The compositional technique of cross partitioning is one of Luigi Dallapiccola's most used twelve-tone devices. Through a detailed analysis of three contrapuntal canonic movements from Dallapiccola's Quaderno Musicale di Annalibera, I examine his use of cross partitioning as a motivic tool and as a referential collection. The development of the BACH motive and the derivation of tone-row statements reflects on Dallapiccola's extensive use of cross partitioning and his compositional principles used to achieve a sense of polarity. Upon a preliminary analysis based on set-theory analysis set out by Joseph Straus I draw an interpretive analysis through Alegant's cross partitioning model as well as develop my own set of parameters for interpretation in regards to polarity which is based on intervallic stability.

The purpose of this thesis is to examine how the turbulent changes within the Irish society affected the face of modern Irish drama. Ireland, originally a rural country bound by religious dogmas and its own colonial past, underwent a considerable amount of development in the latter half of the 20th century; it was predominantly manifested through an increased Celtic Tiger economic prosperity and decreasing influence of the Catholic Church. The central interest of Irish culture has always been the effort to define a unifying national metanarrative and identity. In the beginning of the 20th century this desire was motivated by a struggle to establish a vital opposition between Ireland and Great Britain and definitely renounce its depreciating status of a former colony. However, in the second half of the 20th century the discrepancy between the nationalist ideology driven idea of Irish identity (whose value has always been questionable to say the least) and its modern reality became unbridgeable. The introduction of this thesis is dedicated to summarizing the changes within the Irish society in the course of the 20th century. A brief characterization of this turbulent development should justify the urge of more recent artists to re-formulate the Irish national metanarrative to suit the 20th century...

My dissertation explores postcolonial implications of performances in Brian Friel's plays. While showing Friel's theatre is performative with its alienation effect and artistic activities of music, songs, dances, and recitations, I demonstrate that Irish self, culture, and history in Friel's plays are performative as well, because they are shown to be socially constructed rather than inherently possessed, constantly contested rather than comfortably settled, in dynamic process of remaking rather than fixed as finished products. Examining performances in Friel's theatre, characters' daily lives, historical narratives, and cultural ceremonies, I argue that those performances also shed light on the (post)colonial situation in Ireland¡ªa split island with mongrel arts, interstitial characters, disparate histories, and mythologized or relegated cultures. Showing that Irish self, history, and culture are not homogenous, linear, or monolithic entities but hybrid, contested constructs, Friel's plays subvert the binaries embedded in British colonialism, Irish nationalism, and developmental historicism. However, as Friel's characters fail to negotiate the symbiotic yet opposing forces such as the north and the south, English and Irish, official history and personal story, national myth and folk culture, tradition and modernity, my dissertation concludes that in Friel's plays to be Irish is to suffer a hybrid yet split and liminal existence, to be framed by official discourses and cultural myths, and to contend for alternative expressions of history and culture. Friel's concern with performance thus culminates in his performative conception of Irish identity¡ªas a heterogeneous composite with ongoing contestation between different selves, historical narratives, and cultural practices, it cannot but remain open to different expressions and constant (re)definitions.

The compositional technique of cross partitioning is one of Luigi Dallapiccola's most used twelve-tone devices. Through a detailed analysis of three contrapuntal canonic movements from Dallapiccola's Quaderno Musicale di Annalibera, I examine his use of cross partitioning as a motivic tool and as a referential collection. The development of the BACH motive and the derivation of tone-row statements reflects on Dallapiccola's extensive use of cross partitioning and his compositional principles used to achieve a sense of polarity. Upon a preliminary analysis based on set-theory analysis set out by Joseph Straus I draw an interpretive analysis through Alegant's cross partitioning model as well as develop my own set of parameters for interpretation in regards to polarity which is based on intervallic stability.

Ce mémoire a pour objectif de rendre compte des thèmes dominants du genre uchronique dans ses manifestations contemporaines aux États-Unis. Le premier chapitre se consacre à la genèse et à l'évolution de l'uchronie. Nous y exposons les différentes définitions du terme en confrontant les multiples visions de l'uchronie tirées des essais sur le sujet. C'est également le lieu où l'on verra les acceptions liminaires du mot et où nous nous positionnerons à travers ses nombreuses définitions afin d'établir un lexique qui permettra d'analyser les différentes œuvres à l'étude. Le second chapitre s'arrête sur le roman Man in the Dark de Paul Auster. Nous y mettons à l'épreuve les définitions issues du premier chapitre et nous y soulignons les passages clés du récit uchronique. Nous identifions les leviers narratifs propres au genre, analysons les différentes thématiques abordées et élaborons une lecture qui met en relief la vision politique qui transpire de l'œuvre. Le troisième chapitre aborde par le biais de la guerre culturelle qui sévit actuellement aux États-Unis, deux autres œuvres uchroniques. Nous y faisons d'abord l'histoire du terme de guerre culturelle (culture war) et élaborons sur la notion de polarisation idéologique qui en découle. Nous constatons que ce message d'abord et avant tout politique se retrouve tant dans le roman graphique DMZ de Brian Wood que dans la trilogie Assassin de Robert Ferrigno, œuvres soumises à l'étude. Les leviers uchroniques de ces deux œuvres sont repérés et les effets de lecture suscités sont analysés par l'entremise de la théorie sur le suspense élaborée par Raphaël Baroni et de celle sur la science-fiction avancée par Irène Langlet. Nous y révélons les thèmes que se partagent les deux œuvres. Pour finir, nous établissons une relation entre le climat politique qui prévaut actuellement aux États-Unis et ces œuvres qui réinventent des événements historiques fondamentaux dans la représentation que les États-Uniens ont d'eux-mêmes. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Uchronie, littérature américaine, post-11 septembre, polarisation idéologique, Paul Auster, Brian Wood, Robert Ferrigno.

Traducteur au pays des merveilles est une exploration de la traduction de L’écume des jours (1947) de Boris Vian. Les deux traductions du livre, Froth on the Daydream (1967) (Mood Indigo) de Stanley Chapman et Foam of the Daze (2003) de Brian Harper, font l’objet d’une comparaison portant sur les éléments propres à l’écriture de Vian. La première partie porte, de manière générale, sur les tendances des traducteurs et les critiques des textes traduits. La deuxième partie met l’accent sur les références culturelles et leurs traductions dans l’avant-propos et le premier chapitre. Ensuite, trois méthodes de création des néologismes (proposées par Jacques Bens) servent de point de départ à une exploration du langage « vianesque » dans la troisième partie. L’analyse de l’écriture de Boris Vian dans L’écume des jours ainsi que des méthodes des traducteurs, nous permet d’observer les effets de style émanant des trois textes. Traducteur au pays des merveilles explores the translation of Boris Vian’s L’écume des jours (1947). The two translations of the book, Froth on the Daydream (1967) (Mood Indigo) and Foam of the Daze (2003), are compared here in regards to particular elements of Vian’s writing. The first part examines in a general manner, the tendencies of the translators and the critique of the translated texts. The concentration of the second part is on the cultural references from the foreword and the first chapter as well as their translations. Three methods for creating neologisms (put forth by Jacques Bens) then serve as a starting point for the exploration of the “vianesque” language in the third part. By analysing Boris Vian’s writing in L’écume des jours as well as the methods of the translators, we are able to observe the stylistic effects that are produced by the three texts. / Graduate / 0290 / 0679 / angus.celine@gmail.com

Audio files not uploaded onto institutional repository due to copyright restrictions: Hayes, T. & Clark, T. The New York sessions. / Tubby (Edward Brian) Hayes; prodigious self taught multi-instrumentalist and virtuoso tenor saxophone player has been proclaimed by some to be the best saxophonist that Britain has ever produced: "Indisputably the most accomplished and characterful British jazzman of his generation." His career, although cut short (he died undergoing treatment for a heart condition in June 1973, aged 38) was perpetually intense, incredibly prolific, and non-stop from his debut at the age of fifteen until his premature death. Hayes was proficient on many instruments; all saxophones, clarinet, flute, violin and vibraphone as well as being an accomplished bandleader and arranger. However it was his virtuoso tenor saxophone playing that found him acclaim. Although well known in his time and widely renowned for his ability, Hayes until recently has been little studied. It is only in the last few years that many critics and students of jazz have attempted to gain an understanding of Hayes' improvisational concept, which has been both praised as genius and criticised as directionless: Tubby Hayes has often been lionized as the greatest saxophonist Britain ever produced. He is a fascinating but problematical player. Having put together a big, rumbustious tone and a delivery that features sixteenth notes spilling impetuously out of the horn, Hayes often left a solo full of brilliant loose ends and ingenious runs that led nowhere in particular... However, Hayes, his legacy, and his inimitable style of tenor saxophone playing would truly leave their mark on the British Jazz community for generations to come. Dave Gelly summed up Hayes by saying that Tubby "played Cockney tenor - garrulous, pugnacious, never at a loss for a word and completely unstoppable."

The compositional technique of cross partitioning is one of Luigi Dallapiccola's most used twelve-tone devices. Through a detailed analysis of three contrapuntal canonic movements from Dallapiccola's Quaderno Musicale di Annalibera, I examine his use of cross partitioning as a motivic tool and as a referential collection. The development of the BACH motive and the derivation of tone-row statements reflects on Dallapiccola's extensive use of cross partitioning and his compositional principles used to achieve a sense of polarity. Upon a preliminary analysis based on set-theory analysis set out by Joseph Straus I draw an interpretive analysis through Alegant's cross partitioning model as well as develop my own set of parameters for interpretation in regards to polarity which is based on intervallic stability.

This research investigates the culturally programmatic symbolism of jazz music in film. I explore this concept through critical analysis of composer Terence Blanchard's original score for Malcolm X directed by Spike Lee (1992). I view Blanchard's music as representing a non-diegetic tone parallel that musically narrates several authentic characteristics of African-American life, culture, and the human condition as depicted in Lee's film. Blanchard's score embodies a broad spectrum of musical influences that reshape Hollywood's historically limited, and often misappropiated perceptions of jazz music within African-American culture. By combining stylistic traits of jazz and classical idioms, Blanchard reinvents the sonic soundscape in which musical expression and the black experience are represented on the big screen. My new work––Black Magic––is a musical response to the research found within this study. The through-composed piece is written in three movements for a studio orchestra. It is an homage to the musical, cultural, and entertainment contributions of African-Americans in the magical realm of Hollywood cinema.

I den här texten diskuteras förmågan hos elektroakustisk musik att uttrycka sig genom associationer, och frågar ifall musik någonsin kan vara utan en sådan associativ effekt. Detta görs genom luppen av mitt eget arbete, där jag har hämtat inspiration ur mellantillstånd och mellanplatser, liminal spaces, samt genom mitt försök att utarbeta en metod för att arbeta med utommusikaliska referenser som kan informera musikaliska, konstnärliga beslut. Den konstnärliga delen av examensarbetet utgörs av: DEC (2021), K87-89 (2021), Koltrast (2021), samt installationen: Metamorfos (2022). / <p>Alla de bilagor som har "(supercollider-kod)" i sig ska egentligen vara i Supercollider-format ".scd" istället för ".txt". I nuläget är det tyvärr inte möjligt att ladda upp filer i .scd-format till DiVA.</p>