書是社會文明的載體，是人類進步的階梯。電腦、網路的飛速發展，使得電子書引發了新一輪的書籍革命。隨著智慧型手機的出現，用手機閱讀電子書以前方便靈活，充分利用零散時間，因此受到年輕人的追捧。但是，電子書本身也存在各樣的問題，諸如不符合人們的閱讀習慣，以及產業鏈的不成熟等。因此，調查使用者的行為模式和對於電子書的喜好，以瞭解使用者對電子書的看法及接受度是本文研究的重點，本研究透過UTAUT模式探討績效期望、付出期望、社會影響、輔助條件等自變數對於使用意圖與使用行為的影響力和預測力。本研究採取問卷調查的方式，在多個網路論壇上發放，共收回問卷352份，其中剔除無效問卷後得到有效樣本計232份，有效的樣本回收率達65.9%。究結果顯示，受試者大多擁有智慧型手機（77%），使用時多以娛樂為目的（55%），僅以工作為目的者最少（4%），大多偶爾閱讀（47%），多數人未曾花錢下載付費電子書（86%）。在電子書使用經驗方面，多數受試者使用電子書不到1年（42%），在使用智慧型手機方面，同樣是使用不到1年時間者居多（60%），而使用智慧型手機閱讀電子書方面，同樣是不足1年最多（68%）。 受試者使用智慧型手機閱讀電子書之績效期望、輔助條件、付出期望等各構面對使用意圖及使用行為的預測達到顯著水準，而社會影響構面與使用經驗干擾變數則影響力未達顯著。 / Books are the vehicle for social civilization and the ladder of human progress. Due to the rapid development of computers and the Internet, electronic books (ebooks) have triggered a new round of the book revolution. With the emergence of smartphones, using mobile phones to read ebooks has become convenient, flexible, and a way to make full use of scattered bits of time. Therefore, the use of smartphones for such purposes has been pursued by young people. However, ebooks present various problems of their own, such as incompatibility with individual reading habits and the immaturity of the industrial chain. Thus, the focus of this study was to survey user behavioral models and affinity for ebooks to understand users views on and degree of acceptance of ebooks. This study used the Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT) to investigate the influence and predictive power of the following independent variables on usage intention and usage behavior: performance expectancy, effort expectancy, social influence, and facilitating conditions. Research results showed that a majority of respondents had smartphones (77 %). Respondents who used their phones mostly for entertainment purposes composed the largest category (55 %), while those who used their phones only for work purposes formed the smallest category (4 %). A large percentage occasionally read ebooks (47 %), but most respondents had never spent money on downloading payable ebooks (86 %). Regarding experience using ebooks, most respondents had used ebooks for under one year (42 %). Regarding experience using smart phones, the group that had used smart phones for less than one year was also the largest (60 %); a high percentage of users (68 %) had been using smart phones to read ebooks for less than one year. The predictive power of performance expectancy, facilitating conditions and effort expectancy on usage intention and usage behavior with regard to using smartphones to read ebooks achieved a level of significance. As for social influence and moderator experience, the predictive power didn’t reach a level of significance.

國內公共圖書館近年來致力充實館內電子資源，提供豐富的資料庫資源給予大眾閱讀分享與選擇。北市圖擁有豐富的中文繪本資料庫，但林老師說故事團隊鮮有使用電子繪本進行說故事活動。因此，本研究為探討電子繪本融入林老師說故事活動的可行性與實施方式，採用行動研究方法，進行二階段十場次的行動研究，兒童參與活動共有89人次，從行動研究的實施來評估電子繪本說故事活動是否提升兒童閱讀興趣、改善紙本說故事的限制，並提出活動實施程序，以利活動設計與實施。 為能讓行動方案的實施更符合說故事活動需求，本研究提出「電子繪本選擇的原則」，協助說故事人進行繪本的選擇，並發展「電子繪本說故事行動方案」從活動目的、活動資源取用、活動作業程序、活動方式與獎勵、活動實施注意事項等要點來說明行動方案，提供給林老師執行活動的參考，並邀請林老師實施活動，藉由訪談方式了解林老師對於活動實施的看法與建議。 研究結果歸納：(1)行動方案可以幫助林老師實施活動以及選擇電子繪本；(2)電子繪本的特性可以改善紙本說故事的限制；(3)兒童參加電子繪本說故事活動興趣提升；(4)非線性閱讀的選擇自由之特性適合中年級以上兒童；(5)電子繪本適合應用在林老師說故事活動並值得推廣；(6)電子繪本的優勢使得說故事活動更具豐富性。 最後，本研究提出研究建議，供相關單位參考：(1)增購中文繪本資料庫；(2)辦理電子繪本利用教育研習，招募林老師加入；(3)開放權限，協助林老師取用電子資源；(4)解決線上閱讀數位版權數問題；(5)增購電子白板設備以促進林老師說故事效益；(6)辦理電子繪本的說故事活動觀摩會；(7)善用資料庫介面特性以進行活動設計；(8)要了解電子繪本內容才能進行活動設計。 / Rapid developments in digital information technology and Internet communication have changed the ways to retrieve information, and increased the demand for information. For modern Digital Natives, the establishment of reading promotion for children in a library should adopt diverse methods to promote reading. Aside from printed books, public libraries in our nation have recently been devoted to enriching their electronic recourses to provide diverse reading databases for the public to choose from. In Taipei Public Library, there are rich databases of Chinese picture books; however, these books are rarely used by the storytelling team, Teacher Lin. The present study therefore aimed at exploring the feasibility and execution of the adoption of electronic picture books in Teacher Lin’s storytelling. The study adopted the action research to investigate whether electronic picture books storytelling would arouse children’s interests in reading and improve the limitations in printed books storytelling, and to offer advice for designs and procedures of electronic picture books storytelling. The present study provides criteria for selections of electronic picture books, and guidelines for electronic picture books storytelling, including objectives, available recourses, procedures, and ways of rewards of storytelling activities. Teacher Lin thus may follow these criteria and guidelines when carrying out storytelling activities. Feedback from Teacher Lin then was collected via interviews. The results of the study were addressed as follows. First, the action research was helpful in Teacher Lin’s storytelling and selections of electronic picture books. Second, features of electronic picture books could improve the limitations in printed books storytelling. Third, children’s motivation was enhanced in electronic picture books storytelling. Fourth, nonlinear reading was more suitable for children of intermediate grades. Fifth, it was worthwhile to promote electronic picture books storytelling in Teacher Lin’s storytelling activities. Sixth, in terms of storytelling, electronic picture books were more beneficial than hardcopy books. Lastly, the following were some suggestions. First, it is essential to purchase more databases of Chinese picture books. Second, workshops about the adoption of electronic picture books may be held, and members in Teacher Lin are recruited. Third, members in Teacher Lin should be allowed to access to these databases. Fourth, issues on intellectual property rights of online reading need to be solved. Fifth, purchases of electronic white boards can promote effectiveness of Teacher Lin’s storytelling. Sixth, demonstrations of electronic picture books storytelling need to be held. Seventh, features of interface of databases need to be well used to design activities. Eighth, understanding of content of electronic picture books is essential for activity design.

University of Macau / Faculty of Education

本研究之目的在於瞭解國民小學學生網路使用行為與網路閱讀素養之關係，採問卷調查法收集研究資料，以全臺灣各縣市之國民小學高年級學生為研究母群，進行分層隨機抽樣，共取得有效樣本1182人。 研究工具採用「網路使用行為問卷」、「網路閱讀素養問卷」，並以t 檢定、Pearson積差相關、迴歸分析等方法進行研究資料分析，最後以結構方程式模型建立網路使用行為與網路閱讀素養模型，研究結果如下： 一、性別在資訊瀏覽與搜尋活動、線上遊戲活動方面達顯著差異。 二、性別在整體網路閱讀素養上無顯著差異。 三、年級在訊瀏覽與搜尋活動、社群活動方面達顯著差異，在線上遊戲上無顯著差 異。 四、年級在整體網路閱讀素養上達顯著差異，六年級優於五年級。 五、結構方程式模型檢定資訊瀏覽與搜尋活動、線上遊戲活動對國小學生網路閱 讀素養有顯著的影響。 六、資訊瀏覽與搜尋活動能正向預測網路閱讀素養，線上遊戲對網路閱讀素養有 負向影響，社群活動對網路閱讀素養無顯著影響。 最後，根據研究結果提出各項建議，以供教學實務上及未來參考。 / This research aims to reveal the relationship between internet usage behavior and internet reading literacy of elementary school students. This study used a questionnaire survey method to collect data. The subjects were collected from the elementary school students in 2011 by the stratified random sampling. The total valid samples were 1182. The research instruments used in this study included "Internet Usage Behavior Questionnaire", and "Internet Reading literacy Questionnaire ". Meanwhile, the collected data were analyzed by descriptive statistic, the t-test and Pearson correlation and regression analysis. Lastly, data were analyzed with Internet Usage Behavior and Internet Reading Literacy by structural equation modeling. The main findings were as follows: 1.There existed gender differences on information browsing and search activities and online game. 2.There existed no gender differences on internet reading literacy. 3.There existed grade differences on information browsing and search activities, community activities, and no grade differences on online game. 4.There existed grade differences on internet reading literacy with girls performed better than boys. 5.Structural equation modeling (SEM) showed that information browsing and search activities and online game activities had a remarkable influence on the internet reading literacy of elementary school students. 6.The study had found that information browsing and search activities have a positive effect upon internet reading literacy, and online game have a negative effect upon internet reading literacy. Community activities had no influence on the internet reading literacy. Finally, according to the findings, implications and suggestions for teaching and future researches were discussed and proposed.

本研究旨在探討各種不同種類網路閱讀活動對不同程度學生的回應，進而研究受試者對不同種類網路學習活動對於英文閱讀能力的實際影響。 本研究的實驗對象是十七位台北市信義區一所職業學校的高一學生。在研究初期，研究者以北市職校全民英檢考題之閱讀能力部分測試學生並將他們分出高、中、低三種程度，繼而讓學生接受為期將近四個月不同種類網路閱讀活動訓練。實驗過程中，每項活動後均以各種不同簡單的讀後測驗、練習、筆記或作業來檢視學生利用網路培養閱讀能力之可行性。在學期近結束前，再以另一份北市職校全民英檢考題之閱讀能力測驗題作為本實驗的後測。研究是藉由背景問卷調查以及回饋問卷調查中瞭解不同種類網路閱讀活動對於學生之影響。 本研究採用質與量的分析方法。質的分析涵蓋：（一）實驗對象對於不同種類網路閱讀活動的回應﹔（二）實驗對象應用網路學習對於英文閱讀及網路技巧的影響。量的分析根據SPSS來統計：前後測數值的差異。 根據以上的研究結果發現：（一）學生對於本研究所採用的四種網路閱讀活動（兒童英語學習、網路字彙查詢、網路資料搜尋與設計—WebQuest、教學式的網路會議）感到有趣，尤其是教學式的網路會議﹔（二）網路閱讀活動引起學生主動使用各種不同網路工具來解讀文章內容及找尋有益的英語學習網站﹔（三）經過訓練後，教學成效方面，以高等程度學生進步最多，中等學生次之，低程度學生幾乎看不出進 步。最後，本研究提出一些英文教學上之建議：（一）應選擇有趣、有幫助的網路閱讀活動提升學生的閱讀興趣與閱讀理解能力﹔（二）應藉由網路字典所提供的快速搜尋功能輔助學生找回閱讀英文的信心﹔（三）應盡量利用課後網路閱讀活動，如改良式的網路會議，以提升同儕及師生間的互動並培養自學習慣。希望本研究能提供目前台灣職業學校教師及學生在閱讀教學與學習方面一些啟示與方向。 / This research aims mainly at the effect of different types of web-based reading tasks on different levels of students’ English reading comprehension ability, reading attitude, and motivation. Seventeen vocational high school students were involved in this research. All the participants were given the TVHSGEPT (Taipei Vocational High School General English Proficiency Test) as a pre-test in the beginning of the first semester of the 2005 school year. The participants were then categorized into three proficiency levels—high, middle, and low—based on the scores of the test result. A less than four-month Web-based reading program was then introduced to the participants. During this process, every task was examined through tests, exercises, note taking, or homework to understand the practicality of using web-based tasks to cultivate students’ reading ability. At the end of the semester, another TVHSGEPT was given to the participants as a post-test. However, the research chiefly used background and feedback questionnaires to understand the effects of different web-based reading tasks on the participants. This research adopted both qualitative and quantitative analyses. The qualitative analysis consisted of (1) the students’ responses to different types of web-based reading tasks and (2) the improvement of the participants’ English learning and computer and Web-use skills. By executing SPSS program, the quantitative analysis included the difference of statistical values between the pre-test and post-test. According to the findings, first, the students were interested in the four types of web-based reading tasks (online children’s reading websites, online dictionaries, WebQuest, and modified web conferencing). Second, the web-based reading tasks helped the students to actively find different web-based tools to comprehend reading content and search for new and helpful English-learning websites automatically. Third, high-proficiency students gained the most, then middle-proficiency students; the low-achievers showed very little obvious progress. This research offers some suggestions: first, teachers may select interesting and helpful web-based reading tasks to enhance students’ interest and reading comprehension. Second, through the use of online dictionaries with their quick search functions, students can regain their confidence in learning English. Third, after-school web-based reading tasks such as modified web-conferencing are a good motivator; they also help in cultivating cooperation and relationships among peers and between the teacher and students. In conclusion, this research offers pedagogical implications for vocational high school English teachers who are considering using web-based reading tasks and effective teaching strategies.

在台灣的英文學習環境中， 閱讀能力ㄧ向被視為學習中最重要的ㄧ環 ， 然而， 閱讀所帶來的沉重負擔， 讓許多學生在有限的教學時數之下往往成為了犧牲品，特別是低成就者。班上參差不齊的英文程度,也對老師造成了教學上極大的困擾。 本研究旨在探討 ，以合作式學習法來縮短學習者程度上的差異，進而提升整體的閱讀能力。此外, 互動式閱讀技巧也分別在實驗組與控制組中教授， 以檢視其對閱讀能力的影響。 參與本研究的學生為 79名台北某公立高中的兩班九十四學年度高一新生， 實驗組施以合作式學習法，控制組則為傳統老師講授的方式， 兩組在同一時間內閱讀同一本教科書， 並分別施以前測， 後測。 最後， 並再針對所有研究對象施以問卷調查， 以期了解研究對象對合作式學習法及互動式閱讀技巧之回應。此外, 老師上課的觀察紀錄及小組的檢視表也一併在本研究中被採用。 本研究的結果摘要如下: 1. 在學生閱讀成就方面，實驗組以漸進的方式，最後超越控制組。 2. 在一學期互動式閱讀技巧實施之後， 研究對象之閱讀能力明顯提升。 3. 在實驗組中 ，高、中、 低成就者對合作式學習法展現許多雷同與少許差異的反應，但整體而言，皆傾向於正面的肯定。 4. 閱讀技巧在實驗組與控制組中似有明顯之差異， 顯見研究對象會依教學活動採取不同的閱讀技巧。 根據研究結果， 本論文擬提出對現行高中閱讀教學之建議，俾為教師及未來研究者提供參考。 / In an EFL environment in Taiwan, reading is regarded as the most essential skill. However, for most students, abundance in reading material makes them feel stressful--especially the weaker ones who tend to be sacrificed due to limited instruction time. For teachers, how to deal with a big mixed-level class has therefore become the most important task. An aim of this study was to examine the effectiveness of cooperative language learning (CLL) skills in bridging gap among students with differing academic abilities and in enhancing students' overall reading comprehension. In addition, the interactive reading approach was adopted in both the experimental and the control groups to examine its effect upon them. Participants of this study included 79 tenth-graders from two intact classes in one public senior high school in Taipei in the fall semester of 2005. The experimental group was engaged in three CLL activities and the control group was instructed in the traditional teacher-centered methods. Both groups were taught by the researcher with the interactive reading approach. During the span of this study, the participants in both groups were assigned to read nine lessons from the textbook. In the meantime, they were instructed under the CLL methods and the traditional teacher-centered methods respectively. Besides, they were given a pretest and four posttests during and after the study. In time, two questionnaires were adopted: one for investigating the reading strategies used by the participants in both groups and the other for measuring the CLL group participants' attitudes and responses of the CLL group toward CLL teaching. Besides, the teacher's classroom observation and the group processing checklists were also employed in this study. After four months of experiment, the main results of this study can now be summarized as follows: 1. The experimental group gradually outscored the control group on the reading comprehension test during the experiment. 2. The participants’ reading comprehension ability improved significantly after the implementation of interactive reading approach. 3. The results showed some similarities and differences among the high/low achievers and the average students in their perceptions toward the CLL. However, the participants' attitudes toward and responses to CLL may be described as being supportive and positive. 4. The adoption of reading strategies seemed diverse between the two groups. On the whole, when exposed to different teaching activities, the participants adopted different reading strategies accordingly. This study concludes that the effects of CLL might be better than those of individual learning in a big class on senior high school students' reading proficiency. It also suggests that the interactive reading approach can be used to enhance senior high school students' reading ability.

論文內容摘要：本研究探討對台灣的高中生教導一本完整英文原著小說與其閱讀能力的關聯性以及學生們對於小說閱讀和小說課的態度。 一、 研究方法： 1. 受試者為台北地區某一所高中高一的124名學生，其指定讀物為C.S.Lewis所著之小說「獅子、女巫、魔衣櫥」，所進行的小說閱讀和教學從2005年九月至2006年元月為期四個月，以每週一節課的時間用於小組討論和發表，並由教師導引上課流程，受試者須完成課後作業單並繳交給教師評閲。 2. 在施教前和施教後分別對受試者實施閱讀能力前測及後測，復加之以成對母體t檢定，以檢驗全體受試者和高中低不同能力組別學生的前後測差異，此外亦實施ㄧ有關小說內容的開書測驗，以便檢驗受試者了解小說的程度，以及蒐集受試者的期末考英文成績（考的是英文課本）。研究者檢驗了以下三種測驗時間相當接近的測驗中任兩種之間的關聯：閱讀能力後測、小說測驗、期末考英文測驗。 3. 最後，小說閱讀和教學的問卷調查由受試者填完，並以頻率和百分比分析全體受試者，而以卡方檢定分析在受教前有無閱讀其他英文小說經驗和受教後是否讀完整本小說之差異。 二 、研究結果 1. 在小說教學結束後，受試者的英文閱讀能力不只顯著地提升，而且與小說測驗成績顯著相關。 2. 而對全體受試者和中低成就組學生而言，小說測驗成績則和期末考成績顯著相關。 3. 對中成就組學生而言，閱讀能力後測成績和期末考英文成績有顯著相關。 4. 受試者對於英文小說閱讀的反應正面多過於負面的有：對於讀小說的感覺、對於增進英文閱讀速度及字彙的幫助、提升學習英文興趣的幫助。而對於是否增進英文文法知識與幫助課本學習，只有少數學生持肯定態度。 5. 受試者對於小說課及其活動的態度呈高度肯定，對於再教一本英文小說的反應十分熱烈。 6. 讀完指定小說確實與未讀完者在「認為讀指定小說提升今後讀英文小說的意願」上有顯著不同，而受教前讀過其他小說與教學後讀完小說者，則皆比未讀過其他小說及未讀完指定小說者，更願意在時間許可下自行閱讀英文小說。 7. 受試者的閱讀技巧增進從多到少依次為：閱讀理解、字彙、文法句型。 三 、結論： 英文小說閱讀做為一種延伸閱讀其對高中學生學習英文的幫助，不只是認知上的也是情意上的，與其讓學生自行摸索閱讀英文小說之道，將之當作課堂學習教材並施以教學將更能有效幫助學生。本研究證明英文小說在台灣高中英文課程為一門值得教的課，而非僅是一種單單留給學生自行閱讀即可的讀物。 / The present study explored the correlations of teaching a complete English novel to high school students in Taiwan with their reading ability and investigated their attitudes to the novel reading and the novel class. The subjects were 124 freshmen students of a senior high school in Taipei, whose assigned material was the novel The Lion, the Witch & the Wardrobe by C.S. Lewis. The reading and teaching of the novel lasted a semester from Sept. 2005 to Jan. 2006, with one period of English class each week spent on small group discussion and presentation monitored and facilitated by the teacher. After-reading worksheets were done by the subjects and handed in for teacher review and assessment. A reading pretest and a post-test were administered to the subjects before and after the treatment, and their reading ability improvement was examined using Paired T tests for all subjects and different ability groups from high to middle and low proficiency groups. Besides, an open-book novel test concerning the content of the novel was given to find out how well the subjects understand the novel. The subjects’ scores of the final periodic test on the English textbook were also gathered so that the researcher could investigate the correlations, with Significant Correlation tests, between any two of the three tests which all took place near the end of the semester: the reading post-test, the novel test and the final periodic test. Finally the questionnaires on the novel reading and teaching were filled in by the subjects and analyzed based on the subjects as a whole with frequency and percentage. Furthermore, distinctions were made based on the differences between those subjects who had read other novels before the treatment and those who hadn’t, and on the differences between those who finished reading the novel and those who didn’t, with Chi-square tests. The major findings of the study are as follows: 1. After the treatment ended, the English reading proficiency of all subjects in general has increased significantly, and was found to be correlated with the novel test significantly. 2. The novel test was found to be significantly correlated to the final periodic test for all subjects and the Middle and Low Proficiency Groups. 3. For the Middle Proficiency Group., the post-test was correlated to the final periodic test significantly. 4. The subjects’ more positive responses than negative ones to the novel reading included: feelings about the novel, how the novel reading helped increase reading speed and vocabulary, how the novel helped raise their interest in learning English. As to whether reading the novel increased English grammar knowledge or helped them learn the English textbook, only a minority of them answered positively. 5. The subjects’ attitudes towards the novel class and its activity were highly positive and the responses to having another English novel taught were quite enthusiastic. 6. Having finished reading the novel made a difference for the subjects in believing reading the designated novel promoted their willingness to read more English novels, while being experienced novel readers and having finished reading the novel both made significant differences in the subjects’ willingness to read other English novels on their own when time is allowed for reading. 7. The reading benefits for our subjects in order of importance were: reading comprehension, vocabulary, and grammar and sentence patterns. In conclusion, novel reading, as a form of extensive reading, helps senior high school students learn English cognitively as well as affectively. Instead of letting the students grope their own ways to the English novel, it helps them more when the novel becomes the class material and is taught in class. This study explores the English novel as a worthwhile course to teach in high school curriculum in Taiwan, not just as something left for the students to read all by themselves.

本研究旨在運用點讀筆輔助國中文言文補救教學，基於設計研究法迭代改進的過程，設計點讀筆輔助國中文言文補救教材及學習策略，並驗證其對於國文補救教學的效益。本研究以高雄市某國中二年級參與國文補救教學共6位八年級學生為研究對象，以設計研究法在教學實際現場基於學生學習過程中的質化觀測訪談紀錄，以及學習成效前後測與點讀筆內建學習歷程記錄等量化數據資料分析結果，進行包括準備（分析、設計）、執行（發展、實施）、評鑑（反省、產出）之循環迭代改進過程，以探究與發展結合點讀筆與紙本課文輔助文言文補救教學教材與學習策設計，為教師運用點讀筆發展文言文補救教學教材提供可行之實施模式。 結果顯示，本研究透過設計研究法發展出一套可有效輔以文言文補救學習之點讀筆搭配紙本教材與學習策略模式，並經由兩次循環修正歷程，產出一套較佳之點讀筆搭配紙本與學習策略模式之教材設計。本研究歸納在設計上應考量點讀的搭配性、自學的引導性、內容的適切性，並建立程序指引提醒，以發揮點讀筆搭配紙本輔助閱讀學習之功能。本研究產出之點讀教材，可透過碼點貼紙支援文言文學習所需之背景知識的補充、課文朗讀與背誦、文意理解、提出問題深入思考等學習需求，也搭配SQ3R學習策略流程引導，適合於學習者自學，並且可以進行重複學習，學生具有高度自主性，為學習落後學生搭建一有效之學習鷹架，培養學生帶得走的能力，為國文補救教學開創一有效且創新的學習模式。 / This study aims to apply digital pens to assisting in the literary Chinese remedial instruction in junior high schools. Based on the process of Design-based Research iterative improvement, the digital pen supported literary Chinese remedial teaching materials and learning strategies are designed, and the Chinese remedial learning efficiency is verified. Six G8 students in a junior high school in Kaohsiung City participating in the Chinese remedial instruction are studied. With Design-based Research, the qualitative observation and interview records of the students’ learning process and the quantitative data analyses of the pretest and posttest of learning performance and the digital pen built-in learning process records are preceded cyclic iterative improvement, including preparation (analysis and design), practice (development and implementation), and assessment (introspection and output) to explore and develop the design of digital pen supported and paper-based texts integrated literary Chinese remedial teaching materials and learning strategies. It is expected to provide a feasible model for teachers developing digital pen supported literary Chinese remedial teaching materials. The results show that an effective literary Chinese remedial instruction integrated with digital pen supported and paper-based materials and the learning strategies could be developed through Design-based Research. Furthermore, with two cyclic revision processes, the better digital pen supported and paper-based integrated material design and learning strategies could be generated. It is concluded in this study that the collocation of digital pen, the guiding for self-learning, and the content appropriateness should be taken into account of the design, and the procedural guideline reminder should be established to present the function of digital pen supported and paper-based reading learning. Through code stickers, the digital pen supported materials could supplement the required background knowledge for literary Chinese learning, text reading and recitation, content comprehension, and in-depth thinking with problems. With the guidance of SQ3R learning strategies, it is suitable for self-learning and could be proceeded repeated learning and the students present high autonomy so as to build a learning scaffold for the students fell behind in learning, to cultivate students with the abilities to take away, and to create an effective and innovative learning model for Chinese remedial instruction.

本研究旨在探究臺灣、韓國、加拿大、芬蘭在家庭資源、課後學習與閱讀素養之現況，並分析其關係，進而建構與驗證家庭資源、課後學習對閱讀素養影響之模式，最後依據研究結果提出建議。首先，針對家庭資源、課後學習與閱讀素養進行文獻探討，俾做為研究立論基礎與分析之依據；其次，透過PISA 2009資料庫中學生問卷資料與評量結果進行分析，以了解現況並驗證理論模式；最後，依據研究結果進行綜合討論，以形成結論與建議。茲將本研究之主要結論與建議歸納如下： 壹、各國學生在家庭資源、課後學習與閱讀素養有顯著差異 一、不同國家學生在家庭資源的多寡有顯著差異：加拿大學生所擁有的財富資產、教育資源最為豐富，而在文化資產方面，則以韓國學生為最高。 二、不同國家學生在課後學習的情形有顯著差異：韓國學生參加語文補救課程的比例最高，臺灣學生則在語文加強課程以及學習技巧課程的參加比例最高。 三、不同國家學生在閱讀素養的表現有顯著差異：整體而言，以韓國學生表現最好，芬蘭學生次之，接著為加拿大學生，而以臺灣學生表現為最低。 貳、各國學生在家庭資源、課後學習對閱讀素養影響模式之檢定結果 一、經適配度檢定結果顯示：本研究模式在整體適配度指標、比較適配度指標、精簡適配度指標、基本適配度指標與內在適配度指標皆佳。 二、家庭資源愈豐富，閱讀素養愈高：家庭資源對閱讀素養有顯著的正向影響，亦即各國學生所擁有的家庭資源愈多，則閱讀素養越高。 三、課後課程的學習不必然能提升閱讀素養：臺灣、加拿大、芬蘭學生在課後學習對閱讀素養呈現負向影響，然韓國學生在課後學習對閱讀素養則呈現正向影響。 　　最後，本研究依據研究結果，提出相關建議，俾供主管教育行政機關、學校教育人員及後續研究之參考。 / The main purpose of this research was to investigate the influences of home possessions and out-of-school-time lessons on reading literacy in Taiwan, South Korea, Canada, and Finland. The research methods included literature review and data analysis from PISA 2009 database. First, the literature review was the basis of argument and for the development of the model. Secondly, the statistical analysis was conducted by using descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and structural eduation modeling. Finally, the comprehensive discussion was based on the research findings, and to draw the conclusions which were summarized as follows: A.The path leading from home possessions to reading literacy was positive in Taiwan, South Korea, Canada, and Finland. That is, home possessions have significant influences on reading literacy in this four countries. B.The path leading from out-of-school-time lessons to reading literacy was positive in South Korea. That is, out-of-school-time lessons have significant and positive influences on reading literacy in South Korea. However, the path leading from out-of-school-time lessons to reading literacy was negative in Taiwan, Canada, and Finland. In other words, out-of-school-time lessons have significant and negative influences on reading literacy in Taiwan, Canada, and Finland. In the end, based on the research results, the researcher proposed some suggestions for educational administrative agencies, school personnel, and future research, attempting to benefit the development of secondary school education in the future.

近年來隨著網路學習的發展，能夠透過網路輔以學習者進行線上合作閱讀學習的合作數位閱讀標註系統興起，並已發展出多媒體的標註模式，不但可以由學生自己針對閱讀文本進行合作閱讀標註，更可以在閱讀文本上進行標註互動討論，具有提昇閱讀理解成效的效益。而數學應用問題的閱讀理解，影響學習者對於數學應用問題的解題甚巨，但是長久以來並無好的提升數學應用問題閱讀理解策略。本研究比較採用合作數位閱讀標註系統及使用傳統同儕面對面合作學習數學應用問題的實驗組與控制組學習者，在解決數學應用問題的學習成效及學習動機上是否具有顯著差異。此外，亦探討場地獨立/場地依賴型不同認知風格及高/低不同學習能力的學習者，採用上述兩種不同學習方法進行數學應用問題學習之學習成效與學習動機是否具有顯著的差異，最後探討實驗學習者使用此合作式數位閱讀標註系統輔以數學應用問題學習之學習滿意度。 研究結果發現：（1）採用合作式數位閱讀標註系統輔以進行數學一元一次方程式應用問題學習，在學習成效與學習動機上均顯著優於傳統同儕面對面合作學習數學一元一次方程式應用問題；（2）採用合作式數位閱讀標註系統以及傳統同儕面對面合作學習輔以進行數學一元一次方程式應用問題學習的實驗組與控制組學習者，在回歸到一般學習後，實驗組在學習成效上仍顯著優於控制組學習者；（3）無論是場地獨立或場地相依認知風格學習者，採用合作式數位閱讀標註系統輔以進行數學一元一次方程式應用問題的標註學習後，在學習動機上均顯著優於採用傳統同儕面對面合作學習輔以進行數學一元一次方程式應用問題學習的控制組學習者；（4）無論是高低不同能力學習者，採用合作式數位閱讀標註系統輔以進行數學一元一次方程式應用問題的標註學習後，在學習動機上均顯著優於採用傳統同儕面對面合作學習輔以進行數學一元一次方程式應用問題學習的控制組學習者；（5）實驗組場地獨立學習者在使用合作式數位閱讀標註系統後的學習動機優於場地相依學習者；（6）實驗組高學習能力學習者在使用合作式數位閱讀標註系統後的學習動機優於低能力學習者。 綜合以上，本研究所提出採用合作數位閱讀標註系統輔以數學應用問題閱讀理解的學習模式，具有提升學習動機與閱讀理解成效的效益，可推廣至解決更複雜數學單元之閱讀理解，甚至發展為創新數學教學之翻轉教學模式。 / Along with the development of web-based learning in past years, cooperative digital reading annotation systems, which could assist learners in online cooperative reading learning through the Internet, are emerged. Besides, multimedia annotation models are also developed for students, aiming at the reading texts, proceeding cooperative reading annotation as well as annotation interactive discussion on the reading texts. It presents the benefit to enhance the reading comprehension efficiency. The reading comprehension of mathematical application problems would largely affect learners’ mathematical application problem solving. However, there has not been a good strategy to enhance the reading comprehension of mathematical application problems. In comparison with the experimental group and the control group, which respectively apply the cooperative digital reading annotation system and traditional peers’ face-to-face cooperative learning to solve mathematical application problems, the differences in the learning outcome and learning motivation are discussed in this study. Furthermore, learners with field independent/field dependent cognitive styles and high/low learning abilities are preceded above two different learning approaches for learning mathematical application problems to discuss the differences in the learning outcome and learning motivation. Finally, learners learning mathematical application problems with the cooperative digital reading annotation system in the experiment are discussed the learning satisfaction. The research findings are summarized as below. (1) Learners applying the cooperative digital reading annotation system to learn the mathematical application problems in linear equation with one unknown present better learning outcome and learning motivation than those using traditional peers’ face-to-face cooperative learning for the mathematical application problems in linear equation with one unknown. (2) The experimental group, applying the cooperative digital reading annotation system to learn mathematical application problems in linear equation with one unknown, still outperforms the experimental group, using traditional peers’ face-to-face cooperative learning, on the learning outcome after return to general learning. (3) Learners with either field independent or field dependent cognitive style present significant better learning motivation, after learning mathematical application problems in linear equation with one unknown with the cooperative digital reading annotation system, than those applying traditional peers’ face-to-face cooperative learning. (4) Learners with either high or low ability show remarkably better learning motivation, after learning mathematical application problems in linear equation with one unknown with the cooperative digital reading annotation system, than those using traditional peers’ face-to-face cooperative learning. (5) Field independent learners in the experimental group present better learning motivation than field dependent learners after using the cooperative digital reading annotation system. (6) Learners with high learning ability in the experimental group reveal better learning motivation than those with low ability after using the cooperative digital reading annotation system. In sum, the learning model for the reading comprehension of mathematical application problems with the cooperative digital reading annotation system proposed in this study could enhance the benefits of learning motivation and reading comprehension. It could be promoted to solve the reading comprehension of more complicated mathematical units and even to become the flipped teaching model for innovative mathematics teaching.