Les défauts de génome mitochondrial provoquent des maladies neuromusculaires, pour lequel aucun traitement efficace n'a été mis au point. La plupart des mutations mitochondriales sont hétéroplasmique, ce qui signifie que l'ADN mitochondrial (ADNmt) de type sauvage et muté coexistent dans la même cellule, et le changement de proportion entre deux types d'ADNmt pourrait rétablir les fonctions mitochondriales. Le but du projet était le développement du système pour cibler l'ARN thérapeutique dans les cellules humaines vivantes. Au cours de ma thèse j'ai synthétisé une série de nouveaux ARN anti-réplicatifs contenant modifications chimiques pour augmenter leur stabilité dans la cellule, et mis au point la nouvelle méthode de synthèse chimique des molécules d'ARN contenant cholestérol fixé par l'intermédiaire d'un pont biodégradable. Ces ARN étaient capable de pénétrer dans les cellules humains, d'être adressées dans les mitochondries et de diminuer la proportion d' ADNmt muté. / Defects in mitochondrial genome cause neuromuscular diseases, for which no efficient therapy has been developed. Since most mitochondrial mutations are heteroplasmic, wild type and mutated mitochondrial DNA (mtDNA) coexist in the same cell, and the shift in proportion between two mtDNA types could restore mitochondrial functions. The aim of the project was development of carrier-free system for targeting the therapeutic mitochondrially importable RNA into living human cells. During my PhD study, I have synthesized a set of new anti-replicative RNAs containing various chemical modifications, aiming to increase their stability in the cell, and developed a new method for the chemical synthesis of RNA molecules containing cholesterol attached through a biodegradable bridge. Cholesterol containing antireplicative RNAs were characterised by efficient cellular uptake, partial colocalisation with mitochondria and ability to decrease the proportion of mutant mtDNA.

Mitochondria are essential eukaryotic organelles, acting as the sites for numerous crucial metabolic and signalling pathways. The biogenesis of mitochondria requires efficient targeting of several hundreds of proteins from the cytosol, to their varied functional locations within the organelle. The translocation of localized proteins across the inner membrane, and their subsequent folding is achieved by the ATP-dependent function of mitochondrial Hsp70 (mtHsp70). It is a bonafide member of the Hsp70 chaperone family, which are involved in a multitude of functions, together aimed at protein quality control and maintenance of cellular homeostasis. These varied functions of Hsp70 proteins require binding to exposed hydrophobic patches in substrate polypeptides thus preventing non-productive associations. The interaction with substrates occurs through the substrate-binding domain (SBD) and is regulated by the ATPase activity of the nucleotide-binding domain (NBD), through a series of conformational changes. Conversely, substrate binding to the SBD also stimulates ATP hydrolysis, and thereby the core activities of the two domains are regulated by mutual allosteric signalling. This mechanism of bidirectional inter-domain communication is indispensable for Hsp70 function, which is characterized by cycles of substrate binding and release, coupled to cycles of ATP binding and hydrolysis. The process of allosteric regulation in Hsp70 proteins has been comprehensively investigated, especially in the bacterial homolog, DnaK. However, the in vivo functional significance of inter-domain communication in the eukaryotic mtHsp70 system and the mechanism of its regulation remain unexplored. Furthermore, the complex physiological implications of impairment in allosteric communication and their correlation with diverse disease conditions, including Myelodysplastic syndrome (MDS), and Parkinson’s disease (PD), are yet to be elucidated. Based on this brief introduction, the primary research objectives set out in the present thesis were to: 1. uncover the regulation of ligand-modulated allosteric communication between the two domains of mtHsp70; and its in vivo significance in the context of protein import into the organelle. (Chapter 2) 2. understand the role of mtHsp70 in progression of Parkinson’s disease; and to study the modulation of α-synuclein toxicity by the protein quality control function of the mtHsp70 chaperone network. (Chapters 3 and 4) We have employed a battery of genetic and biochemical approaches to investigate the above questions using the Saccharomyces cerevisiae mtHsp70 protein, Ssc1; an essential protein that is involved in a plethora of critical functions in this eukaryotic model system. Objective 1: Structural studies, primarily in bacterial DnaK, have yielded mechanistic insights into its interactions with ligands and cochaperones, as well as conformational transitions in different ligand-bound states. In recent years, the availability of crystal structures of full-length DnaK and detailed information from NMR studies and single-molecule resolution spectroscopic analyses (both DnaK and eukaryotic Hsp70s), have significantly contributed to our understanding of the inter-domain interface, critical residues and contacts, and the energetics of the entire process of ligand-modulated conformational changes. Although eukaryotic mtHsp70s have a high degree of conservation with DnaK, they possess significant differences in their conformational and biochemical properties. They are essential for a vast repertoire of physiological functions, which are distinctly different from their bacterial counterpart. Using a combined in vivo and in vitro approach, we have uncovered specific structural elements within mtHsp70s, which are required for allosteric modulation of the chaperone cycle and maintenance of in vivo functions of the protein. Foremost, we demonstrate that a conserved SBD loop, L4,5 plays a critical role in inter-domain communication, and multiple mutations in this loop result in significant growth and protein translocation defects. The mutants are associated with a specific set of altered biochemical properties, which are indicative of impaired inter-domain communication. Using the loop L4,5 mutant, E467A as a template for genetic screening, we report a series of intragenic suppressor mutations, which are capable of correcting a distinct subset of the altered properties, and thereby leading to restoration of in vivo functions, including growth, preprotein import and mitochondria biogenesis. The suppressors modify the altered conformational landscape associated with E467A, and also provide us with information regarding unique aspects governing the regulation of allosteric communication, especially in physiological contexts. Strikingly, they reveal that restoration of communication in the NBD to SBD direction is sufficient for function, when the protein is primed in a high ATPase activity state. In this unique scenario, the requirement for ATPase stimulation upon substrate binding is rendered unnecessary, thereby making conformational changes in the SBD to NBD direction, dispensable for function. Further, we provide evidence to show that loop L4,5 functions synergistically with the linker region, working in tandem for organization of the inter-domain interface and propagation of communication. Together, our analyses provide the first insights into regulation of allosteric inter-domain communication in vivo and their implications in mitochondrial protein translocation and organelle biogenesis. Objective 2: Point mutations in the loop L4,5 have been associated with Myelodysplastic syndrome. Additionally, a mutation isolated in clinical cases of Parkinson’s disease was found to be impaired in allosteric communication. These observations further highlight the importance of efficient inter-domain communication in mtHsp70 in the complex physiological scenario of eukaryotic cells. Independent clinical screens of PD patients have revealed unique point mutations in the mtHsp70 and a strong association of the gene locus with the disease progression. This is also correlated with decreased mtHsp70 levels in affected neurons and the interactions of this protein with established PD-candidate proteins like α-synuclein and Dj-1. Further, mitochondrial dysfunction is a common phenomenon associated with neurodegenerative disorders. To understand the specific role of mtHsp70 in PD, we have developed a yeast model for studying the disease variants in isolation from other players of the multifactorial disease, and in complete absence of the wild type protein. We generated two analogous PD-mutations in Ssc1, R103W and P486S; which recapitulated the symptoms of mitochondrial dysfunction in affected neurons, including cell death, inner membrane depolarization, increased generation of ROS, and respiratory incompetence. At the molecular level, we observed an increased aggregation propensity of R103W, while P486S exhibited futile enhanced interaction with J-protein cochaperone partners thereby resulting in loss of chaperoning activity and impaired mitochondrial protein quality control. Remarkably, these altered biochemical properties mimicked similar defects in the human mtHsp70 variants, therefore, affirming the involvement of mtHsp70 in PD progression. To further investigate the relevance of impaired mitochondrial protein quality control in PD, we have explored whether mtHsp70 can act as a genetic modifier of α-synuclein toxicity. It is known that α-synuclein can act as an unfolded substrate for the Hsp70 chaperone system and also deposits as intracellular aggregates in PD-affected brains. Intriguingly, it is known to translocate into mitochondria under conditions of neuronal stress in spite of lacking a canonical mitochondrial signal sequence. Utilizing our yeast-PD model, we find that targeting of α-synuclein A30P disease variant into mitochondria leads to a severe mitochondrial dysfunction phenotype in the wild type Ssc1 background, but not the P486S mutant background. This results in multiple cellular manifestations, which are reversed upon overexpression of the Ssc1 chaperone. Significantly, increasing the J-protein cochaperone availability also leads to reversal of the mutant-associated defects. However, the simultaneous overexpression of both together does not additively improve the protective effects; highlighting the importance of the relative availability of chaperone and cochaperone proteins in preventing aggregation. Our analyses further reveal that while both the wild type and P486S Ssc1 proteins are equally capable of delaying aggregation of α-synuclein, only the wild-type chaperone is better able to prevent aggregation in the presence of its J-protein cochaperone, leading to accumulation of soluble oligomeric species. These observations raised the intriguing possibility, that the reduced chaperoning ability of the proline to serine PD-mutant is, in fact, a compensatory adaptation, favoring the aggregation of α-synuclein over its more toxic soluble oligomeric form. We verify this hypothesis with the aggregation kinetics of A30P α-synuclein, whose intrinsically lower aggregation tendency results in a pronounced delay in aggregation with the wild-type chaperone, thereby strongly favoring the toxic oligomeric species and correlating with the observed lethality in yeast cells. In conclusion, our study provides a model of α-synuclein aggregation-related toxicity and its modulation by the extent of protein quality control within the mitochondrial matrix, through the action of the mtHsp70 chaperone network.

Mitochondrial disorders, with incidence 1:5000 live births children, are one of the most common metabolic diseases. Clinically, it is heterogeneous group of disorders caused by mutations in more than 250 genes. Diagnostic of patients with suspected mitochondrial disorder relies on broad spectrum of biochemical analysis. One of them is a measurement of Mitochondrial Energy Generating Capacity (MEGC). The principle of MEGC analysis is measuring oxidations rate of 14 C - labeled substrates in 10 different incubations. These incubations contain [1-14 C]pyruvate, [U-14 C]malate or [1,4-14 C]succinate, donors and acceptors of Acetyl-CoA and inhibitors of TCA cycle. The results of MEGC analysis provide a variety of information about mitochondrial energy metabolism (MEM) of individual in particular tissue. In diagnostic of patients with suspected mitochondrial disorder is MEGC routinely determined in skeletal muscle. The aim of this study is to optimize MEGC analysis for its use in cultures skin fibroblasts. In sum, MEGC analysis was performed in 23 patients with primary deficiency of oxidative phosphorylation (OXPHOS), in 7 patients with secondary deficiency of OXPHOS and in 15 controls cell lines. The results of MEGC in cultured skin fibroblasts were then compared with results of spectrophotometric...

Abstract Mitochondrial DNA depletion and deletions are related to mutations in the nuclear genes responsible for replication and maintenance of mitochondrial DNA (mtDNA). The POLG1 gene encodes the enzyme responsible for replication of mtDNA. A particular feature of the POLG1 mutations is an increased risk of acute liver failure (ALF) upon exposure to sodium valproate (VPA), but the pathomechanism is not resolved. The present work studies the molecular genetic aetiology and clinical phenotypes associated with mtDNA depletion and deletion. Another objective was an investigation of clinical phenotypes in POLG1 mutations and disentangling the pathomechanism of VPA-induced ALF in POLG1 mutations. Mitochondrial toxicity of VPA was examined using HepG2 cells as an experimental in vitro model. In this work, mtDNA depletion was associated with severe neonatal-onset encephalopathy. Furthermore, mtDNA depletion was found in muscle dystrophy as a secondary finding to muscle degradation. Multiple mitochondrial DNA deletions were found in two patients with Kearns-Sayre syndrome suggesting a genetic origin of the disease. POLG1 p.R722H mutation has been previously reported as a neutral polymorphism, but we found evidence suggesting that POLG1 p.R722H could be a pathogenic mutation in a homozygous or compound heterozygous state. We identified retrospectively five patients, who required liver transplant after VPA-induced ALF. All five patients harboured POLG1 mutations supporting the evidence of POLG1 mutations as a risk factor for VPA-induced ALF. Previously, patients with POLG1 mutations have been considered unsuitable for liver transplantation, but we found that homozygous POLG1 mutations and adolescent or adult-onset disease predicted a good outcome following liver transplantation. In vitro studies on HepG2 cells showed that VPA disturbs mitochondrial respiration. Our results expand the phenotypes and molecular genetic features in mitochondrial DNA depletion and deletion syndromes. We found evidence that POLG1 mutations are not a contraindication for liver transplantation; rather, mutation status and age at onset affect survival. This finding should be taken in consideration in the treatment of VPA-induced ALF. Furthermore, our findings indicate that sodium valproate is toxic to mitochondria and should be avoided in patients with mitochondrial disease. / Tiivistelmä Mitokondrion DNA:n (mtDNA) kahdentumisesta ja ylläpidosta vastaavien tuman geenien mutaatiot voivat johtaa mtDNA:n määrän vähenemiseen (depleetioon) ja katkoksiin (deleetioihin). MtDNA:n kahdentumisesta vastaavaa entsyymiä koodaa tuman POLG1-geeni. POLG1-mutaatioihin liittyy kohonnut riski sairastua natriumvalproaatin (VPA) aiheuttamaan akuuttiin maksavaurioon. Tutkimuksen tavoitteena oli tutkia mtDNA:n depleetion ja deleetioiden molekyyligeneettistä etiologiaa ja kliinisiä taudinkuvia. Tutkimuksessa selvitettiin myös POLG1-mutaatioihin liittyviä taudinkuvia ja POLG1-mutaatioihin liittyvän akuutin maksavaurion patomekanismia. VPA:n vaikutusta mitokondrioiden toimintaan tutkittiin in vitro HepG2-solumallissa. Tutkimuksessa todettiin mtDNA:n depleetion liittyvän vaikeaan varhain alkavaan aivosairauteen. Depleetio todettiin myös sekundaarisena merosiini-negatiivisessa lihasdystrofiassa. Kahdella Kearns-Sayren syndroomaa sairastavalla potilaalla todettiin multippelit mtDNA:n deleetiot, mikä viittaa syndrooman geneettisen alkuperään. POLG1 p.R722H-mutaatiota on aiemmin pidetty neutraalina polymorfiana, mutta tutkimuksen tulokset viittasivat siihen, että homotsygoottisena tai yhdistelmäheterotsygoottisena mutaatio on tautia aiheuttava. Helsingin yliopistollisen sairaalan elinsiirtorekisteristä tunnistettiin retrospektiivisesti viisi potilasta, jotka olivat saaneet maksansiirteen VPA:n aiheuttaman maksavaurion vuoksi. Kaikilla viidellä potilaalla todettiin POLG1-geenin mutaatio, mikä vahvistaa käsitystä geenin yhteydestä VPA:n aiheuttamaan maksavaurioon. POLG1-mutaatioita on pidetty vasta-aiheena maksansiirrolle, mutta tutkimuksessa todettiin homotsygoottisena esiintyvän POLG1-mutaation ja nuoruusiällä tai varhaisella aikuisiällä alkaneen taudin liittyvän parempaan maksansiirron jälkeiseen ennusteeseen. HepG2-solumallilla tehdyt tutkimukset osoittivat VPA:n haittaavan mitokondrioiden solyhengitystä. Tutkimuksen tulokset tuovat lisätietoa mtDNA:n depleetioon ja deleetioihin liittyvistä taudinkuvista ja molekyyligeneettisestä taustasta. POLG1-mutaatiot eivät ole ehdoton vasta-aihe maksansiirrolle; potilaan geneettinen status ja ikä taudin alkamishetkellä vaikuttavat ennusteeseen, mikä tulisi huomioida potilaiden hoidossa. Tulokset myös osoittivat VPA:n olevan mitokondriotoksinen lääke, jonka käyttöä tulisi välttää mitokondriotautipotilaiden hoidossa.

Thesis (MScMedSC)--Stellenbosch University, 2012. / Bibliography / ENGLISH ABSTRACT: Parkinson’s disease (PD) is a neurodegenerative movement disorder characterized by the loss of dopaminergic neurons in the substantia nigra of the midbrain. Although the aetiology of PD is still not fully understood, it is thought to involve a combination of environmental (such as exposure to pesticides and neurotoxins) and genetic factors. A number of PD-causing genes have been found including SNCA, LRRK2, EIF4G1 and VPS35 (for autosomal dominant forms of PD) and parkin, PINK1, DJ-1 and ATP13A2 (for autosomal recessive forms of PD – arPD). Mutations in the parkin gene are the predominant cause of arPD. Parkin plays a role in the ubiquitin-proteasomal system which degrades damaged and unwanted proteins in the cell and it is also thought to be involved in maintaining healthy mitochondria. Numerous studies have implicated mitochondrial function in the pathogenesis of PD. Therefore the aim of the present study was to investigate the role of mitochondrial dysfunction in PD patients with parkin-null mutations. Four South African PD patients, each harbouring two parkin-null mutations, were recruited for this study. A muscle biopsy was performed for analysis of mitochondrial morphology using histology and transmission electron microscopy (TEM). Skin biopsies were taken, from which fibroblasts were cultured. These fibroblasts were used in i) mitochondrial morphological assessments using TEM, ii) mitochondrial network analysis, iii) functional studies via ROS measurement and iv) analysis of the proteome using a LTQ Orbitrap Velos mass spectrometer. In addition, RNA was isolated from peripheral blood samples for gene expression studies using the RT² Profiler PCR Array (SABiosciences, USA) and the RT² PCR Primer Assay (SABiosciences, USA). Heterozygous family members (carriers) and wild-type controls were also recruited for this study. Results from the histological and TEM analysis from the muscle biopsy observed subtle mitochondrial changes including the presence of type II fibres, atrophic fibres, the presence of lipids, and wrinkling of the sarcolemmal membrane. Enlarged mitochondria were also observed in one patient. TEM analysis on the patient’s fibroblasts observed an increase in the number of electron dense vacuoles, speculated to be autolysosomes. The mitochondrial network in two of the patients’ fibroblasts showed fragmented and dot-like networks which are indicative of damaged mitochondria. An increase in mitochondrial ROS levels was observed in three of the four patients. Expression studies found down-regulation of 14 genes from four of the five mitochondrial complexes and a total of 688 proteins were found only in the control and not in the patient fibroblasts. Some of these proteins are known to be part of the ‘mitochondrial dysfunction’ pathway. Taken together, these results indicate that the absence of parkin results in a number of mitochondrial alterations. Based on these findings, a model of PD was proposed: It is speculated that when parkin is absent, electron transport chain complex genes are down-regulated. This results in impaired oxidative phosphorylation, causing an increase in the production of mitochondrial ROS and subsequent oxidative stress. Mitochondria are then damaged; resulting in the fragmentation of the mitochondrial network. The impaired mitochondria are thus tagged for degradation, causing the recruitment of autolysosomes which engulf the mitochondria via mitophagy. Ultimately, as the compensatory mechanisms fail, this triggers the consequential cascade of cellular apoptotic events. This study has elucidated the effect of parkin on the mitochondria, and can act as a ‘stepping stone’ towards future development of therapeutic strategies and/or biochemical markers that will benefit not only patients with PD but also other neurodegenerative disorders. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Parkinson se siekte (PS) is ‘n neurodegeneratiewe bewegings-afwyking gedefineer deur die verlies van dopaminergiese neurone in die substantia nigra van die midde brein. Alhoewel die spesifieke oorsprong van die afwyking nog nie ten volle begryp is nie, word bydraes van beide omgewings faktore (bv. blootstelling aan plaagdoders en neurotoksienes) asook genetiese faktore gespekuleer. Vanuit ‘n genetiese aspek is ‘n aantal gene al geassosieer met PS. Hierdie gene sluit in SNCA, LRRK2, EIF4G1 en VPS35 (vir outosomale dominante vorms van PS) en parkin, PINK1, DJ-1, en ATP13A2 (vir outosomale resessiewe vorms van PS - orPS). Mutasies in die parkin geen is aangedui as die hoof oorsaak van orPS. Parkin speel ‘n rol in die ubiquitine-proteasomale sisteem wat beskadige en ongewensde proteïne binne in die sel verwyder en is verdink om by te dra tot die instandhouding van gesonde mitokondria. Mitokondriese wanfunksionering is ook deur talle studies gewys as ‘n bydraende faktor in die patologie van PS. Die doel van die studie is om ondersoek in te stel tot die spesifieke rol wat mitokondriese wanfunsionering speel in PS pasiënte met parkin-nul mutasies. Vier Suid-Afrikaanse PS-pasiënte, elk met twee parkin-nul mutasies, is gebruik vir die studie. Deur middel van spierbiopsies is monsters verkry vir mitokondriese morfologiese analises met behulp van histologiese en elektron-oordrag mikroskopie tegnieke (TEM). Vel biopsies is ook geneem en fibroblaste is gekweek vir die gebruik in: i) mitokondriese morfologiese assesering; ii) mitokondriese netwerk analiese; iii) funksionele studies waar vlakke van reaktiewe suurstof spesies (ROS) gemeet is; iv) proteoom analiese met behup van ‘n LTQ Orbitrap Velos massa spektrometer. RNA is ook geisoleer vanaf perifere bloedmonsters vir die gebruik in geen-uitdrukkings studies met behulp van ‘n RT² Profiler PCR Array en ‘n RT² Primer Assay. Selle vanaf famielie lede wat heterosigotiese draers is van die mutasie, asook normale (geen parkin mutasie) selle is gebruik as kontroles in die studie. TEM resultate vanaf die spier monsters het subtiele mitokondriese veranderinge getoon. Hierdie sluit in die teenwoordigheid van tipe II vesels, atrofiese vesels, teenwoordigheid van lipiedes, assook waarnemings van rimpeling van die sarcolemmal membraan. Vergrote mitokondrias is ook in een van die pasiënte opgelet. TEM resultate vanaf die fibroblaste het toename in die aantal elektron-digte vakuole vertoon, moontlik geidentifiseer as autolisosome. Gefragmenteerde en onderbreekte mitokondria netwerke is gelet tydens netwerk analiese van die fibroblaste, ‘n indikasie van beskadigde mitokondria. ‘n Toename in mitokondriese ROS vlakke is gevind in drie van die vier pasiënte. Af-regulering van 14 gene, geassosieerd met vier uit die vyf mitokondria komplekse, is verneem tydens die geen-uitdrukkings studie. Saam met dit is ‘n totaal van 688 proteïene geidentifiseer wat slegs teenwoordig is in die kontrole monsters en nie in die pasiënt monsters nie. Hierdie proteïene is almal uitgedruk en betrokke in die mitokondriese wanfunsionerings-weë. Hierdie resultate dui dat die afwesigheid van parkin mitokondriese afwykings tot gevolg het wat kan lei tot die afsterwing van selle. Dit dra ook by tot die vorming van ‘n beter-verstaande siekte-model vir PS: Mutasies in parkin (wat lei tot die afwesigheid van parkin) kan dus moontlik lei tot die af-regulasie van gene geassosieerd met die elektron-vervoer ketting komplekse in die mitokondria. Dit lei tot gebrekkige oksidatiewe fosforilering en veroorsaak ‘n toename in die vorming van ROS, wat dan ‘n toename in oksidatiewe stres binne in die sel tot gevolg het. Uiteindelik lei dit dus tot die beskadiging van die mitokondria wat gepaard gaan met fragmentering van die mitokondriese netwerk. Beskadigde mitokondrias word geetiketeer vir afbraking. Hierdie etiketering aktiveer omringende autophagosome wat die beskadigde mitokondrias dan verwyder deur middel van ‘n verswelgende proses genaamd mitophagy. Dit veroorsaak die aktivering van ‘n aantal gekorreleerde sellulêre prosesse wat lei tot apoptose (afsterwing van die sel). Hierdie studie dra by tot die verklaring van die spesifieke effek wat parkin mutasies het op die funksionering van die mitokondria. Resultate hier lê ook die grondslag vir toekomstige studies met die doel tot die ontwikkeling van terapeutiese strategeë en biochemiese merkers wat kan bydrae tot die genesing van beide pasiënte met PS, asook pasiënte met ander neurodegeneratiewe afwykings.

L'acarien rouge de la tomate Tetranychus evansi (Tetranychidae) est considéré comme une espèce invasive à fort impact économique sur les cultures de solanacées. Il a été découvert pour la première fois en 1954 au Brésil, d'où il est probablement originaire. Historiquement, T. evansi a d'abord été signalé en Afrique et plus récemment en Europe et en Asie. L'objectif de cette thèse était de reconstruire les routes de colonisation de T. evansi et de dégager le scénario évolutif décrivant le mieux l'histoire de l'invasion. Nous avons d'abord analysé des échantillons collectés dans son aire actuelle de distribution, à l'aide des séquences d'un fragment du gène codant pour la sous-unité I de la Cytochrome Oxydase (COI) de l'ADN mitochondrial et de la région ITS1-5,8S-ITS2 de l'ADN nucléaire ribosomique. Les données soutiennent l'hypothèse d'une origine sud américaine de cette espèce et ont révélé que des événements d'invasions multiples et cryptiques ont eu lieu lors de la colonisation de l'Europe. L'invasion résulte de deux lignées génétiquement divergentes et originaires de deux régions géographiques distantes au Brésil. Ces deux lignées semblent avoir des potentiels invasifs contrastés. Elles s'hybrident au laboratoire ainsi que dans la nature. Grâce à 16 locus microsatellites que nous avons développés et utilisés comme marqueurs, nous avons déterminé les zones géographiques de cette hybridation. Nous avons également pu estimer des paramètres historiques de l'invasion et confronter différents scénarios d'introduction, par la comparaison de la composition génétique des populations récemment introduites avec celles de l'aire d'origine de T evansi, et par l'utilisation de la méthode d'inférence bayésienne (Approximate Bayesian Computation, ABC). Les résultats ABC contredisent partiellement le scénario d'invasion basé uniquement sur des données historiques. Ils suggèrent que T. evansi serait d'abord arrivé en Europe dans le sud de l'Espagne (en Andalousie) bien avant les signalements historiques. Ainsi, l'Andalousie semble avoir servi de source de colonisation pour des nouvelles zones en Afrique, d'autres régions méditerranéennes et d'Asie. Les résultats de cette thèse ouvrent des perspectives d'étude visant à comprendre pourquoi certaines populations d'une espèce allochtone réussissent à s'établir et à envahir un nouvel écosystème / The red tomato spider mite Tetranychus evansi (Tetranychidae) is regarded as an invasive species having an important economic impact on solanaceous crops. It was first discovered in Brazil in 1954, where it probably originated. Based on historical records, T. evansi was first reported in Africa and more recently in Europe and Asia. This work aims at reconstructing the colonization routes of T. evansi and identifies the scenario that best describes the evolutionary history of the invasion. To do this, we first analyzed samples collected from most parts of the world where the mite is currently known to occur. We used sequence variation of a fragment of the mitochondrial Cytochrome Oxidase I (COI) sub-unit I gene and the ITS1-5.8S-ITS2 of the nuclear ribosomal DNA. Our results were consistent with the hypothesis of a South American origin of this species. They also suggested that the invasion of south Europe resulted from multiple cryptic introductions from two genetically divergent lineages originated from two distant geographical regions in Brazil. These two lineages seem to have a differential invasive potential. Despite the high genetic divergence, crosses between mites stemming from the two lineages do occur both in the laboratory and in nature. Second, we used 16 microsatellite loci that we developed for this study and in association with Approximate Bayesian Computation (ABC) methods; we reconstructed the historical events of the cryptic invasion of the pest. ABC results challenge the invasion scenario captured by historical data only. They suggest that T. evansi first arrived to Europe in Southern Spain (Andalusia) long before historic records. Thus, Andalusia seems to have served as a source for colonization of new areas in Africa and other Mediterranean regions. The results obtained in this thesis provide an interesting framework to further study and understand why some populations of an exotic species might become invasive.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.

The mitochondrial folate transport protein (MFT) functions to transport folates into the mitochondrial matrix. The MFT is a member of a mitochondrial carrier family (MCF) of proteins that have a high degree of sequence and structural similarities, yet they transport vastly different substrates at high specificities. In this dissertation research, the folate-specific transport mechanism of the MFT was explored using experimental and computational techniques. MFT residues that differed from MCF consensus residues in conserved PxD/ExxK/R motifs and at a predicted substrate-binding site common to all MCF proteins were investigated. Site-directed mutagenesis of these anomalous residues in the MFT revealed that these residues were adapted for optimal folate transport, and that the MCF consensus residues at these positions were incompatible with folate transport. The structure of the MFT was predicted by homology modeling using the solved crystallographic structure of the ADP/ATP carrier as a template and this model was subjected to ~75 ns of molecular dynamics simulations. These simulations predicted a stepwise descent for the folate substrate into the MFT transport cavity and implicated several aromatic and basic residues in folate recognition and orientation. A predicted set of interactions at the base of the transport cavity between the MCF PxD/ExxK/R conserved motif residues did not appear static as previously hypothesized; these interactions appeared to be induced in the presence of the folate substrate. Therefore, we believe it is unlikely that these interactions form a barrier at the base of the transport cavity. We also investigated the role of the MFT in the compartmentalization of folate metabolism. Cell lines were created that could be induced with doxycycline to express either the cytosolic or mitochondrial isoform of the enzyme folylpoly-γ-glutamate synthetase (FPGS). The constructed cell lines were used to study the flux of folylpolyglutamates across the mitochondrial membrane. It appeared that cellular folylpolyglutamates are not transported across the mitochondrial membrane in either direction. We also demonstrated that many antifolates, including methotrexate and pemetrexed, impaired mitochondrial folate uptake. We believe that these folate analogs competitively inhibit the MFT and have purified the MFT protein for future analysis in reconstituted transport systems.

O carcinoma renal de células claras é o tumor renal maligno mais frequentemente diagnosticado nos adultos. Uma série de defeitos genéticos tem sido observada no tecido tumoral renal e tais achados podem estar envolvidos na gênese ou progressão desses tumores. Alterações metabólicas e genéticas da mitocôndria são fatores que contribuem para muitas doenças humanas, incluindo o câncer. Objetivo: Estabelecer método para extração mitocondrial sem contaminação pelo DNA nuclear; verificar se existe contaminação por inserções nucleares de origem mitocondrial (NUMTs) no sequenciamento do genoma mitocondrial no carcinoma renal de células claras. Métodos: Para o estudo foram selecionados quatro pacientes portadores de carcinoma renal de células claras. Após a cirurgia obtivemos de cada paciente um fragmento de tumor e um fragmento de parênquima renal sem comprometimento neoplásico, as amostras de cada paciente foram extraídas de forma que ao final pudéssemos obter quatro amostras de DNA, sendo duas com isolamento da mitocôndria e duas sem o isolamento da mitocôndria. As amostras obtidas foram submetidas às seguintes análises genéticas: Sequenciamento completo do mtDNA; Reação em cadeia da polimerase para avaliação da contaminação do mtDNA obtido com isolamento da organela por DNA nuclear; avaliação do número de cópias do mtDNA (depleção) e patogenicidade das mutações. Resultados: Com os resultados obtidos neste estudo podemos afirmar que é possível a realização da extração do DNA mitocondrial sem a contaminação do genoma nuclear; e que o DNA mitocondrial extraído de maneira clássica do DNA total não apresentou contaminação por inserções nucleares de origem mitocondrial (NUMTs). / Clear cell renal carcinoma is the most frequently diagnosed malignant renal tumor in adults. A number of genetic defects have been observed in renal tumor tissue and such findings may be involved in the genesis or progression of these tumors. Metabolic and genetic changes in mitochondria are contributing factors to many human diseases, including cancer. Objective: To establish a method for mitochondrial extraction without nuclear DNA contamination; check for contamination by nuclear inserts of mitochondrial origin (NUMTs) in the sequencing of the mitochondrial genome in clear cell renal carcinoma. Methods: Four patients with clear cell renal carcinoma were selected for the study. After surgery, we obtained from each patient a tumor fragment and a renal parenchyma fragment without neoplastic involvement, the samples from each patient were extracted so that in the end we could obtain four DNA samples, two with mitochondrial isolation and two without the mitochondria isolation of mitochondria. The obtained samples were submitted to the following genetic analyzes: Complete sequencing of mtDNA; Polymerase chain reaction to evaluate the contamination of mtDNA obtained with organelle isolation by nuclear DNA; evaluation of mtDNA copy number (depletion) and pathogenicity of mutations. Results: With the results obtained in this study we can affirm that it is possible to perform mitochondrial DNA extraction without contamination of the nuclear genome; and that the mitochondrial DNA extracted from the classical DNA of the total DNA was not contaminated by nuclear inserts of mitochondrial origin (NUMTs).

Entre le XIème et le XVIème siècle, la Mer des Indes fut le théâtre de nombreux mouvements populationnels aux fins essentiellement commerciales ou coloniales. Madagascar se trouve à la croisée des mondes asiatiques et africains. La côte sud-est malgache a vu l'arrivée de plusieurs migrations : la dernière, probablement vers la fin du XVème siècle, serait celle des Antemoro dont une partie d'entre eux se réclame d'une origine arabe et se rattache à La Mecque. L'éthnie des Antemoro a fait l'objet de nombreuses études anthropologiques et linguistiques. Néanmoins, le débat sur l'origine des migrants fait toujours l'objet d'hypothèses contradictoires. Leurs origines génétiques pourraient ainsi être l'Arabie, l'Afrique de l'Est, l'Inde ou encore l'Asie du Sud-Est à une époque où ces régions étaient déjà islamisées. Ce travail a consisté à étudier la diversité génétique d'une population Antemoro afin d'apporter des éléments de réponse à la question de leur origine biologique. Ce projet interdisciplinaire a pour objectif de mettre en relation l'anthropologie culturelle et sociale avec l'anthropologie biologique. Le polymorphisme du chromosome Y a été étudié afin de rechercher les origines des lignées paternelles par l'analyse de 17 marqueurs microsatellites ainsi que des mutations ponctuelles de l'ADN de la partie non recombinante du chromosome Y. De même, la variabilité génétique des lignées maternelles a été analysée par séquençage des régions hypervariables I et II de l'ADN mitochondrial, et par la définition de polymorphismes bialléliques dans sa région codante. Nous avons mis en évidence la présence de deux haplogroupes du chromosome Y chez certains groupes Antemoro, qui les différencient de la diversité habituellement rencontrée dans les populations malgaches. Bien que la majeure partie des Antemoro entre dans la diversité observée en Afrique sub-Saharienne et en Asie du Sud-Est, quelques haplotypes, des lignées paternelles, les lieraient au Moyen-Orient. Les lignées maternelles, quant à elles, ne les différencient pas de celles des autres populations malgaches. L'isolat génétique formé par certaines « pseudo-castes » Antemoro confirme bien l'isolat culturel. Ce travail apporte une nouvelle vision de la diversité génétique humaine à Madagascar. / Between the 11th and 16th century, the Indian Ocean was the scene of many population movements notably for commercial and colonial purposes. Madagascar is located at the crossroads of the Asian and African continents. Several migrations have occurred in this region; the last one during the late 15th century involved the Antemoro population who claimed an Arabian origin in Mecca. Many anthropological and linguistic studies have been carried out on this ethnic group, but the origin of these migrants remains contentious. It is uncertain whether their origins were in Arabia, East Africa, India or Southeast Asia, when these regions were Islamized. In this study we assessed the genetic diversity of an Antemoro population from villages between Manakara and Vohipeno, to determine their biological origin. The aim of our interdisciplinary study was to link cultural and social anthropology with biological anthropology. Y-chromosome polymorphisms were studied by analyzing 17 microsatellites markers and some SNPs in the non-recombining region of the Y-chromosome to determine the biological origins of the paternal lineages. In addition, genetic variability of maternal lineages was analyzed by sequencing hypervariables regions I and II, and by defining bi-allelic polymorphisms in the coding region of mitochondrial DNA. We found two Y-chromosome haplogroups in some Antemoro groups that differentiated them from the typical genetic variability found in other Malagasy populations. Although most of the Antemoro showed a genetic diversity similar to that observed in sub-Saharan Africa and Southeast Asia, few haplotypes associated to paternal lineages linked them to the Middle East. Maternal lineages did not differ from those found in other Malagasy populations. The genetic isolate formed by some Antemoro groups confirmed their cultural isolation. This study provides a new view of the human genetic diversity in Madagascar.