Made available in DSpace on 2014-06-11T19:34:59Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2005-11-21Bitstream added on 2014-06-13T20:25:39Z : No. of bitstreams: 1 leitaolima_ps_dr_botfca.pdf: 306635 bytes, checksum: 4f6181eca68c4922d73158dcb45f9363 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / A preferência de Cornitermes cumulans a diferentes substratos foi avaliada em condições de laboratório e em túnel plástico. No laboratório, foram preparados ninhos artificiais, com estrutura de plástico, contendo 300 operários, 50 ninfas e 50 soldados. Cada ninho foi colocado em uma arena, na qual foram oferecidos aleatoriamente os materiais testados, acondicionados em tubos de vidro. Os substratos foram oferecidos por período de 30 dias e, ao final, foi medido o volume carregado. Os tratamentos dos sete experimentos foram: 1 (bagaço de cana, serragem de Pinus, papelão ondulado, Multiplant, folhas secas de Brachiaria brizantha, feno de Cynodon sp. e vermiculita); 2 (esfagno, Plantmax estaca, Plantmax sementes, VCP 60%, Multiplant e vermiculita); 3 (esfagno, VCP 60%, VCP 20%, casca de arroz carbonizada e vermiculita); 4 (bagaço de cana, esfagno, VCP 60%, VCP 20%, Plantmax estaca, feno e vermiculita); 5 (esfagno, casca de arroz, vermiculita, VCP 60% e raízes do clone de eucalipto); 6 (Aracruz, Multiplant, Plantmax estaca, VCP 60%, VCP 20% e vermiculita). 7 (bagaço de cana, Cynodon, Plantmax estaca, esfagno, raízes de eucalipto, raízes de eucalipto + substrato VCP20% e vermiculita). Em túnel plástico, 10 colônias inteiras foram mantidas em vasos de 30 L, conectadas com as arenas com 20 mL de cada material. Os tratamentos foram os mesmos realizados no laboratório. O delineamento experimental, nas duas condições, foi o de blocos ao acaso com 10 repetições com 7 tratamentos nos experimentos 1, 4 e 7; 6 nos experimentos 2 e 6; 5 nos experimentos 3 e 5. A determinação dos danos de cupins, foi com a utilização de 10 colônias de cupins, cada colônia mantida em vasos de 30 L foi conectada a 4 mudas de eucalipto, outras 4 mudas não foram conectadas às colônias de cupins (testemunhas). As avaliações dos danos foram aos 15, 30, 60 e 90 dias após... / The preference of Cornitermes cumulans was evaluated in the laboratory and in a plastic tunnel in Botucatu, SP, Brazil. In laboratory, 300 workers, 50 nymphs, and 50 soldiers were maintained in arenas containing holes to fit glass vials filled with 7 mL of each treatment. The final volume was measured after 30 days. The treatments in the seven experiments consisted of: 1 (sugarcane bagasse, Pinus sawdust, corrugated cardboard, Multiplant, dry Brachiaria brizantha and Cynodon leaves, and vermiculite). 2 (sphagnum, Plantmax cuttings, Plantmax seeds, VCP 60%, Multiplant, and vermiculite). 3 (sphagnum, VCP 60%, VCP 20%, carbonized rice hulls, and vermiculite. 4 (sugarcane bagasse, sphagnum, VCP 60%, VCP 20%, Plantmax cutting, Cynodon, and vermiculite). 5 (sphagnum, rice hulls, vermiculite, VCP 60%, and roots of the VR 3748 clone). 6 (Aracruz, Multiplant, Plantmax cutting, VCP 60%, VCP 20%, and vermiculite. 7 (sugarcane bagasse, Cynodon, Plantmax cutting, sphagnum, eucalyptus roots, eucalyptus roots + VCP20% substrate, and vermiculite). In a plastic tunnel, 10 whole colonies were maintained in 30 L pots, connected with arenas containing 20 mL of each material. Treatments were the same as used in the laboratory. In both conditions, a random block experimental design was used, with 10 replicates, and 7 treatments in experiments 1, 4, and 7; 6 treatments in experiments 2 and 6; and 5 treatments in experiments 3 and 5. Termite damage was determined by using ten termite colonies; each colony, maintained in 30 L pots, was connected to four eucalyptus seedlings; another four seedlings were not connected to the termite colonies (control). Damage evaluations were done at 15, 30, 60, and 90 days after transplanting, with determinations for epigeal and root dry matter, height, leaf area, as well as eucalyptus root length, surface, volume, and diameter. The experimental...(Complete abstract click electronic access below)

Submitted by (edna.saturno@ufrpe.br) on 2016-11-24T14:28:14Z No. of bitstreams: 1 Franklin Magliano da Cunha.pdf: 1244821 bytes, checksum: e00050f2f8c4d369ea9fc3b76f6cad2e (MD5) / Made available in DSpace on 2016-11-24T14:28:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Franklin Magliano da Cunha.pdf: 1244821 bytes, checksum: e00050f2f8c4d369ea9fc3b76f6cad2e (MD5) Previous issue date: 2007-02-01 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / About 10% of the termites’ species have been pointed as agent of some type of damage to the plants. Due to the diversity of food utilization of termites, the characteristics of the digestive tract of the workers and pseudo-workers can be used in systematics and filogenia of these insectes. A control methods of termites is the use of entomopathogenic fungi. Aspects regarding the immunologic response of termites triggered by pathogens invasions, however, remain scarce especially related to the immune reactions deflagrated by the hemocytes. Thus this research focused the following objectives: 1. to identify and to characterize the hemocytes morphology of Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) worker´s cast; 2. to generate information about the immunologic reactions of hemocytes when challenged by Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin in N. coxipoensis workers and, 3. to describe the histology of workers digestive tractaiming to contribute with support information for systematics of termites. Analysis in light and electronics microscopy of the hemocytes typified the presence of the following cells: Plamatocytes (PL), Granulocytes (GR), Spherulocytes (ES), Prohemocytes (PR), Adipohemocytes (AD) and, Eonocytoids (OE). Among the concentrations from 1x10? to 1x107 conidia/mL of M. anisopliae, the highest concentration 107 conidia/mL was the most efficient with LT50 of 1.62 days. Under this concentration verified greatest frequency of Plamatocytes and Granulocytes in the hemolymph collected during the intervals of from 24 to 72h after application. The hemocitarydynamics during the intervals of 24h, 48h, and 72h after application exhibited significant reduction in Plamatocytes and increasing in Granulocytes. Despite of variation on cell counting was not notified any morphological alterations in the cells. The use of termites spraying as treatment method with 1x107 conidia/mL, in laboratory, triggered the defense mechanisms of N. coxipoensis. The histology of the digestive tract of the workers, in general, exhibited similar characteristics to those observed in other species of termites. Exceptions, however, were identified in the morphology of the epithelial cells regarding the types, number and displaying of these cells in the region of stomodeum as well as the existence of the peritrophic membrane in the region of midgut. Thus these characteristics can be used as criteria for the differentiation among the species of termites of the genus Nasutitermes. / Cerca de 10% das espécies de cupins têm sido apontadas como agente de algum tipo de dano às plantas. Devido ao hábito alimentar variado desses insetos, as características do tubo digestivo dos operários e pseudo-operários são normalmente utilizadas em sistemática e filogenia. Uma alternativa para o controle desses insetos é a utilização de fungos entomopatogênicos. No entanto, os aspectos ligados às reações imunológicas dos insetos promovidas pelas interações com esses patógenos, permanecem ainda bastante escassos, principalmente ao que tange as reações imunes deflagrada pelos hemócitos. Assim a presente pesquisa teve os seguintes objetivos: 1. identificar e caracterizar a morfologia e ultra-estrutura dos hemócitos de operários do cupim Nasutitermes coxipoensis (Holmgren); 2. ampliar as informações sobre as reações imunológicas dos hemócitos quando desafiados imunológicamente por Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin. e 3.descrever a histologia do canal alimentar, visando contribuir com informações que possam ser utilizadas na sistemática desse inseto. A análise em microscopia de luz e eletrônica dos hemócitos revelou os seguintes tipos celulares: Plasmatócitos (PL), Granulócitos (GR), Esferulócitos (ES), Prohemócitos (PR), Adipohemócitos (AD) e Oenocitóides (OE). Entre as concentrações de 1x103a 1x107 conídios/mL de M. anisopliae, a concentração mais elevada de 1x107 conídios/mL foi a mais eficiente com TL50 de 1,62 dias. Verificou-se que as células mais freqüentes na hemolinfa foram osPlasmatócitos e os Granulócitos para os tratamentos nos diferentes intervalos de tempo. Analisando a dinâmica hemocitária nos intervalos de 24h, 48h, e 72h, notou-se que os Plasmatócitos reduziram significativamente, enquanto que os Granulócitos aumentaram, após 72h da inoculação. Os Prohemócitos não diferiram estatisticamente nos intervalos de tempos, bem como entre os tratamentos. Durante a contagem diferencial não foram evidenciadas alterações na morfologia dessas células. Assim, a utilização do método de inoculação por pulverização na concentração de 1x107 conídios/mL, em laboratório, mostrou-se eficiente contra os mecanismos de defesa de N. coxipoensis. As características histológicas do canal alimentar dos operários, de modo geral, foram semelhantes as observadas em várias espécies de cupins, porém foram evidenciadas diferenças na morfologia das células epiteliais e tipos de dobras na região do estomodeu, na disposição e númerodos ninhos, bem como a presença da membrana peritrófica na região do mesêntero. Assim essas características podem ser utilizadas como critérios para a diferenciação entre as espécies de cupins do gênero Nasutitermes.

Com a evolução da civilização, a busca pela praticidade e durabilidade dos materiais desafia a pesquisa e o desenvolvimento de novos materiais e produtos. A preservação de madeiras tal como hoje a conhecemos, iniciou-se a partir da segunda metade do século XIX e, também vem se expandindo e impulsionando a busca por novos desenvolvimentos. Neste contexto, os boratos são preservativos amplamente reconhecidos e eficazes devido às suas características apreciáveis. Custo vantajoso, reduzido impacto ambiental, largo espectro de ação, o credenciam como um preservativo potencial para o desenvolvimento de estudos no sentido de redução de sua taxa de lixiviação. O objetivo deste trabalho foi avaliar a possiblidade de redução da lixiviação de uma composição contendo octaborato dissódico tetrahidratado e um quaternário graxo amoniacal, em madeira de Pinus elliotii, tratada sob pressão. Avaliouse também a interferência da adição do quaternário graxo amoniacal, frente ao ataque de cupins de madeira seca. Amostras de madeira foram tratadas para as retenções de 2,8 kg/m3 e 4,5 kg/m3 em B2O3, variando-se a proporção do quaternário amoniacal de 0,0%, 1,0%, 1,5% e 2,0%. Um conjunto de amostras foi submetido ao ensaio de lixiviação, com coletas de água nos períodos de 1, 2 e 4 horas. Após estas coletas, os corpos de prova foram retirados do sistema de lixiviação e, secos à temperatura ambiente por 16 horas. Passado este período, os corpos de prova retornaram à lixiviação, e coletas foram reiniciadas após 8, 16 e 48 horas. Os volumes de água lixiviada foram submetidos à análise por meio de absorção atômica. O desempenho dos corpos de prova tratados em igual condição foi também avaliado quanto à resistência ao ataque de cupins de madeira seca (Cryptotermes brevis). Os resultados obtidos neste trabalho demonstraram que a adição do quaternário graxo amoniacal, não altera alterou significativamente a permanência do octaborato na madeira, mas é importante a continuidade nos estudos dado o aspecto sinergético positivo em relação à prevenção quanto ao ataque de cupins de madeira seca. / With civilizations evolution, the search for practice and durability of materials is a challenge of research and development for new materials and products. The wood preservation as we know today began from second part of XIX century and also is growing and driving forward seeking for new developments. Inside this context, borates are preservatives widely recognized and also are effectives due its appreciable features. Advantageous cost, low environmental impact, large action range put this preservative like a potential product to develop studies towards to reduce its leaching rate. The subject of this work was to verify the possibility of reduce leaching rate of the dissodium octaborate tetrathydratade in Pinus ellioti samples, treated under pressure using tallow ammonium quaternary composition. Were also tested the interference of addiction of tallow ammonium quaternary against the attack of dry-wood termites. Samples of wood were treated for retentions of 2,8 kg/m3 and 4,5 kg/m3 in B2O3 active ingredient, ranging tallow ammonium quaternary proportion from 0,0%, 1,0%, 1,5% and 2,0%. A group of samples was evaluated in leaching test with water collected in intervals 1, 2 and 4 hours. Then, the wood samples were dry at room temperature conditions. After that, the samples returned to leaching and the water was collected after 8, 16 and 48 hours, then all the collected water samples were analyzed by atomic absorption method. Treated at the same conditions, the performance of wood samples we evaluated against dry- wood termites (Cryptotermes brevis). The achieved results in this work demonstrated that addition of tallow ammonium quaternary did not improve octaborate permanence in treated wood; but it is important the studies continuation due the positive synergetic aspect observed with regard to protection against the dry-wood termites attack.

Painéis MDF (Medium Density Fiberboard) foram produzidos em laboratório, com diferentes densidades (550 a 750 kg/m3) e diferentes teores de resina (6; 8; 10; 12 e 14%), com o objetivo de avaliar o efeito destes dois fatores,bem como sua interação, sobre o módulo de elasticidade e de ruptura, adesão interna, inchamento em espessura e absorção de água. Análises auxiliares foram realizadas, em especial do perfil de densidade e das dimensões das fibras. Todas as variáveis apresentaram correlação significativa com os fatores teor de resina e densidade, a interação só foi significativa a 1% com o inchamento em espessura. Modelos foram propostos para determinação das variáveis analisadas em função da densidade média e do teor de resina, tanto em percentagem como em valor absoluto. / MDF Panelboards of Pinus spp fibers were prepared in laboratorial scale, with a range of densities (550 - 750 kg/m3) and urea-formaldehyde resin content (6; 8; 10; 12 and 14 wt. %), with the purpose of evaluating their mechanical and physical properties. The effect of density and resin content and their interactions were analyzed based on panel mechanical and physical properties. Mechanical properties evaluated were modulus of rupture, modulus of elasticity and internal bond, while physical properties studied were thickness swelling and water absorption. Also the alterations on wood fiber length and the MDF panel density profile were determined. All the physical and mechanical properties of the MDF panel were significantly related to the resin content and density. The interaction were significant only, at a degree of 1%, with the thickness swelling. Models have been proposed to evaluate the physical and mechanical variables of the MDF panel as a function of the average density and resin content, as percentages as well as in absolute values.

Made available in DSpace on 2015-03-26T13:30:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 265772 bytes, checksum: 3a271bab657c2bb822d08578c132b35e (MD5) Previous issue date: 2008-09-26 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Termites are considered a key pest of sugarcane in Brazil and preventive control measures are usually recommended. It is not known, however, if termites really cause yield losses in sugarcane at any level of infestation and if the loss economically justfies the preventive control currently in use in the country. The objective of this work was to evaluate the effect of natural termite infestations on sugarcane productivity, as a base to establish when termite control would be economically viable. Random block experimental design was used, with productivity parameters - cane yield (tonnes of stalk per hectare), sucrose content of the juice (pol) and expected sugar yield (tonnes of pol/ha) - as response variables; termite infestation, variety and cropping season as explanatory variables, and fields as blocks. This study demonstrates a signficant relationship between natural termite infestation in sugarcane and reduction in sugar yield. Termites cause mensurable damage to ratoon sugarcane by reducing the expected sugar yield as termite infestations increase, being the reduction of 0.04558 tonnes of pol/ha per year for increases of 1% of termite infestation. They do so by reducing the cane yield but they do not affect the sucrose content of the juice. The reduction in cane yield is of 0.2755 tonnes of stalk/ha per year related to increases of 1 % in termite infestation. Our study shows that given the dilution of the control price of termites over the period of the crop and the high level of damage related to termite presence in the field, higher investments in termite control are economically suitable and could increase sugarcane productivity. Methods of termite control that are environmentally safe and economically viable must be pursued in order to reduce losses associated to increase sugarcane productivity. / Cupins são considerados uma praga chave em cana-de- açúcar no Brasil e medidas preventivas são usualmente adotadas para o seu controle. Entretanto, não se sabe se cupins causam perdas à cultura em qualquer intensidade de infestação e tampouco se sabe quando a perda justiça economicamente o seu controle. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de infestações naturais de cupins sobre a produção da cana-de-açúcar como uma base para se estabelecer em que casos o controle seria economicamente justificável. O delineamento em blocos casualisados foi utilizado para a coleta dos dados. Avaliou-se a resposta dos parâmetros de produtividade - toneladas de colmo por hectare, conteúdo de sacarose do caldo e produção esperada de açúcar - às variáveis explicativas - intensidade da infestação por cupins, variedade da cana-de-açúcar e época da colheita. Foi encontrada uma relação significativa entre a intensidade de infestações naturais de cupins em cana-de- açúcar e redução na produtividade esperada de açúcar. Os cupins causam perdas na produtividade esperada de açúcar da ordem de 0.04558 toneladas de açúcar/ha/ano para cada 1% de infestação de cupins. Esta redução é devida a uma redução na biomassa da planta de 0.2755 toneladas de colmo/ha/ano para cada aumento de 1% na infestação. Por outro lado, os cupins não causaram redução no teor de sacarose do caldo. Nosso trabalho mostra que devido à diluição do custo do controle dos cupins ao longo do período de cultivo da cana e ao alto nível de dano associado à presença dos cupins, maiores investimentos são economicamente viáveis para o controle de cupins em cana e poderiam levar a um aumento na produtividade. Métodos de controle que sejam ambientalmente seguros e economicamente viáveis devem ser buscados para aumentar a produtividade da cana-de-açúcar.

Eucalyptus plantations can be managed under the cutting regime and retirement or coppice. After harvest there is the remnants’ accumulation of hard degradation culture, including the stump. This forest residue can be a micro-habitat and abundant food source for termites. The identification of termites’ species that occur at stumps can be a viable alternative to accelerate the process of degradation, assisting in partial or total removal. The aim of the study was to identify species of termites in stumps of Eucalyptus urograndis and evaluate its biodegradation in areas with two and four years old after cutting. The study was conducted in two areas, with aftercut ages of two and four years, located in the city of Entre Rios, Bahia, Brazil. The stumps were fragmented, with the aid of a cutter, and termites collected and deposited in 15 ml Falcon tubes, containing 80% alcohol. The termites were identified by key taxonomic aid and comparisons among copies from the base collection of Forest Entomology Laboratory of the Federal University of Sergipe, and the Zoology Museum of the University of Sao Paulo. The measurement of the diameter and height of the stumps were performed before and after fragmentation. After this measurement, the initial volume and the final volume of the stumps were calculated, to determine their biodegradation. To evaluate stumps’ biodegradation in the aftercut ages, data were analyzed by SAS 9.0 software, using the ANOVA for comparison. Seven species of termites, which belongs to four genera in the Termitidae family, were collected. Nasutitermes corniger, N. kemneri and Amitermes amifer were dominants. In the stumps biodegradation analysis was verified a significant difference between the afetrcut ages of two and four years. It is possible to find termites in stumps of Eucalyptus urograndis foraging alone or associated with other species. They are able to biodegrade stumps of Eucalyptus urograndis areas aged two and four years after cutting. There is an increasing trend in biodegradation of the stumps in area with higher post-crop age, as observed in the area with four years of age. / As plantações de eucalipto podem ser manejadas sob o sistema de alto fuste ou em talhadia, sendo que após a colheita há o acúmulo de restos da cultura de difícil degradação, incluindo o toco. Este resíduo florestal pode representar um micro-habitat e recurso alimentar abundante para cupins. A identificação das espécies de cupins que ocorrem em tocos pode ser uma alternativa viável para acelerar o seu processo de degradação, auxiliando na remoção parcial ou total dos tocos. O objetivo do estudo foi identificar espécies de cupins em tocos de Eucalyptus urograndis e avaliar a sua biodegradação em áreas com dois e quatro anos de idade após o corte do primeiro ciclo de plantação. O estudo foi conduzido em duas áreas, com idades de dois e quatro anos após o corte, localizadas no município de Entre Rios, Bahia, Brasil. Os tocos foram fragmentados, com auxílio de um facão, e os cupins coletados e depositados em tubos Falcon 15 ml, contendo álcool 80%. Os cupins foram identificados com auxílio de chave taxonômica e comparação com exemplares da coleção base do Laboratório de Entomologia Florestal, da Universidade Federal de Sergipe, e do Museu de Zoologia, da Universidade de São Paulo. A medição do diâmetro e altura dos tocos foi realizada, antes e após a sua fragmentação. Após esta medição, foi calculado o volume inicial e o volume final dos tocos. Para avaliar a biodegradação de tocos, os dados foram convertidos para porcentagem e analisados pelo programa SAS 9.0, usando para comparação a ANAVA. Foram coletadas sete espécies de cupins, pertencentes a quatro gêneros, da família Termitidae. Nasutitermes corniger, N. kemneri, e Amitermes amifer foram dominantes. Na análise de biodegradação dos tocos houve diferença significativa entre as idades de dois e quatro anos, sendo a biodegradação maior na área com quatro anos de idade após o corte. É possível encontrar espécies de cupins em tocos de Eucalyptus urograndis, sejam forrageando isoladamente ou associações com outras espécies, sendo elas capazes de biodegradar tocos de Eucalyptus urograndis nas áreas com idade de dois e quatro anos após o corte. Há uma tendência de aumento na biodegradação dos tocos em área com maior idade após o corte, como constatado na área com quatro anos de idade.

Painéis MDF (Medium Density Fiberboard) foram produzidos em laboratório, com diferentes densidades (550 a 750 kg/m3) e diferentes teores de resina (6; 8; 10; 12 e 14%), com o objetivo de avaliar o efeito destes dois fatores,bem como sua interação, sobre o módulo de elasticidade e de ruptura, adesão interna, inchamento em espessura e absorção de água. Análises auxiliares foram realizadas, em especial do perfil de densidade e das dimensões das fibras. Todas as variáveis apresentaram correlação significativa com os fatores teor de resina e densidade, a interação só foi significativa a 1% com o inchamento em espessura. Modelos foram propostos para determinação das variáveis analisadas em função da densidade média e do teor de resina, tanto em percentagem como em valor absoluto. / MDF Panelboards of Pinus spp fibers were prepared in laboratorial scale, with a range of densities (550 - 750 kg/m3) and urea-formaldehyde resin content (6; 8; 10; 12 and 14 wt. %), with the purpose of evaluating their mechanical and physical properties. The effect of density and resin content and their interactions were analyzed based on panel mechanical and physical properties. Mechanical properties evaluated were modulus of rupture, modulus of elasticity and internal bond, while physical properties studied were thickness swelling and water absorption. Also the alterations on wood fiber length and the MDF panel density profile were determined. All the physical and mechanical properties of the MDF panel were significantly related to the resin content and density. The interaction were significant only, at a degree of 1%, with the thickness swelling. Models have been proposed to evaluate the physical and mechanical variables of the MDF panel as a function of the average density and resin content, as percentages as well as in absolute values.

Os objetivos do presente trabalho foram: avaliar o processo de biodeterioração do lenho das árvores de tipuana na cidade de São Paulo e relacionar as alterações da sua estrutura anatômica e propriedades físico-mecânicas com o seu risco de queda. Nos passeios públicos de regiões selecionadas da cidade, 1109 árvores de tipuana foram caracterizadas quanto às condições de entorno, estado geral, variáveis dendrométricas, biodeterioração externa e interna e o risco de queda, estimado com modelo de cálculo estrutural desenvolvido pelo IPT. A biodeterioração e os mecanismos de resistência das árvores foram avaliados ao nível macroscópico e microscópico. As alterações nas propriedades do lenho de tipuana foram analisadas por densitometria de raios X e pelos ensaios físico-mecânicos (densidade de massa aparente; resistência à flexão) e aplicado o método de elementos finitos para análise da distribuição de tensões no lenho. As árvores de tipuana de elevada idade não apresentaram sinais de declínio, embora com estado geral considerado como crítico, pelo plantio em locais indequados, manejo inapropriado e/ou ocorrência de injúrias. O lenho foi deteriorado por fungos apodrecedores, cupins-subterrâneos e brocas-de-madeira, sendo os fungos e cupins os principais organismos xilófagos, afetando a região do cerne; a associção entre os fungos, os cupins, as variáveis dendrométricas e o risco de queda foram estatisticamente significantes ao nível de 5 %. O cupim-subterrâneo Coptotermes gestroi ocorreu em elevados níveis de infestação nas árvores, sendo considerado, no entanto, como um organismo-praga secundário, fortemente associado com lenho previamente apodrecido por Ganoderma sp.. Os fungos apodrecedores ocorrentes foram classificados como de podridão branca e mole, sendo a primeira mais comum no cerne das árvores. Como mecanismo de resistência à biodeterioração observou-se a compartimentalização do lenho, caracterizada pelo acúmulo de extrativos nas células. Os fungos xilófagos causaram reduções significativas na densidade de massa aparente, tensão de ruptura à flexão estática e módulo de elasticidade em estágios incipiente e intenso de apodrecimento do lenho. Ruptura do tronco e o risco de queda das árvores de tipuana relacionaram-se, principalmente, com a intensidade da deterioração do lenho e com a sua dendrometria. A alteração da distribuição das tensões no lenho foi analisada em relação ao estágio, tamanho e localização da deterioração no tronco das árvores de tipuana. / The objectives of the present work were to evaluate the process of biodeterioration in the wood of tipuana trees in the city of São Paulo and to relate the alterations in the anatomical structures and physical and mechanical properties with there falling risk. In the sidewalks of selected regions of the city, 1109 trees were characterized taking into consideration aspects as surroundings, general conditions, dendrometric variables, external and internal biodeterioration and falling risk estimated by using a structural model developed by IPT. The biodeterioration and the resistance mechanisms of the trees were evaluated at a macro and microscopic levels. The alterations on the wood properties were analysed by X-rays densitometry and by performing physical and mechanical tests (specific gravity; bending resistance); the tension distribution in the wood was analyze by finite-elements method. The old aged trees encountered, did not show any sign of decline, eventhough, the general aspect of their surroundings was critical by the inadequate places they were planted; inappropriate management and/or occurrence of injuries. The trees had their trunks deteriorated by xylophagous organisms, mainly fungi and subterranean-termites, and some wood borer beetle too, which affected the heartwood. The association between the presence of the first two organinsms, the dendrometric variables and the risk of falling, was statistically significant at the 5% level. The infestation of the trees by the subterranean-termite Coptotermes gestroi was at high levels, however, it was considered as a secundary plague-organism, because its attack was strongly associated with the previously decayed heartwood by Ganoderma sp.. The decaying fungi observed were classified as white rot and soft rot, being the white rot more common in the heartwood of the trees. As a resistance mechanism of the trees against biodeterioration, it was observed the compartimentalization of the wood characterized by the accumulation of extractives in the cells. Decaying fungi caused significant reductions in the following wood properties: specific gravity, rupture strength to bending and modulus of elasticity either in incipient or intense decay. Trees trunk rupture and falling risk were associated mainly to biodeterioration intensity and dendrometric variables. The alteration of tension distribution in the wood was analyzed in relation to the stage, size and position of the deterioration in the wood of the trees.

Os objetivos do presente trabalho foram: avaliar o processo de biodeterioração do lenho das árvores de tipuana na cidade de São Paulo e relacionar as alterações da sua estrutura anatômica e propriedades físico-mecânicas com o seu risco de queda. Nos passeios públicos de regiões selecionadas da cidade, 1109 árvores de tipuana foram caracterizadas quanto às condições de entorno, estado geral, variáveis dendrométricas, biodeterioração externa e interna e o risco de queda, estimado com modelo de cálculo estrutural desenvolvido pelo IPT. A biodeterioração e os mecanismos de resistência das árvores foram avaliados ao nível macroscópico e microscópico. As alterações nas propriedades do lenho de tipuana foram analisadas por densitometria de raios X e pelos ensaios físico-mecânicos (densidade de massa aparente; resistência à flexão) e aplicado o método de elementos finitos para análise da distribuição de tensões no lenho. As árvores de tipuana de elevada idade não apresentaram sinais de declínio, embora com estado geral considerado como crítico, pelo plantio em locais indequados, manejo inapropriado e/ou ocorrência de injúrias. O lenho foi deteriorado por fungos apodrecedores, cupins-subterrâneos e brocas-de-madeira, sendo os fungos e cupins os principais organismos xilófagos, afetando a região do cerne; a associção entre os fungos, os cupins, as variáveis dendrométricas e o risco de queda foram estatisticamente significantes ao nível de 5 %. O cupim-subterrâneo Coptotermes gestroi ocorreu em elevados níveis de infestação nas árvores, sendo considerado, no entanto, como um organismo-praga secundário, fortemente associado com lenho previamente apodrecido por Ganoderma sp.. Os fungos apodrecedores ocorrentes foram classificados como de podridão branca e mole, sendo a primeira mais comum no cerne das árvores. Como mecanismo de resistência à biodeterioração observou-se a compartimentalização do lenho, caracterizada pelo acúmulo de extrativos nas células. Os fungos xilófagos causaram reduções significativas na densidade de massa aparente, tensão de ruptura à flexão estática e módulo de elasticidade em estágios incipiente e intenso de apodrecimento do lenho. Ruptura do tronco e o risco de queda das árvores de tipuana relacionaram-se, principalmente, com a intensidade da deterioração do lenho e com a sua dendrometria. A alteração da distribuição das tensões no lenho foi analisada em relação ao estágio, tamanho e localização da deterioração no tronco das árvores de tipuana. / The objectives of the present work were to evaluate the process of biodeterioration in the wood of tipuana trees in the city of São Paulo and to relate the alterations in the anatomical structures and physical and mechanical properties with there falling risk. In the sidewalks of selected regions of the city, 1109 trees were characterized taking into consideration aspects as surroundings, general conditions, dendrometric variables, external and internal biodeterioration and falling risk estimated by using a structural model developed by IPT. The biodeterioration and the resistance mechanisms of the trees were evaluated at a macro and microscopic levels. The alterations on the wood properties were analysed by X-rays densitometry and by performing physical and mechanical tests (specific gravity; bending resistance); the tension distribution in the wood was analyze by finite-elements method. The old aged trees encountered, did not show any sign of decline, eventhough, the general aspect of their surroundings was critical by the inadequate places they were planted; inappropriate management and/or occurrence of injuries. The trees had their trunks deteriorated by xylophagous organisms, mainly fungi and subterranean-termites, and some wood borer beetle too, which affected the heartwood. The association between the presence of the first two organinsms, the dendrometric variables and the risk of falling, was statistically significant at the 5% level. The infestation of the trees by the subterranean-termite Coptotermes gestroi was at high levels, however, it was considered as a secundary plague-organism, because its attack was strongly associated with the previously decayed heartwood by Ganoderma sp.. The decaying fungi observed were classified as white rot and soft rot, being the white rot more common in the heartwood of the trees. As a resistance mechanism of the trees against biodeterioration, it was observed the compartimentalization of the wood characterized by the accumulation of extractives in the cells. Decaying fungi caused significant reductions in the following wood properties: specific gravity, rupture strength to bending and modulus of elasticity either in incipient or intense decay. Trees trunk rupture and falling risk were associated mainly to biodeterioration intensity and dendrometric variables. The alteration of tension distribution in the wood was analyzed in relation to the stage, size and position of the deterioration in the wood of the trees.