The purpose of this study is to investigate Chinese American images in selected children's fiction to determine whether or not data support the position of the Council on Interracial Books for Children, that the works of fiction studied tend to stereotype Chinese Americans. After reading the selected fifteen works of fiction, a criterion checklist was devised by the investigator to examine the behavior and lifestyle of Chinese Americans depicted in a variety of circumstances. validity of the criterion checklist was established by a panel of experts in the area of Chinese American studies. Inter-rater reliability was determined by two readers who utilized the criterion checklist to analyze the content of one lower elementary grade and one upper elementary grade work of fiction. Finally, the criterion checklist was used to analyze the fifteen works of fiction and draw conclusions related to the purpose of this study. The findings in this study do support the conclusions of the Council on Interracial Books for Children that this group of fiction portrays Chinese Americans in a one dimensional, stereotypic manner. In the checklist items related to environment, food, utensils, physical attributes, cultural celebrations, occupations, and recreation, Chinese Americans were portrayed as adhering to Chinese-specific characteristics. However, in cross-cultural and behavioral items, Chinese Americans were portrayed as desiring Western-specific characteristics. This tendency was especially prevalent in upper elementary grade fiction. A more integrative or multi-dimensional view of Chinese Americans appreciating, and able to function well in, both cultural contexts is disconcertingly absent. Based on the findings of this study, the following recommendations are made: 1. That teachers, librarians, and other school personnel who use this collection of books, supplement them with materials containing contemporary and realistic information about Chinese Americans. 2. That future writers of children's fiction dealing with Chinese Americans portray them in a multidimensional manner. 3. That curriculum writers of textbooks use a similar criterion checklist to offset the one-dimensionality of Chinese American images in existing children's literature. 4. That future writers of children's fiction on Chinese Americans utilize a criterion checklist such as the one in this study to assist them in developing multi-dimensional characters.

In order to experience unconditional love, prejudices must be exposed and overcome. People often meet others with a disability or handicap and unknowingly treat these individuals negatively. As a middle school teacher, I have often witnessed students behaving cruelly towards those that are different. When my dog became a paraplegic I was inspired to develop a project to assist young readers in the development of conscientious actions towards individuals with disabilities. This document chronicles the development, procedures, and outcomes of the process behind that artistic endeavor. The artistic elements of this thesis project are a written children's storybook and an educational interactive Web site to further teach inclusiveness to young readers. The images are real photos that have been manipulated to look like illustrations that enhance elements that are visually appealing to children in order to increase the images' communication value. The site has been designed to integrate the look and feel of the book, complementing and referencing it

Natural disasters such as hurricanes, tornadoes, floods, tsunamis, and earthquakes frequently happen across the world. Many of these natural disasters bring destruction to homes, loss of loved ones, and emotional or physical trauma. For children who are still developing coping skills, these natural disasters can bring them emotional distress because they are unable to processes their experiences in a healthy way. In a review of literature on the topic of bibliotherapy and reflective writing to help children learn coping skills, I discovered a need for these processes to be introduced in normal settings, such as school and home, to help children who have experienced natural disasters develop coping skills. My goal in conducting this research was to create a resource that includes a variety of children's literature on the topic of a natural disaster and that demonstrates a coping skill for that trauma. Guiding questions and reflective writing prompts were also added to this resource for the users to guide children in identifying and learning the demonstrated, healthy coping skills. I selected twenty-one quality and award-winning books that address natural disaster for review. Nineteen of them demonstrated a healthy coping skill within the book. Using the information from the book, I created guiding questions and reflective writing prompts to help guide the children in connecting with and learning how to use the coping skill demonstrated. Future developments from my research may include a website with the resource information or a hard copy that can be sent to areas of high-need or high-risk for natural disaster. My goal is that my resource will foster healthy coping skills for children in the school setting, home, or alongside professional help.

This study of atomic-bomb literature on Hiroshima will be through a critical lens, largely through postcolonial theory and reader-response criticism. It will be a discussion on the social and political implications behind the popularization of certain works. The discussed texts will not necessarily be written by the Japanese or by survivors of the atomic bomb: in the first case, I will be examining authorial intent and its relation to the intended reader responses from the implied American audience to study perpetuations of propaganda after the war. This paper will also be examining the interlingual translatability of psychological and physical trauma surrounding the atomic bomb and will be exploring the capacities of language to express an emotional and often sensitive topic.

No description available.

Captain America and Iron Man are both iconic American heroes, representing different American values. Captain America was created during the Golden Age of comics and represents a longing for the past, while Iron Man was created at the height of the Cold War and looks forward to a new America. This paper will first establish the historical and cultural relationship between comic books and propaganda, beginning with the first appearance of Superman. It will pay special attention to the similarities and differences of Captain America and Iron Man, focusing on their representation of American values over time, and discuss how that aspect of the characters affects their ongoing titles today.

"We are in the world, but not of the world," a maxim frequently spoken in evangelical Christian culture, provides insight into how these individuals view their relationship with secular culture. They presume to share the same temporal plane with secular culture, but do not participate in it. In this dissertation, I explore whether the division between evangelical Christian culture and secular culture is as clear as this aphorism implies. To facilitate this investigation, I examine media Christian content creators created for an American evangelical Christian young adult audience in the early twenty-first century, specifically focusing on novel-length fiction, comics and graphic novels, and video games. Guided by a methodology informed by structuralist and poststructuralist theories, I uncover patterns in these media. I conclude that the boundaries between evangelical Christian culture and secular culture are less distinct than might first appear, which indicates significant contact and influence between these cultures.

<p>Uppsatsen behandlar översättningen av de fem första kapitlen i <em>Rapt à Bamako</em>, som är ett autentiskt översättningsuppdrag och som kommer att publiceras av Bokförlaget Trasten under hösten 2010. En översättningsprincip för det aktuella uppdraget har bestämts utifrån översättningens förutsättningar, bestående av teoretisk bakgrund, måltextens syfte och kontext, genomgång av referenstexter samt en stilstudie av källtexten. Det framkommer att den kontextuella och lexikala nivån var de som gav upphov till mest svårigheter under översättningsarbetet, men att en stor del av de problematiska översättningsfrågorna kunde lösas med hjälp av översättningsprincipen i fråga.</p> / <p>The study deals with the translation of the five first chapters of <em>Rapt à Bamako, </em>an authentic translation assignment which will be published by Bokförlaget Trasten during fall of 2010. Based on relevant theoretical considerations, the purpose and context of the source text, a survey of parallel texts and finally a style analysis, a translation strategy for the task was formulated. The contextual and lexical levels of the translation turned out to be the most problematic ones, but the solution to the problem could often be found in the translation strategy.</p>

Thesis (M.A.)--Missouri State University, 2008. / "May 2008." Includes bibliographical references (leaves 67-68). Also available online.

Manga masterpiece Message to Adolf’s fictional narrative intertwines the Holocaust, romance, espionage, and friendship in its international World War II-focused narrative. Using theory on nationalism and Japanese memories of WWII, this thesis argues the violence the characters initiate and suffer blurs lines between perpetrator, hero, and victim to critique the power of nationalism. Its message concerning the danger of nationalism is as applicable for global audiences now as when it was published in 1985.