1 |
Prievartos prieš moteris šeimoje kriminologiniai aspektai / Criminological aspects of coercion against women in a familyŠileikienė, Asta 01 July 2014 (has links)
Asta Šileikienė. Prievartos prieš moteris šeimoje kriminologiniai aspektai / vadovė doc. dr. I. Michailovič; Vilniaus universitetas, teisės fakultetas, baudžiamosios justicijos katedra. Vilnius, 2011. – 92 p. Magistrinio darbo tikslas - išsiaiškinti prievartos prieš moteris šeimoje kriminologinius aspektus. Šiam tikslui įgyvendinti iškelti uždaviniai: išnagrinėti prievartos prieš moteris šeimoje genezę; išsiaiškinti prievartos prieš moteris šeimoje ypatumus: priežastis, rūšis, formas, padarinius; išnagrinėti socialinės, teisinės paramos bei prevencinio darbo ypatumus moterims, patiriančiomis prievartą šeimoje; atlikti kiekybinį tyrimą Vilniaus rajone, siekiant išaiškinti moterų patiriamos prievartos šeimoje ypatumus. Darbe taikyti teoriniai, empiriniai ir statistiniai metodai. Pateikti ginami teiginiai: šeima pirminis asmens vystimosi, socializacijos bei brandos institutas, todėl būtinas ypatingas valstybės dėmesys bei apsauga; visuomenėje vykstantys pokyčiai, besikeičiančios vertybės sudaro prielaidas šeimos instituto bei moters padėties kaitai, tačiau ir šiuo metu jaučiama, kad patriarchalizmo ištakos slopina moterį; prievartą prieš moteris šeimoje pagrindžia įvairios mokslinės teorijos, bet prieštaringam ir sudėtingam žmogaus elgesiui apibūdinti būtina jų tarpusavio sąveika; prievartos vaikystėje patyrimas/stebėjimas sudaro prielaidas tapti agresyviu ir pačiam užaugus įgyvendinti smurtautojo modelį; šeimos finansinė padėtis yra esminis rodiklis formuojant pozityvius... [toliau žr. visą tekstą] / Asta Sileikiene. Criminological aspects of coercion against women in a family / supervisor Doc. Dr. I. Michailovic; Vilnius University, Faculty of Law, Department of Criminal Justice. Vilnius, 2011. – 92 p. Aim of the master’s thesis – to examine criminological aspects of coercion against women in a family. The goals have been set to achieve this aim: to study genesis of coercion against women in a family; examine characteristics of coercion against women in a family: causes, types, forms, consequences; to examine characteristics of the social, legal assistance and preventive work with women experiencing domestic coercion; conduct a quantitative study in Vilnius region in order to explain characteristics of women's coercion in a family. Thesis submitted for defence: family is a primary institute of personal development, socialization and maturity, so it requires special attention and protection; Changes of social values make assumptions to change the institute of the family and conditions for a woman in a family and a state; but it could be already felt that the origins of patriarchalism inhibit a woman; Coercion against women is based on various scientific theories, but contra and complex human behavior is essential to characterize their interactions; Experience or observation of abuse in childhood make assumptions to become a very aggressive person and have reached the perpetrator model; family's financial situation is a key indicator to form positive relationships; low... [to full text]
|
2 |
Moters stereotipų raiška reklamoje / The expression of woman stereotypes in advertisingKerpė, Milda 26 June 2014 (has links)
Įtaigi reklama – tai priemonė, padedanti įmonei išsilaikyti ne tik konkurencijos sąlygomis, bet ir pritraukti bei išlaikyti vartotojus. Tačiau atlikus mokslinės literatūros analizę bei empirinius tyrimus pastebėta, jog labai dažnai tai siekiama įgyvendint panaudojant įvairius stereotipinius moters vaidmenis reklamoje, iš kurių didžioji dalis yra moterį žeminančio pobūdžio, vaizduojantys kvailą, naivią, bejėgę, nuo kitų priklausomą būtybę ar net kaip sekso objektą ir kt. Moters stereotipų taikymas reklamoje nėra naujas būdas prekėms bei paslaugoms populiarinti, tačiau nuolatos auganti tokio tipo reklamų gausa bei pritaikomumas, siekiant populiarinti prekę ar paslaugą seksualinėmis bei žeminančiomis potekstėmis, yra viena didžiausių šių dienų marketingo problemų. Problema nuolatos tampa dar sudėtingesnė tuo, jog žeminančio moters įvaizdžio reklamoje pateikimas turi skaudžias socialines pasekmes visuomenėje, už kurias įmonės socialinės atsakomybės dažniausiai nejaučia. / The expression of woman stereotypes in advertising – is about attracting consumers and reaching effectiveness by using stereotype female roles in advertising. But this way of advertising is not always the best way to improve sales because it can cause negative customer and society feelings. As the science researches show: using female stereotypes in advertising downplay human moral and social values, force women to chagrin of her body, forms perverted society perception and behavior and more other serious psychological and social problems. Companies using such type of advertising do not have any social responsibility for their actions.
|
3 |
Thematic comparison of Lynne Graham's "An Arabian Courtship" and Eve Gladstone's "Between Two Moons" as popular romance and Lauren Weisberger's "The Devil Wears Prada" and Marian Keyes's "Sushi for Beginners" as chick lit / Tradicinio meilės romano ir šiuolaikinio moterų romano trajektorijos: Lynne Graham "An Arabian Courtship", Eve Gladstone "Between Two Moons", Lauren Weisberger "The Devil Wears Prada" ir Marian Keyes "Sushi for Beginners"Juškaitė, Kristina 17 June 2010 (has links)
This thesis examines the two literary genres of romance and chick lit with regards to the treatment of relationships, career, sexuality, consumerist culture and beauty industry as represented in Lynne Graham’s An Arabian Courtship, Eve Gladstone’s Between two Moons, Lauren Weisberger’s The Devil Wears Prada and Marian Keyes’s Sushi for Beginners.
Lynne Graham (b. 1956) is a popular Northern Irish author of over sixty romance novels. After the first unsuccessful attempt to be a writer Lynne Graham got married to a man she had loved since her teens. When their first daughter was born Graham began writing again, this time with success. The novel An Arabian Courtship is about a young female protagonist, Polly, who is arranged to marry an Arab prince Raschid.
Eve Gladstone’s Between Two Moons is a Harlequin romance written by two authors, Joyce Gleit and Herma Werner. Both Gleit and Werner are married and worked in the fashion industry before becoming romance writers. Eve Gladstone is the name of their writing team. The novel is about a young and successful career woman, Kelly, in charge of a big store Lambs. Suddenly she realizes that her store has been sold to Tony Campbell, a handsome, charming and enigmatic man.
Lauren Weisberger (b. 1977) is the writer of the contemporary new woman’s fiction (called as chick lit genre). Her first job as the assistant to the editor-in-chief of Vogue, Anna Wintour, influenced her to write The Devil Wears Prada. This novel was her first book... [to full text] / Šiame baigiamajame magistriniame darbe nagrinėjami du literatūros žanrai – tradicinis meilės romanas ir šiuolaikinis moterų romanas. Lynne Graham „An Arabian Courtship“ ir Eve Gladstone „Between Two Moons“ yra tradiciniai meilės romanai, o Lauren Weisberger „The Devil Wears Prada“ ir Marian Keyes „Sushi for Beginners“ yra šiuolaikiniai moterų romanai. Šie romanai yra analizuojami norint atskleisti jau minėtų žanrų panašumus ir skirtumus atsižvelgiant į pagrindinių herojų tarpusavio santykius, karjera, lytiškumą, jų santykį su vartotojiška kultūra ir grožio pramone.
Romano „Between Two Moons“ autoriai – Joyce Gleit ir Herma Werner. „Eve Gladstone“ buvo pasirinkta slapyvardžiu. Abu rašytojai yra sutuoktiniai, kurį laiką dirbę mados industrijoje, vėliau nusprendę rimtai atsiduoti rašytojo karjerai. Romanas „Between Two Moons“ pasakoja apie jauną, sėkmingą, karjeros siekiančią moterį, kuri vadovauja prekybos centrui „Lambs“. Staiga ji suvokia, kad parduotuvė parduota pasiturinčiam ir žavingam anglui vardu Tonny Campbell.
Lynne Graham (1956) yra populiari Šiaurės Airijos autorė, išleidusi daugiau kaip šešiasdešimt romanų. Pirmasis bandymas tapti rašytoja buvo nesėkmingas, todėl Lynne Graham panėrė į šeimyninį gyvenimą: ištekėjo už vyro kurį mylėjo nuo pat paauglystės, susilaukė dukros. Pabandžiusi rašyti dar kartą Graham sulaukė sėkmės. Jos romanas „An Arabian Courtship“ atskleidžia jaunos merginos vardu Polly istoriją. Ši netikėtai sužino, jog yra pažadėta Jungtinių Arabų Emyratų... [toliau žr. visą tekstą]
|
4 |
Moters socialinio vaidmens konstravimas viešajame diskurse XIX a. vidurio–XX a. pradžios Lietuvoje / The construction of the social role of women in public discourse in mid-19th – early 20th-century LithuaniaMiknytė, Jurga 16 December 2009 (has links)
Vytautas Kavolis yra aktualizavęs tezę, kad požiūrio į moterį analizė yra svarbi ne tik socialinėms gyvenimo konkretybėms atskleisti, bet ir bendrosioms sociokultūrinėms bei sociopolitinėms laikotarpio tendencijoms išgryninti. Lietuvos istoriografijoje, nagrinėjančioje modernios visuomenės Lietuvoje formavimąsi XIX a. viduryje–XX a. pradžioje, itin daug dėmesio skiriama įvairių socialinių grupių sąmoningumo, aktyvumo visuomenėje žadinimui aptarti. Tačiau moters sąmoningumo konstravimas, jos socialinio vaidmens samprata šio laikotarpio viešajame diskurse Lietuvoje iki šiol išsamiau netyrinėti. Disertacijos tikslas – išanalizuoti moters socialinio vaidmens konstravimą viešajame diskurse XIX a. vidurio–XX a. pradžios Lietuvoje. Keliami uždaviniai išsiaiškinti: nuo kada viešajame diskurse XIX a. vidurio–XX a. pradžios Lietuvoje moteris pradedama vertinti kaip svarbi visuomenės procesų dalyvė; kokį moters socialinį vaidmenį XIX a. vidurio–XX a. pradžios Lietuvoje konstruoja skirtingų diskursų dalyviai; ar moters socialinio vaidmens konstravimui įtakos turi aptariamojo laikotarpio visuomenės sąranga ir jos pokyčiai; kiek ir kaip moters socialinio vaidmens konstravimą veikia pozityvizmo, nacionalizmo, liberalizmo, socializmo, krikščioniškosios demokratijos idėjų sklaida Lietuvoje. Tyrimas pradedamas XIX a. vidurio laikotarpiu, 5-uoju dešimtmečiu. Tuomet pirmą kartą modernėjančios Lietuvos istorijoje moteris tampa svarbiu ir populiariu viešųjų svarstymų objektu. Tyrimas baigiamas XX... [toliau žr. visą tekstą] / Vytautas Kavolis noticed that an analysis of the attitude towards women is important not only to reveal specific aspects of social life but also to distil out the general sociocultural and sociopolitical tendencies of a period. Lithuanian historiography that examines the formation of the modern society in the mid-19th – early 20th-century Lithuania is especially focused on the discussion of the awakening of consciousness and activity of the various social groups. But the construction of the consciousness of women and the conception of their social role in public discourse has hitherto not been investigated. The aim of this dissertation is to analyse the construction of the social role of women in public discourse in mid-19th – early 20th-century Lithuania. The main objectives are to ascertain: from when did women begin to be seen as an important participant in the social processes in the public discourse in Lithuania; what social role was constructed for Lithuanian women by the participants in the different discourses; whether the construction of the social role of women was affected by the structure of the contemporary society and the changes to this structure; how much and how the construction of the social role of women was affected by the spread in Lithuania of the ideas of positivism, nationalism, liberalism, socialism, and Christian democracy. The investigation begins in the mid-19th century, the 1840s. At that time women became an important and popular subject of... [to full text]
|
5 |
Obraz współczesnej kobiety w twórczości Manueli Gretkowskiej / The picture of a woman in Manuela’s Gretkovska’s worksJuknevičiūtė, Beata 07 November 2006 (has links)
In this work it is presented the characteristics of the author, in consideration of biography, what critics wrote. Separate autobiographical motives from hers creative work. In this work are also presented main women characters characteristics and famous women from religion, films, literatures, cultures, pop cultures, also women who had influence to history, politics. Likewise are analyzed feminine titles who are defining family relations, work titles, vulgar and nice callings.
|
6 |
"ISLAMO kanonų pėdsakais" / "TRACE OF ISLAMIC CANONS"Milašauskaitė, Ema 14 June 2013 (has links)
Bakalauro darbe teorinėje dalyje „Islamo kanonų pėdsakais” analizuojami islamo kanonų principai, moters padėtis islamo religijoje ir ryšys su vakarų pasauliu. Pirmuose trijuose bakalauro darbo „Islamo kanonų pėdsakais“ skyriuose analizuojama moters padėtis islamiškame pasaulyje, jos dvasinis ir socialinis vaidmuo, pagrindiniai rengimosi ir galvos dengimo būdai, svarbiausi Korano kanonai, apibrėžiantys moters aprangą, bei ryšys ir skirtumai su Europos ir vakarų moterimisš Ketvirtame darbo skyriuje pateikiamos įvairių krypčių lietuvių ir užsienio menininkų kūrybinės interpretacijos islamo tematika. Išskiriami pagrindiniai bruožai, būdingi islamo dizainerių kūryboje. Projektuoti kolekciją taip pat buvo analizuojamos islamo kanonų interpretacijos šiuolaikinėje aprangos madoje, siekiant kuo daugiau pažinti pagrindinius užsienio ir Lietuvos dizainerių vaizduojamus islamo bruožus bei savybes.
Penktame skyriuje pristatomos drabužių kolekcijos „Islamo kanonų pėdsakais“ meninio ir technologinio sprendimo paieškos bei vykdymo eiga. Drabužių kolekcija skirta paneigti susidariusiems stereotipams apie islamo moterį. Dauguma vakarų moterų vis dar laiko musulmones „juodais maišais apsirengusiomis teroristėmis po vyro padu“. Musulmonės nesiekia savo apranga ar nuogu kūnu sužavėti, atkreipti vyrų dėmesį ar sukelti netinkamas seksualines fantazijas. Islamo moteris suvokia aprangą, kaip dengianti kūną audinį, kuris ją apsaugo nuo nuogumo ir nepagarbos sau. Moters kūnas tai... [toliau žr. visą tekstą] / In this bachalas work „ Trace of islamic canons“ are "analyzes the principles of islamic canonical position of women in islam, and the relationship with the western world.
The first three bachelor's „ Trace of islamic canons“ chapters "section discusses the situation in the Islamic world a woman, her spiritual and social role of the main pre-and head-covering techniques, the most important quran canons defining women's clothing and the relationship and differences between the european and western women.The fourth chapter presents various strands Lithuanian and foreign artists' creative interpretations of Islamic themes. Identifies the key features characteristic of the islamic designers works. It is also designed for the collection of analyzed islamic canonical interpretations of contemporary fashion apparel, to the more basic knowledge of foreign and Lithuanian designers depicted the islamic features and characteristic.The fifth chapter presents the clothing collections of „ Trace of islamic canons“ artistic and technological solutions, and execution speed. Collection of clothing designed to deny arise from stereotypes about muslim women. Most western women still consider muslims "black bag wearing terrorist under her husband's thumb." Islamic women perceive clothes as covering the body tissue, which protects it from the nudity and disrespect yourself. A woman's body is a temple creates life and protecting home and hearth. She has a husband captivate your mind, behavior... [to full text]
|
7 |
The construction of the social role of women in public discourse in mid-19th – early 20th-century Lithuania / Moters socialinio vaidmens konstravimas viešajame diskurse XIX a. vidurio–XX a. pradžios LietuvojeMiknytė, Jurga 16 December 2009 (has links)
Vytautas Kavolis noticed that an analysis of the attitude towards women is important not only to reveal specific aspects of social life but also to distil out the general sociocultural and sociopolitical tendencies of a period. Lithuanian historiography that examines the formation of the modern society in the mid-19th – early 20th-century Lithuania is especially focused on the discussion of the awakening of consciousness and activity of the various social groups. But the construction of the consciousness of women and the conception of their social role in public discourse has hitherto not been investigated. The aim of this dissertation is to analyse the construction of the social role of women in public discourse in mid-19th – early 20th-century Lithuania. The main objectives are to ascertain: from when did women begin to be seen as an important participant in the social processes in the public discourse in Lithuania; what social role was constructed for Lithuanian women by the participants in the different discourses; whether the construction of the social role of women was affected by the structure of the contemporary society and the changes to this structure; how much and how the construction of the social role of women was affected by the spread in Lithuania of the ideas of positivism, nationalism, liberalism, socialism, and Christian democracy. The investigation begins in the mid-19th century, the 1840s. At that time women became an important and popular subject of... [to full text] / Vytautas Kavolis yra aktualizavęs tezę, kad požiūrio į moterį analizė yra svarbi ne tik socialinėms gyvenimo konkretybėms atskleisti, bet ir bendrosioms sociokultūrinėms bei sociopolitinėms laikotarpio tendencijoms išgryninti. Lietuvos istoriografijoje, nagrinėjančioje modernios visuomenės Lietuvoje formavimąsi XIX a. viduryje–XX a. pradžioje, itin daug dėmesio skiriama įvairių socialinių grupių sąmoningumo, aktyvumo visuomenėje žadinimui aptarti. Tačiau moters sąmoningumo konstravimas, jos socialinio vaidmens samprata šio laikotarpio viešajame diskurse Lietuvoje iki šiol išsamiau netyrinėti. Disertacijos tikslas – išanalizuoti moters socialinio vaidmens konstravimą viešajame diskurse XIX a. vidurio–XX a. pradžios Lietuvoje. Keliami uždaviniai išsiaiškinti: nuo kada viešajame diskurse XIX a. vidurio–XX a. pradžios Lietuvoje moteris pradedama vertinti kaip svarbi visuomenės procesų dalyvė; kokį moters socialinį vaidmenį XIX a. vidurio–XX a. pradžios Lietuvoje konstruoja skirtingų diskursų dalyviai; ar moters socialinio vaidmens konstravimui įtakos turi aptariamojo laikotarpio visuomenės sąranga ir jos pokyčiai; kiek ir kaip moters socialinio vaidmens konstravimą veikia pozityvizmo, nacionalizmo, liberalizmo, socializmo, krikščioniškosios demokratijos idėjų sklaida Lietuvoje. Tyrimas pradedamas XIX a. vidurio laikotarpiu, 5-uoju dešimtmečiu. Tuomet pirmą kartą modernėjančios Lietuvos istorijoje moteris tampa svarbiu ir populiariu viešųjų svarstymų objektu. Tyrimas baigiamas XX... [toliau žr. visą tekstą]
|
8 |
Moters kasdienybės refleksija lietuviškuose televizijos serialuose / Woman's Daily Round Reflection in Lithuanian TV SerialsGintilaitė, Indrė 02 August 2011 (has links)
Baigiamasis bakalauro darbas yra apie lietuviškus televizijos serialus ir moters įvaizdį juose. Teorinėje darbo dalyje nagrinėjama televizijos serialų samprata, būdingi bruožai, jų tematika. Analizuojamas realybės ir iliuzijos santykis. Atliekama lietuviškų televizijos serialų apžvalga: aptariamos būdingos temos, kritika. Antroje teorijos dalyje aptariamas moters personažas lietuviškuose meniniuose filmuose, televijoje ir serialuose. Atskleidžiami būdingi moters personažo serialuose kūrimo metodai, bruožai. Kūrybinis projektas – hibridinio žanro videofilmas, kuriame jungiasi dokumentika, performansas ir instaliacija. Šio dokumentinio filmo kūrimo metodas – slapta kamera fiksuoti trijų moterų reakcija į kasdien rodomą tv serialą. Tas pats kambarys, šeima, trys moterų kartos: močiutė, mama ir aš. Trijų moterų gyvenimo fragmentai – čia, bute ir įsivaizduojamo gyvenimo projekcija TV ekrane: santykis tarp būties ir iliuzijos. / Bachelor thesis is about Lithuanian television series and women’s image in them. Theoretical work includes the analysis of Lithuanian television series conceptions, features and subjects. The ratio between reality and illusion is analyzed. Overview of the Lithuanian television series. Critics and popular subjects are discussed. The second theoretical work includes women’s character in Lithuanian artistic films, television series. The development of women’s character is revealed. Creative project – a hybrid video film, in which documentary, performance and installation is combined. The method of this documentary film is to secretly film the exposure of women to daily TV series. The same room and family, but different generations: grandmother, mother and me. The fragments of these people’s lives, is here and the projection of an imaginary life in a TV screen: the difference between the mood of life and illusion.
|
9 |
Moters kasdienis gyvenimas Merkinėje XVIII a / Woman's everyday life in 18th century Merkinė townJareckaitė, Edita 02 August 2013 (has links)
Merkinei XVIII a. buvo nelengvas. Tuometinėje LDK teritorijoje vyko nuolatiniai karai su kaimyninėmis valstybėmis, siautė ligų epidemijos. Tačiau teigiamos reikšmės miesto raidai turėjo magdeburginių teisių bei laisvių suteikimas. Tai paskatino ryškesnį miestelio pakilimą bei vystymąsi. Be to, daugiau teisių įgavo ir patys miestiečiai. / The 18th century in Merkinė was not easy. At that time in the territory of the Great Duchy of Lithuania suffered from constant battles with neighbor countries and epidemic diseases. However, the positive impact on town’s development had the conferment of Magdeburg laws. The latter induced the growth and progress of the town whilst townsfolk gained more rights.
|
10 |
Moterų, patyrusių smurtą šeimoje, problemos / Problems of women who experienced violence in the familyLipnevič, Ana 20 January 2009 (has links)
Magistro baigiamojo darbo tema yra aktuali, kadangi Lietuvoje smurtas prieš moteris šeimoje yra plačiai paplitęs reiškinys. Tačiau mūsų šalyje apie šį reiškinį mažai kalbama ir rašoma. Darbe teoriniu aspektu nagrinėjama smurto prieš moteris šeimoje samprata, jo pagrindinės rūšys, veiksniai, lemiantys smurtą prieš moteris šeimoje. Nagrinėjami teoriniai aiškinimai apie smurtą prieš moteris šeimoje. Taip pat nagrinėjama smurtą šeimoje patyrusių moterų situacija Lietuvoje. Nustatytos pagrindinės problemos, su kuriomis susiduria moterys, patyrusios smurtą šeimoje.
Tyrimo objektu pasirinktos moterys, patyrusios smurtą šeimoje.
Iškelta hipotezė, kad moterys, gyvenančios neregistruotoje santuokoje smurtą patiria dažniau, nei ištekėjusios moterys, ir tas smurtas yra daugiau fizinio pobūdžio. Be to, smurtas žymiai daugiau paplitęs tose šeimose, kur vyro ir moters santykiai yra nelygiateisiai, t.y. kai vyrauja patriarchalinis šeimos tipas.
Darbo tikslas – išnagrinėti smurto prieš moteris Lietuvos šeimose situaciją, ypatumus bei tendencijas ir nustatyti, su kokiomis problemomis dažniausiai susiduria smurto šeimoje aukos.
Darbo tikslui įgyvendinti numatyti šie uždaviniai: aptarti teorinius smurto prieš moteris šeimoje aiškinimus, atskleisti smurto prieš moteris šeimoje paplitimą Lietuvoje, aptarti moterų – smurto šeimoje aukų situaciją ir pagrindines problemas, įvertinti smurto prieš moteris šeimoje pasekmes.
Darbe taikyti teoriniai, empiriniai ir statistiniai tyrimo metodai... [toliau žr. visą tekstą] / The topic of the thesis is very relevant since in Lithuania violence against women in the family is a widely spread phenomenon. However in our country very little is spoken and written about this phenomenon. A concept of violence against women, its main kinds, factors determining violence against women in the family are discussed in the paper from the theoretical point of view. Theoretical explanations on violence against women in the family are analysed. A situation of women who experience violence in the family in Lithuania is discussed. The main problems are identified which are faced by women who experience violence in the family.
The object of the research were women who experienced violence in the family.
A hypothesis was raised that women who lived in unregistered marriage experienced violence more often than married woman and this violence was more of physical type. Besides, violence was much more spread in those families where relationship of a man and a woman was not based on an equality, i.e. when a patriarchal family type prevailed.
The objective of the paper is to analyse the situation, peculiarities and tendencies of violence against women in the families in Lithuania and define which problems the victims of violence in families most often face.
The following tasks were defined for the implementation of the thesis‘s objective: to discuss the theoretical aspects of the phenomenon of violence against women in the family, to analyse the present situation of... [to full text]
|
Page generated in 0.3733 seconds