La thèse examine, à partir de la question patrimoniale, les dynamiques sociales en cours dans des villes du Maghreb et du Moyen-Orient. Sont ainsi analysés les rapports entre les mises en patrimoine et en tourisme et les pratiques artisanales et leurs évolutions dans les centres urbains anciens de Fès, Istanbul et Alep. L’analyse comparée vise à montrer comment en résulte de multiples recompositions, sociales, spatiales et identitaires. Espaces du monde artisanal, visités par les touristes, les centres urbains anciens sont pensés comme une ressource à valoriser par des acteurs locaux et internationaux. Les imaginaires patrimoniaux et touristiques contribuent ainsi à catégoriser l’artisanat, érigé en figure patrimoniale, jugé illégitime, parfois réinventé. Leur mise en acte participe d’un processus d’esthétisation, entre évincement et mise en scène des artisans. Les positions sociales des artisans peuvent alors changer tandis qu’ils développent leurs propres actions pour composer avec l’action publique patrimoniale et le tourisme. / This thesis examines the heritage question, and seeks to understand social dynamics in progress within the cities of the Maghreb and the Middle East. Thus are analyzed the relations between heritagization and touristification, as well as the artisanal practices and their evolution within the ancient urban centres of Fez, Istanbul and Aleppo. The comparative study aims at showing how multiple social, spatial, and identity reorganisation processes are resulting from it. Areas of craft world, visited by the tourists, the ancient urban centres are thought like a resource, which needs to be valorised by local and international actors. In this way, heritage and touristic imaginations are contributing to the craft industry’s categorization, which is established as a heritage figure, judged illicit, and sometime is reinvented. This setting participates to an aesthetic process, in which the craftsmen are ousted or staged as part of the scenery. The craftsmen social position can therefore be changing whereas they are developing their own actions, compromising with the public heritage action and tourism.

This study explores the linguistic characteristics of the Arabic dialect spoken in Ḥayy ə-s-səryān, also known as the ‘Syriac Quarter’ in Aleppo city, within the context of the city's diverse demographic makeup. The Aleppo dialect, a Levantine dialect spoken by various religious and social groups, is used by Christians and Muslims as their everyday language. The Jewish population, historically present in Syria, gradually left the city in the twentieth century. The Aleppo dialect among Christians and Muslims is classified into different types, considering factors like origin and migration. Previous studies by Sabouni and Behnstedt have examined the Muslim and Christian varieties, respectively, but Sabouni did not consider the Christian variety of the dialect and Behnstedt had limited focus on the Syriac Quarter dialect. This research aims to address this gap by analyzing and comparing various dialectal varieties in Aleppo, with a particular emphasis on the Syriac Quarter variety. In addition, the thesis examines the substratum of Aramaic in the dialect of Aleppo. The methodology involves the researcher's recordings of individuals from Aleppo's original Christian and Syriac Quarters. Transcriptions from scholars like Sabouni and Behnstedt were also utilized, with modifications for consistency. The researcher, a native speaker of the Aleppo dialect born in the Syriac Quarter, conducted interviews with individuals from both communities. Christians and Muslims in old town Aleppo initially shared linguistic similarities, residing in common quarters like al-Jallum. Over time, Christians moved to new areas, leading to separate residential zones. An Aramean group migrated from present-day Urfa (historical Edessa/Urhoy) in the early 20th century. The Edessan Syriacs arrived in Aleppo in 1924 and settled in the district that later became known as the Syriac Quarter, experiencing a multilingual environment. They adopted colloquial Arabic influenced by Syriac, Armenian and Turkish.  This research discusses the evolving linguistic landscape in Aleppo due to migrations and cultural interactions. The study explores linguistic variations in the Aleppo dialect, shedding light on the influences shaping its diverse forms.

No description available.

Dieses Dissertationsprojekt befasst sich mit der Bedeutung von urbaner Infrastruktur für syrische Stadtbewohner:innen vor Beginn des Krieges, der auf die friedlichen Proteste im Jahre 2011 folgte. Fokus der Arbeit liegt auf den Infrastrukturnetzwerken Wasserversorgung und Müllentsorgung in der Stadt Aleppo im Nordwesten Syriens. In den Interviews, die für die Forschungsarbeit mit aleppinischen Exilant:innen geführt wurden, zeigte sich, dass die beiden Netzwerke auch über ihren Zusammenbruch im Kontext kriegerischer Auseinandersetzungen in Aleppo (insbesondere zwischen 2012 und 2016) hinaus Funktionen im Leben der Befragten erfüllten – nun mehr weit weg von Aleppo im westeuropäischen Exil. Beispielsweise diente die Beschreibung von privaten Praktiken und institutionalisierten Abläufen der Müllentsorgung auch im Exil der Einteilung der aleppinischen Bevölkerung in bestimmte soziale Gruppen. Auch die politische Bedeutung der Wasserversorgung überdauerte den infrastrukturellen Kollaps. Vor diesem Hintergrund diskutiert diese Dissertation mit Hinblick auf insbesondere Literatur inspiriert durch die actor-network theory die zeitliche Verortung und Entstehung von Infrastrukturen. Insbesondere wird hinterfragt, ob die sozialen und materiellen Komponenten, die gemeinsam ein Infrastrukturnetzwerk bilden, notwendigerweise in Raum und Zeit koexistieren müssen. Hier schlägt die Arbeit ein Konzept von Infrastruktur vor, die zu verschiedenen Zeitpunkten (dispersed in time) und, im Migrationskontext, auch an verschiedenen Orten entsteht. / This dissertation project focuses on the meaning of urban infrastructure for Syrian city dwellers before the beginning of the war that followed the peaceful protests in 2011. The project thereby focuses on the infrastructural networks of water supply and waste disposal in the city of Aleppo in northwestern Syria. Interviews conducted with Aleppans in exile showed how the two networks continued to play role in the interlocutors’ lives in Western Europe also beyond the infrastructural breakdown in the context of armed conflict in Aleppo (especially between 2012 and 2016). For example, the description of private practices and institutionalized processes of garbage disposal still served to divide the Aleppan population into specific social groups in exile. Likewise, the political meaning of water supply in Aleppo survived the infrastructural collapse of the provision of water in the city. Against this background, this dissertation discusses the temporality of the emergence of infrastructures with regard to literature inspired by actor-network theory. In particular, it questions whether the social and material components that in their interactions form an infrastructural network necessarily need to coexist in time and space. Here, the work proposes a concept of infrastructure that emerges at different points in time (infrastructure as dispersed in time), and, in the context of migration, also in different places.

ABSTRACT COMPARATIVE SEQUENCE ANALYSIS OF THE INTERNAL TRANSCRIBED SPACER 2 REGION OF TURKISH RED PINE (Pinus brutia TEN.) AND NATURAL ALEPPO PINE (Pinus halepensis MILL.) POPULATIONS FROM TURKEY Tozkar, &Ouml / zge M.S., Department of Biology Supervisor: Prof. Dr. Zeki Kaya April, 2007, 107 pages Turkish red pine (Pinus brutia) is wide-spread and an important forest tree species in Turkey, occurring mainly in southern, western and north-western Turkey and as small isolated populations in the Black Sea region. Aleppo pine (Pinus halepensis) has naturally found only in Adana and Mugla provinces as small population in mixture with Turkish red pine. Although Turkish red pine and Aleppo pine are morphologically different, Turkish red pine has been regarded as subspecies of Aleppo pine by some taxonomists due to occurrence of natural hybridization between these two species. However, the phylogenic relationship between these species needs to be explored further. In the present study, by sampling overlapped populations of both species from Mugla and Adana provinces (4 populations of Turkish red pine and 3 populations of Aleppo pine), internal transcribed spacer (ITS) region of ribosomal DNA were comparatively studied with sequence analysis. Although ITS1, 5.8s and ITS2 regions of ribosomal DNA were studied with ITS primers, only ITS2 region was successfully amplified with polymerase chain reaction (PCR). The complete data set for this region was analysed using MEGA3.1 and Arlequin softwares. Analysis of molecular variance (AMOVA) demonstrated the highest genetic differentiation between Turkish red pine and Aleppo pine in Mugla with 100 percentage of variation. AMOVA analysis also indicated the possibility of low-level migration of genes between Turkish red pine and Aleppo pine populations in Adana with 50.65 percent of molecular variance. Haplotype comparison revealed that two major haplotypes were represented Based on the results of ITS2 region sequence analysis, Turkish populations of Aleppo pine and Turkish red pine populations could not be fully differentiated. In Mugla province Turkish red pine and Aleppo pine revealed more differentiation due to reproductive isolation. But in Adana province, two species shared more common genetic background due to possible hybridization. Since ITS2 region of nuclear ribosomal DNA revealed a few variable and parsimony informative sites for both species, thus, only ITS2 region of ribosomal DNA does not appear to be sufficient for fully resolving genetic relationships between Turkish red pine and Aleppo pine populations. Further studies including ITS1 and 5.8s regions of ribosomal DNA and populations included from major Aleppo pine distribution areas will be useful to understand the evolutionary relationship between Aleppo pine and Turkish red pine populations in Turkey.

The urban space is subjected to countless transformations depending on multiple reasons such as urban planning decisions, the administrative system and regulations. In this context, the aim of this thesis is to reveal the spatial transformation of an urban area at the conjunction of the old and new districts of a historical city. A morphological analysis method depending on quantitative and qualitative chaarcteristics will be utilized to understand its changing spatiality.

Thesis (Honors)--College of William and Mary, 2008. / Includes bibliographical references. Also available via the World Wide Web.

El objetivo principal que se plantea en el presente trabajo es determinar la plasticidad del crecimiento radial del pino carrasco (Pinus halepensis Mill.) frente al clima. Más concretamente, evaluar el grado de adecuación del crecimiento en grosor del tronco de las masas forestales de esta especie, a las distintas condiciones climáticas que se encuentran dentro de su área de distribución en España. Dicho propósito se aborda mediante el análisis de las series de crecimiento radial y su relación con el clima a distintas escalas temporales y espaciales. Una primera perspectiva se basa en el seguimiento (realizado con resolución casi quincenal) del crecimiento radial del pino carrasco en una localidad situada dentro del Parc Natural del Garraf (Barcelona, Catalunya). La finalidad de este seguimiento es precisar el grado de ajuste de las tasas de crecimiento radial del pino carrasco a la variabilidad climática inter e intraanual. Dicho de otro modo, delimitar los períodos de actividad y reposo del crecimiento en grosor del tronco y definir qué factores climáticos controlan la formación de los anillos de crecimiento. Los objetivos parciales que se plantean son: (i) Establecer el patrón temporal del crecimiento radial (períodos de crecimiento y reposo). (ii) Determinar el grado de ajuste del crecimiento radial de la especie a la variabilidad climática inter e intraanual a lo largo de los 10 años del seguimiento. (iii) Identificar los factores que determinan las tasas de crecimiento en grosor del tronco, sus efectos en las sus características anatómicas del anillo de crecimiento y, la periodicidad con la que dichos anillos se forman. Los resultados derivados de este seguimiento intensivo del crecimiento radial constituirán una base sólida para la interpretación de los resultados obtenidos en el estudio dendroclimático del pino carrasco en España, el cuál se basa en una red de cronologías del grosor de los anillos de crecimiento lo más extensa posible (temporal y espacialmente). Los objetivos en los que se desglosa este segundo propósito son los siguientes: (i) Establecer una red de localidades representativa del área de distribución de la especie, de los bioclimas en los que habita y del tipo de masas forestales que encontramos en España; y describir detalladamente el clima de cada una de ellas, sus peculiaridades y sus tendencias temporales. (ii) Caracterizar ecológicamente los bosques españoles de pino carrasco, mediante dos parámetros: Uno, la descripción de la estructura demográfica de edades y por tamaños y de las características actuales de las masas forestales (densidad, área basal, estructura espacial, etc.); y dos, la reconstrucción de su historia reciente (últimos 100 años) y obtención de su régimen de perturbaciones. (iii) Establecer las relaciones entre el crecimiento (series del grosor de los anillos) y las condiciones climáticas locales, y de su variación a lo largo del este de la Península e Islas Baleares, resaltando el grado de adecuación del crecimiento radial del pino carrasco al clima en las distintas regiones bioclimáticas en las que se halla. (iv) Analizar la variación espacial de los patrones de crecimiento radial de la especie en España y de su relación con el clima a escala regional; y valorar el grado en que dichas variaciones regionales pueden estar relacionadas con fenómenos de circulación atmosférica de escala global (teleconexiones climáticas). (v) Contrastar la estabilidad temporal de las relaciones crecimiento-clima a escala local y regional. La interpretación de los resultados obtenidos proporcionarán una visión global y precisa de la respuesta al cambio climático que pueden tener los bosques españoles de pino carrasco, la especie más importante en el paisaje español de baja altitud, no sólo por el área de territorio que ocupa sino por su importante función ecológica (ej. prevención de la erosión y perdida de suelo y recuperación del entorno natural después de perturbaciones, especialmente incendios).

Cette thèse établit un corpus de plus de quatre cents voyageurs et auteurs européens, passés ou non par Alep pendant la période ottomane (1516-1918), dont les œuvres évoquant la métropole syrienne relèvent de la littérature de voyage. Centre économique, religieux et culturel, situé à la croisée des routes entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique, Alep est un lieu de séjour ou de passage pour de nombreux voyageurs aux motivations diverses. La mise en texte de leur expérience viatique peut prendre des formes variées et subit l’influence des modèles rhétoriques classiques, en particulier celui de l’éloge de la cité à l’origine d’un certain nombre de topoi : la ville est propre et bien bâtie, son air est pur, ses jardins agréables, ses habitants tolérants et raffinés. Ces clichés sont répandus dans le temps, dans l’espace et à travers plusieurs genres littéraires. Leur diffusion est favorisée par les pratiques intertextuelles, mais ils ne sont pas constitutifs d’un regard européen spécifique, les sources orientales orales et écrites intervenant dans la construction du savoir sur la ville. L’originalité d’Alep repose dans la rareté des souvenirs chrétiens, gréco-romains et croisés, qui entraîne une faible fréquentation au XIXe siècle malgré l’importance de la métropole. Ce paradoxe révèle ainsi ce que recherchent principalement les voyageurs européens : eux-mêmes à travers leur propre passé. / The thesis establishes a corpus of more than four hundred European travellers and authors, passed or not through Aleppo during the Ottoman period (1516-1918), whose works evoke the Syrian metropolis within travel literature. As economic, cultural and religious centre located at the crossroads between Europe, Asia and Africa, Aleppo is a place of transit or residence for many travellers coming for different motivations. Their travel accounts can take many forms and are influenced by classical rhetorical models, particularly the praise of the city generating some topoi: the city is clean and well built, its air is pure and its gardens pleasant, the inhabitants are refined and tolerant. These topoi are scattered in time, space as well as in many literary genres. Their diffusion is favoured by the intertextual practices, but they do not reflect a specific European perspective, as Eastern sources – oral and written – take part in constructing knowledge about the city. The originality of Aleppo lies in scarcity of Christian, Greco-Roman and Crusaders recollections, which leads to low presence in the nineteenth century despite the importance of the city. This paradox reveals what European travellers look mainly for: themselves through their own history.

• Objective of this research study urban planning for the city of Aleppo after internal conflicts and civil war. • We will choose the city of Berlin is an example of the European experience for comparison. As a result of exposure to destruction after World War II, this led to changes in urban planning and social, economic and political. • These changes have attracted specialists for reconstruction and according to modern methods, and turned from the city of devastating to the city of sophisticated and contemporary. • As a result, can benefit from the European experience in this area in the urban planning of the city of Aleppo. With the study of the positive and negative aspects in this experiment.