Made available in DSpace on 2017-07-21T14:54:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Avanilde Polak.pdf: 4793131 bytes, checksum: e9df6f8a940808deb0a975e2fc4bb165 (MD5) Previous issue date: 2013-12-03 / This paper analyzes the position of adjectives found in obituaries of priests and nuns at Prácia Newspaper. The relevance of this research consists, besides emphasizing the use and employment of adjectives in the Death Notes, includes analysis of texts having representation and historical nature and the representatives of these writings for the Ukrainian immigrant descendants‟ community of Prudentópolis city and its region, in Paraná State. This research has theoretical contribution of Bechara (2009), Castillo (2010) and Neves (2011), among others, arguing over ante and postposition of adjective in the construction of noun phrases. The analysis on the relationship between the noun and the adjective position in being before or after to it was observed both in the Obituary announcing death news of priests and nuns. Over the nuns Death Notes is possible to identify the emphasis to postposition when described the biography of the deceased, which according to Castilho (2010), is represented as an order less marked in Portuguese. Ante position cases found in nuns Death Notes, mostly describes the works done to the church and the community. Regarding priests Death Notes adjectives appear before or after to the noun not considering his religious role or his actions as an ordinary person. Thus, it was possible to analyze the use of adjectives and how some DN are organized when describing familiar and religious facts associated and others that just mention religious aspects, i.e., the activity practiced (represented) by the deceased for the community. / Este trabalho analisa a posição dos adjetivos em Notas de Falecimento (NF) de padres e freiras, publicadas no jornal Prácia. A relevância desta pesquisa consiste, além de enfatizar o uso e emprego dos adjetivos na construção do texto das Notas, em contemplar análise de textos que possuem cunho histórico e a representatividade desses escritos exercida na comunidade de descendentes de imigrantes ucranianos em Prudentópolis - PR e região. Esta pesquisa tem como aporte teórico: Bechara (2009), Castilho (2010) e Neves (2011), entre outros que discutem sobre a anteposição e posposição do adjetivo na construção de sintagmas nominais. A análise da relação estabelecida entre o substantivo e o adjetivo a partir da posição anteposta ou posposta foi observada tanto nas Notas que noticiavam o falecimento de padres quanto no de freiras. Ao longo das NF das freiras, é possível identificar a ênfase para a posposição, quando descrita a biografia da falecida, o que é representada como uma ordem menos marcada na Língua Portuguesa (CASTILHO, 2010). Os casos de anteposição encontrados nessas NF, em sua maioria, descrevem os trabalhos prestados à Igreja e à comunidade. Quanto às NF dos padres, o adjetivo aparece anteposto e/ou posposto, independentemente da sua função como religioso ou em suas ações como pessoa comum. Assim, foi possível analisar o emprego dos adjetivos e como as NF são organizadas na descrição de religiosos, associando fatos familiares e religiosos, outras apenas se detendo em aspectos religiosos, ou seja, na atividade que o falecido exerceu (representou) para a comunidade.

Orientador: Roberto Alcarria do Nascimento / Banca: Jorge Luiz Antônio / Banca: José Carlos Plácido da Silva / Resumo: Esta pesquisa propõe o fomento do design no departamento de arte editorial capacitando profissionais a equacionar e aplicar, com objetividade, os valores simbólicos da comunicação visual na configuração do jornal impresso. O conhecimento da tecnologia e da representação gráfica envolvidos no processo de produção da notícia na página permite ao designer a manipulaçao consciente e direta de elementos, entre textos e imagens, para garantir o sucesso da informação transmitida com a harmonia entre verbal e visual no produto impresso. Com o surgimento da imprensa e do jornal, a sociedade evoluiu para o acúmulo do conhecimento e se tornou possível o retrato do dia-a-dia das cidades em forma de notícia. Hoje o jornal representa um complexo editorial, que através de gerações se fortaleceu como um grande agente cultural, capaz de levar a informação aos leitores, dividida em assuntos específicos e cadernos temáticos, de maneira veloz e hamoniosa com o design da página. As constantes transformações e adaptações sofridas pelos periódicos diários, nos parques gráficos e no sentido morfológico do produto impresso, mostram o verdadeiro esforço das corporações jornalísticas para que o jornal continue a existir e continuar, ainda por muitos anos, ser o maior veículo a expressar o quotidiano social, político, econômico e cultural com maior credibilidade e aceito pelo usuário da informação. O objetivo desta reflexão é fomentar o design enquanto área de conhecimento e sua importância para o desenvolvimento e configuração do produto editorial. A investigação histórica da revolução gráfica e das influências estéticas que marcaram o design de página e a imprensa brasileira é importante para o entendimento da evolução do jornal no processo de comunicação contemporâneo. A observação e a... ... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: This piece of work proposes the fomentation of the design in the editorial arts department, making professionals more capable to apply and equate, objectively, the symbolic values of the visual communication on the configuration of the daily paper. The knowledge of the technology and of the graphical representation involved in the production process of the news on the page allows to the designer the aware and direct manipulation of elements, between texts and images, to guarantee the success of the aired information with harmony between the oral and visual printed product. With the appearance of the printing press, the society evolved into the accumulation of knowledge and the description of the everyday-life became possible. Nowadays, the newspaper represents a complex editorial which, through generations, has become stronger, as a great cultural agent, able to take information to the readers, divided into specific and theme subjects, in a very fast and harmonious way with the page design. The constant changes and adaptations suffered by the daily newspaper, in the graphical industry and in the morphological sense of the printed product,, show the true effort of the news corporations for the papers to continue to exist and continue to be the biggest way of communication to express the social, political, economical and cultural quotidian with more reliability and be accept by the user of the information. The objective of this reflection is to foment the design while knowledge area and its importance to the development and configuration of the editorial product. A historical investigation of the graphical revolution and of the esthetic influences which determined the page design and Brazilian press in the 20th century is important for the understanding of the newspaper evolution in the contemporaneous communication process. The observation... (Complete abstract, click electronic access below) / Mestre

A pesquisa identifica e analisa como o jornal nativo digital Nexo conforma editorial-mente a informação jornalística ao articular seções e temas, potencialidades da web, modalidades, gêneros e formatos jornalísticos. O quadro teórico se constitui com base na abordagem do cenário de convergência jornalística, tendo em vista processos de mu-danças estruturais e inovações. Reflete-se ainda sobre o jornal enquanto dispositivo, debatendo-se sobre as especificidades do ciberjornalismo e da conformação de um ci-berjornal. Os procedimentos metodológicos adotados são a pesquisa bibliográfica, a pesquisa documental e a análise de conteúdo. O corpus de análise é composto por mate-riais coletados entre os dias 11 e 24 de setembro de 2017, com capturas de tela sempre às 23h, em cinco espaços – seções do site, home do site, página do Facebook, newslet-ters e matérias. Os resultados evidenciam uma nova proposta de enquadramento em seções e temas; diferentes abordagens para periodicidade, atualidade, universalidade e publicidade; uma articulação multiplataforma; a exploração de modalidades, formatos e gêneros diversos; o uso de hipertextualidade e memória para construir um jornalismo explicativo; e a utilização de multimidialidade e interatividade como possibilidades de inovação editorial. / The research identifies and analyzes how the digitally native newspaper Nexo editorially conforms its journalistic information by articulating sections and topics, web potentiali-ties, modalities, and journalistic genres and formats. The theoretical framework is based on the approach of journalistic convergence, structural changes and innovation process-es. It also reflects about the newspaper as a device, debating on the specificities of cyberjournalism and the conformation of a cyberjournal. The methodological proce-dures adopted are bibliographic research, documental research and content analysis. The corpus of the analysis is composed of material collected between September 11 and September 24, 2017, capturing the screen always at 11:00 PM, in five areas – the site sections, home page, Facebook page, newsletters and news stories. The results show a new proposal for framing sections and topics; different approaches to periodicity, topi-cality, universality and publicity; a multiplatform articulation; the exploration of diverse modalities, formats and genres; the use of hypertextuality and memory to construct an explanatory journalism; and the use of multimediality and interactivity as possibilities for editorial innovation.

No fim do século XIX, início do XX, começam a tomar forma grupos sociais nascidos das fímbrias de homens livres e pobres: são os remediados. Também denominados intermediários, esses grupos são os setores que migram para a cidade do Rio de Janeiro na passagem do século e iniciam o processo de ocupação das instituições do Estado. Ser remediado é condição suspensa, um estado indefinido cujas características, às vezes, só o próprio sujeito que se denomina como tal sabe quais são. Nesta tese, procuramos encontrar os remediados na literatura de Lima Barreto a fim de aproximar realidade de literatura: consideramos esta expressa aquela e contém as tensões históricas que cabem ao historiador explicitar. Para isso, recorremos à obra ficcional, às crônicas e aos artigos circunstanciais de Lima Barreto, cujas personagens foram selecionadas com base nessa situação de suspensão. Procuramos reconstruí-las e interpretá-las conforme a estrutura econômica, social e cultural do período. Lima Barreto foi um crítico desse processo, pois sua experiência histórica, de homem comum e escritor arguto oscilou nos limites entre ser pobre e remediado. Essa situação particular contribuiu para que o escritor percebesse as ideologias que enformavam a constituição desses grupos que circulavam na cidade do Rio de Janeiro. / In the late nineteenth century, early twentieth, certain social groups born in the fringe of free and poor men the remediados (neither rich nor poor) started to be constituted. Also called intermediate groups, they are people who migrated to the city of Rio de Janeiro at the turn of the century and begun occupying the state institutions. Being in these groups is to be in an undecided condition, an undefined state whose characteristics sometimes are known only by those ones who are in such condition. In this work we try to find out theses groups in Lima Barretos literature to see the extent to which fiction converges to reality and vice versa. In so doing, we consider that fiction expresses reality and contains those historical tensions whose explicitness falls into the historian work. To do so, we recur to the Lima Barretos fictional work, his newspaper/magazine chronicles and his circumstantial articles. We have chosen his fictional characters based on that situation of undecidedness and searched to rebuild and interpret them according to the economical, social, and cultural structure at the time. Because of his historical experience of a common man and sharp writer oscillated between the limits of being neither poor nor rich, Lima Barreto criticized this process. This condition helped him to perceive the ideologies that gave shape to the constitution of those social groups who circulated in the city of Rio de Janeiro.

Orientador: Cristina Carneiro Rodrigues / Banca: Márcia do Amaral Peixoto Martins / Banca: Anna Flora Brunelli / Resumo: A tradução é uma prática lingüística que, se por um lado, é influenciada pelas orientações sociais, culturais e políticas do contexto em que é realizada, por outro também tem o poder de atuar sobre o contexto na qual é produzida e consumida. Uma das formas pelas quais a prática tradutória atua na cultura a que se destina a tradução é por meio da veiculação de representações culturais de um determinado país e seu povo. Tais representações culturais utilizam estratégias de significação e associações que auxiliam o direcionamento de interpretações a respeito da nação e do povo em questão e a reiteração de estereótipos nacionais, podendo contribuir para a continuidade das relações assimétricas entre determinadas línguas e culturas. O presente trabalho analisa essa situação enfocando como o jornal norte-americano The New York Times constrói em suas notícias representações culturais do Brasil e dos brasileiros e como essas representações são reconstruídas nas traduções das notícias para o português. As representações do Brasil estudadas são a da sensualidade, da violência, da cordialidade, do otimismo, da baixa auto-estima, do exotismo e da corrupção. Pretende-se evidenciar que as traduções dessas notícias, ao trabalharem com representações culturais do Brasil previamente construídas em inglês, por sua vez também elaboram em língua portuguesa representações desse país e dos brasileiros. Neste caso, uma vez que reconstroem e veiculam as representações para o mesmo público interpretado por elas, as traduções reiteram construções correntes no imaginário da sociedade brasileira e podem contribuir, assim, para a reconstrução, a amenização ou até mesmo o reforço dessas representações. / Abstract: Translation is a linguistic practice influenced by the social, cultural and political orientations of the context in which it occurs. It is also able to affect the culture in which it is produced and consumed. One way in which the practice of translation can have effects on the target culture is through the conveyance of cultural representations of a specific country and its people. Such representations usually employ signifying strategies and associations which both conduct the way in which a given country or people is understood and also reiterate national stereotypes, perpetuating unequal relations between languages and cultures. This dissertation analyses this issue by focusing on how The New York Times constructs cultural representations of Brazil and Brazilians and on how these representations are reconstructed in the news when translated into Portuguese. The representations of Brazil selected for this study are: sensuality, violence, cordiality, optimism, low self-esteem, exoticism and corruption. The research reveals that, in dealing with cultural representations of Brazil which had been previously constructed in English, the translated new items also reiterate these representations in Portuguese. In this case, since the representations produce and convey representations to those who are represented by them, they also serve to perpetuate prevalent images in the Brazilian imagination, and may contribute to reconstruct, soften, or even reinforce such representations. / Mestre

A pesquisa tem como objetivo mapear experiências de comunicação local em São Paulo, ou seja, veículos comunitários e jornais de bairro, e analisar sua atuação nos territórios em que estão inseridos. Para isso, foi realizado um levantamento técnico e duas análises de conteúdo dos veículos selecionados. Como resultado, nota-se que os veículos comunitários não são apenas um fenômeno dos anos 1970 e que os coletivos que atuam com comunicação na cidade não são necessariamente ligados a movimentos sociais, associações de moradores ou ONGs. Além disso, não têm participação popular ampla, ainda que haja moradores na gestão e redação/ produção de conteúdo, especialmente de jovens ativistas de comunicação. Possuem também grande envolvimento com as redes digitais, sites e blogs. Em relação aos jornais de bairro, estes não estão migrando para o meio digital. Ainda que possuam sites e versão online, os impressos continuam sendo um fenômeno importante nos territórios. Há o surgimento de novos formatos, como os portais online de bairro, com novas lógicas envolvendo a publicidade e a participação de leitores e de jornalistas. Não possuem conteúdo meramente informativo, mas também trabalham com pautas que incentivam a mobilização popular, em parte com valores conservadores. Conclui-se que, apesar das diferenças entre eles, os veículos de comunicação locais vêm atuando como canais com relevante discussão política, desafiam a crise do impresso e reinventam as formas de se fazer comunicação local, o que demonstra a necessidade de mais estudos sobre a produção e a recepção dos mesmos / The research aims to map experiences of local communication in São Paulo, that is, communitarian media and local newspapers, and analyze their performance in the territories in which they are inserted. For this, a technical survey and two content analyzes of the selected media were carried out. As a result, it is noted that communitarian media are not a phenomenon of the 1970s and that communication groups in the city are not necessarily linked to social movements, neighborhood associations or NGOs. They do not have wide popular participation, although there are residents in the management and writing / production of content, especially of young communication activists and have a great involvement with digital networks, websites and blogs. In relation to the local newspapers these are not migrating to the digital medium. Although they have sites and digital version, the printed ones continue with force in the territories. There are new formats, such as local online portals, with new logics involving advertising, the participation of readers and journalists. They do not have merely informative content, but also work with guidelines that encourage popular mobilization and informal education, in part with conservative values. It is concluded that, despite the differences between them, the local media have been acting as local channels with relevant political discussion, defying the printing crisis and reinventing the ways of doing local communication, which demonstrates the need for further studies on their production and reception

In a more digitalized world the paper industry has struggled to deliver customer value and stay relevant when the digital media has started to emerge. This problem has especially happened to newspaper which has seen a decline in Sweden with over 20% the last decade. Paper mills has also started to destroy shareholder value as many mills only work with offering customers low prices and tries to outlive their competitors. This has led to the following research objective of this study:  To examine the importance of end customer value in paper industry for developing market shares in the digital era. This study has been an exploratory and descriptive study with a qualitative data collection. The data has been to one part been collected through a market survey that has asked end-users how they perceive price and quality when comparing two different types of paper. Also interviews with one paper producer and two printing companies have been done to cover the professional aspect of customer value for the paper industry.  It has been clearly shown in this study that customers and companies inside the paper industry are agreeing in which customer values being most important, quality and price. The importance of being innovative was also stated by interviewed printing companies and the paper producer. The market survey was a good example of how innovation, from a paper producer, related to important customer values – perceived quality and perceived price – can create a potentially higher market share and profitability, instead of just lowering their prices and try to outlive their competitors.  The study has also contributed to see that companies inside the paper industry are conscious that they face tough competition from a more digitalized world. Even though the companies know that they face competition from the digital media the companies have a good understanding of which products they can continue to compete with and which products that digital media has the upper hand on.

Submitted by Mariana Dornelles Vargas (marianadv) on 2015-05-05T14:04:12Z No. of bitstreams: 1 departamento_nacional.pdf: 13763326 bytes, checksum: 652b1f83fbc7c0039fef4e8fdba8b304 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-05-05T14:04:12Z (GMT). No. of bitstreams: 1 departamento_nacional.pdf: 13763326 bytes, checksum: 652b1f83fbc7c0039fef4e8fdba8b304 (MD5) Previous issue date: 2008-04-14 / Nenhuma / O presente estudo focalizou a atuação do DNT no processo de sindicalização dos trabalhadores durante a Era Vargas. Órgão atrelado ao Ministério do Trabalho, o DNT foi responsável, a partir de 1931, por efetivar e reconhecer a organização dos operários brasileiros em sindicatos. Esse processo de organização sindical foi levado a cabo por uma série de decretos e leis sindicais que permitiram ao Estado, durante os quinze anos em que esteve no poder Getúlio Vargas, manter sob sua tutela os trabalhadores brasileiros, uma vez que, embora a sindicalização fosse livre até 1939, somente os sindicatos devidamente reconhecidos poderiam defender os seus operários frente aos organismos governamentais. O estudo aqui realizado apresenta três capítulos. O primeiro é um resgate da legislação social e sindical da Primeira República, para que se possa entender como se deu esse movimento operário e como o Estado articulou, através dessa legislação sindical, a relação entre Capital e Trabalho. Embora seja um capítulo independente, torna-se extremamente importante entender essa questão no período pré-30, para interpretar melhor os acontecimentos a partir de 1930. O segundo capítulo analisa a atuação do DNT durante a Era Vargas, como agiu e quais as questões que se fizeram presentes em relação à questão sindical no período, buscando uma compreensão de como se deu a relação entre Estado/operários sob a tutela do Poder Central. O terceiro capítulo visa entender, através dos jornais operários, como receberam e de que forma reagiram os operários ao controle dos sindicatos pelo DNT. Através dos jornais operários, foi possível identificar a evolução do pensamento dessa classe, que não ficou a revelia do Estado, participando ativamente desse processo. Desse modo, pode-se perceber que esses operários buscaram e queriam construir-se sob a organização sindical oficial, pois acreditavam que somente assim poderiam construir-se enquanto classe social consciente de seus direitos e deveres. / This study had its focus about the DNT – Nacional Work Department actuation in the process of unionize during the President Vargas age. DNT is an organ which bonds to Work Ministry and is responsable, after 1931, to recognize and organize the brazilian workers in trade union. This process of trade union organization could be made through several decrees and trade union laws which allowed to the Public Power, during fifteen years that Getulio Vargas was president to keep the guardian ship of brazilian workers because the trade union was free only to institution which were recognized by government and only these could defend the workers who were unionize when must fight with government institutions. This study has three chapters. The first chapter make a redeem of social and trade union legislation at First Republic to show how happened the workers moviment and the government about Work and Capital. Although is an independent chapter, it is very important to understand this question at the age before 1930 to think better about the events which happen after this time. The second chapter make analysis of the actuation of DNT and its relationship between institution and trade union. The third chapter wants to understand through workers newspapers, how were the reaction of workers about the control of trade union by DNT. It was possible identify the evolution of thinking between the workers, which were not whithout the knowledge. They fighted to construct a official trade union organization because they believe that only so they could be strong in this occuppation, conscious of their rights and owes.

This study examined the exposure of the Nextel brand name in major U.S. newspapers 1 year before and after Nextel became the primary sponsor of the North American Stock Car Association of Racing. A content analysis of 576 newspaper articles was performed. The hypotheses tested the quantity and quality of Nextel's coverage, as well where the stories were appearing and where the brand was being used in the stories. The study found the number of Nextel mentions in year two was almost 4 times as many as year one. The data reveal a dramatic increase in cases found in sports stories. In regard to value, Nextel's NASCAR sponsorship resulted in less negative and considerably more neutral media coverage. However, Nextel's mentions also became less positive. Nextel mentions associated with NASCAR increased in year two, from none in year one to 62.5% of all cases in year two.

This thesis is motivated by a lack of studies on the history of mental illness in South Korea. It builds upon existing studies by historians Theodore Yoo and Bang Hyun Lee, who have also used newspapers to analyze the discourse surrounding mental illness during Colonial Korea (1910-1945). Specifically, I analyze newspapers in the decades following this period to revisit three themes that both Yoo and Lee noted about the colonial period: (1) the religious practice of hitting individuals with mental illnesses, (2) the strong support for the sterilization of people with mental illnesses, and (3) the association between crime and mental illness. Because the colonial period was when people with mental illnesses were increasingly treated as social outcasts, comparing shifts or continuances from the colonial period was useful in exploring the stigma attached to mental illness in Korea. The articles surrounding the first theme revealed that despite the stigma attached to Shamanistic practices of beating during the colonial period due to a growing biomedical understanding of mental illness, they surprisingly persisted. There were also new developments, in which people with mental illnesses were beaten, chained, and isolated in “treatment” institutions across the nation for no particular reason. Articles surrounding the second theme showed that though inflamed rhetoric surrounding sterilization operations were not found post-1950, rhetoric with eugenics undertones lingered. Newspapers reported on these inhumane practices until as late as 1999. For the third theme, this study finds that the press continued to strongly associate mental illness with crime. These associations that effectively equated individuals with mental illnesses to criminals still frequently occur in newspapers today, particularly with what the media calls “Don’t Ask” crimes. Based on these findings, this study discovers that the negative treatment and perception of people with mental illnesses persisted long beyond Colonial Korea. It also stresses the importance of examining the role the press plays in contributing to the stigma attached to mental illness and shaping the way mental illness is understood.