Based on the examiners’ reports of the University of Cambridge on the shortcomings of the students of form V (school certificate level) in Arabic language in the international examinations of year 2008 and 2009 and on the proposals and recommendations therein, the researcher started this research work to address the difficulties faced by students in Arabic language in the grammatical rules when writing essays and in translation from Arabic to English and vice versa in form V (school certificate level) and chose Doha Academy (secondary department) in Mauritius as model. The research work in fact confirmed the errors of students in the grammatical rules after analyzing the examination scripts of the mock examinations run at the school during the year 2009 and 2010 and the researcher came to know about the causes of errors which were also confirmed by means of a questionnaire distributed to the students at this level. The researcher’s interviews with the male and female teachers of Arabic language at School certificate level on the issue were of great benefits and they in fact made mention of the grammatical errors which the researcher came across in the mock examinations’ scripts after close study and analysis. The researcher also considered the importance of the contrastive analysis between Arabic and English due to its effect in learning Arabic as a second language. ط After analysis of the questionnaire and interviews, the researcher came across a number of important issues which he mentioned in details among the results which he concluded. The researcher concluded that most of the errors in grammar are due to the influence of the English language on the Arabic language through linguistic interference, transfer of experience, generalization, as well as errors related to the target language itself like hypercorrection and intralingual phenomenon etc. And that the errors found in translation are caused mainly because of lack of Arabic vocabularies as well as literal translation and a lack of fluency and confidence in using Arabic structures and grammar. Finally, the researcher mentioned a number of recommendations and suggestions which he considers to be a priority and should be executed if we really wish to eliminate difficulties and problems in the process of teaching and learning of the Arabic language at this level and to see the progress of this language in this island. / على (university of Cambridge) بناء على ما قدمّت جامعة كمبرج قصور الطلبة في اللغة العربية في امتحانات كمبرج الدولية للصف الخامس الثانوية للعامين 8002 8002 م، ومن اقتراحات وتوصيات انطلق الباحث في هذا البحث ليتناول الصعوبات التي – يواجهها طلاب اللغة العربية فيما يتعلق بالقواعد عند كتابة المقالات وفي الترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس وذلك في الصف الخامس الثانوي في جمهورية موريشيوس م اختيار أكاديمية الدوحة في موريشيوس نموذجا. لقد أشار البحث فعلا إلى أخطاء الطلاب والطالبات بعد تحليل أوراق إجابات لامتحانين 8000 م كما - في اللغة العربية أُجرِيا في الأكاديمية في العامين 8002 (mock exams) تجريبيين تعرّف الباحث على أسباب الأخطاء التي أكّدها الاستبيان الموزّع على طلاب هذا المستوى. وكانت لمقابلات الباحث م مدرسي ومدرسات هذا المستوى حول القضية ثمراتها حيث أكّدت كذلك ما وجدها الباحث من الأخطاء في النحو والصرف في أوراق إجابات الأمتحان بعد الدراسة والتحليل. رأى الباحث كذلك أهمية التحليل التقابلي بين العربية والانجليزية لتأثير هذه الأخيرة في تعلّم الطلبة اللغة العربية كلغة ثانية. بعد تحليل الاستبيان والمقابلات وصل الباحث إلى عدد من القضايا المهمة وذكرها بالتفصيل في النتائج في آخر البحث. وصل الباحث إلى أن اكثر الأخطاء ترج إلى تأثير اللغة الانجليزية على اللغة العربية تتمثل في التداخل اللغوي ونقل الخبرة والتعميم السلبي كما أن هناك أخطاء تتعلق باللغة اهمدف كالمبالغة في التصويب وتداخل اللغة نفسها. وترج الأخطاء في الترجمة أساسا إلى النقص في المفردات العربية، فضلا عن الترجمة الحرفية وعدم الطلاقة والثقة في استخدام التراكيب العربية والتدقيق النحوي. وأخيرا ذكر الباحث عددا من التوصيات والاقتراحات التي يعتبرها من الأولويات والضروريات ا ولتي يوصي بتنفيذها إذا أُريد بالفعل القضاء على الصعوبات والمشكلات في تعليم اللغة العربية وتعلمه وتقدم هذه اللغة في هذه الجزيرة. / Religious Sudies and Arabic / D.Litt. et Phil. (Arabic)

The education ministry has introduced a number of important curriculum forms, including Curriculum 2005 (C2005) in 1998, the National Curriculum Statement (NCS) in 2002, and most recently, the Curriculum and Assessment Policy Statements (CAPS) in 2012 in Grade 10. The latter was aimed at replacing the NCS in order to improve the quality of teaching and learning. The need for replacement was necessitated by problems that teachers experienced concerning understanding and implementing various previous curriculum policies. The literature study and theoretical framework explored scholarly contributions that are relevant to CAPS implementation. The purpose of this study is to determine teachers‟ perceptions, and identify and clarify possible barriers relating to the implementation of CAPS in Grade 10 in selected schools at Ndwedwe in Durban. For sampling purposes, rural disadvantaged schools were selected to explore the knowledge and experiences teachers hold with regard to curriculum implementation. Exploratory qualitative research design was executed with a sample of purposively selected participants which constitute one Head of Department and two teachers from each of the five different schools. Data collection was facilitated by means of interviews. The findings revealed that teachers were at first eager to welcome and accept CAPS. Furthermore, this study indicated that some challenges emerged and impeded teachers from effectively implementing CAPS. The challenges experienced relate to resource shortages, teacher training, resistance to change, class size, lack of time, professional development, workload, administrative support, monitoring and language as a barrier ( on the part of the learners). The study argues that without proper infrastructure, schools can neither hope nor manage to successfully implement CAPS. Based on the findings from literature and interviews, teachers still need immediate assistance with CAPS related matters. Recommendations are made to teachers, head of departments, principals, subject advisors, DBE and parents to aid effective implementation of CAPS. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)

The notion of a curriculum that is relevant, aligned and properly implemented has prevailed in Swaziland as indicated by the change from a content-led curriculum to a skills-driven one. The process of curriculum alignment as being the cornerstone of educational relevance and development has prevailed since the country’s independence. In the 21stCentury, the process culminated in the development and implementation of the Swaziland General Certificate of Secondary Education curriculum at senior secondary school level. This thesis traces the process of ensuring that the SGCSE curriculum is aligned in local contexts through descriptive analyses of the critical post-implementation developments of eight schools in the Shiselweni region. The perceptions of language heads of departments (HoDs) in underprivileged settings are described. Established constructs for the curriculum to be aligned in the contexts are reviewed and local language department heads’ perceptions on curriculum alignment are analysed. The strengths and shortfalls of their attempts in aligning the curriculum in their contexts of implementation are highlighted. Recommendations for future development are then suggested. The purpose of the study was to describe the perceptions on policy change and curriculum alignment of language department heads from underprivileged schools in Swaziland. An examination of their documents showed that the HoDs applauded curriculum alignment. After interviews, it was revealed that the HoDs viewed alignment of the curriculum in the local context to be a strategy of ensuring that the curriculum was successful in the context of implementation. Language department heads in the schools believed that the government had a major role to play in ensuring institutional commitment towards the directives that the government itself was issuing, before the school principals could do anything. The HoDs also believed that there was a need for administrative support in the form of support from the principals of the schools, followed therein by a fundamental need for cross-departmental cooperation and support from the community within which the schools are located. Departmental teamwork was also considered essential for success. It was therefore concluded that aligning the curriculum was extremely frustrating in that while the HoDs were aware of the local needs of students, it was also clear that local curriculum decision-making could not take place effectively without external support from the governing body, the Ministry of Education. It was recommended that the Ministry of Education should deal directly with the HoDs with regard to issues relating to curriculum interpretation and implementation. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum Studies)

The main research question of the study was: How can spiritual intelligence (SQ) be developed in secondary school students? This was motivated out of concern for the moral degeneration that secondary school students experience in South Africa. The literature review focused on the nature of SQ and how it can foster adaptive functioning and transformation in adolescents and the complexity of Religion Education (RE) in South African secondary schools. A case was made for developing educational strategies that can develop SQ in adolescents and create educational environments that not only encourages students to engage in dialogue that involves a broader conversation about religion and spirituality, but also supports transformational learning. The empirical investigation to evaluate the approach and educational strategies that were used, implemented a qualitative case study design. Gardner’s Multiple Intelligence (MI) theory and the social constructivist theory were used as conceptual frameworks. Purposive and convenient sampling was employed to select ten Grade 11 students in a secondary school in Gauteng that reflected the demographics of the country’s population. Qualitative data collection included reflective activities and informal conversation interviews. Field notes were kept and all observations were documented in a self-reflective journal. This was followed by a focus group session and semi-structured interviews. Findings revealed that the educational strategies had the capacity to develop core traits and mental abilities of SQ, provide peak experiences and enhance virtuous behaviour in adolescents. It was concluded that education should include content around the nature of SQ in conjunction with reflective and experiential activities. SQ provided a platform for epistemic relativity. It was thus concluded that SQ can be deliberately developed in South African secondary school contexts. The recommendations focussed on the role of institutions of higher learning in sensitising stakeholders regarding the relevance of SQ in South African educational contexts; training of in-service teachers; the importance of Life Orientation (LO) as conveyer of SQ and the role of the LO teacher in cascading SQ down to school students. Finally, a SQ training workshop was proposed. The study concluded with recommendations for further research. The limitations of the study were also presented. / Psychology of Education / D. Ed. (Psychology of Education)

The study focused on pertinent challenges and key guidelines in introducing and assessing students’ higher order thinking skills (HOTS) in a literature based English foreign language (EFL) curriculum. A curricular initiative in Israel, namely to integrate HOTS in the teaching and learning of literature in the high school EFL classes, prompted this study to measure its effectiveness on students’ abilities to understand and apply the HOTS in their reading and writing. This mixed-methods study dealt with the following research questions: Are HOTS innate skills or must they be purposefully taught in order for students to learn and to apply them? To what extent has 10th and 11th grade EFL Israeli students’ ability to apply HOTS to their bridging essays, after completing two years in the English literature programme, been improved? How accurately could students demonstrate an understanding of HOTS by naming them and by providing an example of how they could apply them in the areas of reading and writing? The overall key findings showed that; HOTS must be taught and practiced in order for students to learn and to apply them and that teaching students to use HOTS will improve their reading and writing capabilities in regard to higher order thinking as well as their understanding of specific HOTS. It was also found that students enjoy the challenge of infusing HOTS into a literature curriculum and expressing what they learn in their writing. They are consequently motivated to learn when they are challenged with a programme that infuses HOTS into an EFL literature curriculum. Implications of the findings are that the subject specific approach and infusion method for teaching HOTS are successful in the EFL classroom. The findings provide a novel contribution to the study of HOTS pedagogy within a literature based EFL curriculum programme. Recommendations for further studies are made, particularly on HOTS vis-à-vis weaker EFL students as well as on examining different writing formats, such as opinion essays, to determine if HOTS are transferring to other types of writing after students’ participation in this curricular initiative. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum Studies)

Learners who take Physical Sciences in the Further Education and Training Phase in Eastern Cape schools have been performing poorly in the subject in the final examinations in Grade 12. This raised the concern of the researcher to determine issues that underlie this. In attempting to determine the cause of the poor results, a Physical Sciences subject advisor and six Physical Sciences teachers were interviewed to gather information on this problem. The following issues were considered: the Physical Sciences curriculum, the nature and structure of the Curriculum and Assessment Policy Statement (Physical Sciences), learner performance in Physical Sciences, a review of literature on science teaching, strategies of teaching and learning, the role of science teachers, classroom interaction between teachers and learners and the challenges experienced with science teaching. Data collected through the interviews were analysed leading to the identification of core issues and recommendations on how to address these. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)

The study population for the research comprised Grade 9 learners attending three co-educational, independent schools in KwaZulu-Natal in order to determine factors influencing the selection of business studies for FET phase. Methodology involved qualitative and quantitative approaches with closed and open-ended questionnaires plus one-on-one interviews. Descriptive statistics were produced and opened ended questions and interviews were examined for trends and influences. Findings reflected wide divergence in factual information, attitudes, and opinions on significant issues such as expected level of difficulty, influence of educators, parents and peers on selection, amount of work required and value of subject for future studies or careers. Conclusions were that there was a lack of completed research indicating a need for future research, greater preparation was required pre-FET level to assist decision making about selection of the subject which should involve parents, educators and input from the business world. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)

The goal of this research study was to understand the use of learner-centred approaches in teaching Accounting to enhance performance of learners at high schools (Grades 10-12). The teaching of Accounting in high schools is facing challenges. The Department of Education, through many curriculum implementations and revisions, have introduced a new approach to teaching as outlined in the National Curriculum Statement (NCS) Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS). This policy, as with previous ones, emphasises a change in teaching pedagogy emphasising learner-centred approaches in contrast to the traditional teacher-centred approaches which favour rote learning. The Department aims at developing knowledge but links that with acquiring and developing the skills of thinking critically and creatively, working as an individual or a member of a team, organising and managing oneself responsibly and effectively, collecting, analysing, organising and critically evaluating information, communicating effectively, using science and technology effective (DBE, 2011:5) in order to be able to adapt to the requirements of the commercial industries. It was found out that learner-centred approaches can enhance the performance of learners in Accounting in high schools. The researcher used a qualitative approach together with an interpretive perspective to examine the themes. Four high schools, four Accounting teachers and four Heads of Departments were selected from the Ximhungwe circuit in Bohlabela District in Bushbuckridge. Data was collected through observations and interviews. Data were analysed and findings presented. The findings reveal how the Economic and Management Sciences curriculum has a negative effect on Accounting in the higher grades of 10-12, by not developing a solid foundation for the subject. It also revealed that school, parent and learner-based challenges also contribute to a poor perception of Accounting and high failure rates. The research study revealed that learner-centred approaches can improve teaching and learning of Accounting. Recommendations were made in that respect. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum and Instructional Studies)

The dissertation is focused on exploring the aspects of the Accelerated Christian Education curriculum that shows its individualized nature. The aim of the study was to explore individualized instruction from the view of the ACE program with a view of possible recommendation for use on a wider scale in Nigerian schools. This was considered because of the several lapses identified in the present Nigerian education program. The research explored other teaching and learning methodologies to establish commonality and assess if indeed the programs form of individualization is related to any existing form. Interviews were conducted to get the experiences of students and supervisors who are using the program. Recommendations were made for consideration to the users of the program on the strengths and weaknesses examined and suggestions for possible improvement given based on the responses of the research participants. / M. Ed. (Didactics)

The educational changes introduced by the South African democratic dispensation after 1994 were meant to address the apartheid imbalances. The self-governing regime sought to bring and safeguard quality education for all, and to amend the previous education inequalities among all racial groups. Hence, the new curriculum that was introduced by the National Department of Basic Education was meant to be a drastic departure from the school curricula of the apartheid administration. One critical innovation sought was to replace a teacher-centred curriculum with a learner-centred curriculum. The emphasis of this study, therefore, was to determine the level to which learner- centred teaching has been adopted by rural and underdeveloped schools. The selection of rural schools was informed by the obvious differences that still persist between the former Model C schools and those that were predominantly black and underdeveloped, particularly in terms of resources and the quality of teachers. Given the fact that the main feature of the Outcomes Based Education (OBE) that was introduced from 1996 is that it is resource-reliant, the main research question of the study was therefore: How do educators in rural and underdeveloped schools cope with a learner-centred teaching as part of the curriculum innovation? In order to riposte to the study’s main question, the researcher used qualitative research methods to discern data from Physical Sciences teachers, learners and Physical Sciences Heads of Departments (Hods) from the selected schools. In addition, the researcher conducted classroom teaching observations, analysed relevant documents and interviewed some participants to determine their views and experiences on using a learner-centred approach. The findings of the study revealed many challenges to rural schools in adopting and implementing a learner-centred approach. These include the lack of relevant resources, poor quality of teachers, insufficient and inappropriate teacher-support programmes for teachers as well as the rural environmental challenges. The overall conclusion of the study is that, after two decades since the introduction of a learner-centred approach in South Africa, rural schools have not yet managed to adopt and implement learner-centred pedagogy as an important part of the post-1994 educational innovations. The researcher finds it ironic that apartheid education was demonized for promoting inequality around racial lines. Sadly, the post-apartheid innovations have yet to address equality among the racial groups and areas of resident. The inability of rural schools to adopt and implement learner-centred approach is depriving black and rural learners of quality learning. They are still subjected to a teacher-centred learning which does not assist them to acquire required skills which can help them to compete with those learners who are attending affluent urban schools. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum Studies)