Thesis (MA (Ancient Studies)--University of Stellenbosch, 2006. / The aim of this study is to effectively render into Afrikaans the impact of the Latin text of Catullus for readers living through another language, within another culture. The challenge not only lies in transporting the spirit of the original to the translation, but also to represent the detail of the text itself: the stilistic features of word order, word choice, imagery and figures of speech. For this purpose I will follow the functionalist approach to translation as expounded by Christiane Nord (1997).

Thesis (MPhil (Ancient Studies)--University of Stellenbosch, 2007. / This thesis deals with the connection between mythology and psychagogy, and a structured way of reading and using myth for personal development is suggested. The myth of Demeter and Persephone is used for this purpose, and the text of the Homeric Hymn to Demeter is analysed as the basic (but not exclusive) text. In the modern world the psychagogic component relies on the work of Jung, which is seen as the most appropriate template available. His concept of the archetype is particularly useful, and the archetype of the mother goddess is analysed as a representation of the personal and spiritual development of modern women.

Thesis (MPhil (Ancient Studies)--University of Stellenbosch, 2008. / A particular motif in Egyptian art is that of avians. This is frequently depicted in a significant number and variety of visual sources from the tomb of Tutankhamun (KV 62) (1336-1327 BC) and other find contexts throughout Egyptian history from c. 3000 BC, but is little understood. The motif mostly depicts an avian creature with wings outstretched, talons grasping the Egyptian hieroglyph symbol for eternity (shen). In some instances the avian’s falcon or vulture body or parts of the body is/are replaced with parts of another creature, namely that of a snake, cobra, ram, human, duck, or a hieroglyph sign. A study was undertaken to assess how and why this avian motif was composed and what the function in Egyptian culture was. A manual search of published material for relevant visual sources depicting specific versions of the avian motif was undertaken and selected sources were indexed into a representative graphical database including one hundred and ninety-one items. Textual sources (academic literature and literature from ancient Egypt) were then consulted to support and/or expand on the iconographic, symbolic, and functional aspects of the motif: - At the iconographic level, the historical development and ‘structural dynamics’ of the motif are investigated to deduce the artistic rules that applied to its creation. - At the symbolic level, the symbolic meaning of the artwork is ascertained by theorizing on the meaning of the motif and its parts in an Egyptian context. - At the functional level, the function of the artwork is ascertained by investigating how the motif’s symbolism was intended to be applied to benefit the individual. The results of this research is that the avian motif developed over time according to strict artistic rules; that it symbolized the king, eternity and protection; and that its function was to protect the king in all phases of his existence in a political and mythological context in order to ensure that the he would attain an eternal life in the afterlife. In the mind of the ancient Egyptian this was achieved through the transference of the avian motif’s magical qualities to the user. The intended outcome of this study is to highlight the avian motif’s importance in the context of the ancient Egyptian culture.

Thesis (MPhil (Ancient Studies)--University of Stellenbosch, 2006. / This thesis is a study of five books (Jubilees, 1 and 2 Maccabees, the Damascus Document and Josephus Jewish Antiquities) that represent the literature dealing with the issue of the Sabbath in significant ways, written between 200 B.C.E. and 100 C.E. In this study the author is determined to find the most prominent ways in which various Jews of the period treated the Sabbath, considering both its theological significance and actual practical application. The author seeks to apply the literary-critical method to the study of these books by identifying how the Sabbath pericopes fit into the larger structure of each book and contribute to the overall argument of each work. After dealing with introductory issues, such as terms, methods, historical settings and methodology, the author then works through the major Sabbath-related pericopes in each book followed by a concluding summary for each book. Then author moves from detailed individual conclusions to general summaries, seeking to deduce the “big picture” of the Judaisms represented in the five works that he researched. Throughout the thesis the author is asking all of the texts the following questions: Was there a major Jewish view of the Sabbath or were the views varied within Judaisms? Was the Sabbath one of the most important issues facing the Jewish Community or was it rather a peripheral one? What was the place of Covenant with YHWH in the Sabbath thought of the day? What was the impact of the historical events of the period on the views of the Sabbath? Was the understanding(s) of the Sabbath legalistic or was there a depth of heartfelt spirituality accompanying Sabbath observance? Were the rules with regard to the Sabbath actually carried out or were they largely ignored? At the conclusion he attempts to answer these questions point by point based upon the data that he collected by studying the passages related to the Sabbath observance within the books mentioned above. This study is preliminary in nature, since it attempts to provide only some background information to the question: Did the Jewish Christians of the first century change the day of worship from Saturday to Sunday? If so, how did they do so while managing to avoid any kind of major debate over the change? This question the author plans to pursue in his forthcoming research.

Thesis (MPhil)--Stellenbosch University, 2005. / ENGLISH ABSTRACT: This thesis investigates the role that magic and medicine played in the lives of ancient Egyptian women and children. In a time when giving birth often ended in the death of the mother and child, and child mortality was extremely high, a variety of protective measures were undertaken by the ancient Egyptians. Medicine as the scientific treatment of ailments and women's health in general did exist in Egypt, however, life in Egypt was determined by religion and especially magic. The health of the ancient Egyptian woman and her child was studied by looking at the way in which magic influenced medicine, as well as by looking at how this connection between magic and medicine influenced the life and health of ancient Egyptian women and children. The research model followed was that of an interlinking society in which each aspect of Egyptian life had varying impacts on each other. The degree of impact of magic on aspects such as menstruation, conception and pregnancy was investigated, as well as, the magico-medical spells, amulets and other devices that were used to protect a woman and her baby. A catalogue of sources is given, including written and non-written sources. The first included the medical papyri and magical spells against evil forces and sickness. The second group were visual representations, divine statuettes, amulets and the specialized magical stelae (cippl) and "magical wands" ("Zaubermesser"). This thesis attempts to better understand how feminine issues such as menstruation, pregnancy, and giving birth were perceived and contended with, as well as to shed some light on the medical and magical treatment and protection of the women and children in ancient Egypt. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis ondersoek die rol wat magie en medisyne in die lewens van vrouens en kinders in antieke Egipte gespeel het. In 'n tyd toe die geboorte van 'n kind baie keer die dood van die ma en haar baba veroorsaak het, en kindersterftes uiters hoog was, het die antieke Egiptenare 'n verskeidenheid beskermingsmaatreëls gebruik. Medisyne as die wetenskaplike behandeling van siektes en vroulike gesondheidsorg het in Egipte bestaan, maar die lewe in Egipte was egter bepaal deur die godsdiens en veral die magie. Die gesondheid van die vroue en kinders van antieke Egipte is bestudeer deur te kyk hoe magie medisyne beïnvloed het, sowel as om te kyk hoe die verband tussen magie die medisyne die lewe en gesondheid van vroue en kinders in antieke Egipte bepaal het. Die navorsingsmodel wat gevolg is, is van 'n samelewing waarbinne elke aspek van die lewe in Egipte 'n impak op die ander het. Die graad van impak van magie op aspekte soos menstruasie, konsepsie en swangerskap is ondersoek, sowel as die "magies-mediese" spreuke, amulette en ander middels wat as beskerming vir die vrou en haar baba gebruik is. 'n Katalogus van bronne is ingesluit en sluit beide skriftelike en nie-skriftelike bronne in. Onder die eerste groep val mediese papiri en magiese tekste teen bose magte en siekte. Die tweede groep gee aandag aan visuele voorstellings, godebeeldjies, amulette en die gespesialiseerde magiese stelae (cippl) en "toorstaffies" ("Zaubermesser"). Hierdie tesis poog om beter te verstaan hoe vroulike sake soos menstruasie, swangerskap en geboorte gesien en hanteer is, sowel as om meer lig te werp op die mediese en magiese behandeling en beskerming van vrouens en hulle kinders in antieke Egipte.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2015. / ENGLISH ABSTRACT: Some academics are of the generalist opinion that ancient Egyptian beer was only consumed by the lower classes because of its low social status. This is based on the generalization that individuals only consume alcoholic beverages matching the status of their social class. Therefore the lower classes consumed beer while the upper classes consumed an alcoholic beverage of higher status, i.e. wine. However, other academics are of the universalist opinion that Egyptian beer was universally consumed by all Egyptian social classes irrespective of the status of beer. This study aims to test the validity of these opposing academic opinions and also strives to understand how statements of status in Egyptian society were devised, and what they were conveying. This was achieved by determining the status of Egyptian beer and wine and then comparing them to the respective status of beer and wine drinkers in the New Kingdom period (c. 1550-1069) according to the factors of production, consumption, health, economic exchange & distribution, and religion. Use is made of an anthropological approach which allows the researcher to limit social bias and understand ancient Egyptian society on its own terms. Results of this study indicate that Egyptian beer had a much lower status than Egyptian wine and all social classes consumed beer while only the upper classes consumed wine. The generalist opinion, therefore, is falsified and the universalist opinion validated. The results also indicate that the upper classes justified their beer consumption by producing, consuming and exchanging an elite beer of higher status in a manner reminiscent of wine so that it compared more favourably with the status of their social classes. This study, therefore, not only settles an old academic dispute but also provides new insight into Egyptian beer. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Sommige akademici huldig die algemene siening dat antieke Egyptiese bier uitsluitlik deur die laer klasse gebruik is, omdat bier ‘n laer status geniet het. Dit is gegrond op die veralgemening dat individue slegs alkoholiese drank gebruik het wat ooreenstem met hul eie sosiale klas. Die laer klasse het dus bier gedrink terwyl die hoër klasse alkoholiese drank van ‘n hoër status, naamlik wyn, gedrink het. Ander akademici is egter van mening dat Egiptiese bier deur alle Egiptiese sosiale klasse gebruik is, ongeag die status van bier. Hierdie studie poog om die geldigheid van hierdie teenstrydige akademiese menings te toets en poog ook om te verstaan hoe stellings oor status in die Egiptiese samelewing bedink is en wat hulle wou oordra. Dit is bereik deur die status van Egiptiese bier en wyn te bepaal en dit dan te vergelyk met die besondere status van bier en wyndrinkers in die Nuwe Koningkryk tydperk (c. 1550-1069) volgens die faktore van produksie, verbruik, gesondheid, ekonomiese uitruiling & verspreiding en godsdiens. ‘n Antropologiese benadering is gevolg omdat dit die navorser in staat stel om sosiale partydigheid te beperk en sodoende die Egiptiese samelewing in eie reg te kan verstaan. Resultate van hierdie studie dui aan dat alhoewel Egiptiese bier ‘n veel laer status as Egiptiese wyn geniet het, het alle sosiale klasse nietemin bier gedrink, terwyl net die hoër klasse wyn gedrink het. Die algemene mening is gefalsifiseer, terwyl die universele mening gestaaf word. Die resultate dui ook aan dat die hoër sosiale klasse hul bierverbruik geregverdig het deur ‘n elite bier van hoër status te produseer, uit te ruil en te gebruik op ‘n wyse soortgelyk aan diè van hul wynverbruik, sodat dit gunstig vergelyk met die status van hul sosiale klasse. Hierdie studie los dus nie net ‘n ou akademiese meningsverskil op nie, maar gee ook ‘n nuwe insig in Egiptiese bier en die gebruik daarvan deur die hoër klasse.

Thesis (DLitt (Ancient Studies)) -- University of Stellenbosch, 2004. / The purpose of this study is to investigate the information structure of Biblical Hebrew narrative, and develop accounts of topic and focus in Biblical Hebrew, respectively. Both topic and focus categories have been determined for Biblical Hebrew (cf. chapters 3 and 5), as well as the information structure strategies that these categories can fulfill in discourse. For topic categories, four different categories of information structure topics in Biblical Hebrew have been distinguished. These are 1. Primary topics 2. Secondary topics 3. Tail topics 4. Topic frames In addition, associated with topics are topic contrastiveness as well as deictic orientations or text-world frames. All these categories, when present, are part of the topical framework of a discourse. For focus structure categories, three different types of focus structure in Biblical Hebrew have been distinguished. These are: 1. Predicate focus 2. Sentence focus 3. Argument focus Again, like in the case of topics, contrastiveness is associated with focus structures. The strategies of information structure topics and focus structures in theme developments were distinguished. For topics, the following information structure strategies or functions stand out: 1. Topic continuity 2. Topic promotion 3. Topic shift 4. Topic deictic text-world framing 5. Topic contrasting For focus structures, the following information structure strategies or functions stand out: 1. Commenting on topics 2. Presenting unidentifiable or inactive participants 3. Reporting, that is, event-reporting and state-reporting of out-of-the-blue, unexpected, discourse new events or states. Some reporting re-directs the theme, other reporting, especially that of states, supports the theme. 4. Identifying referents, either as identifying contrastive, unexpected referents or deictic text-world frames, or by announcing theme macrowords. Contrastiveness is a pragmatic overlay in the case of many focus constituents, especially presupposed information that is focused on. In other words, the three focus structures are used in certain strategies: 1. Predicate focus structures are used for commenting in topic-comment articulations. 2. Sentence focus structures are used for presentational sentences, and for themeredirecting and theme-supporting, event-reporting and state-reporting sentences. The word-order is generally marked. 3. Argument focus is used for unexpected, contrastive identification, and for the announcement of theme macrowords. The word-order is marked, similar to sentence focus structures. All the topic and focus categories and their respective information structure strategies have a link with the theme of a discourse. Theme has been defined in this study as the developing and coherent core or thread of a discourse in the mind of the speaker-author and hearerreader, functioning as the prominent macrostructure of the discourse (chapter 7 (7.4.4)). The information structure with its topics and focus structures and its strategies, can be used as a tool to identify and analyse themes. These categories and strategies together are called theme traces when they occur in marked syntactic constructions or in other prominence configurations like relexicalisation, end-weight, and repetition of macrowords. Theme traces are defined with the following wording: A theme trace is a clue in the surface form of a discourse, viewed from the perspective of information structure, that points to the cognitive macrostructure or theme of a text. This clue is in the form of (1) a marked syntactical configuration, be it marked word-order or marked in the sense of explicit and seemingly “redundant”, all signaling some thematic sequencing strategy, or (2) some recurring concept(s) signaling some prominence and coherence (chapter 7 (7.5.4)). By investigating these theme traces, the analyst will have a tool to study themes in discourse. This theme traces tool will assist in the demarcation of the sections in the developing theme of a text by means of a variety of boundary features, and once these thematic units have been established, the study of the topic framework together with the focus content will yield a verifiable understanding of the macrostructure of a text in Biblical Hebrew. Global themes are contrasted with local themes. Global themes occur in the higher-level thematic groupings, like whole narratives and smaller episodes within the narratives. Within the episodes are sub-units like scenes and thematic paragraphs, the smallest thematic unit. In scenes and thematic paragraphs, local themes occur. Between the different thematic units, a variety of theme sequential strategies occur. Theme shifting is a wider information structure strategy that is in operation in discourse. For instance, topic promotion, topic shift, and topic text-world framing are all cases of theme shifting. To study the theme of a narrative discourse from the perspective of the information structure, four steps of a theme-tracing model have been suggested, and applied to Genesis 17.

Thesis (MA (Ancient Studies)--University of Stellenbosch, 2009. / ENGLISH ABSTRACT: The purpose of this study is to investigate the use of the quotations of Paul’s Epistle to the Romans in the conversion narratives in Augustine’s Confessions. The Confessions is an account of Augustine’s conversion to Catholic Christianity. Within the Confessions there are many conversion narratives which form part of a greater narrative that culminates in Augustine’s final conversion in Book 8 of the Confessions. Within these conversion narratives, Augustine often quotes from Romans. In the first chapter, I discuss the use of Rom. 10:14‐15 in the opening paragraph of the Confessions, particularly Augustine’s sensitivity to the diatribe style. The opening paragraph is also significant within the context of the conversion narratives, as it features Augustine in his converted state and effectively represents the goal towards which the conversion narratives will strive. My second chapter deals with the “aversion” narrative in Conf. 5.3.5 and the use of Rom. 1:21‐25. Much attention is given to Augustine’s allusion to apologetic works, particularly the Wisdom of Solomon, which Rom. 1:21‐25 emulates. Chapter three is concerned with the significance of Rom. 1:21‐25 in the intellectual conversion of Augustine. While Augustine reuses a quotation in Conf. 7.9.13‐15, I focus on the unique use of this quotation and its specific significance to the intellectual conversion. The fourth chapter deals with the scriptural conversion and Augustine’s use of Rom. 7:22‐25. In the final chapter, I discuss the use of the references to Romans in Book 8 which Augustine has already quoted earlier in the Confessions. I then show how these quotations affect the interpretation of the spiritual conversion at the end of Book 8. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die doel van hierdie studie is om die gebruik van die verwysings na Paulus se Brief aan die Romeine in die bekeringsverhale in Augustinus se Confessiones te ondersoek. Die Confessiones is ’n berig van Augustinus se bekering tot die Katolieke Christendom. In die Confessiones is daar baie bekeringsverhale wat deel vorm van ’n groter verhaal wat sy voltooiing in die slotbekeringsverhaal in Boek 8 van die Confessiones vind. In hierdie bekeringsverhale haal Augustinus dikwels Romeine aan. In die eerste hoofstuk bespreek ek die gebruik van Rom. 10:14‐15 in die inleidende paragraaf van die Confessiones, met klem op Augustinus se aanwending van die diatribe styl. Die inleidende paragraaf is ook van belang met betrekking tot die bekeringsverhale, omdat dit Augustinus in ’n bekeerde toestand uitbeeld en effektief die doel verteenwoordig wat die bekeringsverhale nastreef. My tweede hoofstuk handel oor die “afkeer”‐toneel in Conf. 5.3.5 en die gebruik van Rom. 1:21‐25. Aandag word gegee aan Augustinus se toespeling op apologetiese werke, veral die Wysheid van Salomo, wat deur Rom. 1:21‐25 nageboots word. Hoofstuk drie handel oor die belang van Rom. 1:21‐25 in die intellektuele bekeringsverhaal van Augustinus. In Conf. 7.9.13‐15 gebruik Augustinus weer ’n keer dieselfde aanhaling, en hier is die fokus op die unieke gebruik van hierdie aanhaling en sy spesifieke konteks binne die intellektuele bekeringsverhaal. Die vierde hoofstuk handel oor Augustinus se bekering tot die Skrif en sy gebruik van Rom. 7:22‐25. In die laaste hoofstuk bespreek ek die gebruik van verwysings na Romeine wat Augustinus alreeds vroeër aangehaal het in Boek 8 van die Confessiones. Ten slotte toon ek aan hoe hierdie aanhalings die interpretasie van die geestelike bekeringsverhaal aan die einde van Boek 8 beïnvloed.

Thesis (DPhil (Ancient Studies)--University of Stellenbosch, 2009. / ENGLISH ABSTRACT: Various opinions on the nature of Aphrahat‟s interactions with the Jews have essentially revolved around either accepting or rejecting the claim that the Persian Sage had contact with (Rabbinic) Jews and/or may have been influenced by them. While some significant research went into determining the precise nature of these relationships, the issue was never settled. This dissertation contributes to this ongoing discussion by posing and attempting to answer two primary research questions: 1) Did Aphrahat encounter actual Jews during his own lifetime or did he Simply project/imagine them into his Demonstrations from reading the New Testament collection? If the first question is answered in the affirmative, the focus of the dissertation becomes the following question: 2) Were the Jews whom Aphrahat encountered Rabbinic/Para-Rabbinic or not? To provide answers to these questions the author uses a textual comparative methodology, juxtaposing texts from both sources and then seeking to analyze them in relation to each other. Every section that deals with such comparison is organized into three sub-sections: 1) agreement, 2) disagreement by omission; and 3) disagreement by confrontation (this pattern is consistently followed throughout the study). The author concludes that the answer to both of these questions can be given in the affirmative. First, Aphrahat did not imagine nor project the Jews in his Demonstrations from his reading of the New Testament, but he (and his community) encountered the Jews on the streets of Ancient Northern Mesopotamia. Second, Aphrahat (and his community, sometimes only via his community) indeed had interactions with Rabbinic (or more accurately Para-Rabbinic) Jews. / AFRIKAANSE OSOMMING: Verskeie menings oor die aard van Afrahates se interaksies met die Jode het in hoofsaak gedraai om óf aanvaarding óf verwerping van die aanspraak dat die Persiese wysgeer kontak gehad het met (Rabbynse) Jode en/of deur hulle beïnvloed kon gewees het. Terwyl sekere beduidende navorsing ondersoek ingestel het na bepaling van die presiese aard van hierdie verhoudings, is die aangeleentheid nooit die hoof gebied nie. Hierdie verhandeling dra by tot hierdie voortgaande bespreking en poog om twee primêre navorsingsvrae te vra en te probeer beantwoord: 1) Het Afrahates werklike Jode gedurende sy eie leeftyd teëgekom of het hy hulle eenvoudig in sy “Demonstrationes” na aanleiding van die lees van die Nuwe Testament-versameling geprojekteer/gewaan? Indien die eerste vraag bevestigend beantwoord word, raak die fokus van die verhandeling die volgende vraag: 2) Was die Jode wat Afrahates teëgekom het, Rabbyns/Para-Rabbyns of nie? Om antwoorde op hierdie vrae te kan gee, gebruik die skrywer ʼn tekstueel vergelykende metodologie, deur tekste van beide bronne langs mekaar te plaas en hulle dan in verhouding tot mekaar te probeer analiseer. Elke afdeling wat met sodanige vergelyking te make het, word in drie onderafdelings georden: 1) ooreenkoms, 2) verskil deur weglating, en 3) verskil deur konfrontasie (hierdie patroon word konsekwent dwarsdeur die studie gevolg). Die skrywer kom tot die gevolgtrekking dat albei hierdie vrae bevestigend beantwoord kan word. Eerstens, Afrahates het nie die Jode in sy “Demonstrationes” na aanleiding van sy lees van die Nuwe Testament gewaan of geprojekteer nie, maar hy (en sy gemeenskap) het die Jode in die strate van Antieke Noord-Mesopotamië teëgekom. Tweedens, Afrahates (en sy gemeenskap, partymaal slegs via sy gemeenskap) het inderdaad interaksies met Rabbynse (of meer presies Para-Rabbynse) Jode gehad.

Thesis (DLitt)--Stellenbosch University, 2005 / ENGLISH ABSTRACT: A survey of the research on the Biblical Hebrew psalms of lamentation reveals a lack of attention paid to the divine images found in these poems. Previous studies, for the most part, focused on literary and stylistic aspects pertaining to the Psalms in general and the psalms of lamentation in particular. The competent reader will, however, notice that divine metaphors abound in these psalms. This study investigates the divine metaphors (nominal and verbal) in the Biblical Hebrew psalms of lamentation from a cognitive anthropological perspective. It is argued that the literary information in these poems is a cognitive representation of the psalmist's world. The various divine portrayals arise from the poet's cognitive organisation and utilisation of cultural information. The analysis of the metaphorical expressions affords the exegete insight into the cognitive world of the supplicant and the strategies employed by the one who offers praise and does not eschew lament. Some of the theoretical assumptions of cognitive anthropology are applied to a selection of psalms of lamentation (Pss. 7, 17, 31, 35, 44, 59, 74 and 80) as a means of illustrating how this approach can shed new light on the way the deity is depicted in the laments. To achieve this, each psalm is analysed both from a cognitive and literary perspective. The examination of the divine metaphors reveals the various cognitive strategies employed to portray Yahweh. It is shown that these recurring images result from the application of cultural models, conceptual metaphors and image-schemas. Given the soundness of the proposed hypothesis, this investigation arrives at the conclusion that a cognitive perspective on the divine representations in the Biblical Hebrew psalms of lamentation is indeed a worthy endeavour. / AFRIKAANSE OPSOMMING: "n Oorsig van die navorsing oor die klaagpsalms wys uit dat daar tot dusver nie baie aandag geskenk is aan die beelde wat in dié psalms gebruik word om na God te verwys nie. Vorige studies fokus meestalop die literêre en stilistiese aspekte van die psalms, in die algemeen, en die klaagpsalms in die besonder. 'n Kompetente leser sal egter gou die oorvloed van metafore vir God raaksien. Hierdie studie ondersoek die metafore vir God (nominaal en verbaal) in die klaagpsalms vanuit 'n kognitief antropologiese perspektief. Daar word geargumenteer dat die literêre informasie in hierdie gedigte 'n kognitiewe voorstelling van die psalmis se lewenswêreld daarstel. Die verskeie Godsvoorstellings spruit uit die digter se kognitiewe aanwending en organisasie van kulturele informasie. 'n Analise van die metaforiese uitdrukkings verskaf aan die eksegeet insig in die kognitiewe wêreld van die bidder en die strategieë wat die een gebruik wat God se lof besing, sonder om klag uit te sluit. Van die insigte van die kognitiewe antropologie word toegepas op 'n seleksie van klaagpsalms (Ps. 7,17,31,35,44,59,74,80) en daar word voorgehou hoe hierdie benadering nuwe perspektiewe bied op die wyse waarop die godheid voorgestel word in die klaagpsalms. Vir die doel word elke Psalm literêr en kognitief ontleed. Die ondersoek na die metafore met betrekking tot God lê die verskeie kognitiewe strategieë bloot wat gebruik word om Jahwe voor te stel. Daar word aangetoon dat hierdie terugkerende beelde die gevolg is van die toepassing van kulturele modelle, konsepsuele metafore en beeldskemas. Gegewe die oortuigingskrag van die voorgestelde hipotese, konkludeer die ondersoek dat 'n kognitief-antropologiese perspektief op die Godsvoorstellings in die klaagpsalms inderdaad 'n belangrike onderwerp van navorsing is.