Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Considering the problem of the depletion of nonrenewable resources and today s environmental impacts, especially the reduction of biodiversity, the debates about the need for environmental sustainability have increased, making it essential to consider all areas, promoting dialogue and alternatives to traditional models of production. In this context, understanding the knowledge of farmers on ways to take advantage of native fruits presents itself as a viable alternative and raises the analysis of various uses of the Pindo Palm in order to verify how they can influence in the continuation of this native tree of Rio Grande do Sul. The objective of this research was to understand how the different uses of the Pindo Palm (Butia odorata), in the social context of production units of Santa Vitória do Palmar (RS), can influence its management and preservation of this species, as well as to assist in the sustainability of palms ecosystem. For this study, it was chosen as method of approach the literature review on the topic, the collection of local data with questionnaires and semi-structures interviews with farmers, technicians and craftsmen, as well as photographic records relating forms of conservation and use of the Pindo Palm. Based on the analysis of the reports of farmers from Santa Vitória do Palmar it is possible to state that the ways of using the Pindo Palm have influence on its preservation, as farm families are aware of their importance, be it for their own food or for the conservation of the plant itself. In addition, the different uses of the Pindo Palm are linked to economic, socio-cultural and ecological dimensions, with a strong emphasis on the socio-cultural one. And finally, what is most important in the speeches of farmers is the affective bond between people and the Pindo Palm, showing a strong relationship of belonging and protection of this native species. / Diante da problemática do esgotamento dos recursos naturais não renováveis e dos impactos ambientais da atualidade, especialmente a redução da biodiversidade, têm aumentado os debates sobre a necessidade da sustentabilidade ambiental, tornando-se imprescindível que se trabalhe em todas as esferas, promovendo o diálogo e alternativas aos modelos tradicionais de produção. Neste contexto, a compreensão do conhecimento dos agricultores sobre as formas de aproveitamento das frutíferas nativas apresenta-se como uma alternativa viável e suscita a análise dos diversos usos do butiazeiro, a fim de constatar como estes podem influenciar na conservação dessa árvore nativa do Rio Grande do Sul. O objetivo desta pesquisa foi compreender como as formas de uso do butiazeiro (Butia odorata), no contexto social das unidades de produção de Santa Vitória do Palmar (RS), podem influenciar o seu manejo e conservação desta espécie, bem como auxiliar na sustentabilidade do ecossistema dos palmares. Para a realização deste estudo, optou-se por utilizar, como método de abordagem, a revisão bibliográfica sobre o tema, a coleta de dados locais com aplicação de questionários e a realização de entrevistas semiestruturadas com agricultores, técnicos e artesãos, bem como registros fotográficos referentes às formas de uso e conservação do butiazeiro. Com base na análise dos relatos dos agricultores de Santa Vitória do Palmar é possível afirmar que as formas de uso do butiazeiro influenciam na conservação do butiazeiro, pois as famílias de agricultores estão conscientes de sua importância, seja ela para sua própria alimentação, para a conservação da própria planta. Além disso, as formas de uso da planta do butiazeiro estão ligadas às dimensões econômica, sociocultural e ecológica, com forte destaque para a dimensão sociocultural. E por fim, o que mais marca nas falas dos agricultores é o vinculo afetivo das pessoas com o butiazeiro, mostrando um forte vínculo de pertencimento e de proteção desta espécie nativa.

En Afrique de l'Ouest, les sols de savanes humides se caractérisent par des concentrations extrêmement basses de matières organiques, d'azote minéral, de phosphore et de cations basiques, ce qui limite la production primaire. Ce travail a analysé comment des changements particuliers dans les utilisations des terres peuvent influencer le fonctionnement et la fertilité des sols, pour in fine soutenir la production des agroécosystèmes dans cette zone de savane. Six différents types d'utilisation des terres sur 9 parcelles expérimentales répartis à l’échelle du paysage du centre-sud de la Côte d’Ivoire ont été comparé : (i) le brûlis comme pratique traditionnelle ; (ii) la fertilisation chimique comme pratique conventionnelle ; et le mulching comme pratique innovante, testé (iii) sans insertion de légumineuses ou (iv et v) avec insertion de haricot ou soja dans des cycles de rotations culturales ; (vi) le sol nu était considéré comme une situation de référence (le témoin). Le sol a été prélevé dans 54 sous-parcelles, avant et 3 fois après la mise en place des traitements. Sept activités enzymatiques (activités dénitrifiante, nitrifiante, β glucosidase, N-acétyl-β-D-glucosaminidase, phosphatase acide et alcaline, déshydrogénase) du sol, les principales variables du sol (humidité, carbone organique, azote total, pH et Phosphore assimilable), l'abondance et la diversité des communautés microbiennes impliquées dans le cycle de l’azote (bactéries et archées oxydatrices de l’ammonium ; les genres Nitrobacter et Nitrospira qui jouent un rôle clé dans la production de nitrate ; les bactéries réductrices du nitrite porteuses des gènes nirS ou nirK ; et les bactéries réductrices du N2O porteuses de gènes nosZI ou nosZII). Les résultats ont montré que (i) le C. org, le K, le Mg et les activités enzymatiques du sol ont diminué avec la profondeur du sol, indiquant un faible taux d’accumulation des nutriments dans les profondeurs les plus importantes du sol. Par ailleurs, les durées de jachère (0 à 10 ans) n’ont pas significativement affecté la majorité des propriétés du sol, à l'exception de l’Ntot et du K du sol qui étaient élevés dans les vieilles jachères. De plus, le C. org a diminué en fonction de la durée de la jachère tandis que le Mg a suivi une tendance inverse ; (ii) le type d'utilisation des terres a affecté fortement la plupart des activités enzymatiques du sol et les communautés microbiennes impliquées dans le cycle de l’azote; (iii) les pratiques de mulching pourraient avoir un impact positif sur les caractéristiques du sol et les communautés microbiennes, avec pour conséquence le renforcement du maintien de la fertilité des sols et la durabilité de la production agricole à long terme. D’après les résultats obtenus, la pratique de paillage, possiblement avec insertion de légumineuses, pourrait être moins onéreuse et plus adaptée pour augmenter progressivement et de façon durable la disponibilité en azote dans ces agroécosystèmes / In West Africa, humid savanna soils are characterized by extremely low concentrations of organic matter, mineral nitrogen, phosphorus and basic cations, which limit primary production. We analyzed how particular changes in land-uses can influence the functioning and fertility of soils, to support the production of agroecosystems in this savanna zone. We compared six land-use types at 9 experimental plots across a landscape: traditional slash-and-burn; conventional chemical fertilization; and innovative use of mulching (tested with or without inserting legumes in the crop rotation). Bare soil was also considered as a reference situation. Soil was sampled on the 54 sub-plots, before and 3 times after treatment inception. We surveyed seven soil enzyme activities (denitrification, nitrification, β glucosidase, N-acetyl-β-D-glucosaminidase, acid and alkaline phosphatase, dehydrogenase), key soil variables (moisture, organic C, mineral and total N, pH, and available P) and the abundances and diversity of microbial communities involved in the N cycle (bacterial and archaeal ammonia oxidizers; Nitrobacter; Nitrospira; and nirS-, nirK- and nosZ-like denitrifiers). Our results showed that (i) C. org, K, Mg and soil enzymes activities decreased with soil depth, reflecting a low rate of nutrient accumulation in soil depth. In contrast, fallow periods (0 to 10 years) did not significantly affect the majority of soil properties, excepted soil Ntot and K, which were high in old fallows. In addition, C. org decreased as a function of the fallow period, but Mg follow-up an inverse trend; (ii) the land use type strongly affects most soil enzymatic activities and the microbial communities involved in nutrient cycling; (iii) innovative mulching practices have a positive impact on soil characteristics and microbial communities, thereby maintaining the maintenance of soil fertility and the sustainability of agricultural production in the long term. According to our results, the practice of mulching, possibly with the insertion of legumes, could be less expensive and more appropriate to progressively and sustainably increase nitrogen availability in these agro-ecosystems

Les différentes plantes aromatiques, médicinales et d’épices sont une immense source de ressources naturelles et durables de composés avec des propriétés bénéfiques. Elles sont utilisées, depuis la préhistoire, comme aromatisants ou préservant des aliments ou comme traitement médicaux. Actuellement, certaines d’entre eux sont déjà cultivées commercialement pour utiliser ces propriétés. Néanmoins, il existe encore certaines plantes médicales et aromatiques qui ne sont pas encore valorisés et donc elles sont dénommées comme « plantes médiévales oubliées ». Par exemple, Calamintha grandiflora, Myrrhis odorata and Tussilago farfara correspondent à ce type de plantes et lesquelles seront considérées dans ce manuscrit. Afin de revaloriser ces plantes oubliées, la bioprospection est mise en place et laquelle permet la recherche, la collection de nouveaux composés bioactifs naturels et son utilisation dans les produits pharmaceutiques et cosmétiques, par exemple. De plus, la bioprospection permet analyser les profils chimiques de différentes plantes et définir une liste des composés phytochimiques associés à chaque plante. Ainsi, par exemple, au travers de l’analyse d’une plante spécifique, il est possible définir les différents types antioxydant existant ainsi que son quantité. Donc, cette plante peut utiliser comme une plante médicinale ou aromatique pour la consumation humaine afin d’absorber et neutraliser les radicaux libres ou la décomposition des peroxydes dangereux. L’apparition des plantes médicinales et aromatiques et leur composition dépend de nombreux facteurs, mais particulièrement, sur les conditions climatiques et le type de sol. La biogenèse des composés biologiquement actifs dépend de plusieurs facteurs : l’origine de la plante, la zone géographique, son génotype, phénotype et chémotype, ainsi que les fluctuations climatiques annuelles. La plupart des composés naturels possèdent plusieurs activités biologiques: antioxydants, antimicrobiens, anti-inflammatoires et autres. En conséquence, la comparaison des espèces végétales cultivées dans des sites géographiques différents afin d’évaluer leurs propriétés biologiques, il est une tâche intéressante et importante, en particulier, pour la valorisation de ces plantes pour leur culture commerciale. Par ailleurs, une autre tâche importante pour la valorisation est l’utilisation rationnelle des plantes dans toute sa totalité, c’est-à-dire, la valorisation de tout le produit avec le moins de déchets. Les déchets ou sous-produits obtenues lors que la transformation ou modification des transformer des matières premières des plantes peuvent représenter une ressource potentielle des antioxydants et d’autres substances importantes. Par exemple, les déchets produits pendant la distillation des plantes aromatiques pour la récupération de l’huile essentielle peuvent constituer jusqu’à 99,5 % des matières premières lesquels sont utilisés inefficacement ou ne sont pas utilisés. En effet, il y a des preuves croissantes que les composés non volatils présents dans ces résidus peuvent posséder diverses activités, qui pourraient être appliquées dans les aliments comme antioxydants et des additifs antimicrobiens pour la prévention de diverses maladies telles que le cancer, l’athérosclérose et des troubles neurologiques. De plus, en considérant les études récentes sur la fraction volatiles de plantes, traditionnellement appelées huiles essentielles, qui considère leurs propriétés antioxydant comme des substituts potentiels pour les antioxydants synthétiques. Il est possible utiliser (ou revaloriser) les sous-produits, qui sont obtenues après l’élimination de l’huile volatile par diverses techniques de distillation, afin de améliorer la faisabilité commerciale de la production de composés bioactifs de différents plantes. / Aromatic, medicinal and spice plants are immense and sustainable resources of natural compounds with various beneficial properties; they have been used for food flavouring, preservation, nearly all-medicinal therapies, and other applications since prehistoric times. Some of these plants are now grown commercially to produce a variety of valuable ingredients. However, some medicinal and aromatic herbs, Calamintha grandiflora, Myrrhis odorata and Tussilago farfara among them, for various reasons have not found wider application and sometimes are referred to as the “forgotten plants”. Search of new natural bioactive compounds for nutraceuticals, pharmaceuticals, cosmetics and other products has led to the increase in bio-prospecting, i.e. collection, investigation and utilization of diverse biological resources; therefore, it is reasonable to revisit the “forgotten plants” in order to assess their applicability more systematically. Many medicinal and aromatic plants contain large amounts of antioxidants, such as polyphenols, which may play an important role in foods and human body in absorbing and neutralizing free radicals, quenching singlet and triplet oxygen, or decomposing hazardous peroxides. The occurrence of medicinal and aromatic plants and their composition depends on many factors, particularly on the climatic conditions and the type of soil. The biogenesis of biologically active compounds also depends on several factors: origin of the plant, geographical growing zone, its genotype, phenotype, and chemotype as well as annual climatic fluctuations. Most of natural compounds possess several biological activities: antioxidant, antimicrobial, anti-inflammatory, and others. Therefore, the comparison of the selected plant species grown in different geographical sites in order to assess their biological properties is an interesting and important task, particularly for the valorization of such plants for their commercial cultivation. Another important task for the valorization of less widely used plants is their rational processing following the rule “more valuable products and less waste”. The residues and/or by-products obtained during processing of raw plant materials may represent potential natural resources for antioxidants and other valuable substances. For instance, during distillation of aromatic plants for essential oil recovery the wastes may constitute up to 99.5% of the raw material, which currently are used rather inefficiently. There is increasing evidence that the nonvolatile compounds present in such residues may possess various activities, which might be applied in foods as antioxidant and antimicrobial additives and for preventing various diseases such as cancer, atherosclerosis and neurological disorders. The by-products of Calamintha grandiflora, Myrrhis odorata and Tussilago farfara from different origins, as it may be judged from the available literature, have not been studied until now. Furthermore, the variation of bioactive compounds from different origins is an important task both from the chemical point of view and for optimization of the production of bioactive functional ingredients. Therefore, these species, which sometimes are referred as «Medieval forgotten plants» growing in Lithuania and south of France, were selected in this study as candidates for the production of valuable ingredients and characterisation of their composition and properties, because in Medieval times these plants were the basis for food flavouring, preservation and nearly all-medicinal therapy until synthetic drugs were developed in the nineteenth century. However, very little information is known about the natural compounds present in these plants. Therefore, it is very important to analyse them and to assess their biological properties.

The ability of Chromolaena odorata propagated by stem cuttings and grown for six weeks in the greenhouse to thrive in soil containing different concentrations of PCB congeners found in Aroclor and transformer oil, and to possibly remediate such soil was studied under greenhouse conditions. Chromolaena odorata plants were transplanted into soil containing 100, 200, and 500 ppm of Aroclor and transformer oil (T/O) in 1L pots. The experiments were watered daily at 70% moisture field capacity. Parameters such as mature leaves per plant, shoot length, leaf colour as well as the root length at harvest were measured. C. odorata growth was negatively affected by T/O in terms of shoot length and leaf numbers, but no growth inhibition was shown by Aroclor. At the end of six weeks of growth, Plants size was increased by 1.4 and 0.46%, but decreased at -1.0% in T/O, while increases of 45.9, 39.4 and 40.0% were observed in Aroclor treatments. Mean total PCB recoveries were 6.40, 11.7, and 55.8μg in plants tissues at Aroclor treated samples resulting in a percentage reduction of PCB from the soil to 2.10, 1.50, and 1.10 at 100, 200, and 500mg/kg Aroclor treatments respectively. There was no PCB recovery from plants in transformer oil treatments as a result of its inhibition to growth. Root uptake was found to be the probable means of remediation of PCB-contaminated soil by C. odorata, this was perhaps aided by microbes. This study has provided evidence on the ability of C. odorata to remediate PCB contaminated soil. However, the use of C. odorata for phytoremediation of PCB contaminated soil under field condition is therefore advised. / Environmental Sciences / M.Sc. (Environmental Science)

Les premières souches bactériennes résistantes aux antibiotiques sont connues depuis 70 ans et se sont multipliées ces dernières années posant un grave problème de santé publique. Parmi les nombreux types d’infections induites par ces bactéries, nous nous sommes intéressés aux infections intestinales qui peuvent dégénérer en maladies inflammatoires de l’intestin et cancers. Notre travail de thèse a consisté à proposer des outils thérapeutiques dans le traitement des pathologies intestinales infectieuses : des peptides antimicrobiens dérivés de la chromogranine A et des extraits de plantes de la médecine traditionnelle béninoise. La chromogranine A est une protéine libérée par les cellules nerveuses, neuroendocrines et immunitaires au cours d’un stress et maturée en peptides. Des peptides actifs contre quatre souches bactériennes pathogènes (Klebsiella oxytoca, Salmonella enterica, Shigella sonnei et Vibrio cholera non O1) ont été identifiés et l’interaction bactérie-peptide analysée. L’étude de la combinaison peptide-antibiotique montre que la cateslytine permet de réduire les doses d’antibiotiques nécessaires. Ensuite, nous avons étudié l’implication de deux peptides sur un modèle de cellules neuroendocrines, les cellules BON. La chromofungine provoque la stimulation des cellules BON en induisant un influx de calcium extracellulaire, tandis que la catestatine est capable de bloquer l’activité de la chromofungine.Après un screening des extraits de 14 plantes du Bénin, nous avons isolé deux molécules, la sinensétine et l’O-tétraméthyléther scutellaréine, responsables de l’activité antibactérienne de Chromolaena odorata contre les pathogènes étudiés. / The first bacterial strains resistant to antibiotics appeared 70 years ago and have proliferated in recent years causing a serious public health problem. Such bacteria are responsible of several types of infections including intestinal infections with chronic inflammatory bowel diseases and cancers. This work consisted of proposing new therapeutic tools in the treatment of intestinal pathologies. In this context, we have studied antimicrobial peptides derived from chromogranin A and plant extracts used in Beninese traditional medicine for the treatment of such diseases. Chromogranin A is a protein produced by nervous, endocrine and immune cells during a stress and processed to generate biologically active peptides. We identified antimicrobial peptides, active against four pathogenic bacterial strains (Klebsiella oxytoca, Salmonella enterica, Shigella sonnei and Vibrio cholera non O1) and analyzed the bacteria-peptide interactions. Moreover, the study of the peptide-antibiotic combination shows that cateslytin is useful for reducing doses of antibiotic drugs. In addition of this work, we have studied the effects of two peptides derived from chromogranin A on neuroendocrine cells with model of BON cells. Chromofungin stimules BON cells by inducing an influx of extracellular calcium, whereas catestatin is able to block chromofungin’s activity.With plant extracts, after a screening on 14 plants from Benin, our works enabled us to isolate two active molecules, sinensetin and O-tetramethylether scutellarein, responsible of the antimicrobial activity of Chromolaena odorata against the studied pathogenic strains.

The ability of Chromolaena odorata propagated by stem cuttings and grown for six weeks in the greenhouse to thrive in soil containing different concentrations of PCB congeners found in Aroclor and transformer oil, and to possibly remediate such soil was studied under greenhouse conditions. Chromolaena odorata plants were transplanted into soil containing 100, 200, and 500 ppm of Aroclor and transformer oil (T/O) in 1L pots. The experiments were watered daily at 70% moisture field capacity. Parameters such as mature leaves per plant, shoot length, leaf colour as well as the root length at harvest were measured. C. odorata growth was negatively affected by T/O in terms of shoot length and leaf numbers, but no growth inhibition was shown by Aroclor. At the end of six weeks of growth, Plants size was increased by 1.4 and 0.46%, but decreased at -1.0% in T/O, while increases of 45.9, 39.4 and 40.0% were observed in Aroclor treatments. Mean total PCB recoveries were 6.40, 11.7, and 55.8μg in plants tissues at Aroclor treated samples resulting in a percentage reduction of PCB from the soil to 2.10, 1.50, and 1.10 at 100, 200, and 500mg/kg Aroclor treatments respectively. There was no PCB recovery from plants in transformer oil treatments as a result of its inhibition to growth. Root uptake was found to be the probable means of remediation of PCB-contaminated soil by C. odorata, this was perhaps aided by microbes. This study has provided evidence on the ability of C. odorata to remediate PCB contaminated soil. However, the use of C. odorata for phytoremediation of PCB contaminated soil under field condition is therefore advised. / Environmental Sciences / M.Sc. (Environmental Science)

Several alien plants are invading subtropical forest ecosystems through canopy gaps, resulting in the loss of native species biodiversity. The loss of native species in such habitats may result in reduced ecosystem functioning. The control and eradication of these invaders requires accurate mapping of the levels of invasion in canopy gaps. Our study tested (i) the utility of WorldView-2 imagery to map forest canopy gaps, and (ii) an integration of WorldView-2 data with environmental data to model the probability of occurrence of invasive Chromolaena odorata (triffid weed) in Dukuduku forest canopy gaps of KwaZulu- Natal, South Africa. Both pixel-based classification and object-based classification were explored for the delineation of forest canopy gaps. The overall classification accuracies increased by ± 12% from a spectrally resampled 4 band image similar to Landsat (74.64%) to an 8 band WorldView-2 imagery (86.90%). This indicates that the new bands of WorldView such as the red edge band can improve on the capability of common red, blue, green and near-infrared bands in delineating forest canopy gaps. The maximum likelihood classifier (MLC) in pixel-based classification yielded the overall classification accuracy of 86.90% on an 8 band WorldView-2 image, while the modified plant senescence reflectance index (mPSRI) in object-based classification yielded 93.69%. The McNemar’s test indicated that there was a statistical difference between the MLC and the mPSRI. The mPSRI is a vegetation index that incorporates the use of the red edge band, which solves a saturation problem common in sensors such as Landsat and SPOT. An integrated model (with both WorldView-2 data and environmental data) used to predict the occurrence of Chromolaena odorata in forest gaps yielded a deviance of about 42% (D2 = 0.42), compared to the model derived from environmental data only (D2 = 0.12) and WorldView-2 data only (D2 = 0.20). A D2 of 0.42 means that a model can explain about 42% of the variability of the presence/absence of Chromolaena odorata in forest gaps. The Distance to Stream and Aspect were the significant environmental variables (ρ < 0.05) which were positively correlated with presence/absence of Chromolaena in forest gaps. WorldView-2 bands such as the coastal band (λ425 nm) yellow band (λ605 nm) and the nearinfrared- 1 (λ833 nm) are positively and significantly related to the presence/absence of invasive species (ρ < 0.05). On the other hand, a significant negative correlation (ρ < 0.05) of near-infrared-2 band (λ950 nm) and the red edge normalized difference vegetation index (NDVI725) suggests that the probability of occurrence of invasive Chromolaena increases forest gaps with low vegetation density. This study highlights the importance of WorldView- 2 imagery and its application in subtropical indigenous coastal forest monitoring. / Thesis (M.Sc.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2013.

Anthropogenic disturbances to Alberta’s landscape have resulted in the widespread removal of indigenous plant communities. Steep slopes and limited topsoil are often barriers when trying to reestablish vegetation; however, native rhizomatous grass species have a number of traits that make them ideally suited to revegetate challenging sites. A field study evaluated the establishment of three species of native perennial rhizomatous grasses (Calamagrostis canadensis, Calamovilfa longifolia, and Hierochloe odorata) from three propagation methods. Initial results suggest that these species were able to establish and survive on these sites despite poor soil conditions. Establishment was poor in seeded plots (24.1%), but improved with root cuttings (75.9%) and nursery-grown plugs (96.3%). The use of vegetative establishment methods could increase the successful application of native grass species, and encourage their use in landscape design and restoration projects. / Thank you to Imperial Oil and the Glenbow Ranch Park Foundation for providing financial and material support for this project.

Butia odorata (butiazeiro) é uma palmeira que ocorre em regiões subtropicais da América do Sul, onde constitui formações savânicas em áreas associadas com o manejo pecuário. Após a dispersão, suas sementes apresentam dormência, que pode ser superada por tratamentos de calor úmido. Esta tese visou avaliar como esta dormência responde a variáveis térmicas e de umidade do ambiente e de que forma ela influencia o sucesso de recrutamento de suas plântulas. Para isto foram feitos três estudos: no primeiro, os efeitos de diferentes tratamentos de temperatura, secagem e armazenamento dos diásporos sobre o sucesso germinativo da espécie foram avaliados em laboratório; no segundo, foram investigados os efeitos sazonais e de micro-hábitat (área aberta e mancha florestal) sobre a emergência de plântulas a partir de diásporos semeados no campo, relacionando as respostas às variáveis ambientais, à dormência e à viabilidade das sementes; no terceiro, foram igualmente avaliados os efeitos sazonal e de micro-hábitat, porém sobre o sobre o recrutamento de plântulas, através da semeadura em duas épocas distintas do ano (antes e após o verão), de diásporos previamente tratados para superação da dormência. Os resultados destes estudos mostraram que períodos de préaquecimento úmido (40ºC) após secagem dos diásporos atuam no alívio da dormência das sementes de B. odorata. Estes fatores também foram relacionados com a liberação da dormência das sementes em condições de campo, agindo de forma cíclica sobre este processo ao longo do ano. Esta estratégia concentrou a emergência de plântulas após o verão, quando as condições térmicas e hídricas foram mais favoráveis. Esta resposta foi potencializada pela presença de manchas florestais, que prolongaram a viabilidade das sementes e aumentaram o recrutamento de plântulas. / Butia odorata (pindo palm) is a palm tree that occurs in the subtropical regions of South America, where it composes a savanna-like vegetation in areas associated with livestock. After dispersal, seeds exhibit dormancy, which can be overcome by moist heat treatments. This thesis aimed to evaluate how such dormancy responds to thermal and moisture variables of the environment and how it influences the success of seedlings recruitment. To accomplish this, three studies were conducted: in the first, the effects of different temperature, drying and storage treatments imposed to the diaspores on the germination success of the species were evaluated in the laboratory; in the second, we investigated the effects the seasonal and microhabitat (open area vs. forest patch) on seedling emergence from diaspores sown in the field, and related the responses to environmental variables, dormancy and seed viability; in the third, the seasonal and microhabitat effects were also evaluated, but now on seedling recruitment, by doing the sowing at two different times of the year (before and after the summer) of seeds which had been previously treated for overcoming dormancy. The results of these studies showed that periods of wet preheating (40 °C) after seed drying act on relieving seed dormancy of B. odorata. These factors were also related to the release of seed dormancy under field conditions, acting in a cyclical way along the year. This strategy concentrated seedling emergence after the summer, when temperature and water conditions were more favorable. This response was enhanced by the presence of forest patches, which extended seed viability and increased seedling recruitment.

Butia odorata (butiazeiro) é uma palmeira que ocorre em regiões subtropicais da América do Sul, onde constitui formações savânicas em áreas associadas com o manejo pecuário. Após a dispersão, suas sementes apresentam dormência, que pode ser superada por tratamentos de calor úmido. Esta tese visou avaliar como esta dormência responde a variáveis térmicas e de umidade do ambiente e de que forma ela influencia o sucesso de recrutamento de suas plântulas. Para isto foram feitos três estudos: no primeiro, os efeitos de diferentes tratamentos de temperatura, secagem e armazenamento dos diásporos sobre o sucesso germinativo da espécie foram avaliados em laboratório; no segundo, foram investigados os efeitos sazonais e de micro-hábitat (área aberta e mancha florestal) sobre a emergência de plântulas a partir de diásporos semeados no campo, relacionando as respostas às variáveis ambientais, à dormência e à viabilidade das sementes; no terceiro, foram igualmente avaliados os efeitos sazonal e de micro-hábitat, porém sobre o sobre o recrutamento de plântulas, através da semeadura em duas épocas distintas do ano (antes e após o verão), de diásporos previamente tratados para superação da dormência. Os resultados destes estudos mostraram que períodos de préaquecimento úmido (40ºC) após secagem dos diásporos atuam no alívio da dormência das sementes de B. odorata. Estes fatores também foram relacionados com a liberação da dormência das sementes em condições de campo, agindo de forma cíclica sobre este processo ao longo do ano. Esta estratégia concentrou a emergência de plântulas após o verão, quando as condições térmicas e hídricas foram mais favoráveis. Esta resposta foi potencializada pela presença de manchas florestais, que prolongaram a viabilidade das sementes e aumentaram o recrutamento de plântulas. / Butia odorata (pindo palm) is a palm tree that occurs in the subtropical regions of South America, where it composes a savanna-like vegetation in areas associated with livestock. After dispersal, seeds exhibit dormancy, which can be overcome by moist heat treatments. This thesis aimed to evaluate how such dormancy responds to thermal and moisture variables of the environment and how it influences the success of seedlings recruitment. To accomplish this, three studies were conducted: in the first, the effects of different temperature, drying and storage treatments imposed to the diaspores on the germination success of the species were evaluated in the laboratory; in the second, we investigated the effects the seasonal and microhabitat (open area vs. forest patch) on seedling emergence from diaspores sown in the field, and related the responses to environmental variables, dormancy and seed viability; in the third, the seasonal and microhabitat effects were also evaluated, but now on seedling recruitment, by doing the sowing at two different times of the year (before and after the summer) of seeds which had been previously treated for overcoming dormancy. The results of these studies showed that periods of wet preheating (40 °C) after seed drying act on relieving seed dormancy of B. odorata. These factors were also related to the release of seed dormancy under field conditions, acting in a cyclical way along the year. This strategy concentrated seedling emergence after the summer, when temperature and water conditions were more favorable. This response was enhanced by the presence of forest patches, which extended seed viability and increased seedling recruitment.