Reproduction de : Thèse de doctorat : Automatique et informatique industrielle : Lille 1 : 2005. / N° d'ordre (Lille 1) : 3637. Résumé en français et en anglais. Titre provenant de la page de titre du document numérisé. Bibliogr. p. [171]-175. Liste des publications.

Thèse de doctorat : Informatique : Nancy 1 : 2008. / Titre provenant de l'écran-titre.

Reproduction de : Habilitation à diriger des recherches : Sciences physiques : Lille 1 : 2004. / Synthèse des travaux. Le recueil de publications n'a pas été numérisé. N° d'ordre (Lille 1) : 423. Titre provenant de la page de titre du document numérisé. Bibliogr. à la suite de chaque chapitre. Liste des publications.

La maîtrise du code écrit du français n'est pas une tâche facile pour les apprenants sourds. Cette situation peut être expliquée, entre autres, par une utilisation moins efficace des procédures liées à la reconnaissance des mots, qui constitue l'un des aspects les plus fondamentaux de la lecture. Ces procédures ont surtout été perçues en termes de traitement phonologique. Or, si les lecteurs sourds perçoivent les signes orthographiques sur la page, ils ne perçoivent pas nécessairement les sons qui y sont associés. La recherche actuelle nous indique que d'autres unités sublexicales participent à la reconnaissance des mots et peuvent contribuer à une meilleure compréhension du développement de la lecture. C'est le cas du morphème. Depuis le milieu des années soixante-dix, de nombreux travaux ont montré que la structure morphologique des mots est prise en compte lors de leur reconnaissance par des lecteurs adultes. Récemment, d'autres études, menées auprès d'apprentis lecteurs, ont montré que ceux-ci prennent en compte, très tôt, la structure morphologique des mots lors de leur reconnaissance. Ces recherches, qui s'affichent explicitement comme faisant partie du grand domaine de la conscience morphologique, sont susceptibles de fournir des indications en ce qui concerne le rôle de la morphologie dans le développement de la reconnaissance des mots, en particulier en ce qui a trait à la morphologie dérivationnelle. La présente recherche a pour objectif général de vérifier si des enfants sourds gestuels québécois, âgés de 9 à 12 ans, analysent les mots du français écrit en fonction des unités morphologiques dérivationnelles qui les constituent. Les objectifs spécifiques sont d'observer la relation entre l'âge, le niveau de lecture et les connaissances morphologiques relatives aux règles de formation des mots du français. Dans cette perspective, une épreuve d'habiletés cognitives générales et une épreuve de lecture standardisée ont été administrées à un groupe d'élèves sourds. Par la suite, 21 de ces élèves ont été retenus et deux groupes contrôles ont été formés: un groupe de 24 sujets entendants du même âge un groupe de 22 sujets entendants du même niveau de lecture. Tous ces sujets ont réalisé quatre épreuves morphologiques. Afin de solliciter, de manière implicite, des connaissances de nature prélexicale, trois de ces épreuves impliquent le traitement de pseudo-mots. C'est le cas des épreuves implicites de jugement de plausibilité I et II et de jugement de ressemblance. Une quatrième épreuve, l'épreuve explicite de décomposition, requiert explicitement la segmentation des mots présentés en leurs constituants morphémiques. Les résultats obtenus indiquent que seules les épreuves de jugement de plausibilité l et II ont donné lieu à des résultats au-delà du hasard chez les sourds, et que seuls les contrôles âge obtiennent toujours des résultats significativement différents du hasard. Un effet lié au niveau de lecture a été observé chez les sujets sourds et les contrôles lecture pour les épreuves de jugement de plausibilité I et Il et de décomposition. Pour toutes les épreuves, on relève un effet lié au groupe, les sujets sourds et les contrôles lecture ne se distinguant pas et les contrôles âge obtenant toujours des résultats supérieurs. Aucune tendance n'a été observée en ce qui concerne le type d'affixe (préfixe ou suffixe). Globalement, ces résultats suggèrent que les élèves sourds qui ont participé à notre étude ont induit certaines règles de formation des mots, mais que le traitement morphologique n'est pas indépendant du développement de la lecture chez ces sujets. Pour cette raison, il est possible de croire que le traitement morphologique est en développement chez ces élèves. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Lecture, Reconnaissance des mots, Conscience morphologique, Apprentis lecteurs sourds.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

L'explosion de la quantité de données numériques à traiter dans les sciences a poussé les chercheurs à développer des méthodes algorithmiques pour automatiser cette tâche. Parmi ces méthodes, on reconnaît les méthodes topologiques, qui utilisent des concepts issus de la topologie algébrique pour étudier les données. Cette thèse vise à décrire diverses méthodes topologiques qui sont utilisées dans les domaines de l'imagerie et de la comparaison de formes et à démontrer mathématiquement que les résultats numériques ainsi obtenus sont corrects. Elle est aussi accompagnée de tests qui servent à illustrer ces résultats.

Le mélanome est le cancer de la peau le plus rare, mais celui qui cause le plus de mortalité. L'étapecritique de sa progression est l'angiogenèse, processus détourné par la tumeur pour s'oxygéner et senourrir. Les cellules tumorales peuvent alors former des métastases dans les ganglions lymphatiques,notamment. D'autre part, la tumeur inhibe les réponses immunitaires de l'hôte à son encontre. Tousces mécanismes font intervenir le monoxyde d'azote (NO ). Le but de ce projet a été d'approfondir lerôle du NO dans l'angiogenèse et le recrutement leucocytaire, mécanismes basés sur lareconnaissance cellulaire de l'endothélium.Nous avons montré que le NO est nécessaire à l'angiogenèse, mais que des doses plus fortes sontanti-angiogéniques. Cet effet inhibiteur peut s'expliquer par la diminution des interactions cellules-cellules,et l'inhibition de l'expression de PECAM-1/CD31, principalement.D'autre part, nous avons établi que l'adhésion des leucocytes est inhibée par le NO ce qui a été reliéà la modulation de l'expression des molécules capables de fixer des chimiokines : lesglycosaminoglycannes et les récepteurs de chimiokines, ainsi qu'à la sous-expression des moléculesd'adhésion CD34, ICAM-2/CD102 et VCAM-1/CD106.En conclusion, le NO est capable de réguler des mécanismes cellulaires majeurs de la progressiontumorale, par modulation de l'expression des molécules de surface de l'endothélium. Tout au long dece travail, nous avons observé que les différences de réponse sont dépendantes des doses de NO etdu type cellulaire, ce qui démontre le rôle pivot du NO dans la progression du cancer.

Software reconnaissance is a very useful technique for locating features in software systems that are unfamiliar to a developer. The technique was, however, limited by the need to execute multiple test cases and record the components used in each one. Tools that recorded the execution traces of a program made it more practical to use the software reconnaissance technique. Diver was developed as an execution trace visualization tool using sequence diagrams to display the dynamic behaviour of a program. The addition of software reconnaissance to Diver and its trace-focused user interface feature improved the filtering of the Eclipse environment based on the contents of execution traces and led to a very powerful program comprehension tool. Myers' work on Diver was grounded in cognitive support theory research into how to build tools. He conducted a user study to validate the work done on Diver, but the study's findings were limited due to a number of issues. In this thesis, we expand on the study run by Myers, improve on its design, and investigate if software reconnaissance improves Diver's effectiveness and efficiency for program comprehension tasks. We also analyze the influence of software reconnaissance on the interactions of Diver's users, which allows us to identify successful usage patterns for completing program comprehension and feature location tasks. We research the connection between cognitive support theory and the design of Diver and use the study to attempt to validate the cognitive support offered by Diver. Finally, we present the results of a survey of the study participants to determine the usefulness, ease of use, and ease of learning of the tool. / Graduate / 0984