No description available.

Depuis un certain nombre d’années, les Etats membres de l’UEMOA se sont lancés dans un vaste projet de libéralisation économique suivi d’une ambition d’intégration économique, rendant ainsi difficile les projets législatifs consuméristes nationaux. A ce titre, nous nous posons la question de savoir, si les ambitions de cette intégration économique prennent en compte l’intérêt des consommateurs et si elles ne se heurtent pas au besoin d’une protection efficace des consommateurs sur le marché commun. Comment concilier ce libéralisme économique avec une protection efficace des consommateurs au sein du marché commun ? Autrement-dit, une divergence entre les différentes dispositions des Etats membres ne serait-elle pas dommageable aux consommateurs ? Enfin, peut-on parler d’un véritable ordre juridique consumériste ouest-africain? Nous tentons de démontrer à travers cette étude qu'il y a un acquis de protection communautaire des consommateurs, mais que celle-ci est sectorielle. Toutefois, les domaines laissés vacants par le droit communautaire sont implicitement régis par les différentes dispositions nationales embryonnaires et plus ou moins identiques, d'où le risque d'insécurité juridique et la nécessité du projet OHADA sur le droit des contrats comme une perspective dans le cadre de la protection des consommateurs de l'UEMOA au sein du marché commun. / For a number of years, WAEMU member states have been engaged in a major project of economic liberalization followed by an ambition for an economic integration. This makes consumerist national legislative projects difficult. This study questions whether these ambitions for economic integration take into account the interests of consumers and whether we need an effective consumer protection in the common market. How could this economic liberalism be reconciled with an effective consumer protection within the common market? In other words, would a divergence between the various provisions of the Member States be harmful to consumers? Finally, can we actually speak about a real West-African consumer protection law? Throughout this study it will be demonstrated that community consumer protection exists, but it is sectoral. However, the areas left “vacant” by Community Law are implicitly governed by different national embryonic and mostly identical provisions. Hence the risk of legal uncertainty and the need for the OHADA project on contract law as a perspective within the framework of consumer protection in WAEMU and within the common market.

La multiplication des atteintes corporelles et sérielles causées par les produits fait de l'organisation de la sécurité des produits une préoccupation sociétale majeure. Au delà de l'expansion des risques des produits, c'est l'impuissance des États, matérialisée par l'insuffisance ou l'inadaptation des moyens juridiques de prévention, qui est cause. C'est également l'activité économique qui est au banc des accusés. Et si l'appétence d'une sécurité des produits doit être comblée, s'il faut préserver la vie et la santé contre le danger des produits, le bon sens s'impose : mieux vaut prévenir efficacement que guérir, réparer ou punir. C'est pourquoi, il ne s'agit guère plus d'une prévention à la demande, mais d'une prévention imposée, à travers notamment, les exigences des Nations unies, de l'OMS, des accords SPS et OTC de l'OMC et surtout de l'UEMOA dont la subtilité témoigne de l'étendue des responsabilités des pouvoirs publics ivoiriens et des opérateurs économiques. Les premiers, garants de l'ordre public interne, doivent substituer au cadre juridique et institutionnel lacunaire un système intégré de maîtrise des risques avérés ou incertains des produits. Les seconds, garants de l'innocuité de leurs produits, sont soumis à l'épreuve d'une internalisation de la gestion des risques qui leur permettra assurément de limiter les coûts d'une responsabilité civile objectivée. / The proliferation of serial and personal injury by products implies product safety as a major societal concern. Beyond the expansion of product risks, it's States incapacity, evidenced by the lack or the inadequacy of legal means of prevention that matters. It is also the economic activity that is in question. And if the need for product safety must be filled, whether to preserve life and health against the dangers of products, common sense is required: Prevention is better than effective cure, reparation or sanction. Therefore, it is little more than prevention at the request, but imposing a process, particularly through the requirements of the UN, WHO, of the SPS and TBT WTO and especially to UEMOA whose subtlety reflects the extent of the responsibilities of the Ivorian government and economic forces. The formers are responsible for internal public order and should reform the incomplete legal and institutional framework of an integrated risk control of products. The laters are responsible for the safety of their products, and are prompted to the internalisation of risk management that will certainly allow them to limiting the costs of liability.

La zone UEMOA a connu de profonds déséquilibres macroéconomiques au cours de la décennie 1980. Pour y remédier un Pacte de Stabilité a été adopté en décembre 1999. Par la suite des progrès considérables ont été observés, toutefois des limites liées au manque de crédibilité des dispositifs de sanction, au caractère peu incitatif du pacte ainsi que la priorité accordé à la maitrise de l’inflation ont été relatés. Ainsi ce travail de recherche consiste à déterminer les effets du Policy-mix sur la croissance économique dans la zone UEMOA. Les résultats suggèrent d’une part que le choix du solde budgétaire de base n’est pas favorable et d’autre part qu’il faudrait revoir le plafond de la dette après les initiatives d’allègement. Ils révèlent que les politiques budgétaires sont insatisfaisantes et que le fédéralisme budgétaire est la meilleure solution pour faire face aux chocs budgétaires asymétriques affectant la zone. / WAEMU area knew profound macroeconomic imbalance during decade 1980. To remedy it a Stability pact was adopted in December, 1999. Subsequently considerable progress was observed, however limitations of the credibility gap of the devices offenders, to the little incentive character of the pact as well as priority granted to the inflation control were told. So this research addresses the impact of policy mix on the economic growth in the WAEMU area. Results suggest on the one hand that the choice of the budgetary basic balance isn’t favorable and on the other hand that it would be necessary to revise the debt ceiling after debt repayment. They reveal that the budgetary policies are unsatisfactory and fiscal federalism is the best solution to deal with the asymmetric budgetary shocks affecting the area.

Au sein de l’Union Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), une réglementation spécifique desactivités de microfinance existe mais bon nombre de ces institutions continuent d’exercer enmarge de la réglementation sans que les autorités de régulation ne soient en mesure d’y mettrefin. La réglementation a des avantages mais aussi des coûts pour les institutions demicrofinance (IMF) déclarées et l’anticipation des pertes ou des gains nets par ces institutionspeut accélérer ou ralentir leur mise en conformité avec la loi. Les travaux de cette thèse ontanalysé la réponse des institutions de microfinance à la mise en place de cette réglementation.De façon spécifique, elle a renseigné le lien entre réglementation et performance à partir desdonnées empiriques dans le but d’évaluer les incitations à la demande de réglementation. Ilest possible de substituer la régulation prudentielle à la discipline de marché dans la microintermédiationfinancière car l’effet bénéfique net pour les systèmes de financementdécentralisés est positif. Malgré leur vocation sociale, toutes les institutions de microfinancen’assurent pas pleinement leur double mission d’équilibre financier et de performance sociale.En effet, nombreuses sont celles qui ont une stratégie orientée vers la performance financière.Les résultats de nos travaux suggèrent également d’accroître l’effort de surveillance de lagouvernance des IMF jusqu’à un niveau minimum requis afin d’améliorer leur revenufinancier / In West African Economic and Monetary Union (WAEMU), microfinance institutions (MFIs)are regulated by specific laws but many of them operate outside the regulatory framework.Regulation has advantages but also costs for regulated institutions and the anticipation ofgains or costs may strengthen or limit their incentives for regulation. We analyze MFIsreactions to the implementation of that regulation. In other way, we investigate the linkbetween regulation and performance by using empirical data to estimate the incentives forregulation. We find, it is possible to substitute the prudential regulation for market disciplinein the microfinance intermediation because the net benefit is positive. In spite of their socialvocation, some MFIs prefer ensuring financial performance. Our findings also suggest thatincreasing governance's effort improves MFIs financial income.

Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2009

The purpose of this thesis is to carry out an empirical investigation into whether membership of monetary union matter in the determination of bank net interest margin. Bank net interest margin is the difference in bank borrowing and lending rates relative to the total interest-earning assets. We operationalise this study by comparing panels of commercial banks within and outside economic and monetary unions in Europe and Sub-Saharan Africa. For our European analysis we use bank-level data from nine Euro Area countries and seven non-Euro Area economies, in a dynamic empirical model, employing Arellano and Bover (1995)/Blundell and Bond (1998) system GMM estimation method. We find that stronger competition and efficiency, as well as greater macroeconomic stability in the Euro Area reduce bank net interest margins more than in the non-Euro Area. We attribute this to the well-developed single market with a strong socio-economic cohesion underpinning rather than the economic and monetary union. We extend the same level of analysis to the Sub-Saharan Africa, where we contrast our findings in the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) with those of twenty non-monetary union Sub-Saharan African economies. Our findings in the Sub-Saharan African context reveal a rather different scenario. While the WAEMU enjoys relatively lower net interest margins than its non-monetary union counterparts, this is attributable to the union’s ability to pursue vigorously its primary objective of maintaining price stability by maintaining lower interest rates. Unlike in the Euro Area we do not observe a reducing impact of bank competition and efficiency on bank net interest margin in the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) as we do in the non-monetary union Sub-Saharan Africa. We find these results for the Sub-Saharan African analysis puzzling, and attribute it to the absence of a well-developed single/common market which is supposed to drive competition and efficiency with the effect of reducing net interest margins, as it obtains in the Euro Area. Our conclusion is that it is rather the presence of a well-developed single market that engenders competition and efficiency effects to reduce bank net interest margins rather than membership of a monetary union per se.

No description available.

La protection de la santé par l’instauration d’une sécurité sanitaire dépend largement d’une organisation du marché pharmaceutique et de l’instauration d’un marché pharmaceutique commun. En Afrique de l’Ouest, particulièrement au sein de l’UEMOA, l’absence d’un tel marché facilite l’essor du marché illicite du médicament et empêche une libre circulation des produits de santé entre les États membres. Pourtant, le développement économique implique un système de santé efficace et sécurisé. Progressivement, émerge une prise de conscience des États membres de l’UEMOA de la nécessité de conjuguer leurs efforts pour une meilleure protection de la santé ; l’intégration juridique ainsi recherchée pouvant se réaliser au travers de plusieurs moyens : l’harmonisation, l’unification et l’uniformisation. L’harmonisation est le moyen d’intégration juridique que l’UEMOA a choisi pour mettre en place des normes plus efficaces et plus élaborées. Le rapprochement par harmonisation des réglementations pharmaceutiques devient ainsi un objectif primordial, en vue de l’instauration d’une sécurité sanitaire dans la zone communautaire. Pourtant, cette harmonisation, pour atteindre son objectif d’amélioration des systèmes pharmaceutiques, suppose un cadre juridique élaboré. Un processus d’harmonisation est alors mis en place et concrétisé par l’adoption de plusieurs instruments juridiques communautaires : directives, règlements et décisions. Cependant, l’UEMOA n’est pas la seule organisation sous-régionale qui vise pour objectif l’harmonisation du droit pharmaceutique dans la zone. D’autres organisations régionales et sous-régionales telles que la CEDEAO et l’UA, dont sont membres les États de l’UEMOA, visent également un rapprochement par harmonisation du domaine pharmaceutique. S’ajoutent alors aux difficultés de fonctionnement, au niveau interne et communautaire, des obstacles externes liés à l’appartenance des États de l’UEMOA à ces deux organisations. Ces obstacles vont compromettre l’efficacité du processus d’harmonisation. Il s’ensuit alors une nécessité de revoir le choix de l’instrument juridique de rapprochement, quitte à s’aventurer vers un rapprochement mixte des réglementations pharmaceutiques par une combinaison de deux moyens d’intégration juridique : l’harmonisation et l’unification. / Health protection, the setting up of health security highly depend on an organization of the pharmaceutical market by the establishment of a common pharmaceutical market. In West Africa, particularly within WAEMU, the absence of such of market eases the rise in illicit drug market and impedes a free movement of health products between States. Yet, economic development involves an effective and secured health system. WAEMU’s member States awareness is emerging gradually, hence the necessity to join forces for better health protection ; therefore the long-awaited legal integration can be done through several means ; harmonization, unification, standardization. Harmonization is the means of legal integration that WAEMU has chosen to set up more effective and elaborate standards. Reconciliation through the harmonization of pharmaceutical regulations therefore becomes a key objective, with a view to setting up health security within the community zone. Yet, this harmonization, to achieve its objective of improving pharmaceutical systems, implies an elaborate legal framework. A process of harmonization is therefore set up and materialized by the adoption of several community legal instruments : guidances ; regulations, decisions. However, it should be noted that WAEMU is not the only sub-regional organization that has objective the pharmaceutical right harmonization. Other regional and sub-regional organizations such as ECOWAS, AU, of which WAEMU States are member, target also a reconciliation by the harmonization of the pharmaceutical area. In addition to the operating difficulties, at internal and community level, there are some external impediments related to the belonging of WAEMU States to those both organizations. Those obstacles will jeopardize the effectiveness of the harmonization process. Consequently, it is necessary to reconsider the choice of reconciliation legal instruments, even if that means venturing into a mixed reconciliation of pharmaceutical regulations through a combination of two means of legal integrations : harmonization and unification.

L’impact de la croissance économique sur la pauvreté est un sujet d’intérêt politique majeur dans les pays en développement. Depuis que les institutions internationales ont admis l’importance de la croissance économique dans l’amélioration du bien-être des individus, celle-ci est devenue un élément fondamental des stratégies de lutte contre la pauvreté. Dans un tel contexte, l’attention accordée à la croissance économique dans la lutte contre la pauvreté est beaucoup débattue dans la littérature économique. Cette thèse procède à une analyse empirique de l’impact de la croissance économique sur la pauvreté, dans le cas des pays de la Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique Centrale, sur la période 1981 à 2005. Dans une première partie, nous dressons un bilan théorique incontournable sur la pauvreté et sur les liens entre la croissance économique et la pauvreté. Nous présentons les stratégies de lutte contre la pauvreté et les faits stylisés de la pauvreté monétaire et non monétaire dans les pays de la CEMAC. Dans une deuxième partie, nous testons empiriquement l’impact de la croissance économique sur la pauvreté dans la CEMAC, en incluant l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) en guise de comparaison. Nous évaluons empiriquement, le rôle des inégalités de revenus, de la corruption, et de la stabilité politique dans l’impact de la croissance économique sur la pauvreté dans les zones CEMAC et UEMOA.Les résultats suggèrent que la croissance économique est nécessaire pour réduire la pauvreté dans la CE-MAC et l’UEMOA. L’étude révèle que l’impact de la croissance économique sur la pauvreté est une fonction décroissante du degré d’inégalités. L’investigation montre également l’impact négatif d’une amélioration de la qualité des institutions sur la pauvreté. Les efforts de réduction de la pauvreté réalisés à travers la stimulation de la croissance économique devraient être accompagnés par des efforts de réduction des inégalités, de réduction de la corruption et un cadre politique sain. / The impact of economic growth on poverty is a major political issue in developing countries. Since inter-national institutions have recognized the importance of economic growth in improving the well being of individuals, it has become a fundamental element of strategies that aim at reducing poverty. In this context, attention given to economic growth in the fight against poverty is much debated in the economic research. This thesis conducts an empirical analysis of the impact of economic growth on poverty, in the case of Central African Economic and Monetary Community (CAEMC) for the period 1981-2005. In a first section, we build a key theoretical assessment on poverty and on the links between economic growth and poverty. We present strategies for poverty reduction and the stylized facts of monetary and non-monetary poverty in the CAEMC countries. In a second part, we empirically test the impact of economic growth on poverty in the CAEMC by including the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) for a comparison. We evaluate empirically the role of income inequality, corruption, and political stability in the impact of economic growth on poverty in CAEMC and WAEMU zone.The results suggest that economic growth is necessary to reduce poverty in CAEMC and WAEMU zone. The study reveals that the impact of economic growth on poverty is a decreasing function of inequality. The investigation also shows the positive impact of improving the quality of institutions on poverty re-duction. The policies aimed for poverty reduction through the stimulation of economic growth should be accompanied by simultaneous efforts to reduce inequality, corruption and a sound policy framework.