An act of violence, be it personal or institution is an event that would distress most witnesses. Yet the representation of violent acts in fictional forms as literature, drama and film often aestheticises that violence, with the result that it is possible to experience it without such distress. However, despite various conjectures being offered, no single and universal theory is possible. An aesthetic response to a representation of violence is influenced to a large extent by the degree of aestheticisation produced by the author and/or director. In addition, the aestheticisation of violence is dependent upon, and an inevitable consequence of, the representation of the violent. This dissertation is an endeavour to explore the issues that the paradox makes evident, to critique various hypotheses that have been offered as a solution, and to speculate upon a more comprehensive theory ofthe representation and aestheticisation of violence / English Studies / M.A. (English)

An act of violence, be it personal or institution is an event that would distress most witnesses. Yet the representation of violent acts in fictional forms as literature, drama and film often aestheticises that violence, with the result that it is possible to experience it without such distress. However, despite various conjectures being offered, no single and universal theory is possible. An aesthetic response to a representation of violence is influenced to a large extent by the degree of aestheticisation produced by the author and/or director. In addition, the aestheticisation of violence is dependent upon, and an inevitable consequence of, the representation of the violent. This dissertation is an endeavour to explore the issues that the paradox makes evident, to critique various hypotheses that have been offered as a solution, and to speculate upon a more comprehensive theory ofthe representation and aestheticisation of violence / English Studies / M.A. (English)

À l'horizon de ce travail se trouve la volonté d'affirmer la cohésion et les nuances d'un imaginaire caribéen, construit en dialogue avec tous les substrats culturels et les expériences de l'histoire et du paysage dont il est issu. L'étude se concentre sur les œuvres de trois auteurs qui ont fourni une réflexion critique sur la création littéraire et sur le rôle de l'artiste caribéen ou latino-américain : Alejo Carpentier, Édouard Glissant, Derek Walcott. Ils arpentent le réel caribéen, dans une tension toujours renouvelée entre un canon littéraire inculqué depuis l'autre rive européenne, et la volonté de représenter dans et par le texte littéraire les pratiques vives de l'oralité. Comment concilier les tensions entre médiation (inter)textuelle et immédiateté ou coïncidence rêvée du chant, pour écrire avec justesse l’histoire oblitérée d’un archipel ou d’un continent ? Je développe à partir de leurs usages une conception dynamique de l'intertextualité comme dialogue, confrontation et revitalisation de la mémoire écrite, qui entend dépasser l'axe binaire de la soumission ou la subversion à un canon écrit surtout européen. J'envisage en particulier l'axe Méditerranée-Caraïbe pour penser les phénomènes de transferts et de différenciation et montrer comment l'Antiquité gréco-latine peut servir à articuler le désir de fondation et la rencontre entre performance orale et trace écrite. J'examine enfin comment le désir d'oralité, allié à la notion de communauté, travaille les textes du corpus, à travers un certain nombre de scènes de passage, de scènes rituelles, ou de scènes limites de la représentation. / This work intends to stand for the cohesion and the nuances of a Caribbean imaginary, which is based on a constant dialogue with all the cultural substrates and the experiences of history and landscape. The study focuses on the works of three writers who produced a critical appraisal of literary creation and the role of the Caribbean or Latin-American artist: Alejo Carpentier, Édouard Glissant, Derek Walcott. They keep measuring the Caribbean reality, in a continuous tension between a literary canon often brought and taught from the European shore and view, and the will to represent in and by the literary text the vivid practices of orality. How can we conciliate the tensions between (inter)textual mediation and immediacy or coincidence of the song, in order to write the obliterared history of an archipelago or a continent? Reading their intertextual uses, I develop a dynamic conception of intertextuality as dialogue, confrontation and revitalization of literary memory, which intends to go beyond the binary axis of submission or subversion to European written canon. I study in particular the Mediterranean-Caribbean axis to think about the cultural transfers and differentiation, in order to show how the Greek and Roman tradition can be used to articulate the desire for foundation and the encounters between oral performance and written traces. Finally, I examine how the desire for orality, which seems to traduce a desire of community, influences the textual composition, through the study of scenes of passing, ritual scenes and boundary scenes of representation.

Critical Theory, as posited by members of The Frankfurt School, was evaluated with the objective of attaching an implied ethical dimension. This was discovered in their privileging of a particular type of aesthetic, as evinced in their analysis of certain works of autonomous High Modernism. This implied ethic, which is one based around the concept of enlightenment as potential for emancipation, was then applied as a norm for the evaluation of art. This ethic, however, does not seek to impose a particular reading on (specifically) literary production: Rather, it seeks to impart the importance of a commitment by the literary critic in the use of an ethically based norm, an ethic, what is more, that is based and supported by a discussion of the concepts 'freedom' and Enlightenment. Finally, with this ethic firmly established, the discussion then attempted to distinguish between modernism and post-modernism, using this implied ethic as a guide to separation. / Afrikaans & Theory of Literature / M.A. (Theory of Literature)

Critical Theory, as posited by members of The Frankfurt School, was evaluated with the objective of attaching an implied ethical dimension. This was discovered in their privileging of a particular type of aesthetic, as evinced in their analysis of certain works of autonomous High Modernism. This implied ethic, which is one based around the concept of enlightenment as potential for emancipation, was then applied as a norm for the evaluation of art. This ethic, however, does not seek to impose a particular reading on (specifically) literary production: Rather, it seeks to impart the importance of a commitment by the literary critic in the use of an ethically based norm, an ethic, what is more, that is based and supported by a discussion of the concepts 'freedom' and Enlightenment. Finally, with this ethic firmly established, the discussion then attempted to distinguish between modernism and post-modernism, using this implied ethic as a guide to separation. / Afrikaans and Theory of Literature / M.A. (Theory of Literature)

Les XIXe et XXe siècles sont caractérisés comme des siècles de la critique. La plus grande partie de cette thèse porte sur l’analyse de la « Nouvelle Critique » en relation avec l’œuvre de Jean Racine. Ce mouvement critique qui a marqué les années soixante, s’intéresse plutôt aux structures sous-Jacentes qui peuvent être dégagées d’une œuvre littéraire.Les représentants de la Nouvelle Critique qui sont en principe, Lucien Goldmann, Charles Mauron et Roland Barthes dégagent de l’œuvre racinienne, chacun de sa propre façon, une structure de base. La critique sociologique de Goldmann, la psychocritique de Mauron et la critique structurale de Barthes offrent plusieurs pistes de réflexion.Présenter les méthodes proposées par la Nouvelle Critique, dégager l’essentiel de ses théories et apprécier leur valeur en démontrant la raison qui les a rendues fondamentales ainsi que comprendre la polémique déclenchée autour d’elle sont pour ce travail des tâches à accomplir. Or, cerner les enjeux de la « Nouvelle Critique » dans la critique racinienne en examinant les critiques faites par d’autres critiques constitue l’objectif de ce travail. / The nineteenth and twentieth centuries are characterized as centuries of literary criticism. The primary objective of this thesis will focus on the methodology used by “New Criticism” in relation to the work of Jean Racine. The New Criticism was a formalist movement, popular in the sixties, which focuses on objectively evaluating the underlying structure and text from literary work.Representatives of ‘‘New Criticism”, such as, Lucien Goldmann, Charles Mauron and Roland Barthes utilized structure methods to interpret Racine's literary works. The Sociological criticism of Goldmann, the Psychoanalytic criticism of Mauron, and the Structuralism of Barthes offer several areas of consideration.The aim of this study is to present the methods proposed by “New Criticism”, to reveal the essence of its theories, to assess their value by demonstrating the reason of their importance, and to understand controversy sparked around this formalist movement. So, identifying the “challenges of the ‘’New Criticism” in Racine’s criticism’’ by examining the criticisms made by other critics is the purpose of this work.