviour (increased allogrooming) after playbacks had ceased. In addition to theoretical implications for social cognition and social culture, my findings have potential practical application for the enhancement of welfare in captive marmosets through sensory, and non-contact social, enrichment.

The Guiana Shield is a sub-region of Amazonia, one of the richest areas on earth in terms of species number. It is also one of the most pristine areas and is still largely unexplored. Species number, distribution, boundaries and their evolutionary histories remain at least unclear but most of the time largely unknown. This is the case for most Anurans, a group which is recognized as threatened globally and is disappearing even from pristine tropical forests. Given the pace of forest destruction and the growing concerns about climate change it is urgently necessary to obtain a better estimate of regional biodiversity in Amazonian frogs as well as a better understanding of the origin and distribution of Anuran diversity. Furthermore, given their sensitivity to climatic conditions, amphibians are a good model to investigate the influence of paleoclimatic events on Neotropical diversification which was supposedly the driving force on biotic evolution during Pleistocene in the Guiana Shield. I first test species boundaries in two species Scinax ruber and Rhinella margaritifera. These species are widely distributed, abundant and largely recognized as species complexes. I used an original species delineation method based on the combined use of mitochondrial and nuclear DNA in phylogenetic and phylogeographic analyses. Phylogenetic analyses demonstrated the polyphyly of Scinax ruber and Rhinella margaritifera. These species consist of multiple lineages that may all merit species status. Conflicting signals of mitochondrial and nuclear markers indicated the possibility of ongoing hybridization processes. Phylogeographic analyses added further information in support of the specific status of these lineages. Our results highlight the utility of combining phylogenetic and phylogeographic methods, as well as the use of both mitochondrial and nuclear markers within one study. This approach helped to better understand the evolutionary history of taxonomically complex groups of species. The assessment of the geographic distribution of genetic diversity in tropical amphibian communities can lead to conclusions that differ strongly from prior analyses based on the occurrence of currently recognized species alone. Such studies, therefore, hold the potential to contribute to a more objective assessment of amphibian conservation priorities in tropical areas. Subsequently, I tested if these first results on cryptic species are generalisable, questioning what would potentially be a minimum estimate of the number of cryptic frog species in Amazonia and the Guiana Shield, using mtDNA with multiple complementary approaches. I also combined isolation by distance, phylogenetic analyses, and comparison of molecular distances to evaluate threshold values for the identification of candidate species among these frogs. In most cases, geographically distant populations belong to genetically highly distinct lineages that could be considered as candidate new species. This was not universal among the taxa studied and thus widespread species of Neotropical frogs really do exist, contra to previous assumptions. Moreover, the many instances of paraphyly and the wide overlap between distributions of inter- and intra-specific distances reinforce the hypothesis that many cryptic species remain to be described. In our data set, pairwise genetic distances below 0.02 are strongly correlated with geographical distances. This correlation remains statistically significant until genetic distance is 0.05, with no such relation thereafter. This suggests that for higher genetic distances allopatric and sympatric cryptic species prevail. Based on our analyses, we propose a more inclusive pairwise genetic distance of 0.03 between taxa to target lineages that could correspond to candidate species. Using this approach, we identify 129 candidate species, two-fold greater than the 60 species included in the current study. This leads to estimates of around 170 to 460 frog taxa unrecognized in Amazonia-Guianas. As a consequence the global amphibian decline detected especially in the Neotropics may be worse than realised. The Rhinella margaritifera complex is characterisized by the presence of many cryptic species throughout its wide distribution, ranging from Panama to Bolivia and almost entire Amazonia. French Guiana has long been thought to harbor two species of this group, though molecular data analysed in previous chapters indicated as many as five lineages. I tested whether morphological measurements are correlated or not with genetic data using discriminant analysis and if diagnostic characteristics among the previously determined lineages can be used to describe these new species. This is a novel integrative method which can lead to a facilitation of the description of cryptic species that have been detected by phylogenetic and/or phylogeographic studies. These analyses, combined with published data of other Rhinella species, indicated that two of these lineages represent previously unnamed species. Two of the remaining are allocable to R. margaritifera while the status of the fifth is still unclear because so far it is morphologically indistinguishable from R. castaneotica. Determining if codistributed species responded to climate change in an independent or concerted manner is a basic objective of comparative phylogeography. Species boundaries, histories, ecologies and their geographical ranges are still to be explored in the Guiana Shield. According to the refugia hypothesis this region was supposed to host a forest refugium during climatic oscillations of the Pleistocene but the causes and timing for this have been criticized. We investigated patterns of genetic structure within 18 frog species in the eastern Guiana Shield to explore species boundaries and their evolutionary history. We used mtDNA and nuclear DNA and complementary methods to compare the genetic diversity spatially and temporally. With one exception all the species studied diversified repeatedly within the eastern Guiana Shield during the last 4 million years. Instead of one Pleistocene forest refugium the Guiana Shield has probably hosted multiple refugia during late Pliocene and Pleistocene. Most of these Pleistocene refugia were probably situated on the coast of French Guiana, Amapà, Suriname and Guyana. This diversification likely resulted from forest fragmentation. Many species deserve taxonomic revisions and their ranges to be reconsidered. The local endemism of the Anuran fauna of the Guiana Shield is likely to be much higher and some areas consequently deserve more conservation efforts. Specifically I questioned whether major intraspecific diversification started before the Pleistocene and occurred within the Guiana Shield or ex situ. According to ecological characteristics of the species involved I will test different diversification hypotheses. The consequences on the diversity and the endemism of the Guiana Shield will be explored. My results demonstrate that we have been grossly underestimating local biological diversity in the Guiana Shield but also in Amazonia in general. The order of magnitude for potential species richness means that the eastern Guiana Shield hosts one of the richest frog fauna on earth. In most of the species studied high levels of mtDNA differentiation between populations call for a reassessment of the taxonomic status of what is being recognised as single species. Most species display deep divergence between eastern Guiana Shield populations and Amazonian ones. This emphasizes that the local endemism in the Guiana Shield of these zones is higher than previously recognized and must be prioritised elements taken into account in conservation planning. Nevertheless, a few other species appear widely distributed showing that widespread species do exist. This underlines the fact that some species have efficient dispersal abilities and that the frog fauna of the eastern Guiana Shield is a mixture of old Guianan endemic lineages that diversified in situ mostly during late Pliocene and Pleistocene and more recently exchanged lineages with the rest of Amazonia. Recognizing this strong historical component is necessary and timely for local conservation as these zones are likely to be irremediably modified in the near future.

The Guiana Shield is a sub-region of Amazonia, one of the richest areas on earth in terms of species number. It is also one of the most pristine areas and is still largely unexplored. Species number, distribution, boundaries and their evolutionary histories remain at least unclear but most of the time largely unknown. This is the case for most Anurans, a group which is recognized as threatened globally and is disappearing even from pristine tropical forests. Given the pace of forest destruction and the growing concerns about climate change it is urgently necessary to obtain a better estimate of regional biodiversity in Amazonian frogs as well as a better understanding of the origin and distribution of Anuran diversity. Furthermore, given their sensitivity to climatic conditions, amphibians are a good model to investigate the influence of paleoclimatic events on Neotropical diversification which was supposedly the driving force on biotic evolution during Pleistocene in the Guiana Shield. I first test species boundaries in two species Scinax ruber and Rhinella margaritifera. These species are widely distributed, abundant and largely recognized as species complexes. I used an original species delineation method based on the combined use of mitochondrial and nuclear DNA in phylogenetic and phylogeographic analyses. Phylogenetic analyses demonstrated the polyphyly of Scinax ruber and Rhinella margaritifera. These species consist of multiple lineages that may all merit species status. Conflicting signals of mitochondrial and nuclear markers indicated the possibility of ongoing hybridization processes. Phylogeographic analyses added further information in support of the specific status of these lineages. Our results highlight the utility of combining phylogenetic and phylogeographic methods, as well as the use of both mitochondrial and nuclear markers within one study. This approach helped to better understand the evolutionary history of taxonomically complex groups of species. The assessment of the geographic distribution of genetic diversity in tropical amphibian communities can lead to conclusions that differ strongly from prior analyses based on the occurrence of currently recognized species alone. Such studies, therefore, hold the potential to contribute to a more objective assessment of amphibian conservation priorities in tropical areas. Subsequently, I tested if these first results on cryptic species are generalisable, questioning what would potentially be a minimum estimate of the number of cryptic frog species in Amazonia and the Guiana Shield, using mtDNA with multiple complementary approaches. I also combined isolation by distance, phylogenetic analyses, and comparison of molecular distances to evaluate threshold values for the identification of candidate species among these frogs. In most cases, geographically distant populations belong to genetically highly distinct lineages that could be considered as candidate new species. This was not universal among the taxa studied and thus widespread species of Neotropical frogs really do exist, contra to previous assumptions. Moreover, the many instances of paraphyly and the wide overlap between distributions of inter- and intra-specific distances reinforce the hypothesis that many cryptic species remain to be described. In our data set, pairwise genetic distances below 0.02 are strongly correlated with geographical distances. This correlation remains statistically significant until genetic distance is 0.05, with no such relation thereafter. This suggests that for higher genetic distances allopatric and sympatric cryptic species prevail. Based on our analyses, we propose a more inclusive pairwise genetic distance of 0.03 between taxa to target lineages that could correspond to candidate species. Using this approach, we identify 129 candidate species, two-fold greater than the 60 species included in the current study. This leads to estimates of around 170 to 460 frog taxa unrecognized in Amazonia-Guianas. As a consequence the global amphibian decline detected especially in the Neotropics may be worse than realised. The Rhinella margaritifera complex is characterisized by the presence of many cryptic species throughout its wide distribution, ranging from Panama to Bolivia and almost entire Amazonia. French Guiana has long been thought to harbor two species of this group, though molecular data analysed in previous chapters indicated as many as five lineages. I tested whether morphological measurements are correlated or not with genetic data using discriminant analysis and if diagnostic characteristics among the previously determined lineages can be used to describe these new species. This is a novel integrative method which can lead to a facilitation of the description of cryptic species that have been detected by phylogenetic and/or phylogeographic studies. These analyses, combined with published data of other Rhinella species, indicated that two of these lineages represent previously unnamed species. Two of the remaining are allocable to R. margaritifera while the status of the fifth is still unclear because so far it is morphologically indistinguishable from R. castaneotica. Determining if codistributed species responded to climate change in an independent or concerted manner is a basic objective of comparative phylogeography. Species boundaries, histories, ecologies and their geographical ranges are still to be explored in the Guiana Shield. According to the refugia hypothesis this region was supposed to host a forest refugium during climatic oscillations of the Pleistocene but the causes and timing for this have been criticized. We investigated patterns of genetic structure within 18 frog species in the eastern Guiana Shield to explore species boundaries and their evolutionary history. We used mtDNA and nuclear DNA and complementary methods to compare the genetic diversity spatially and temporally. With one exception all the species studied diversified repeatedly within the eastern Guiana Shield during the last 4 million years. Instead of one Pleistocene forest refugium the Guiana Shield has probably hosted multiple refugia during late Pliocene and Pleistocene. Most of these Pleistocene refugia were probably situated on the coast of French Guiana, Amapà, Suriname and Guyana. This diversification likely resulted from forest fragmentation. Many species deserve taxonomic revisions and their ranges to be reconsidered. The local endemism of the Anuran fauna of the Guiana Shield is likely to be much higher and some areas consequently deserve more conservation efforts. Specifically I questioned whether major intraspecific diversification started before the Pleistocene and occurred within the Guiana Shield or ex situ. According to ecological characteristics of the species involved I will test different diversification hypotheses. The consequences on the diversity and the endemism of the Guiana Shield will be explored. My results demonstrate that we have been grossly underestimating local biological diversity in the Guiana Shield but also in Amazonia in general. The order of magnitude for potential species richness means that the eastern Guiana Shield hosts one of the richest frog fauna on earth. In most of the species studied high levels of mtDNA differentiation between populations call for a reassessment of the taxonomic status of what is being recognised as single species. Most species display deep divergence between eastern Guiana Shield populations and Amazonian ones. This emphasizes that the local endemism in the Guiana Shield of these zones is higher than previously recognized and must be prioritised elements taken into account in conservation planning. Nevertheless, a few other species appear widely distributed showing that widespread species do exist. This underlines the fact that some species have efficient dispersal abilities and that the frog fauna of the eastern Guiana Shield is a mixture of old Guianan endemic lineages that diversified in situ mostly during late Pliocene and Pleistocene and more recently exchanged lineages with the rest of Amazonia. Recognizing this strong historical component is necessary and timely for local conservation as these zones are likely to be irremediably modified in the near future.

In this study I investigate for two consecutive breeding seasons male calling patterns in natural population of European treefrog (Hyla arborea), a hylid frog with prolonged breeding season and a lek mating system. I tested the hypothesis that males modify their vocal behavior in different ways when faced with stimuli of competitors with various body size. Further here, the influence of water temperature and size of advertising males on their call properties were concerned.

Dans un contexte de sélection sexuelle, les systèmes de communication permettant l’attraction et la stimulation du partenaire sexuel et la compétition entre individus du même sexe sont indispensables. Ceci est particulièrement vrai chez les espèces à système d’appariement polygyne de type lek, où les mâles rassemblés dans l’espace sont en compétition pour l’accès aux femelles. Chez notre sujet d’étude, l’outarde houbara nord-africaine les males réalisent des parades incluant des démonstrations visuelles et des vocalisations appelées booms, sur des sites espacés les uns des autres par des distances importantes dans un système qualifié de lek explosé. Notre objectif était d’étudier les systèmes de codage-décodage des informations exprimées durant la parade des mâles chez cette espèce. Nous avons démontré l’existence d’un codage de l’identité individuelle porté par des paramètres visuels et des paramètres acoustiques des vocalisations. Des associations significatives entre des paramètres des booms et des caractéristiques physiques et comportementales des mâles susceptibles de refléter leur qualité, ont également été mises en évidence. Ainsi, les mâles qui produisent les booms les plus graves avaient les masses les plus importantes et paradaient le plus intensément. Lorsque des interactions agonistiques étaient simulées expérimentalement en diffusant des leurres acoustiques, les mâles avaient des réponses comportementales différentes en fonction de la fréquence des booms diffusés. Ainsi le niveau fréquentiel des booms des autres mâles est effectivement perçu et décodé par les individus en compétition. Par ailleurs, plusieurs paramètres des booms sont génétiquement déterminés et héritables, et pourraient porter une information sur l’apparentement entre individus.Certains paramètres sont également liés à la consanguinité des individus. Nous avons montré également que les booms sont particulièrement bien adaptés à la communication à grande distance. En effet, les booms sont de très basse fréquence, se propagent à des distances supérieures à 640 m, et les paramètres supportant le codage-décodage de l’information sont résistants à la propagation et produits de manière redondante. Enfin, les signaux acoustiques et des signaux visuels et semblent agir en synergie (multimodalité) ce qui pourraient améliorer l’efficacité de la communication à grande distance. Ainsi notre étude a démontré que des informations complexes sont transmises durant la parade des mâles au travers de signaux acoustiques et visuels au sein d’un réseau de communication à grande distance. / Résumé en anglais ;In a context of sexual selection, the communication between individuals is essential to optimize both intra-sexual (competition between male) and inter-sexual (mate choice) processes. This is particularly true in species with lek mating systems, where both processes reach their full expression. The North African Houbara bustard, Chlamydotis undulata undulata, is a lekking bird where courting males aggregate in a so called ‘exploded-lek’, i.e. where aggregation is detectable only when mapped over a large area. During the breeding season, males perform a conspicuous and spectacular courtship including visual and acoustic (booms) signals. Our aim was to decipher the coding-decoding systems of the courtship in this species. We found that males can be individually discriminated on the basis of visual and acoustic parameters. The booms produced during the courtship are also related to males’ characteristics susceptible to reflect their quality. Individuals who produced the lowest frequency booms were those with the greatest weights and performed the highest intensity courtships. Playback experiment shows that the frequency content of the booms was perceived and decoded by males during agonistic interaction, leading to significantly different behavioural responses according to the frequency of the signals played back. Furthermore, several acoustic parameters of the booms are significantly heritable through genetic transmission and these parameters are also related to the level of inbreeding. Finally, we showed that the booms and the acoustic parameters supporting information are particularly well adapted to the transmission of information at long range as required in a long distance communication network constituted by an exploded lek. First, booms are of very low-frequency and propagate up to 640 m. Second, coding-decoding of information relies on sequentially redundant and propagation-resistant features. Third, acoustic signals are combined with visual signalling (multimodality) which may improve the long distance transmission of the information. This study brought evidence that complex information is conveyed by visual and acoustic signals during the courtship of males within a long distance network.

No description available.

Abstract The preverbal vocalisation up to the first word, feeding skills as well as motor development until the first steps of ELBW preterm infants without disability were compared in this descriptive study to those of healthy full-term infants. In addition, preverbal and feeding skills were studied in relation to gross motor movement patterns. The preverbal development of preterm infants proceeded according to the same temporal schedule as that of full-term infants, however, preterm infants failed to produce several vocalisation skills that full-term infants presented. The preterm infants increased their vocalisation slower than the full-term infants in the beginning of each of the developmental stages. The difference between the preterm and the full-term infants grew when approaching syllables, syllable combinations, and words. The preterm infants reached the first word approximately two months later than the full-term infants. The suckling of preterm infants was either disorganised or dysfunctional, while normal or disorganised in the case of full-term infants. The preterm infants reached the spoon-feeding skills approximately at the same (corrected) ages as the full-term infants, but the transitions to new stages were difficult. Half of the preterm infants suffered from feeding problems while only two of the full-term infants had feeding problems. Both the preterm and full-term infants reached vocalisation and feeding skills in relation to gross motor movement patterns earlier than assumed according to the predominant clinical knowledge. The vocalisation and feeding skills did not seem to be dependent upon the gross motor development. / Tiivistelmä Tässä kuvailevassa tutkimuksessa tarkasteltiin tiiviissä seurannassa erittäin ennenaikaisina ja pienipainoisina syntyneiden lasten esileksikaalista ääntelyä ensisanaan asti sekä syömistaitojen ja motoriikan kehitystä ensiaskeliin asti. Tuloksia verrattiin terveiden, täysiaikaisina syntyneiden lasten vastaaviin taitoihin. Lisäksi ääntelyn ja syömisen kehitystä tarkasteltiin suhteessa karkeamotoristen taitojen kehitysaikatauluun. Ennenaikaisesti syntyneiden lasten ääntely kehittyi saman aikataulun mukaan kuin täysiaikaisten lasten ääntely. Ennenaikaisesti syntyneet lapset jättivät kuitenkin väliin taitoja, jotka täysiaikaisina syntyneet lapset saavuttivat. Siirryttäessä uusille ääntelyn ja kielen kehitystasoille ennenaikaisina syntyneiden lasten ääntelyn määrä lisääntyi hitaammin kuin täysiaikaisina syntyneiden lasten ääntelyn määrä. Ero ennenaikaisina ja täysiaikaisina syntyneiden lasten kehityksessä kasvoi lähestyttäessä tavuja, tavuyhdistelmiä ja sanoja. Ennenaikaisesti syntyneet lapset saavuttivat ensisanavaiheen kaksi kuukautta täysiaikaisia lapsia myöhemmin. Ennenaikaisina syntyneiden lasten syömisen taidoissa havaittiin, että varhainen imeminen oli joko jäsentymätöntä tai poikkeavaa, kun täysiaikaisina syntyneillä se oli puolestaan normaalia tai jäsentymätöntä. Ennenaikaisina syntyneet lapset oppivat käsittelemään soseita ja kiinteitä ruokia samassa (korjatussa) iässä kuin täysiaikaisina syntyneet lapset, mutta siirtyminen kehitysvaiheesta toiseen tuotti vaikeutta. Puolet ennenaikaisista lapsista kärsi syömisvaikeuksista. Sen sijaan täysiaikaisina syntyneistä lapsista kahdella todettiin syömisen vaikeutta. Sekä ennenaikaisina että täysiaikaisina syntyneet lapset oppivat ääntelyn ja syömisen taitoja ennen tiettyjä karkeamotorisia liikemalleja, joiden on vallitsevan kuntoutuskäsityksen mukaisesti oletettu edeltävän näiden taitojen saavuttamista. Ääntelyn ja syömisen taidot eivät siis näyttäneet olevan riippuvaisia karkeamotoriikan kehityksestä.

Chez les espèces sociales, les vocalisations transmettent des informations qui participent au maintien et à la survie du groupe. Alors que de nombreuses études se sont intéressées aux informations stables portées par les vocalisations telles que l’identité, peu d’études se sont interrogées sur le rôle des signaux vocaux dans la transmission des informations plus labiles, telles que l’état émotionnel de l’émetteur. Le stress est un bon candidat pour l’étude de l’expression des émotions chez les animaux, puisqu’il est directement mesurable via un dosage de la concentration plasmatique en glucocorticoïdes. Le stress est connu pour modifier les paramètres acoustiques des vocalisations chez les mammifères, mais peu d’études ont traité ce processus chez les oiseaux, qui présentent pourtant des réseaux sociaux complexes. Le but de cette thèse est de déterminer de quelle manière les oiseaux expriment vocalement leur stress, et d’évaluer dans quelle mesure la corticostérone, hormone de stress principale chez l’oiseau, est impliquée dans le phénomène. Je me suis intéressée au Diamant mandarin (Taenopygia guttata), un oiseau chanteur australien au comportement grégaire qui forme des liens d’appariements à vie et prodigue des soins biparentaux à sa progéniture. En administrant de la corticostérone exogène à des oiseaux et en utilisant également des évènements sociaux stressants, nous montrons que les mâles adultes et les poussins expriment leur stress à travers l’émission de cris modifiés dans leur structure, ce qui suggère que la flexibilité des cris chez les oiseaux est plus importante que l’avaient montré des études précédentes. Par une analyse complète des paramètres temporels et spectraux des cris, nous montrons pour la première fois que le stress, par un effet direct de la corticostérone, déclenche l’émission de vocalisations présentant un spectre de fréquence déplacé vers les hautes fréquences. De plus, les receveurs du signal (respectivement les partenaires femelles et les parents) semblent capables de décoder l’information portée par ces cris de stress car ils modifient leur comportement en conséquence. Les processus physiques impliqués dans l’émission de cris modulés par le stress sont également discutés en appliquant la théorie « source-filtre » généralement utilisée chez les mammifères. Enfin, les valeurs adaptatives de ces cris sont également envisagées, en rapport avec le réseau social du Diamant mandarin et les risques de prédation encourus par l’émetteur du signal. Ce travail apporte de nouvelles preuves sur l’expression du stress chez les oiseaux, et propose une étude complète, des signaux physiologiques impliqués dans le stress aux modifications de comportement de l’émetteur, qui déclenchent une réponse adaptative des receveurs du signal / In social species, vocalisations convey information that participates in the maintenance and the survival of the group. While many studies were interested in stable information carried by vocal signals, like identity, fewer studies dealt with their potential role in informing about labile information such as the senders’ emotional state. Stress is a good candidate for the study of the expression of emotions in animals, as it is directly measurable by the plasma levels of glucocorticoïds. Stress is known to modify acoustic parameters of vocalisations in mammals, but few studies studied the process in birds, that also show complex social networks. The aim of this thesis is thus to determine how birds can vocally express their stress and to what extent corticosterone, the main stress hormone in birds, is implicated in this expression. I focused my research on the zebra finch (Taenopygia guttata), a gregarious Australian songbird that form lifelong pairbond and provides biparental care to its young. Using oral administration of exogenous corticosterone but also social stressful events, we show that both adult males and nestlings can express their stress through modulations of their calls’ structure, suggesting that flexibility in birds’ vocalisations is higher than previously expected. With a complete analysis of temporal and spectral parameters of calls, we show for the first time that stress evokes the emission of vocalisations with up-shifted frequency spectrum via a direct effect of corticosterone. Moreover, we show that females and parents are able to decode the information carried by stressed-induced calls of respectively their male partner and their young, as they exhibit modifications of behaviour in accordance with the context. The physical processes leading to the emission of stressed-induced vocalisations are discussed by applying the source-filter theory usually used in mammals. Adaptive values are also proposed, in regards with the zebra finch social network and predation risks for the caller. This work gives new evidences about the expression of stress in birds, and proposes a comprehensive study, from the physiological signals involved in stress to the resulting modifications of communication behaviour for the sender, that leads to an adaptive response from the receivers