Made available in DSpace on 2014-08-20T14:22:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_thais_cappellaro.pdf: 1178404 bytes, checksum: 100caf1aecc29b796007f6657cafc836 (MD5) Previous issue date: 2013-03-26 / The propagation and growth of cv. Arbequina olive cuttings were studied at different epochs, concentrations of growth regulator, environment material collection and cultivation systems, along with the maintenance and rooting of cuttings from mother plants through three experiments conducted in greenhouse and plastic greenhouse Campus Didactic and Experimental Universidade Federal de Pelotas. The experiment 1 was conducted to evaluate the most appropriate epoch for rooting, the influence of the environment where the plants were located arrays and the effect of different concentrations of IBA (IBA) on rooting semihardwood cuttings of olive, Arbequina cultivar. Rooting was tested in three epochs (winter, spring and summer), collecting material environment (greenhouse and open field) and five concentrations of IBA (0, 1000, 2000, 3000 and 4000 mg l-1). The minicuttings were collected and standardized with two pairs of buds and leaves a pair of socks and subsequently placed for rooting in plastic boxes with average particle size of vermiculite, after preparation were placed in a greenhouse with controlled temperature of 25 ± 2 ° C for 80 days in three epoch. The evaluated variables were: percentage of minicuttings survival, percentage of rooted minicuttings, number of roots per minicutting and length of the roots. Minicuttings coming greenhouse provide greater survival, rooting number and root length. Spring is the epoch that, regardless of the collection environment, provide greater survival, rooting, number and length of roots. The use of material from open field and regulator at 3000 mg.L-1 provides greater rooting. Material collected in spring subjected to concentrations of 3000 and 4000 mg.L-1 produce greater number of roots. The experiment 2 was conducted to evaluate the growth of olive seedlings obtained by minicutting Arbequina cultivar in soilless systems and at different epoch. The rooted minicuttings were placed to grow in three systems (semi-hydroponic, NFT -Nutrient Film Technique- and conventional ), in two epochs (fall / winter and spring / summer) for five months of cultivation. In the semi-hydroponic system substrate used was sand and irrigated daily with nutrient solution. In NFT the cuttings were placed in phenolic foam which were irrigated through intermittent flow and in the conventional plants were grown in plastic bags filled with a substrate Carolina ®, being provided 100ml of nutrient solution every 15 days. The variables analyzed were: number of shoots, shoot length, number of secondary shoots and secondary shoots length during the growing season and after 150 days of cultivation variables analyzed were: stem diameter, fresh and dry weight of shoots, fresh and dried root. The use of semi-hydroponic system provides greater plant growth. The epoch of greatest light intensity provides greater plant growth. The use of semi-hydroponic system and epoch 2 of warmer temperatures (spring / summer) provide increased plant growth. The experiment 3 was to evaluate the rooting of olive minicuttings from mother plants packed in soilless systems and conventional and assess the nutrient content of these minerals mother plants in two cropping epochs (fall / winter and spring / summer). The plants were in three cropping systems which were described in the second experiment. The minicuttings were collected in winter and set to root as the first experiment, but the IBA concentration was 3000 mg.L-1. The variables analyzed after 80 days were: percentage of minicuttings survival, percentage of minicuttings, number of roots per minicuttings, length of roots and for the analysis evaluated the nutritional content of macronutrients and micronutrients and dry mass of shoots and the root. The use of material from headquarters in soilless systems and conventional not differ in rooting of cuttings in winter. The semi-hydroponic system at epoch 2 (spring / summer) achieved higher levels of nutrients. In epoch 2 the semi-hydroponic system produces higher dry mass´´ content of shoot and root / A propagação e o crescimento de miniestacas de oliveira cv. Arbequina foram estudados em diferentes épocas, concentrações de regulador de crescimento, ambiente de coleta do material e sistemas de cultivo, juntamente com a manutenção e o enraizamento de miniestacas provenientes de matrizeiros, através de três experimentos conduzidos em casa de vegetação e estufa plástica no Campus Didático e Experimental da Universidade Federal de Pelotas. O experimento 1 foi realizado com o objetivo de avaliar a época mais adequada para o enraizamento, a influência do ambiente onde estavam localizadas as plantas matrizes e o efeito de diferentes concentrações de AIB (ácido indolbutírico) no enraizamento de miniestacas semilenhosas de oliveira, cultivar Arbequina. O enraizamento foi testado em três épocas (primavera, inverno e verão), ambiente de coleta do material (casa de vegetação e campo aberto) e cinco concentrações de AIB (0, 1000, 2000, 3000 e 4000 mg.L-1). As miniestacas de cada ambiente de cultivo das plantas matrizes foram coletadas e padronizadas com dois pares de gemas e um par de meias folhas e posteriormente colocadas para enraizar em caixas plásticas com vermiculita de granulometria média, após o preparo foram colocadas em casa de vegetação com temperatura controlada de 25 ±2°C durante 80 dias nas três épocas. As variáveis analisadas foram: porcentagem de miniestacas vivas, porcentagem de miniestacas enraizadas, número de raízes por miniestaca e comprimento das raízes. Miniestacas procedentes de casa de vegetação proporcionam maior sobrevivência, enraizamento, número e comprimento de raízes. A primavera é a época que, independente do ambiente de coleta, proporcionam maior sobrevivência, enraizamento, número e comprimento das raízes. A utilização de regulador de crescimento é influenciada pelo ambiente de coleta. O uso de material proveniente de ambiente aberto e de regulador a 3000 mg.L-1 proporciona maior enraizamento. Materiais coletados na primavera e submetidos às concentrações de 3000 e 4000 mg.L-1 produzem maior número de raízes. O experimento 2 foi conduzido com o objetivo de avaliar o crescimento de mudas de oliveira obtidas por miniestaquia da cultivar Arbequina em sistemas de cultivo sem solo e em diferentes épocas. As miniestacas enraizadas foram colocadas para crescer em três sistemas (semi-hidropônico, NFT - Nutrient Film Technique- e convencional), em duas épocas (primavera/verão e outono/inverno) durante cinco meses de cultivo. No sistema semi-hidropônico o substrato utilizado foi a areia, sendo diariamente irrigadas com solução nutritiva. No sistema NFT, as miniestacas foram colocadas em espuma fenólica as quais foram irrigadas através de fluxo intermitente, três vezes ao dia por 5 minutos e no sistema convencional as plantas foram cultivadas em sacos plásticos preenchidos com substrato Carolina®, sendo fornecidos em média 100ml de solução nutritiva a cada 15 dias. As variáveis analisadas foram: número de brotações, comprimento de brotações, número de brotações secundárias e comprimento de brotações secundárias durante o período de cultivo e após 150 dias de cultivo as variáveis analisadas foram: diâmetro do caule, massa fresca e seca da parte aérea, massa fresca e seca da raiz. A utilização do sistema semi-hidropônico e a época 2 de temperaturas mais altas (primavera/verão) proporcionam maior crescimento das plantas. O experimento 3 teve como objetivo avaliar o enraizamento de miniestacas de oliveira provenientes de plantas matrizes acondicionadas em sistemas de cultivo sem solo e convencional e avaliar o conteúdo de nutrientes minerais destes matrizeiros em duas épocas de cultivo (primavera/verão e outono/inverno). As plantas matrizes encontravam-se em três sistemas de cultivo os quais foram descritos no experimento 2. As miniestacas foram coletadas no inverno e colocadas para enraizar conforme o experimento 1, porém a concentração de AIB utilizada foi de 3000 mg.L-1. As variáveis analisadas após o período de 80 dias foram: porcentagem de miniestacas vivas, porcentagem de miniestacas enraizadas, número de raízes por miniestaca, comprimento das raízes e para a análise nutricional foram avaliados os conteúdos de macronutrientes e micronutrientes e massa seca da parte aérea e da raiz. A utilização do sistema semi-hidropõnico assoaciado a época 2 (primavera/verão) proporcionam maiores teores de nutrientes e produzem maiores conteúdos de massa seca da parte aérea e raiz. Termos para indexação: propagação, estações do ano, época de crescimento, Olea europaea.

Processamento distribuído tem sido utilizado amplamente para melhorar o desempenho de aplicações com alta demanda computacional. Diferentes arquiteturas e topologias distribuídas têm sido pesquisadas e utilizadas para prover o alto desempenho, proporcionando assim o recurso necessário para a exploração do paralelismo presente nas aplicações. A facilidade para construir sistemas computacionais de alto desempenho a partir de estações de trabalho interligadas através de redes de alta velocidade, aliada ao custo relativamente baixo e ao crescente avanço da tecnologia de circuitos integrados, possibilita a montagem de redes de computadores de baixo custo para a execução de aplicações paralelas. Devido a este fato, diversos sistemas de software para redes de estações têm sido desenvolvidos, visando a integração dos componentes distribuídos para a agregação das suas capacidades de processamento. No entanto, o processo de desenvolvimento de aplicações é complexo e difícil, dado que são necessários identificar o paralelismo existente nestas aplicações, e providenciar as comunicações necessárias. Neste trabalho, é apresentada uma proposta de metodologia de análise e predição de desempenho de programas paralelos, implementados com interface de passagem de mensagem (MPI), em ambientes de redes de estações de trabalho. É definida neste trabalho uma extensão da classe de grafos de tempo T-graph, denominado T-graph*, que representa, em alto nível, os programas paralelos instrumentados com MPI no nível de grafos. Com a construção de um grafo nesta classe, é possível conhecer o fluxo da execução do programa, do ponto de vista algorítmico. Ainda, é definida uma outra classe de grafos, denominada DP*Graph, que representa os programas paralelos com alto grau de detalhes, como mostrar de forma clara pontos de ocorrência de comunicação entre os nós de processamento do sistema computacional. Em paralelo com recursos e técnicas de modelagem analítica, são definidas estratégias para a avaliação de desempenho dos sistemas computacionais envolvidos. Uma vez obtidas as representações em grafos do programa paralelo e junto com as modelagens já refinadas e definidas, é possível efetuar avaliações necessárias e obter assim predições de desempenho, baseadas em dados experimentais obtidos previamente. Finalmente, os resultados experimentais obtidos mostram a viabilidade da metodologia definida nesta proposta, tanto a sua utilização e quanto à coerência das estratégias aplicadas neste trabalho. / Distributed processing has been widely used to improve the performance of applications that highly demand computational power. Different distributed architectures and topologies have been used in a search for high performance, providing further the necessary resource for the parallelism exploitation present in the applications. The ease to build high performance computer systems, by interconnecting workstations using a high speed network, together with relatively low cost and IC technology advances, it\'s possible to assembly a low cost computer network for the execution of parallel applications. Due to this fact, several applications and software systems for network of workstations have been developed, aiming the integration of distributed components for the aggregation of their processing power. Unfortunately, the process of application developing is complex and difficult, given that it is necessary identify the existing parallelism in these applications, and provide the communication needed. The control of multiple processes and their interactions are the main reasons for such complexity. It is shown, in this work, a methodology proposal for the performance analysis and prediction of parallel programs, implemented with message passing interface (MPI) in a network of workstations environment. We define, still in this work, an extension for T-graph (timing graphs), named T-graph*, a newer class of graphs from which we can represent parallel programs with MPI functions by using timing graphs. Together with resources and analytical modeling techniques, strategies are defined for the performance evaluation of computer systems involved. Once obtained the graph representation of a parallel program, in parallel with defined and refined models designed, it is possible to proceed with necessary evaluations and from this, performance prediction data, based on the experimental data obtained previously. Finally, experimental results obtained show the viability of the methodology proposed in this research, coherent strategies applied in this work and also, correct utilization of the techniques.

A manutenção da qualidade ambiental está diretamente relacionada ao conhecimento e controle das variáveis que interferem no problema, sejam elas resultantes das ações do homem sobre o ambiente ou de suas transformações naturais. Este conhecimento sobre o meio ambiente pode ser obtido através de monitoramento e, no caso dos corpos d’água, a eficácia do monitoramento depende em especial de um projeto e operação adequados do sistema de informações, que é constituído pela aquisição, manipulação, análise e utilização da informação obtida. No que se refere à aquisição da informação, ainda existem grandes lacunas a serem preenchidas na decisão sobre onde, quando e o que monitorar. Neste trabalho são enfocadas as atividades básicas do projeto da rede de monitoramento, ou seja, a localização das estações, a seleção das variáveis, a freqüência e a duração da amostragem, procurando-se buscar um conjunto de diretrizes de aplicação que seja exeqüível e eficaz para o projeto e manutenção de redes de monitoramento, uma vez que não se dispõe atualmente na literatura, de procedimento geral que vise solucionar este problema. A localização das estações de monitoramento na bacia hidrográfica, denominada de macrolocalização, a determinação de freqüências amostrais e a definição das variáveis a serem monitoradas, são tarefas que fazem parte do projeto da rede de monitoramento da qualidade da água. A rede de monitoramento, por sua vez, é parte do sistema de informações sobre qualidade da água, cujo objetivo é a descrição dos fenômenos físicos, químicos e biológicos relacionados à qualidade do corpo d’água. A eficiência da metodologia discutida neste trabalho é demonstrada e discutida através de estudos de casos. Dentre as contribuições deste trabalho podem-se destacar: (i) a ampliação do trabalho de POMEROY e ORLOB, para a localização de estações de monitoramento baseando-se na área e características de drenagem da bacia hidrográfica; (ii) a adaptação do procedimento de otimização no processo de macrolocalização de SHARP; (iii) a dedução da equação da entropia para análise de múltiplas variáveis; (iv) o desenvolvimento de um aplicativo computacional para a análise e avaliação de desempenho de estações de monitoramento baseado no conceito de entropia; e (v) a proposição de uma metodologia geral de dimensionamento e redimensionamento de redes de monitoramento de qualidade da água . Neste trabalho são descritas, discutidas e aplicadas as metodologias disponíveis para a macrolocalização e as recentemente propostas para o redimensionamento de redes de monitoramento, baseadas no conceito de entropia, objetivando a produção de diretrizes de projeto de redes de monitoramento, especialmente para países em desenvolvimento. Assim sendo, neste trabalho não se faz somente uma análise de métodos disponíveis para o projeto de redes de monitoramento mas também é proposta uma metodologia de dimensionamento e redimensionamento de redes de monitoramento para bacias com poucos dados e para bacias com dados de qualidade da água. Desta forma espera-se contribuir com países em processo de início e organização de seus sistemas de informação ambiental, e também para aqueles com suas redes já em operação, facilitando-se a decisão quanto à destinação de recursos para a adequação da realidade financeira aos objetivos de operação e manutenção destes sistemas. / The maintenance of the environmental quality is directly related to the knowledge and control of the variables affected by the problem, either as a result of the human action on the environment, or due to natural transformations. Knowledge on the environment can be obtained through monitoring. The effectiveness of the monitoring especially depends on the project of the information system and its operation. Data acquisition, manipulation, analysis, as well as the use of the generated information, are all activities that must be prepared by the project. As far as the acquisition of information is concerned, there are research gaps about the decision on where, when and what to monitor. This study will focus on the basic activities of the monitoring network project, that is, the location of the stations, the variable selection and the sampling frequency. The objective is to find out a group of application guidelines that has a practical use and is effective both to the project and maintenance of monitoring networks, since a general procedure to solve this problem is not available in the literature. Water quality monitoring networks are part of the water resources information system, with the objective of describing the physical, chemical and biological phenomena related to the quality of the water body. The efficiency of the methodology discussed in this study is demonstrated and discussed through case studies. The most important contributions of this study are: (i) the expansion of the POMEROY and ORLOB studies to locate monitoring stations based on the watershed area and channel network; (ii) the extended use of the optimization procedure proposed by SHARP to improve the macrolocation process; (iii) the deduction of the entropy equation to analyze the multiple variables; (iv) the software to analyze and to propose a new design for monitoring networks, based on the entropy concept; and (v) the proposal of a general methodology to the water quality monitoring network design and redesign. The processes and methodologies proposed in this study were developed to be applied in developing countries. Usually such countries are in the process of initialization and organization of their environmental information systems, and we hope that this study will be able to bring satisfactory benefits, taking into account that optimization is necessary to bring the costs down and to make the monitoring effort sustainable.

O problema de balanceamento de linhas de produção e designação de trabalhadores é uma extensão do problema simples de balanceamento de linhas onde os tempos de execução de tarefas são dependentes dos trabalhadores. Este problema tem sua motivação prática oriunda de linhas de produção com trabalhadores com deficiência. Nesta tese de doutorado estudamos duas extensões para o problema: a primeira layouts de linhas com estações em paralelo, enquanto que a segunda possibilita o uso de múltiplas linhas. As extensões fora aplicadas tanto ao problema básico quanto para o problema de rotação de tarefas. Apresentamos formulações matemáticas e métodos exatos e heurísticos para todos os casos. Teste computacionais em instâncias da literatura e novas instâncias e uma análise detalhada dos resultados são apresentados. / The assembly line worker assignment and balancing problems is an extension of the simple assembly line balancing problem in which the task execution times depend on the assigned workers. This problem draws its practical motivation from assembly lines with workers with disabilities. In this doctoral thesis, we study two extensions for this problem: the first one allows layouts with parallel workstations, while the second one allows multiple parallel lines. These extensions were applied for the base problem as well as the job rotation problem. We present mathematical formulations and exact and heuristic methods for all cases. Computational tests in instances from literature and new instances and detailed analysis of the results are presented.

Este trabalho avalia a aplicação de inversores de freqüência realizada em estações elevatórias de água tratada da cidade de São José dos Campos que são monitoradas pelo Centro de Controle Operacional da Sabesp. Foram estudadas as características técnicas de quatro sistemas de bombeamento que operam com velocidade variável. O trabalho apresenta uma proposta de metodologia para a seleção de inversores de freqüência, com base na metodologia recomendada pelo EUROPUMP e HYDRAULIC INSTITUTE (2004) aplicada em quatro sistemas da cidade de São José dos Campos. Essa proposta de metodologia foi executada através da avaliação seqüencial de um fluxograma e da análise gráfica das informações instantâneas e históricas dos parâmetros de vazão, pressão e freqüência de rotação, existentes no banco de dados dos servidores de supervisão e controle do Centro de Controle Operacional de São José dos Campos. Após a aplicação dessa metodologia, conclui-se que, a aplicação de inversores de freqüência nos sistemas estudados estava adequada e recomenda-se a sua aplicação em sistemas de bombeamento semelhantes. / The main purpose of this work is to evaluate the application of Variable Frequency Drives ? VFD, carried out in water pumping stations managed by SABESP ? Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo, located in the city of Sâo José dos Campos that are monitored by the Operational Control Center ? O.C.C. Technical characteristics of four pumping systems were studied, mainly those operating with fixed or changeable speed. It proposes a new methodology for VFD selection, based on the methodology recommended by EUROPUMP and HYDRAULIC INSTITUTE (2004), used on the systems mentioned before. This proposal of methodology were done using instantaneous and historical information of flow, pressure and rotation frequency parameters stored on data base installed on supervision and control servers installed. After this application, we also concluded that the use of VFD on the evaluated systems was correct and through this we recommend its use on similar pumping systems.

Orientador: Abrahão Bernardo Rohden. / Dissertação (Mestrado em Engenharia Ambiental) - Programa de Pós-Graduação em Engenharia Florestal, Centro de Ciências Tecnológicas, Universidade Regional de Blumenau, Blumenau.

Nesse trabalho é apresentado um estudo detalhado de técnicas aplicadas à antena de microfita que possibilitam a sua utilização em comunicações móveis, especificamente como antenas internas em telefones celulares e em antenas para Estações Rádio-Base (ERBs). As faixas de freqüências de interesse compreendem as bandas D e E (1,71 a 1,85 GHz) da telefonia celular brasileira e a faixa de PCS (Personal Communications System) americano (1,85 a 1,99 GHz). Para atender aos requisitos de faixa de passagem, são estudadas diversas soluções para antenas de microfita em operação multibanda. Desta forma, diferentes técnicas utilizadas para se obter este tipo de desempenho são discutidas, sendo diversas estruturas detalhadamente analisadas. Dentro do conjunto dessas estruturas, quatro geometrias que se mostraram mais adequadas às aplicações em apreço foram construídas e os resultados experimentais (tais como VSWR e diagramas de irradiação) mostraram estar em boa concordância com as expectativas teóricas. Dessas, a antena constituída por um elemento irradiador quadrado com dupla camada e um elemento parasita curto-circuitado, apresentou desempenho que se aproximou dos requisitos para a operação em um telefone celular. Uma outra antena, de geometria retangular com duas fendas paralelas, apresentou desempenho compatível com a aplicação em uma ERB de seis setores. Uma vez que esse último irradiador possui uma faixa de passagem relativamente grande, tentativas de miniaturização, através do aumento da permissividade do substrato e do emprego de duas fendas adicionais, foram realizadas. Como conseqüência, foi obtida uma antena de geometria também retangular com dois pares de fendas paralelas, cuja faixa de passagem é adequada à utilização em telefones celulares, porém com dimensões um pouco acima das adequadas para tal aplicação. Além dessas, a análise da antena com elemento irradiador de geometria retangular com canto truncado apresentou resultados similares aos da antena com dois pares de fendas paralelas. Em seguida, foi projetada uma rede linear utilizando como elemento irradiador a antena retangular com duas fendas paralelas, visando justamente a aplicação em uma ERB com seis setores. Esta rede possui, ao todo, seis elementos. Em um estudo inicial, uma sub-rede com apenas dois elementos foi analisada, construída e medida, e os resultados experimentais mostraram-se em boa concordância com a previsão teórica. Finalmente, a rede completa foi simulada e os resultados obtidos atenderam aos requisitos da referida ERB.

Neste trabalho, é proposta a avaliação de desempenho de um sistema de comunicação operando em um enlace de dados entre aeronave e uma estação em solo. Ele é baseado no padrão DVB-H (Digital Video Broadcasting - Handheld) com adaptações. O enlace deve permitir alta taxa de transmissão, oferecendo confiabilidade e robustez. Aplica-se ao sistema uma técnica de FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum ou espalhamento espectral por saltos em frequência) para proteção contra interferência intencional e recepção indevida. Diversas configurações de espalhamento espectral, modulação e codificação de canal são modeladas e testadas. O sistema é testado sob canal AWGN (Additive White Gaussian Noise ou ruído branco gaussiano aditivo), interferência de banda estreita, interferência tonal e interferência pulsada. O desempenho do sistema, em valores de BER (Bit Error Rate, taxa de erro de bit), simulado em diferentes cenários, é usado para avaliar a proteção contra as interferências. Os resultados da simulação, de um modo geral, concordam com os efeitos esperados. O sistema DVB-H em si já possui boa proteção contra interferência tonal e a aplicação da técnica de espalhamento espectral usada consegue fornecer uma boa proteção contra interferência pulsada. A interferência de banda estreita é capaz de degradar mais severamente o desempenho e o ganho conseguido pelas medidas de proteção é menor neste caso, porém com ganhos ainda bastante significativos. As melhorias são propostas baseadas nas fraquezas do sistema sob os cenários de interferência simulados.

Nesta pesquisa o principal objetivo foi estudar a influência da disposição de lodo gerado em estação de tratamento de água (ETA), que utiliza sulfato de alumínio como coagulante, nos processos biológicos de tratamento de esgoto por lodo ativado com aeração prolongada. Para isso, uma estação piloto de fluxo contínuo foi operada com idade do lodo de 25 dias em duas condições: inicialmente alimentada somente com esgoto bruto e posteriormente com adição de lodo de ETA à base de alumínio de modo a haver acréscimo nos sólidos em suspensão (SS) do esgoto em 25, 50 e 100 mg/L. Os resultados obtidos mostraram que a principal conseqüência foi o aumento na produção de sólidos do sistema (acréscimos médios de 4,6% com 25 mg/L, 37,7% com 50 mg/L e 41,0% com 100 mg/L) e, portanto, na concentração média de SS no tanque de aeração, no decantador secundário e no lodo produzido em excesso. Como o decantador secundário operou com taxa de aplicação de sólidos abaixo da taxa limite não houve problema de arraste de sólidos pelo efluente final. Não houve interferências na remoção de DBO5,20 (eficiência de remoção acima de 94%). O teste de consumo de oxigênio específico (TCOa/SSV) e o exame microscópico do lodo não apontaram possíveis efeitos tóxicos desse lodo à microfauna existente. Não houve inibição no processo de nitrificação (eficiência média de remoção de nitrogênio Kjeldhal Total e de nitrogênio amoniacal acima de 95%). Houve aumento na concentração de DQO e de SS no efluente final pela própria contribuição do lodo da ETA sobre esses parâmetros. A remoção de fósforo foi observada apenas na forma solúvel com dosagem de 25 mg/L e 50 mg/L (eficiências de remoção de 9,1% e de 21,9% respectivamente). Esses resultados apontam que a disposição do lodo de ETA a base de alumínio em sistema de lodo ativado pode ser realizada sem interferências negativas sobre esses processos biológicos aeróbios. / The main purpose of this research was to study the influence of an alum-coagulated water treatment plant (WTP) sludge on the biological processes of wastewater treatment using extended aeration activated-sludge process. For this, a continuousflow activated-sludge pilot plant was operated at solids retention time (SRT) value of 25 day under two conditions: initially, it was feeded only with sewage and next dosed with alum sludge in way to have an addition about 25, 50 and 100 mg of suspended solids (SS) per liter of incoming sewage. The results showed that the main consequence was the increase of solids production (average addition of 4,6% at 25 mg/L, 37,7% at 50 mg/L and 41% at 100 mg/L dosages) and therefore an increasing of average concentration of SS in aeration tank, secondary clarifier and wasteactivated sludge. As the secondary clarifier operated under solids loading rate limit no solids were discharged in the clarifier effluent. There was no interference on BOD5 removal (removal efficiency above 94%). The specific oxygen uptake rate (SOUR) and the microscopic observations did not show any possible toxic effects to the microbial population inhabiting the activated sludge system. There was no inhibition in nitrification process (average efficiency of Total Kjeldahl nitrogen and ammonia nitrogen removal above 95%). There was an increase of COD and SS in final effluent due to contribution of WTP residuals on these parameters. Phosphorus removal was observed only in soluble form with doses of 25 mg/L and 50 mg/L (removal efficiency of 9,1% and 21,9% respectively). These results indicate that disposal of WTP alum sludge in activated-sludge system can be done without any adverse effects on these aerobic biological processes.

Os investimentos no setor de água potável no Brasil, apesar de significativos, ainda não apresentam os resultados esperados na melhoria da saúde e da qualidade de vida da população, especialmente nas pequenas comunidades do país. A aplicação de recursos continuará limitada enquanto não forem fortalecidos os aspectos técnicos, econômicos, institucionais, ambientais, sociais e culturais que permitam a seleção de obras sanitárias eficientes e sustentáveis. Neste contexto, foi desenvolvido um modelo conceitual de seleção de tecnologias de tratamento de água constituído por 17 sub-níveis que progressivamente \"filtram\" as opções tecnológicas aplicáveis em comunidades brasileiras inferiores a 20.000 habitantes. Os aspectos envolvidos no modelo se relacionam: i) ao risco presente na fonte de abastecimento superficial; ii) à eficiência das tecnologias para eliminar ou reduzir o risco a valores de acordo à Portaria no 518 (2004); iii) ao tratamento, aproveitamento e disposição dos resíduos gerados e iv) aos custos dos sistemas com vazões de projeto de 10 a 40 L/s. As principais conclusões da pesquisa foram: i) a aplicabilidade do modelo está restrita à estações de tratamento de água - ETAs que cumprem todos seus requisitos de domínio, ii) os valores-limite das variáveis de risco podem conduzir o engenheiro a uma seleção preliminar das possíveis alternativas de tratamento; entretanto, somente a partir de estudos de tratabilidade da água e de testes em instalação piloto será possível definir a ETA mais conveniente, iii) as seleções das tecnologias para tratamento, aproveitamento e disposição do resíduo não devem ser avaliadas de forma independente às empregadas nas ETA; iv) Os custos calculados pelo modelo dificilmente podem ser comparados com sistemas já existentes; v) os resultados do modelo variam em função dos dados de entrada; assim, o usuário deve ter consciência da qualidade da informação fornecida para obter resultados satisfatórios. / Despite being significant the investments in the brazilian drinking water sector still have not presented the expected results regarding the improvement of both health and population\'s life quality, especially in the small communities of the country. The application of resources will continue limited while the technical, economical, institutional, environmental, social and cultural aspects that allow for the selection of efficient and maintainable sanitary works are not strengthened. In this context, a conceptual model to select technologies for water treatment has been developed. It consists of 17 sub-levels that progressively \"filter\" the applicable technological options in brazilian communities of under 20.000 inhabitants. The aspects involved are related to: i) the risk present in the source of superficial supply; ii) the efficiency of the technologies to lither eliminate or reduce the risk to the values according law no 518 (2004); iii) the treatment, use and disposition of the generated residues and iv) the costs of the systems with project flows from 10 L/s to 40L/s. The main conclusions of the research were: i) the applicability of the model is restricted to water treatment plants - WTPs that accomplish all their domain requirements, ii) the limit values of the risk variables can lead the engineer to a preliminary selection of the possible treatment alternatives; however, only from studies of water treatment and tests in pilot installations it will be possible to define the most convenient WTP, iii) the selections of the technologies for treatment, use and disposition of residues should not be appraised in an independent way of the ones employed in WTPs, iv) the costs calculated by the model can hardly be compared with systems already existent; v) the results of the model vary in function of the input data; therefore, the user should be aware of the quality of the information supplied to obtain satisfactory results.