Abstract is in English, Zulu and Afrikaans / South Africa is facing a challenge regarding the shortage of South African (SA) engineers. The National Certificate (Vocational) (NC(V)) was introduced by Department of Education (DoE) in 2007 to address this challenge. However, there has been a cry and dissatisfaction from the government, industry, community and other stakeholders that NC(V) engineering curriculum is not addressing the shortage of engineers. SA has one engineer per 2 600 people compared to international norms, where one engineer serves 40 people. It has been ten years since the introduction of NC(V) curriculum, SA should not be in this state of importing engineers if the NC(V) engineering is achieving the goals of National Development Plan 2030. Since lecturers are the implementers of the NC(V) engineering curriculum, it was necessary to investigate their experiences in search for improvement of the curriculum and to find out the challenges facing lecturers which are hindering the success of this curriculum. Lecturers, Senior Lecturers and a Head of Department (HoD) as the primary implementers of the engineering curriculum were involved in the study as participants. There were 15 participants for this study who are lecturing in one selected college but at two different campuses which is why the qualitative research approach was employed, making use of a multiple case study. They took part in semi-structured individual interviews and shared their experiences with the researcher. Their experiences revealed that lecturers are experiencing challenges with the implementation of NC(V) engineering curriculum. Their main challenge was the minimum requirement, which is a Grade 9 pass. Their concern was that no matter what they try, a learner who has not mastered Mathematics up to Grade 12 will struggle with engineering subjects. Emanating from this challenge, low attendance rate, low pass rate, low throughput rate and high drop-out rate is experienced by participants every year. One of the aims of the Transformative Learning Theory (used as one of the theories in the theoretical framework) is to allow lecturers to identify challenges and design improvement plans on their own. This study has indicated that Technical Vocational Education and Training (TVET) colleges have challenges that are hindering teaching and learning. It was evident that some lecturers believe that government officials should resolve such challenges. However, on engaging with different lecturers they realised that they have the capacity to address classroom-based challenges. If this can be the case in every college, teaching and learning will improve because that will mean lecturers are focusing on teaching and learning and taking ownership of their subjects and students. The governance challenges, such as reviewing the NC(V) curriculum yearly, provide subject specific training to upskill lecturers and implementing Work Integrated Learning (WIL) in the professional development of lecturers were recommended to be addressed by the Department of Higher Education and Training (DHET). / INingizimu Afrika ibhekene nenselelo mayelana nokusweleka konjiniyela. Uhlelo lwemfundo iNational Certificate (Vocational) (NC(V)) lwethulwa wuMnyango wezeMfundo ngonyaka ka 2007 ukuze uxazulule le nkinga. Yize-kunjalo kuye kwaba khona ukungagculiseki ngasohlangothini lukahulumeni, lwezimboni, lomphakathi kanye nakwezinye izinhlaka ezidlala indima yenkinga yokuntuleka konjiniyela. INingizimu Afrika (SA) inonjiniyela oyedwa kubantu abayi 2 600 uma iqhathaniswa nezinga lomhlaba lokuthi unjiniyela oyedwa kufanele ibhekane nabantu abayi 40. Sekudlule iminyaka eyishumi selokhu kwethulwa lezi zinhlelo, ngakho-ke, iSA akufanele izithole isesimeni sokudinga onjiniyela abavela ngaphandle uma ngabe izinhlelo ezikhona ziyanceda ekufinyeleleni izimpokophelo zoHlelo lwezokuThuthukisa iZwe National Development Plan 2030. Njengoba abafundisi bangabaqhubi bezinhlelo zobunjiniyela, phecelezi NC(V), nokho sasikhona isidingo sokuphenya lokho abahlangabezana nakho ukuze kuthuthukiswe izinhlelo futhi kuvunjululwe izinselele ezibhekene nabafundisi, okuyizinselele ezikhinyabeza impumelelo yalezi zinhlelo. Abafundisi, abafundisi abaphezulu kanye neziNhloko zoMnyango Head of Department (HoD) njengabaqhubi bokuqala bezinhlelo bebebambe iqhaza kulolu cwaningo. Abadlalindima abayi 15 bebefundisa kwikholeji ekhethiwe, kodwa emagatsheni amabili ehlukene, lokho okwenza isizathu kusetshenziswe uhlelo locwaningo oluzinze kwizingxoxo, ngokusebenzisa izinhlobonhlobo zocwaningo lotho. Kwenziwe izinhlolovo ezimbaxambili zocwaningo kanti abadlalindima bavezele umcwaningi ulwazi lwabo. Baye baveza ukuthi behlangabezene nezingqinamba uma besebenzisa izinhlelo zobunjiniyela NC(V). Inselele enkulu abahlangabezene nayo kuye kwaba yisidingo sokuphumelela uGreyidi 9. Inkinga enkulu yabo ukuthi bethi bezama ngamandla kulokho abakwenzayo, umfundi owehluleke esifundweni seMethamethiki ukufikela kuGreyidi 12 uzohlangabezana nobunzima ukuze aphumelele ezifundweni zobunjiniyela. Okubhebhethekiswa yile nselele, yizinga eliphansi labafundi abahambela lesi sifundo, izinga eliphansi labafundi abaphumelelayo kanye nezinga eliphezulu labafundi abayeka ukufunda njalo nje ngonyaka. Enye yezinhloso zethiyori yemfundo eguqulayo (used as one of the theories in the theoretical framework) ukuvumela abafundisi ukuba bakwazi ukubona izinselele futhi badizayine izinhlelo zokuzithuthukisa ngokwabo. Lolu cwaningo luye lwaveza ukuthi amakholeji. Phecelezi Vocational Education and Training (TVET) colleges ahlangabezene nezinselele eziphazamisa uhlelo lokufunda nokufundisa. Kuye kwacaca ukuthi abanye abafundisi babekholelwa ekutheni abasebenzi bakahulumeni kufanele baxazulule izinselele ezinjengazo lezi. Yize-kunjalo, ngemuva kokuxoxisana nabafundisi abahlukahlukene, baye bazwisisa ukuthi banamandla okuqeda izinselele ezisemagunjini okufunda. Uma ngabe lokhu kuyenzeka ngempela kuwo wonke amakholeji, ngakho-ke uhlelo lokufunda nokufundisa luzothuthuka ngoba lokho kuzochaza ukuthi abafundisi bagxile ohlelweni lokufunda nokufundisa kanti ngokunjalo baba yibo abalawula izifundo kanye nabafundi babo. Izinselele zokuphatha, ezinjengokubuyekezwa kohlelo lwemfundo, phecelezi NC(V) njalo nje ngonyaka, lunikeza ukuqeqeshwa okuthile okuthuthukisa abafundisi. Ukulandela uhlelo lwemfundo oluhlangene nomsebenzi olumayelana nokuthuthukiswa ngokomsebenzi wabafundisi kuyinto enconywe ukuba ilungiswe uMnyango weMfundo ePhakeme kanye nokuQeqeshwa (Department of Higher Education and Training). / ʼn Tekort aan ambagslui staar Suid-Afrika in die gesig. Om hierdie rede het die Departement van Onderwys in 2007 die Nasionale Sertifikaat (Beroepsgerig) (NS(B)) ingestel. Tot die ontevredenheid van die regering, die bedryf, die gemeenskap en ander belanghebbendes vul hierdie kurrikulum nie die tekort aan nie. In Suid-Afrika is daar een ambagspersoon vir elke 2 600 mense teenoor die internasionale norm van een ambagspersoon per 40 mense. Hierdie kurrikulum is meer as tien jaar gelede ingestel en SA moet tans ambagslui invoer. Die oogmerke van die Nasionale Ontwikkelingsplan 2030 word dus nie verwesenlik nie. Aangesien dosente die NS(B) kurrikulum vir werktuigkundiges implementeer, moes hulle belewenisse ondersoek en hulle probleme bepaal word om die kurrikulum te verbeter. Dosente, senior dosente en departementshoofde, as die implementeerders van hierdie kurrikulum, het aan die studie deelgeneem. Die 15 deelnemers is verbonde aan een kollege wat twee kampusse het. Daarom is ʼn kwalitatiewe navorsingsbenadering gevolg en ʼn veelvuldige gevallestudie gebruik. ʼn Halfgestruktureerde onderhoud is met elke deelnemer gevoer. Uit die onderhoude blyk dat dosente moeite met die implementering van die NS(B) kurrikulum ondervind. Die grootste struikelblok is die minimumvereiste van Graad 9. Al doen hulle ook wat, ʼn leerder wat nie Graad 12-wiskunde geslaag het nie, sal tegniese vakke nie kan bemeester nie. Afgesien hiervan is die bywonings- en slaagsyfer sowel as die omset jaar na jaar laag en die uitsaksyfer hoog. Die transformatiewe leerteorie is deel van die teoretiese raamwerk. Die oogmerk hiervan is dat dosente self probleme aantoon en met verbeteringsplanne kom. In hierdie studie is bevind dat kolleges vir tegniese beroepsgerigte onderwys en opleiding (TBOO) met probleme te kampe het wat onderrig en leer belemmer. Sommige dosente is van mening dat staatsamptenare hierdie probleme moet oplos. Ná gesprekke het talle dosente egter besef dat hulle oor die vermoë beskik om self hulle klaskamerprobleme op te los. As dit van alle kolleges waar is, sal onderrig en leer verbeter omdat dosente hulle op onderrig en leer sal toespits en vir hulle vakke en studente verantwoordelik sal wees. Vakopleiding word gegee om aan bestuursprobleme, soos die jaarlikse hersiening van die NS(B)-leerplan, die hoof te bied. Daar word aanbeveel dat die Departement van Hoër Onderwys en Opleiding toesien dat werkgeïntegreerde leer deel uitmaak van dosente se professionele ontwikkeling. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)

Summaries in English, Zulu, Venda and Ndebele / The objective of this study was to investigate the use of Information and Communication Technology (ICT) in the teaching and learning of learners experiencing barriers to learning in ordinary primary school classrooms in Ekurhuleni North district in Gauteng Province. The study sought to establish the role and use of ICT and how it enhances teaching and learning of learners experiencing barriers to learning. Data were collected using in-depth interviews and non-participant observation and this allowed the researcher to ask open-ended questions and also to observe participants using ICT. Six teachers from three primary schools in Ekurhuleni North district were used and purposive sampling was used to select these participants. Thematic content analysis was used to analyse data. The study revealed that ICT increases learners’ motivation and concentration span, helps learners to participate effectively, assists in the grasping of concepts and minimises barriers to learning. The study recommends that teachers should be trained on the use of ICT and it should also be incorporated as an important pedagogical method to facilitate teaching and learning of learners experiencing barriers to learning. / Inhloso yalolu cwaningo ukuphenya ukusetshenziswa kobuchwepheshe bezolwazi kanye nezokuxhumana (ICT) ohlelweni lokufunda nokufundisa abafundi abahlangabezana nezihibhe zokufunda emagunjini okufundela sikoleni esejwayelekile sebanga eliphansi esifundeni sase-Ekurhuleni North district in Gauteng Province. Ucwaningo lufuna ukuthola indima kanye nokusetshenziswa kobuchwepheshe be-ICT kanye nokuthi lokhu kuluqinisa kanjani uhlelo lokufunda nokufundisa kubafundi abahlangabezana nezihibhe zokufunda. Idatha yaqoqwa ngokusebenzisa izinhlolovo ezijulile kanye nokubukisisa izenzo zabadlalindima, okuyinto evumele umcwaningi ukuba abuze imibuzo evulekile futhi abukisise nendlela abadlalindima abasebenzisa ngayo ubuchwepheshe be-ICT. Uhlelo lwesampuli enenhloso (Purposive sampling) yasetshenziswa ukukhetha othisha ababengabadlalindima, abayisithupha abaphuma kwizikole ezintathu zamabanga aphansi esifundeni sase-Ekurhuleni North district. Uhlelo lokuhlaziya indikimba (Thematic content analysis) lwasetshenziswa ukuhlaziya idatha. Ucwaningo luye lwaveza ukuthi ubuchwepheshe be-ICT lwengeze ugqozi kanye nokugxila komqondo wabafundi esifundweni, ukubasiza ukuba bazibandakanye ngempumelelo, basize ekubambeni ngengqondo amagama futhi banciphise izihibhe zokufunda. Ucwaningo luncoma ukuthi othisha baqeqeshelwe amakhono okusebenzisa ubuchwepheshe be-ICT, okuyiyona ndlela engathathwa njengesemqoka ohlelweni lokufundisa nokufunda kwabafundi abahlangabezana nezihibhe zokufunda. / Tshipikwa tsha ngudo iyi ho vha u todisisa u shumiswa ha thekhinolodzhi ya mafhungo na vhudavhidzani (ICT) kha u funza na u gudisa vhagudiswa vhane vha tshenzhela zwithivheli zwa ngudo kha kilasirumu dzo doweleaho dza zwikolo zwa phuraimari ngei vhubvaduvha ha tshitiriki tsha Ekurhuleni Vunduni la Gauteng. Thodisiso yo toda u bveledza mishumo na u shumiswa ha ICT na uri zwo khwinisa hani u guda na u funzwa ha vhagudiswa vhane vha tshenzhela zwithivheli zwa u ngudo. Data yo kuvhanganyiwa nga kha inthaviwu dzo tandavhuwaho, saizwi zwi tshi tendela vhadzheneleli u tandavhudza phindulo dzavho na u sedza hu si na u dzhenelela, u tendela mutodisisi u vhudzisa mbudziso dzine wa ṋetshedza phindulo wo vhofholowa na u sedza vhadzheneleli hu tshi khou shumiswa ICT. Ho shumiswa tsumbonanguludzwa dzo sedzaho kha vhukoni u nanga vhadededzi vha rathi u bva kha zwikolo zwiraru zwa phuraimari Vhubvaduvha ha tshitiriki tsha Ekurhuleni sa vhadzheneleli. Ho shumiswa ngona ine ya fulufhelwa ya u saukanya data. Thodisiso yo wanulusa uri ICT i engedza thuthuwedzo ya vhagudiswa na u futelela, na u vha thusa u dzhenelela nga mafulufulu, u vha thusa kha u fara mitalukanyo na u fhungudza zwithivheli kha u guda. Ngudo yo themendela uri vhadededzi vha gudiswe u shumisa ICT, ine ya nga tanganyiswa sa ngona ya ndeme ya pfunzo u konisa u guda na u funzwa ha vhagudiswa vhane vha tshenzhela zwithivheli zwa u guda. / Umnqopho werhubhululweli kuphenya ukusetjenziswa kwethekinoloji yezelwazi kanye nezokuthintana ekufundiseni nekufundeni kwabafundi abahlangabezana neenqabo ekufundeni esikolweni nje esijayelekileko ngeenkumbeni zesikolo sebanga eliphasi endaweni ye-Ekurhuleni North district esifundeni se-Gauteng Province. Irhubhululo lifuna ukwazi indima ye-ICT kanye nokusetjenziswa kwe-ICT nangendlela ithekinoloji iqinisa ngayo ihlelo lokufunda nokufundisa abafundi abahlangabezana neenqabo zokufunda. Idatha ibuthelelwe ngokusebenzisa iinhlolombono ezidephileko kanye nokuqalisisa izenzo zabadlalindima, okuyinto evumele umrhubhululi ukobana abuze imibuzo evulekileko kanye nokuqalisisa abadlalindima abasebenzisa i-ICT. Ihlelo lesampula eneHloso (Purposive sampling) lisetjenzisiwe ukukhetha abotitjhere abasithandathu, bakhethwa eenkolweni ezintathu zamabanga aphasi esiphandeni se-Ekurhuleni North district njengabadlalindima. Ihlelo lokutsenga uMnyombo (Thematic content analysis) lisetjenzisiwe ukuhlathulula idatha. Irhubhululo liveze ukuthi i-ICT ingezelela ummoya wokukhuthazeka kanye nommoya wokuqalisisa ngokomkhumbulo, kubasiza ukobana badlale indima ngepumelelo, basize ekubambeni amagama begodu baphungule iinqabo zokufunda. Irhubhululo lincoma bona abotitjhere babandulwe ekusebenziseni i-ICT, okulihlelo begodu elifanele lithathwe njengendlela eqakathekileko lokufundisa ukusiza ukufundisa nokufunda kwabafundi abahlangabezana neenqabo zokufunda. / Inclusive Education / M. Ed. (Inclusive Education)

The research in this dissertation of limited scope aimed to identify theories of education for effective teaching and learning when using Web2.0 technology in distance education. The rationale for such a study is based on the premise that, globally, the dawn of the Fourth Industrial Revolution is bringing about a rapid technological growth and innovative information communication technology (ICT) tools which are utilised in distance education. The increase in connections across the globe has also seen an increase in online learning as the barriers of time and space have been bridged. These advances in technology have a direct impact on the education system which needs to experience a similar exponential development in the guiding theories for universities offering distance learning using Web2.0 technology. Qualitative research methods were used to conduct an integrative literature review of the most utilised pedagogical theories over time. The pedagogical principles were applied to the requirements for effective online teaching and learning to develop a guideline to determine which pedagogical principles and combinations are therefore applicable to 21st century distance education. The finding is that no one pedagogical theory researched in this study can be isolated to be applied to online learning, but rather that a combination – in varying degrees – will support an effective online teaching and learning environment. A document analysis was conducted to understand the current guidelines provided for e-learning in selected South African universities. This analysis indicated that there is much room for development to separate the traditional classroom policies from the online learning policies at higher education institutions. Summaries of applications and tools for effective online learning were presented, along with recommendations for developments within the field and for further research. / Die navorsing in hierdie verhandeling van beperkte omvang, is uitgevoer om opvoedkundeteorieë vir doeltreffende onderrig en leer wanneer Web2.0-tegnologie in afstandsonderrig gebruik word, te identifiseer. Die beweegrede vir sodanige studie is gebaseer op die uitgangspunt dat die aanbreek van die Vierde Nywerheidsomwenteling wêreldwyd aanleiding gee tot snelle tegnologievooruitgang en innoverende hulpmiddele vir inligtings- en kommunikasietegnologie (IKT) wat in afstandsonderrig gebruik word. Die toename in verbindings oor die wêreld heen het ook ʼn toename in aanlynleer meegebring, aangesien hindernisse ten opsigte van tyd en ruimte oorbrug is. Hierdie vooruitgang in tegnologie het ʼn direkte impak op die opvoedingstelsel, wat soortgelyke eksponensiële ontwikkeling in die rigtinggewende teorieë vir universiteite wat afstandsleer deur middel van Web2.0-tegnologie aanbied, moet ervaar. Kwalitatiewe navorsingsmetodes is gebruik om ʼn geïntegreerde literatuuroorsig uit te voer van die pedagogiese teorieë wat oor tyd die meeste gebruik is. Die pedagogiese beginsels is toegepas op die vereistes vir doeltreffende aanlynonderrig en -leer om ʼn riglyn te ontwikkel ten einde te bepaal watter pedagogiese beginsels en kombinasies dus betrekking het op afstandsonderrig in die 21ste eeu. Die bevinding is dat geen pedagogiese teorie wat in hierdie studie ondersoek is, uitgesonder kan word vir toepassing op aanlynleer nie, maar eerder dat ʼn kombinasie – in wisselende mate – ʼn doeltreffende omgewing vir aanlynonderrig en -leer sal ondersteun. ʼn Dokumentontleding is gedoen om insig te verkry rakende die huidige riglyne vir e-leer wat by uitgesoekte Suid-Afrikaanse universiteite gegee word. Die ontleding het getoon dat daar baie ruimte vir ontwikkeling is om die tradisionele klaskamerbeleide te skei van die aanlynleerbeleide by hoëronderwysinstellings. Opsommings van aansoeke en hulpmiddele vir doeltreffende aanlynleer is voorgehou, sowel as aanbevelings vir ontwikkelings op die studieterrein en vir verdere navorsing. / Kolu phando lungenamhlaba ubanzi kakhulu kujoliswe ekufumaniseni iingcingane zemfundo zokufundisa nokufunda kwabo bafunda bekude besetyenzisa isixhobo sobuchwepheshe beintanethi esibizwa ngokuba yiWeb2.0. Intsusa yolu phando iphuma kuluvo lokuba iNguqukazi Yorhwebo Yesine, i-4IR idala ukukhula okungummangaliso kwimisebenzi yezobuchwepheshe kunye nokuqanjwa kwezixhobo zobuchwepheshe bonxibelelwano lolwazi ezisetyenziswa ngabafundi abafunda bekude. Likhulile inani labantu abaqhagamshelanayo kwihlabathi liphela kwaye oku kunyuse inani labafundi abafunda bekude besebenzisa i-intanethi, ngenxa yokuba iphelisiwe imida yexesha kunye nendawo yokufundela. Ezi ndlela zintsha ziqanjwayo kwezobuchwepheshe zinefuthe elithe ngqo kwinkqubo yezemfundo, nedinga ukukhuliswa kweengcingane zokufundisa kwiiyunivesithi ezifundisa abafundi abafunda bekude, besebenzisa ubuchwepheshe beWeb2.0. Kuye kwasetyenziswa indlela yophando ngokuzathuza (qualitative) ekuphengululeni uncwadi olungezona ngcingane zokufundisa zisetyenziswe kakhulu ngexesha elithile. Kusetyenziswe iinqobo zokufundisa eziyimfuneko ekufundeni nasekufundiseni ngeintanethi okusebenzayo, ukwenzela ukufumanisa ukuba zeziphi ezona zifanelekileyo kwimfundo yabakude kule nkulungwane yama-21. Kufunyaniswe ukuba akukho ngcingane yokufundisa inokusebenza yodwa ekufundiseni ngeintanethi, koko kunokusetyenziswa umxube – ngokushiyana kwemigangatho yawo – ukuze kuxhaswe imiba yokufundisa abafundi abahleli emakhaya bejongene neekhompyutha zabo. Kwenziwe uhlalutyo lwemibhalo ekhoyo ukuze kuqondisiswe ukuba zeziphi izikhokelo ezikhoyo zemfundo esebenzisa izixhobo zobuchwepheshe kwiiYunivevisithi ezichongiweyo zaseMzantsi Afrika. Olu hlalutyo lubonakalise ukuba usemninzi umhlaba ekufanele ukuba unyathelwe ukuze kwahlukaniswe imigaqo nkqubo yesiqhelo yokufundela egumbini lokufundela naleyo yokufunda ngeintanethi kumaziko emfundo ephakamileyo. Kuziswe ngaphambili izishwankathelo zeendlela zokusebenza kunye nezixhobo zokufunda okusebenzayo kubafundi abafunda bekude, kwacetyiswa kwakhona iindlela zokuphuhlisa neminye imiba ekusafanele ukuba kuphandwe ngayo. / Institute for Open and Distance Learning (IODL) / M. Ed. (Open and Distance Learning)

The study explored the classroom practices of Natural Sciences teachers when teaching the Matter and Material strand in senior phase schools in the Siyabuswa circuit. The following research questions were explored: What is the nature of the teacher’s teacher knowledge when teaching Matter and Material strand in the senior phase schools? What is the nature of the teacher’s instructional strategies when teaching the Matter and Material strand in the senior phase schools? How does the teacher’s teacher knowledge and instructional strategies shape the classroom interactions and discourse? The qualitative case study approach was employed, wherein three teachers participated. Interviews and observation were used for data collection. The findings revealed that Natural Science teachers lack content knowledge and inadequate Subject Matter Knowledge which influences their instructional strategies, hence their classroom interactions and discourses. Recommendations were made to the Department of Education and government to look into the factors that influence the teaching of Natural Sciences as far as teacher’s knowledge and contextual factors are concerned. / Irhubhululo leli liphathelene nomfundisi nakafundisa ngekumbeni isifundo se Natural Sciences khulu khulu sitjheje amakghono kunye nobukgwari I Matter and Material strand emabangeni aphakathi (Senior Phase) isiyingi sange Siyabuswa. Imibuzo erhujululiweko netsengiweko ngelandelako: inzindzolwazi lomfundisi lingangani lokha nakafundisa isifundo se Matter and Material strand emabangeni aphakathi (Senior Phase)? Anjani amakgono womfundisi nakafundisa / nokwethula isifundo se Matter and Material strand emabangeni aphakathi (Senior Phase)? Ingabe ilwazi neendlela zokufundisa zomfundisi ziletha njani ukuzwisisa nokuragela phambili kwesifundo ngekumbeni? Irhubhululo elingeneleleko mayelana nokufuna ilwazi ngesihloko esingehla lisetjenzisiswe. Kusetjenziswe abafundisi abathathu kulelirhubhulo. Ukuhlolwa kwelwazi babuzwe imibuzo begodu baphoswa ilihlo elibukhali ukubuthelela inzinzolwazi. Imiphumela iveze pepeneneni bona abafundisi be Natural Sciences bayatlhayela ngelwazi kunye nelwazi elingeneleleko mayelana nesifundo, lokho kunomthelela omumbi ngendlela abathula ngayo ilwazi kunye nendlela yokuzwisisa kwabafundi. UMnyango wezeFundo kunye norhulumende bayelelisiwe bona batjheje amaphuzu anemithelela emimbi lokha nakufundiswa isifundo se Natural Sciences khulu khulu inzinzo lwazi lomfundisi kunye neenqabo zokufunda. / Die studie is die ondersoek na klaskamer praktyke van Natuurwetenskaponderwysers wanneer onderrig gegee word in Materie-en Materiale vesel in senior fase skole, in die Siyabuswa omgewing. Die volgende navorsingsvrae was ondersoek: Wat is die aard van die onderwyser se onderrigkennis wanneer Materie-en Materiale vesel in senior fase skole onderrig word? Wat is die aard van die onderwyser se onderrigstrategie wanneer Materie-en Materiale vesel in senior fase skole onderrig word? Hoe vorm die onderwyser se kennis-en onderrigstrategieë die klas se interaksies en diskoers? Die kwalititatiewe gevallestudie benadering was toegepas waartydens drie onderwysers deelgeneem het en die versamelde data gebruik was. Die bevindinge het die Natuurwetenskaponderwysers se gebrek aan inhoudskennis en onvoldoende Vakkennis, wat hul onderrigstrategieë nadelig beïnvloed uitgewys, vandaar hul klaskamer en interaksie diskoerse. Aanbevelings is gemaak aan die Departement van Opvoeding en die Regering om ondersoek in te stel na wat die onderrig van Natuurwetenskappe benadeel in so verre dit die kennis van die onderwysers betref. / Science and Technology Education / M. Ed. (Specialisation in Natural Science Education)

Abstract in English, Afrikaans and Xhosa / Critical thinking competencies are not only seen as crucial for success in higher education, but also for future personal and workplace success. These competencies are commonly cited as a graduate attribute or goal of higher education, and resulting research has tended to focus on exploring and measuring the development of critical thinking competencies in students within higher education. However, few researchers have explored the curriculum and practice of academic staff within higher education in relation to their influence on developing critical thinking competencies in students, or how they theorise about the development of these competencies as part of their professional practice. Within the South African context, there is a perception of a decline in the development of critical thinking competencies within the secondary school system. This has informed policy imperatives to improve access and success in South African higher education through additional support for students, as well as through research into the first-year experience. Within a constructivist paradigm, and adopting a qualitative approach, this study takes the first year of higher education as its context in order to explore the curriculum, assessment, pedagogical and andragogical practices of academic staff designed to develop critical thinking competencies in first-year students. The aim is to explore how academic staff construct their theory and practice in order to contribute to the Scholarship of Teaching and Learning in South African Higher Education. Phenomenological case study research methods, which draw on data collection through semi-structured interviews and document analysis, enabled a better understanding of the lived experience of academic staff within private higher education. Academic staff, as research participants, were able to describe deliberate actions taken in their teaching practices to facilitate the development and assessment of critical thinking competencies. The findings revealed that academic staff – while having no coherent, well-articulated construction of critical thinking competencies – feel that such competencies are essential for academic and future life success. This not only affirmed previous research reviewed, but aligned to the inclusion of explicit and implicit references to critical thinking competencies found in the curriculum and assessment documents. Recommendations for professional development responded specifically to these findings. / Kritiese denkvaardighede word nie net as wesentlik vir sukses in hoër onderwys beskou nie, maar ook vir toekomstige sukses, op persoonlike vlak en in die werkplek. Hierdie bevoegdhede word algemeen aanvaar as dié van ‘n gegradueerde of as oogmerk in hoër onderwys. Gevolglik was ondersoeke geneig om te fokus op die verkenning en meting van die ontwikkeling van kritiekedenkbevoegdhede by studente binne die hoër onderwys. Min navorsers het egter die kurrikulum en praktyk van akademiese personeel binne die hoër onderwys met betrekking tot hul invloed op die ontwikkeling van kritiekedenkbevoegdhede in studente verken nie, of hoe hulle teoretiseer oor die ontwikkeling van hierdie bevoegdhede as deel van hul professionele praktyk. Binne die Suid-Afrikaanse konteks is die persepsie dat die ontwikkeling van kritiekedenkbevoegdhede binne die sekondêreskoolstelsel afneem. Dit het bygedra tot beleidsimperatiewe om toegang en sukses in die Suid-Afrikaanse hoër onderwys te verbeter deur bykomende ondersteuning aan studente te gee, asook deur die eerstejaarervaring te ondersoek. Binne ‘n konstruktivistiese paradigma, en deur gebruik te maak van ‘n kwalitatiewe benadering, neem hierdie studie die eerste jaar van hoër onderwys as konteks ten einde die kurrikulum, assessering, pedagogiese en andragogiese praktyke van akademiese personeel wat ontwerp is om kritiekedenkbevoegdhede by eerstejaarstudente te verken. Die doel is om na te volg hoe akademiese personeel hul teorie en praktyk saamstel ten einde by te dra tot die Kundigheid in Onderrig en Leer in Suid-Afrika se Hoër Onderwys. Fenomenologiese gevallestudienavorsingsmetodes wat steun op die inwin van data deur middel van semigestruktureerde onderhoude en dokumentontleding, het gelei tot beter begrip van die geleefde ervaring van akademiese personeel binne privaat hoër onderwys. Akademiese personeel, as navorsingsgenote, kon optrede beskryf wat doelbewus in hul onderrigpraktyke geneem word om die ontwikkeling en assessering van kritiekedenkbevoegdhede te fasiliteer. Die bevindinge het getoon dat akademiese personeel – sonder koherente, goed geartikuleerde konstruksie van kritiekedenkbevoegdhede – voel dat sulke vaardighede wesentlik is vir akademiese en toekomstige sukses in die lewe. Dit het nie net vorige navorsing bevestig nie, maar gestrook met die insluiting van eksplisiete en implisiete verwysings na kritiekedenkbevoegdhede binne die kurrikulum- en assesseringsdokumente. Aanbevelings vir professionele ontwikkeling het spesifiek op hierdie bevindinge reageer. / Ubuchule bokucinga nzulu abubonwa kuphela njengecebo elibalulekileyo lokuphumelela kwimfundo ephakamileyo, bukwabonwa njengecebo lokuphumelela komntu kwizinto zakhe nakwindawo axelenga kuyo. Obu buchule bukholisa ukuchazwa njengenjongo yemfundo ephakamileyo, kwaye uphando lweziphumo luthande ukugxininisa ekuqwalaseleni nasekulinganiseleni ukuphuhliseka kwezakhono zokucinga nzulu kubafundi bemfundo ephakamileyo. Noxa kunjalo, bambalwa abaphandi bolwazi abakhe baqwalasela ukusetyenziswa kwekharityhulam ngabahlohli bemfundo ephakamileyo malunga nefuthe ekuphuhliseni izakhono zokucinga nzulu kubafundi, okanye iingcingane zophuhliso lokuphuhliseka kwezi zakhono njengenxalenye yomsebenzi wabo. Kwimeko yoMzantsi Afrika kukho imbono yokuba ziyaphelelwa izakhono zokucinga nzulu kwinkqubo yemfundo yezikolo zeesekondari. Oku kukhokelele ekusekeni iinkqubo zempumelelo kwimfundo ephakamileyo ngokunika inkxaso eyongezelelekileyo kubafundi, nangokuphanda ngamava abafundi abakunyaka wokuqala. Ngokujonga kwinkalo ethi imfundo yinkqubo yokusebenza, nangokusebenzisa indlela yophando lomgangatho, esi sifundo sithatha unyaka wokuqala wemfundo ephakamileyo njengemeko nendawo yokuqwalasela ukusetyenziswa kwekharityhulam, uhlolo, ukufundiswa kolutsha nasebekhulile ngabahlohli ekuphuhliseni izakhono zokucinga nzulu kubafundi bonyaka wokuqala. Injongo kukuqwalasela ukuba abahlohli bayiqulunqa njani ingcingane nokusebenza ukuze kuncediswe kubungcali bokufundisa nokufunda kwimfundo ephakamileyo yoMzantsi Afrika. Iindlela zophando zeemeko ezithile, ezifumana iinkcukacha zolwazi ngokuqhuba udliwano ndlebe oluphantse lwangqongqo, nangokuphengulula imibhalo, kwanceda ukuba kuqondakale ngcono amava abahlohli bemfundo ephakamileyo yabucala. Abahlohli abangabathathi nxaxheba kuphando baye bakwazi ukuchaza izenzo ezingqalileyo ezenzelwe ukuphuhlisa nokuhlola izakhono zokucinga nzulu. Okufunyanisiweyo kwadulisa ukuba abahlohli – lo gama bengenasakhelo sibambekayo nesinokuchazwa gca sezakhono zokucinga nzulu – bayaqonda ukuba ezi zakhono zingundoqo kwimpumelelo kwezemfundo nakubomi obuzayo. Oku akwanelanga nje ukungqina okuvezwe luphando lwangaphambili, koko kongeze kosele kuthethwa ngqo okanye mayana, kwimibhalo yekharityhulam nohlolo, malunga nezakhono zokucinga nzulu. Iingcebiso zophuhliso zisabele ngqo koko kufunyanisiweyo. / Curriculum and Instructional Studies / D. Phil.(Education in the subject Curriculum Studies)

Abstract in English, Afrikaans and Xhosa / The main aim of this study was to explore the extent to which teachers use group investigation as a teaching approach for Life Orientation in selected secondary schools in the Northern Cape Province in South Africa. Group investigation (GI) as a cooperative learning teaching approach is based on the philosophical principles of John Dewey who believed that schools had the responsibility of capturing learners’ interests, to expand and develop their horizons and to assist them in responding appropriately to new ideas and influences. Group investigation, a particular cooperative learning strategy, is based on the pragmatic paradigm that suggests that learners construct and apply knowledge as they interact with one another in a teacher-learner environment. This study was adopted in a concurrent triangulation mixed methods research design to be conducted concurrently. Quantitative and qualitative data were collected and analysed separately but simultaneously, the findings converged in the conclusion in order to respond to the research question. Convenient and purposive sampling was employed to select teachers and learners as participants in this study. Data were collected in the social setting where teachers employed group investigation as a teaching strategy with learners in cooperative working groups participating in learner-centred activities. The researcher used face-to-face interviews, focus group interviews, classroom observations as well as document analysis to collect data. The findings of this study revealed that teachers tend to display adequate content and pedagogical knowledge for the teaching of Life Orientation. However, the findings established that there is a need for novice teacher development in the interpretation and application of the content. Furthermore, group investigation has indicated that learners developed group skills easily, learn to work cooperatively in groups and that learners can depend on each other for the groups’ success. This study recommends that group investigation as a teaching approach be incorporated in the Life Orientation curriculum and that this needs to be shown in the lesson planning of teachers. The importance in the body of knowledge regarding teaching approaches and the academic value of the subject, Life Orientation as a fundamental subject, is indispensable within the FET curriculum. / Die hoofdoel van hierdie studie was om te bepaal in watter mate onderwysers groepondersoek as ʼn onderrigbenadering vir Lewensoriëntering in uitgesoekte sekondêre skole in die Noord-Kaapprovinsie gebruik. Groepondersoek as ʼn koöperatiewe leer- en onderrigbenadering is gegrond op die filosofiese beginsels van John Dewey, wat geglo het dat skole die verantwoordelikheid het om leerders se belange te akkommodeer, om hul horisonne te verbreed en te ontwikkel en om hulle by te staan om gepas op nuwe idees en invloede te reageer. Groepondersoek, ʼn spesifieke koöperatieweleerstrategie, is gegrond op die sosiaal-interpretivistiese-konstruktivistiese paradigma wat suggereer dat leerders kennis konstrueer en toepas wanneer hulle met mekaar interaksie het in ʼn onderwyser-leerder-omgewing. Hierdie studie is in ʼn konkurrente triangulering- gemengdemetodenavorsingsontwerp aangepak – om samelopend maar afsonderlik uitgevoer te word. Kwantitatiewe en kwalitatiewe data is afsonderlik ingesamel en ontleed, maar terselfdertyd is die resultate gekonvergeer in die gevolgtrekking om die navorsingsvraag te beantwoord. Gerieflikheid- en doelbewuste steekproefneming is gebruik om onderwysers en leerders te kies om aan die navorsing deel te neem. Data is ingesamel in die sosiale situasie waar onderwysers groepondersoeke as ʼn onderrigstrategie aangewend het, met leerders wat in koöperatiewe werksgroepe aan leergesentreerde aktiwiteite deelneem. Die navorser het persoonlike onderhoude, fokusgroeponderhoude, klaskamerwaarnemings sowel as dokumentontleding gebruik om data in te samel. Die bevindings van die studie het getoon dat onderwysers geneig is om voldoende inhoud en pedagogiese kennis vir die onderrig van Lewensoriëntering te toon, terwyl daar ʼn behoefte aan die ontwikkeling van nuweling-onderwysers se interpretasie en toepassing van die inhoud is. Daarbenewens het die groepondersoeke ook gewys dat leerders maklik groepvaardighede ontwikkel, leer om koöperatief in groepe te werk, en dat hulle op mekaar kan staatmaak vir die sukses van die groep. Hierdie studie beveel aan dat groepondersoeke as ‘n onderrigstrategie in die Lewensorientering kurrikulum geïnkorporeer moet word en dat dit in die lesbeplanning van die onderwysers aangedui moet word. Die belangrikheid van kennis met verwysing na die onderrrigstrategieë en die akademiese waarde van die vak, is Lewensorientering as ‘n fundamentele vak onvervangbaar binne die VOO kurrikulum. / Injongo ephambili yesi sifundo kukuqwalasela ukuba ootitshala bayisebenzisa kangakanani indlela yokufundisa yophando lweqela kwizifundo ngobomi ekuthiwa yiLife Orientation kwizikolo zesekondari ezikhethiweyo kwiPhondo loMntla Koloni. Uphando lweqela, njengecebo lokufunda nokufundisa ngokubambisana lusekelwe kwiinqobo zefilosofi kaJohn Dewey, owayekholelwa ekubeni izikolo zinoxanduva lokudlwengula umdla wabafundi, zinabise amathuba olwazi, zibancedise ekusabeleni ngokufanelekileyo kwizimvo neempembelelo ezintsha. Uphando lweqela, nolulicebo lobulumko lokusebenza ngokubambisana, lusekelwe kwiingcinga zokwakha intsingiselo ngokusebenzisana, le nto kuthiwa yisocial interpretivist-constructivist paradigm ngolwimi lwesiNgesi. Ezi ngcinga zithi abafundi bazakhela ulwazi, balusebenzise xa besebenzisana kuloo ndawo bafundela kuyo. Esi sifundo siqhutywe ngokusebenzisa iindlela zophando ezixubeneyo neziqhutywa ngaxeshanye lo gama zahlukene. Kuqokelelwe, kwaphengululwa idatha ngokwahlukeneyo ngokobuninzi bayo ngaxeshanye nangokokucinga nzulu ngayo, okufunyanisiweyo kwadityaniswa esiphelweni ngenjongo yokuphendula umbuzo wophando. Isampulu yophando yakhethwa ngononophelo nangendlela enokusebenza lula xa kwakukhethwa ootitshala nabafundi abaza kuba ngabathathi nxaxheba kwesi sifundo. Idatha yaqokelelwa kwimeko yezentlalo apho ootitshala babesebenzisa uphando lweqela njengecebo lokufundisa, apho abafundi babesebenza ngokwamaqela ancedisanayo kwimisebenzi yezifundo zabo. Umphandi waqhuba udliwano ndlebe nomntu ngamnye, udliwano ndlebe namaqela achaphazelekayo, waqwalasela okwenzeka eklasini, waphengulula nemibhalo ekhoyo xa wayeqokelela idatha. Okufunyaniswe kwesi sifundo kwadiza ukuba ootitshala babonisa ulwazi olwaneleyo ngeziqulatho neendlela zokufundisa izifundo ngobomi okanye iLife Orientation, lo gama sikho sona isidingo sokuphuhlisa izakhono zootitshala abatsha ekutolikeni nasekusebenzeni ngeziqulatho zezi zifundo. Ngaphezu koko, uphando lweqela lubonise ukuba izakhono zabafundi zokusebenza ngamaqela ziphuhla lula, bafunda ukusebenzisana bengamaqela kwaye bafunda ukwazi ukuxhomekeka omnye komnye ukuze iqela liphumelele. / Curriculum and Instructional Studies / Ph. D. (Curriculum Studies)

Abstract in English, Xhosa and Venda / Open educational resources (OER) is a new innovation coined to bridge the educational divide by way of providing free quality learning resources. Consequently, this study explored the perception of the faculty members of the Namibian open and distance learning institutions on the use of OER as a pedagogical approach. This study was prompted by the presumption that if ODL institutions adopt open educational resources to replace costly textbooks, an increased number of the Namibian population could access education in the equitable manner. The study focused on faculty members from the three public ODL institutions in Namibia, namely, the Namibian College of Open Learning (NAMCOL), University of Namibia (UNAM)-Centre for Open, Distance and eLearning (CODeL) and Namibian University of Science and Technology (NUST)-Centre of Open and Lifelong Learning (COLL). The following integrated theories were adopted to underpin this study: Transformative Learning Theory, Heutagogy Learning Theory, Cognitive Learning Theory and Social Learning Theory, Constructivism Learning Theory, Connectivism Theory and the Diffusion of Innovations Theory. The theories were compared to the findings to assess their applicability. This is a qualitative case underpinned by an interpretivist paradigm. Data were collected through interviews, non-participant observations and document analysis, and analysed through the inductive approach. The results of this study showed inconsistency between the perception of the faculty members and the use of OER within the ODL institutions in Namibia. Although the faculty members displayed positive attitudes towards the use of OER, very little has been achieved in the use of OER within the institutions for the benefit of the Namibian ODL students. The study identified challenges that impede the adoption of OER at institutional level, such as lack of institutional policies, lack of awareness, technological factors, as well as management support. The study further crafted strategies to address challenges, including the OER design based on the Diffusion of Innovation Model. The study advanced recommendations for consideration by the institutions and the faculty members as well as suggestions for future research. The knowledge contribution made by this PhD is the proposed OER design for adoption by the ODL institutions to facilitate the use of OER by faculty members. / Ubuchule bokufunda ekuthiwa yiOpen Educational Resources (OER) licebo elitsha lokunikezela simahla ngemithombo yokufunda esemgangathweni, nelenzelwe ukukhawulelana nobunzima bokushiyashiyana emfundweni. Esi sifundo siphonononge indlela abacinga ngayo abahlohli bamaziko emfundo aseNamibia avulekileyo nafundisa abafundi bekude (iiODL), ngokusetyenziswa kweOER njengendlela yokufundisa. Esi sifundo sisuswe kukucingela ukuba xa amaziko emfundo avulekileyo nafundisa abafundi bekude enokusebenzisa izixhobo zokufunda ezivulekileyo endaweni yokusebenzisa iincwadi ezibiza imali eninzi, linganda inani labantu abanokuxhamla imfundo ngokulinganayo. Esi sifundo sigxininise kubahlohli bamaziko amathathu kawonkewonke, angawemfundo evulekileyo nafundisa abafundi bekude eNamibia, angala - iNamibian College of Open Learning (NAMCOL), iUniversity of Namibia (UNAM) - Centre for Open, Distance and eLearning (CODeL) kunye neNamibian University of Science and Technology (NUST) - Centre of Open and Lifelong Learning (COLL). Kusetyenziswe ezi ngcingane zihlangeneyo zilandelayo njengezisekelo zokukhokela esi sifundo: Ingcingane Yokufunda Okuhambelana Nenguqu (Transformative Learning Theory), Ingcingane Yokufunda Ngokuziqhuba Komfundi (Heutagogy Learning Theory), Ingcingane Yokufunda Ngokuqiqa Neyemfundo Esekelwe Kwezentlalo (Cognitive Learning Theory and Social Learning Theory), Ingcingane Yokufunda Ngokuzakhela Ukuqonda (Constructivism Learning Theory), Ingcingane Yokufunda Ngoncedo Lobuchwepheshe (Connectivism Theory) kwakunye nengcingane Yokufunda Ngokunwenwa Kobuchule (Diffusion of Innovations Theory). Ezi ngcingane ziye zathelekiswa nokufunyanisisweyo ngenjongo yokukhangela ukuba zingasebenziseka kusini na. Kusetyenziswe indlela yophando ngokuzathuza nokutolika izimvo ezahlukeneyo. Iinkcukacha zolwazi okanye idatha yaqokelelwa ngokuqhuba udliwano ndlebe nabathatha inxaxheba, ukuqwalasela abangathathi nxaxheba nokuphengulula imibhalo ukuze kudalwe ingcingane entsha. Iziphumo zesi sifundo zivelise ukungahambelani phakathi kwengcinga yabahlohli nokusetyenziswa kweOER kumaziko emfundo avulekileyo nafundisa abafundi bekude eNamibia. Nangona abahlohli bebonakalisa uthakazelelo ngokusebenzisa iOER, kuncinci kakhulu okwenziweyo malunga nokusebenzisa iOER kumaziko emfundo ekuncedeni abafundi baseNamibia kumaziko avulekileyo nafundisa abafundi bekude. Esi sifundo sichonge imingeni ethibaza ukusetyenziswa kweOER kumaziko emfundo, mingeni leyo ifana nokungabikho kwemigaqo nkqubo, ukungabikho lwazi, imiba yobuchwepheshe kwakunye nentswela nkxaso yabalawuli. Kuqwetywe amacebo obuchule okulwa nemingeni, macebo lawo aquka ukuqulunqwa kweOER esekelwe kwingcingane Yokunwenwa Kobuchule. Kunikwe iingcebiso nezimvo ezinokuqwalaselwa ngamaziko emfundo nabahlohli ngophando olusenokulandela olu. Igalelo lolu phando luyilo olucetywayo lweOER olunokwamkelwa ngamaziko emfundo avulekileyo nafundisa abafundi bekude ukuze kukhuthazwe ukusetyenziswa kweOER ngabahlohli. / Zwiko zwa nnyi na nnyi zwa pfunzo (OER) ndi vhubveledzi vhuswa ha u ḓisa khethekanyo ya pfunzo nga u ṋetshedza wo vhofholowa zwiko zwa u guda zwa ndeme. Ngudo heyi yo wanulusa mbonalo ya miraḓo ine ya funza yunivesithi kana magudedzini a Namibia ya zwiimiswa zwa pfunzo yo vulelwaho nnyi na nnyi ya u guda u kule (ODL) nga ha u shumisa OER sa nḓila ya pfunzo. Ngudo heyi yo ṱuṱuwedzwa nga u humbulela ha uri arali zwiimiswa zwa ODL zwo ṱanganedza OER u thivha bugu dza u gudisa dzine dza ḓura, tshivhalo tshi re nṱha tsha vhathu vha Namibia vha nga swikelela pfunzo nga nḓila i linganaho. Ngudo yo sedza kha u bva kha zwiimiswa zwa nnyi na nnyi zwa ODL zwa Namibia, zwine madzina azwo avha Gudedzi ḽa Namibia ḽa u Guda ha Nnyi na nnyi (NAMCOL), Yunivesithi ya Namibia (UNAM) – Senthara ya Nnyi na nnyi, u Guda u kule na nga Lubuvhisia (CODeL) na Yunivesithi ya Saintsi na Thekhinoḽodzhi ya Namibia (NUST) Senthara ya nnyi na nnyi ya u Guda ha Tshoṱhe (COLL). Thyeori dzo ṱanganelaho dzi tevhelaho dzo shumiswa u tikedza ngudo iyi: thyeori ya u guda ine vhagudiswa vha ṱalutshedza na u tshenzhela zwipfi zwavho, thyeori ya u ta u guda ha iwe muṋe, thyeori ya u guda ya kuhumbulele na thyeori ya u guda ya matshilisano, thyeori ine ya dzhiela nṱha nḓivho na kupfesesele kwa vhagudiswa kha tshenzhemo yavho phanḓa ha musi vha sa athu u ya tshikoloni, thyeori ya u pfesesa u guda nga didzhithala na thyeori ine ya ṱalutshedza phimo ya mihumbulo miswa na kuphaḓalele kwa thekhinoḽodzhi. Thyeori dzo vhambedzwa na mawanwa u gaganya u tea hadzo. Heyi ndi ngudo ya khwaḽithethivi yo khwaṱhisedzwaho nga tshiedziso tsha saintsi ya matshilisano. Data yo kuvhanganyiwa nga kha inthaviwu, u sedza hu si na u dzhenelela na u saukanya maṅwalo, na u saukanya nga kuitele kwa u humbula. Mvelelo dza ngudo heyi dzo sumbedza u sa vha na thevhekano ya zwithu vhukati ha kuvhonele kwa miraḓo ine ya funza yunivesithi kana magudedzini na u shumiswa ha OER kha zwiimiswa zwa ODL ngei Namibia. Naho miraḓo ine ya funza yunivesithi kana magudedzini yo sumbedza vhuvha ha vhuḓi kha u shumiswa ha OER, ho swikelelwa zwiṱuku kha u shumiswa ha OER kha zwiimiswa hu tshi itelwa u vhuelwa ha matshudeni a ODL a Namibia. Ngudo yo topola khaedu dze dza thithisa u ṱanganedzwa ha OER kha ḽeveḽe ya tshiimiswa, u fana na ṱhahelelo ya mbekanyamaitele dza tshiimiswa, ṱhahelelo ya tsivhudzo, zwiṱuṱuwedzi zwa thekhinoḽodzhi, na thikhedzo ya ndangulo. Zwiṱirathedzhi zwo bveledzwa u amba nga ha khaedu, hu tshi katelwa na nyolo ya OER zwo ḓi sendeka nga muanḓadzo wa nḓisedzo ya tshiedziso tsha vhubveledzi. Themendelo dza u dzhiela nṱha nga zwiimiswa na nga miraḓo ine ya funza yunivesithi kana magudedzini na khumbudzo kha ṱhoḓisiso dza tshifhingani tshiḓaho zwo itwa. U shela mulenzhe ha nḓivho ho itwaho nga ngudo iyi ndi u kumedza nyolo ya OER uri i ṱanganedzwe nga zwiimiswa zwa ODL u thusa u shumiswa ha OER nga miraḓo ine ya funza yunivesithi kana magudedzini. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum and Instructional studies)

As rapid technological development constantly drives and reshapes the economy, it is vital for learners and teachers to be highly proficient in the use of Information and Communication Technology (ICT). The data collected revealed that the barriers to ICT integration can be viewed as deprivation to both teachers and learners, especially those with diverse disabilities and learning difficulties. ICT implementation is therefore more than just change driven by technology. It is an opportunity to assist everyone, including people from all income groups, policy-makers and leaders to support converging technologies to create a more inclusive and humane future. The research was designed as a case study. Face-to-face interviews were conducted, lesson observations were undertaken and qualitative questionnaires were administered as methods of data collection. The research population included principals and ICT teachers in the Manzini Region. The sample was made up of two principals and 13 teachers. The data was transcribed and presented as raw data and thereafter analysed thematically. The data collected was analysed qualitatively. The findings of the study were that the factors influencing ICT implementation in inclusive primary schools in Eswatini included a lack of skills and knowledge from teachers; the lack of teaching and learning time allocated to ICT; insufficient teaching and learning materials; a lack of motivation and an insufficient number of teachers. Other factors included the lack of support and collaboration from principals and the Government of Eswatini. In view of the above factors, some recommendations were made, namely, that the Ministry of Education should reintroduce ICT in all inclusive primary schools. The schools that offer ICT should consider increasing the time allocated for ICT and enhance Continuous Professional Development (CPD) for ICT teachers. They should also provide for learners with diverse disabilities and learning difficulties a variety of teaching materials such as assistive devices to enhance teaching and learning. / Njengaloku kutfutfuka ngekushesha kwetebuchwephesHe kuchubeka kucondzisa futsi kwakhA kabusha nemnotfo, kumcoka kutsi bothishela nebafundzi babe nelikhono leliphakeme lekusebentisa Lwatiso neKuchumana ngeTebuchwepheshe (i-ICT). Ledatha legcogciwe ivete kutsi tihibe tekuhlanganisa i-ICT tingabukwa njengekuncisha bothishela nebafundzi, ikakhulu kubafundzi labaphila nekukhubateka lokwehlukahlukene kanye nebulukhuni ekufundzeni. Kufezekiswa kwekusetjentiswa kwe-ICT ngako-ke kungetulu kwekutsi nje kuchutjwa ingucuko yetebuchwepheshe, kodvwa kulitfuba lekusita wonkhe umuntfu, lokufaka ekhatsi bantfu lababuya kuwo onkhe emacembu etemnotfo, labo lababhala tinchubomgmo nebaholi, kutsi basekele kuhlanganiswa kwetebuchwepheshe kute kudaleke likusasa lelifaka lonkhe luntfu. Lolucwaningo luhlelwe njengesifundvolucwaningo lwesehlakalo. Kubanjwe emainthaviyu buso nebuso, kwentiwa sifundvo sekucaphela kanye nemaphephambuto elizingasimo njengetindlela tekugcogca idatha. Linanibantfu lalolucwaningo lifaka ekhatsi bothishelanhloko kanye nabothishela labafundzisa i-ICT eSigodzini sakaManzini Eswatini. Lesamphuli yakhiwa bothishelanhloko lababili kanye nabothishela laba-13. Ledatha yabhalwa yetfulwa njengaloko injalo ingakahlutwa kwase kutsi-ke emva kwaloko yahlatiywa ngekwengcikitsi. Ledatha leyagcogcwa yahlatiywa ngekwelizingasimo. Lokutfolwe ngulesifundvolucwaningo kutsi timbangela letinemtselela ekufezekiseni kusetjentiswa kwe-ICT etikolweni temabanga laphansi letifaka wonkhe wonkhe Eswayini, kufaka ekhatsi kuswelakala kwemakhono nelwati kubothishela; sikhatsi sekufundzisa nekufundza lesinganeli lesiphakelwa kufundziswa kwe-ICT; ticukatsilwati tekufundzisa nekufundza letingakaneli; kubete umdlandla kanye nelinani lelingakaneli labothishela. Lenye imbangela kungabikhona kwekusekelwa nekuhlanganyela lokuvela kubothishelanhloko nakuhulumende weleSwatini. Ngekubuka letimbangela letingenhla, kwentiwe-ke letincomo letilandzelako: Litiko Letemfundvo kufanele kutsi liphindze letfule i-ICT kuto tonkhe tikolo temabanga laphansi letifundzisa wonkhe wonkhe, tikolo letifundzisa i-ICT kufanele kutsi tikubheke kwengetwa kwesikhatsi sekufundzisa i-ICT kanye nekwenta ncono Kutfutfukiswa Ngalokuchubekako Kwebungcweti (i-CPD) kubothishela labafundzisa i-ICT, kantsi futsi letikolo kufanele tinake nebafundzi labaphila nekukhubateka lokwahlukahlukene nebulukhuni bekufundza ngekutsi banikwe ticukatsilwati tekufundzisa letahlukahlukene njengetisetjentiswa tekusita kute kwentiwe ncono kufundzisa nekufundza. / Jaaka lebelo la tlhabololo ya thekenoloji le tswelela go tsamaisa le go bopa ikonomi sešwa, go botlhokwa gore barutwana le barutabana ba nne le bokgoni jo bo kwa godimo mo tirisong ya Thekenoloji ya Tshedimosetso le Tlhaeletsano (ICT). Data e e kokoantsweng e senotse gore dikgoreletsi tsa kgokaganyo ya ICT di ka bonwa e le tlhaelo mo barutabaneng le barutwaneng, bogolo segolo barutwana ba ba nang le bogole jo bo farologaneng le mathata a go ithuta. Ka jalo, tsenyotirisong ya ICT ga se fela diphetogo tse di tsamaisiwang ke thekenolooji; ke tšhono ya go thusa mongwe le mongwe, go akarediwa batho go tswa ka ditlhopheng tsotlhe tsa lotseno, badiradipholisi le baeteledipele, go tshegetsa dithekenoloji tse di kopanang go tlhama isago e e akaretsang e bile e le molemo. Patlisiso e rulagantswe jaaka thutopatlisiso e e lebelelang kgetsi. Go dirilwe dipotsolotso tsa namana, go nnile le kelotlhoko ya dithuto mme go dirisitswe dipampiripotsoloto tse di lebelelang mabaka jaaka mekgwa ya go kokoanya data. Setlhophasegolo sa patlisiso se akareditse bagokgo le barutabana ba ICT kwa Kgaolong ya Manzini kwa Eswatini. Sampole e ne e dirwa ke bagokgo ba le babedi le barutabana ba le 13. Data e ne ya gatisiwa mme ya tlhagisiwa e le data e e sa fetolwang mme morago ya lokololwa go ya ka meono. Data e e kokoantsweng e lokolotswe go ya ka mabaka. Diphitlhelelo tsa thutopatlisiso e nnile gore dintlha tse di tlhotlheletsang tsenyotirisong ya ICT mo dikolong tsa poraemari tse di akaretsang kwa Eswatini di akaretsa tlhaelo ya bokgoni le kitso mo ntlheng ya barutabana; nako e e sa lekanang ya go ruta le go ithuta e e rebolelwang ICT; dimatheriale tse di sa lekanang tsa go ruta le go ithuta; tlhaelo ya thotloetso le palo e e sa lekanang ya barutabana. Ntlha e nngwe e nnile tlhaelo ya tshegetso le tirisanommogo go tswa mo bagokgong le puso ya Eswatini. Ka ntlha ya dintlha tse di fa godimo, go dirilwe dikatlenegiso tse di latelang: Lefapha la Thuto le tshwanetse go itsese sešwa ICT mo dikolong tsotlhe tsa poraemari tse di akaretsang, dikolo tse di tlamelang ka ICT di tshwanetse go akanya ka go oketsa nako e e rebolelwang ICT le go tokafatsa Tlhabololo e e Tswelelang pele ya Seporofešenale (CPD) ya barutabana ba ICT, mme dikolo tseno di tshwanetse gape go akanyetsa barutwana ba ba nang le bogole jo bo farologaneng le mathata a go ithuta ka go ba tlamela ka dimatheriale tse di farologaneng tsa go ithuta di tshwana le didiriswa tse di thusang go tokafatsa go ruta le go ithuta. / Njengoba intuthuko yezobuchwepheshe esheshayo iqhubeka nokugqugquzela nokwakha kabusha umnotho, kubalulekile ukuthi abafundi nothisha babe nekhono eliphezulu ekusebenziseni Ulwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana. Imininingwane eqoqiwe iveze ukuthi izithiyo ekuhlanganisweni zoLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana zingabhekwa njengokuncishwa amathiba kothisha nabafundi, ikakhulukazi abafundi abanokukhubazeka okuhlukahlukene nobunzima bokufunda. Ukuqaliswa koLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kungaphezu nje koshintsho oluqhutshwa ezobuchwepheshe; kuyithuba lokusiza wonke umuntu, kufaka phakathi abantu abavela kuyo yonke imikhakha yabaholayo, abenza izinqubomgomo kanye nabaholi, ukusekela ubuchwepheshe obuhlanganayo ukudala ikusasa eliyinhlanganisela futhi elinobuntu. Ucwaningo lwakhiwe njengesifundo esiwucwaningo lwesigameko. Kwenziwa inhlolokhono noma zingxoxo ubuso nobuso, kwenziwa ukubhekwa kwezifundo futhi kwenziwa nemibuzo esezingeni elifanele njengezindlela zokuqoqa imininingwane. Abantu abafakwe ocwaningweni babandakanya othishanhloko kanye nothisha boLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana esifundeni saseManzini eSwatini. Isampula yayenziwe kothishanhloko ababili nothisha abayi-13. Idatha yabhalwa futhi yethulwa njengedatha engahlungiwe futhi ngemuva kwalokho yahlaziywa ngokulandelana. Imininingwane eqoqiwe yahlaziywa ngokufanele. Okutholakele kulolu cwaningo ngukuthi izinto ezinomthelela ekusebenzeni koLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana ezikoleni zamabanga aphansi ezibandakanya bonke abantu eSwatini zibandakanya ukuntuleka kwamakhono nolwazi kothisha; isikhathi esinganele sokufundisa nokufunda esabelwe uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana izinto zokufundisa nokufunda ezinganele; ukungabi nogqozi kanye nenani elinganele lothisha. Enye yezimbangela ukungabikho kokwesekwa nokusebenzisana kothishanhloko nohulumeni wase-Eswatini. Ngenxa yalezi zinto ezingenhla, kwenziwa izincomo ezilandelayo: uMnyango Wezemfundo kufanele uphinde ufake uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kuzo zonke izikole zamabanga aphansi ezibandakanyekayo, izikole ezifundisa uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kufanele zicabangele ukukhulisa isikhathi sokufundisa esabelwe uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana futhi zithuthukise Ukuthuthukiswa Okuqhubekayo Kwezobuchwepheshe kothisha boLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana, futhi lezi zikole kufanele futhi zihlinzeke izitshudeni ezinokukhubazeka okuhlukahlukene nobunzima bokufunda ngendlela yezinhlobonhlobo zezinto zokufundisa ezinjengamathuluzi okusiza ukuthuthukisa ukufundisa nokufunda. / M. Ed. (Inclusive Education)