This study is an analysis of D.F. Malan’s early intellectual development in the period 1874- 1915, before he entered the sphere of politics, with particular reference to its influence on his views on Afrikaner identity. / Mr. G.R Allen

L'ingénierie du logiciel s'intéresse, entre autres, à trois aspects du développement des systèmes interactifs (SI) : la liaison entre les données sources et leurs présentations cibles ; la conception de la facette interactive ; l'exécution d'un même SI sur différentes plates-formes d'exécution. Les différentes évolutions du web et des données, la diversification des plates-formes d'exécution, ainsi que les techniques d'interactions modernes amènent à revoir la manière de traiter ces trois aspects. L'ingénierie des modèles (IDM) apporte une solution à l'exécution multi-plateforme en échelonnant la conception d'un SI sur différents niveaux d'abstraction. C'est sur ce principe que nos travaux se fondent. Nous avons tout d'abord défini un langage de correspondance, appelé Malan, dédié au lien entre les données sources d'un SI et leurs présentations cibles. Malan a pour avantages de : s'abstraire des plate-forme de données et d'IHM utilisées ; pouvoir réaliser des calculs complexes pour la disposition des éléments d'une présentation ; avoir été développé spécialement pour la liaison données-présentations, contrairement aux langages de transformations classiques. Nous avons ensuite conçu un modèle conceptuel d'interaction, appelé Malai, réunissant les caractéristiques majeures des principaux modèles d'interactions. Malai vise à : faciliter la conception du feed-back intérimaire des instruments ; réutiliser des interactions déjà définies ; considérer une action comme un objet à part entière ; décrire des interactions classiques et modernes ; générer du code pour une plate-forme d'exécution donnée.

L'ingénierie du logiciel s'intéresse, entre autres, à trois aspects du développement des systèmes interactifs (SI) : la liaison entre les données sources et leurs présentations cibles ; la conception de la facette interactive ; l'exécution d'un même SI sur différentes plates-formes d'exécution. Les différentes évolutions du web et des données, la diversification des plates-formes d'exécution, ainsi que les techniques d'interactions modernes amènent à revoir la manière de traiter ces trois aspects. L'ingénierie des modèles (IDM) apporte une solution à l'exécution multi-plateforme en échelonnant la conception d'un SI sur différents niveaux d'abstraction. C'est sur ce principe que nos travaux se fondent. Nous avons tout d'abord défini un langage de correspondance, appelé Malan, dédié au lien entre les données sources d'un SI et leurs présentations cibles. Malan a pour avantages de : s'abstraire des plate-forme de données et d'IHM utilisées ; pouvoir réaliser des calculs complexes pour la disposition des éléments d'une présentation ; avoir été développé spécialement pour la liaison données-présentations, contrairement aux langages de transformations classiques. Nous avons ensuite conçu un modèle conceptuel d'interaction, appelé Malai, réunissant les caractéristiques majeures des principaux modèles d'interactions. Malai vise à : faciliter la conception du feed-back intérimaire des instruments ; réutiliser des interactions déjà définies ; considérer une action comme un objet à part entière ; décrire des interactions classiques et modernes ; générer du code pour une plate-forme d'exécution donnée.

This dissertation explores theory with regards to function in architecture. The objective would be to consider the role of any intervention, within its context, in the initial design stages before programmatic conclusions are made. It also investigates the importance of formalizing embedded site narrative as a primary function of any intervention. The final proposal creates a space with an unmistakable sense of place capable of hosting any event on the social calendar of the University, synonymous with student life and the memory thereof. True beauty does not only dwell in the aesthetic appeal of an edifice, but in the presentation of an embedded narrative, giving complex meaning to the whole and driving the creation to be a manifestation of this narrative. An intervention can be absorbed by its own internal programme or generate an urban space that becomes the custodian of the interior. Campus buildings often outlive their programmatic functions due to changing spatial demands and growth. It is therefore necessary for designers to lay emphasis on design strategies that provide interventions with the capacity to sustain their intended functions. / Dissertation (MArch(Prof))--University of Pretoria, 2008. / Architecture / unrestricted

Text in Afrikaans with abstracts in Afrikaans, English and isiZulu / Hierdie studie van Afrikaanse tekste oor die Kongo (DRK) strek vanaf 1912 - toe DF Malan die eerste wit Afrikaner geword het wat ‘n reisbeskrywing oor sy besoek aan die Kongo gepubliseer het (Naar Congoland, 1913) - tot 2012 . Die navorsingsverslag ondersoek beeldvorming rondom die Kongo/(Midde-)Afrika in die korpus tekste wat opgespoor is, binne die breë teoretiese raamwerk van koloniale/postkoloniale studies, met toespitsing op “Africanism” en “Whiteness studies”. Daar is bevind dat beeldvorming in verband met die Kongo rondom twee hooftrope geskied: die Kongo as Conradiaanse “heart of darkness”, waar barbaarsheid in al sy geledinge hoogty vier; en die Kongo as “Eldorado” – die land wat as 15de-eeuse Afrika-koninkryk beskik het oor ‘n ontwikkelde beskawing en ongekende rykdom - lank voordat dit “ontdek” is deur Portugese seevaarders. Hierdie hooftrope en hul uitlopers funksioneer as ‘n kontinuum eerder as volstrekte teenoorgesteldes in die meeste Afrikaanse tekste oor die Kongo. Tekste van die koloniale era (tot die 1960’s in die Kongo) sluit aan by Eurosentriese diskoerse waarin die imperiale/koloniale tydgees weerspieël word, en tipies manifesteer in binêre opposisies (byvoorbeeld primitiwiteit versus beskawing) en trope soos “imperial eyes” (wit toeëiening van die koloniale ruimte). Malan se ideaal van ‘n Dietse invloedsfeer gebaseer op die taalverwantskap tussen Hollands/Afrikaans in Suid-Afrika, en Vlaams in die destydse Belgiese Kongo, herinner aan die ekspansionistiese ywer waarmee die Kaap-tot-Kaïro-droom van Britse imperialiste nagejaag is, maar blyk nouer verwant te wees aan die Afrikanernasionalistiese klem op die “taal as volk”. In postkoloniale tekste word die siening van die wit Afrikaner as ‘n nasaat van die geïdealiseerde Voortrekkers/Dorslandtrekkers toenemend gerelativeer deur tekste waarin die wit Afrikaner herverbeel word as “wit sangoma” of “Witboy in Afrika”; en wit vrese en vergrype word op skerp satiriese wyse aan die kaak gestel as die wrange erflating van die aartskolonialis, “Pappa in Afrika”. Die koloniale projek word in Equatoria as mislukking uitgebeeld, terwyl Horrelpoot ʼn distopiese verbastering van Afrikanerskap en Afrikaans in (Suid-)Afrika poneer. Witheid mag uiteindelik in Afrika uitgewis en vervang word met egte skakerings van aardsheid, of herdefinieer word in ʼn niehegemoniese verband (The Poisonwood Bible). Slegs die tyd sal leer. / This study of Afrikaans literary texts on the Congo (DRC) covers 100 years: 1912 – 2012. In 1912 DF Malan became the first white Afrikaner to travel to the Congo and publish a travelogue based on his travels (Naar Congoland, 1913). This thesis investigates the representation of the Congo/Central) Africa in the corpus of texts discovered, within the broad theoretical framework of colonial/postcolonial studies, and the paradigms of “Africanism” and “Whiteness Studies”. The Congo has been represented in terms of two main tropes: the Congo as the Conradian “heart of darkness”, the seat of utter savagery; and the Congo as “Eldorado” – the African kingdom that presided over a well-developed civilisation and untold wealth long before it was “discovered” by Portuguese explorers in the fifteenth century. These main tropes and their sub-tropes function in most Afrikaans texts on the Congo as a continuum and not in absolute contrast. Literary texts of the colonial era (up to the 1960’s) are characterised by Eurocentric discourses in which the imperial/colonial Zeitgeist typically manifests in binary oppositions (primitivism versus civilisation), and tropes like “imperial eyes” (white appropriation of colonial space). Malan’s dream of a Dutch sphere of influence - based on the affinity of Dutch/Flemish in the Congo with Dutch/Afrikaans in South Africa – and extending from Cape Town to the erstwhile Belgian Congo, is reminiscent of the expansionist fervour characterising the imperialist Cape-to-Cairo idea, but is based on the close link between language and nationhood in Afrikaner nationalism. In postcolonial texts the view of the white Afrikaner as ‘n descendant of the idealised Voortrekkers/Angolan trekkers is increasingly deconstructed by re-imagining the Afrikaner as a “white sangoma” or “whiteboy in Africa”, while white fright and guilt are revealed - in a sharply satirical fashion – as the bitter legacy of the white arch-colonialist “Pappa in Afrika”. The colonial project is portrayed as a disaster in Equatoria, while Horrelpoot poses a dystopic vision of the degeneration of Afrikanerdom and Afrikaans in (South) Africa. Whiteness may eventually be erased and replaced by authentic, earthy African colours, or be redefined within a non-hegemonic context (The Poisonwood Bible). Time alone will tell. / Lolu cwaningo olumayelana nemibhalo yesiBhunu ezincwadini zaseCongo (eDRC) lubheka isikhathi esingangeminyaka eyi-100: 1912 – 2012. Ngo-1912, uDF Malan waba yiBhunu lokuqala elimhlophe elaya eCongo laqopha umbiko omayelana nohambo lwakhe (Naar Congoland, 1913). Lo mbiko wocwaningo ucubungula indlela okwethulwa ngayo iCongo kanye nezinye izindawo eziMaphakathi Ne-Afrika eqoqweni lwemibhalo etholakale ohlakeni lwemibhalo eyimihlahlandlela emayelana nezifundo zangezikhathi zombuso wamakoloni/ nezikhathi zangemva kombuso wamakoloni, kanye nokuhleleka kwezifundo ngaBomdabu nangaBamhlophe. Izwe laseCongo lethulwa ngokufanekiswa ngezindlela ezimbili: ICongo njengesizinda sobumnyama (“heart of darkness”), nanjengesihlalo sobulwane bokungaphucuzeki (seat of utter savagery) njengoba kufanekisa umbhali uJoseph Conrad, kanti futhi ibuye ifanekiswe njengeCongo eyi-“Eldorado” – ubukhosi base-Afrika obabubusa endaweni ephucuzeke ngokuphelele nenothe ngendlela emangalisayo, ngaphambi kokuba itholwe ngabasingimazwe baMaputukezi ngekhuluminyaka leshumi-nanhlanu. Lokhu kufanekisa kanye nemifanekiso ehambisana nako evela emibhalweni eminingi engesiBhunu maqondana neCongo isetshenziswa ukuveza okubili okubonakala sengathi kuyefana yize kungafani kunoba ikuveze obala njengezinto ezingafani nhlobo. Imibhalo esezincwadini yangesikhathi sombuso wamakoloni (kuze kufinyelele esikhathini sangeminyaka ye-1960) iphawula kakhulu ngezindaba ezincike emasikweni nasemilandweni yamazwe aseYurophu nokuyilapho umoya wobukhosi obubusa ngaphezu kwamanye amakhosi/ nombuso wamakoloni uziveza njengokulindelekile ngezindlela ezimbili eziphikisanayo (ukubambelela endleleni yokwenza yasendulo kuqhathaniswa nempucuko), kanye nemifanekiso enjenge-“imperial eyes” (ukuzithathela kwabamhlophe umhlaba ezweni ababusa kulona okungelabanye abantu). Iphupho likaMalan lokuba kube nendawo eyenza ngokwemfundiso yamaDashi – okwakuncike ekuhlanganyeleni kwamaDashi/namaFlemishi eCongo kanye namaDashi/namaBhunu eNgingizimu Afrika – nokwakuzohamba kusuke eKapa kuze kufinyelele eCongo eyayaziwa ngokuthi yiBelgian Congo, kudala, ikhumbuzana uthando olukhulu lokwandisa indawo noma umnotho olwaluvela kumqondombono walabo abasekela umbuso wobukhosi bamazwe amaningi weCape-to-Cairo, kodwa-ke lokhu kwakuncike ekusondelaneni kolimi kanye nothando lobuzwe ebuzweni bamaBhunu. Emibhalweni yangemva kwesikhathi sombuso wamakoloni, ukuthathwa komuntu oyiBhunu elimhlophe njengoyisizukulwane saBafuduki (amaVoortrekker)/ saBafuduki base-Angola kuyaqhubeka nokuhlakazwa ngokudweba kabusha isithombe seBhunu emqondweni, liyi“sangoma esimhlophe” noma lingu“mfana omhlophe e-Afrika”, kodwa kube kugqama ukwesaba nokushawa ngunembeza – ngendlela ebhuqa kakhulu – njengegalelolifa elinganambitheki lomeseki wombuso wamakoloni oqavile u-“Papa in Afrika”. Umsebenzinhloso wezindaba eziphathelene nombuso wamakoloni uvezwa ngengowonakala wangaphumelela nhlobo ku-Equatoria, kanti uHorrelpoot yena uveza umbono wokuphela kobuBhunu kanye neSibhunu eNingizimu Afrika. Ubumhlophe bungagcina buphelile bese esikhundleni sako kungene imibala yoqobo ezothile esamvelo yomhlaba edabuka e-Afrika, kumbe buchazwe kabusha ngaphansi kwengqikithi engahambisani nokuphatha (The Poisonwood Bible). Sekobonakala phambili. / Afrikaans and Theory of Literature / D. Litt. et Phil. (Afrikaans)

This thesis deals with the development of the political environment and society in the Union of South Africa between 1939 and 1948. This period is characterized not only by close cooperation with Great Britain during World War II, the temporary suppression of nationalist opposition and the dominance of the United Party led by Jan Smuts in the South African political scene, but also social tensions and escalating conflict between the mainly Afrikaner "white" populations in the Union and non- European ethnic groups. Regardless of the fact that the Union was in World War II on the side of the victors and the sacrifice that had to bring in comparison with many other belligerent countries was relatively small, Smuts and his United Party suffered a fatal defeat in the first post-war elections in 1948. These elections not only meant the actual end of Smuts' political career and departure of United Party to permanent opposition, but also the beginning of the rule of Afrikaner nationalists for more than forty years. This paper aims to analyse the changes in society and the political climate in the Union during World War II and in the first three years after the war and the reasons that led to long-term dominance of nationalists in South Africa. Key Words Union of South Africa, Second World War, Union...

This thesis provides a survey and an analysis of South Africa's relations with the British Commonwealth (Commonwealth of Nations) between the years 1945 and 1961. It outlines and explains the deterioration of this relationship in the context of the crisis in South Africa's foreign relations after World War II. Documentary evidence is produced to throw more light on the relationship with Britain and, to a lesser extent, other Commonwealth countries. This relationship is analysed in the context of political, economic and strategic imperatives which made it necessary for Britain to continue to seek South Africa's co-operation within the Commonwealth. This thesis also describes how the African and Asian influence began to be felt within the Commonwealth on racial issues. This influence was to become particularly important during the crucial period after the Sharpeville incident. The attitudes of Britain and other Commonwealth countries at the two crucial conferences of 1960 and 1961 are re-examined. The attitude of extra-parliamentary organisations in South Africa towards the Commonwealth connection is an important theme of this thesis in addition to the other themes mentioned above. It is demonstrated how Indian and African opinions became increasingly hostile towards what was seen as British and "white" Commonwealth "appeasement" of South Africa. These attitudes are surveyed in the context of an increasing radicalisation of black politics in South Africa. The movement by English and Afrikaans-speaking white South Africans toward a consensus on racial and foreign policy is also examined. Finally, the epilogue to this thesis discusses the return of South Africa to the Commonwealth in 1994. It includes a brief survey of developments in the Commonwealth attitude to South Africa since 1961. / History / D. Litt. et Phil. (History)

The archive as a site of ‘knowledge retrieval’* has long been the exemplary domain of astute historical inquiry. Following the recent ‘historic turn’* to address the politics of knowledge in the broader human and historical sciences, rather than its function as a site of ‘knowledge retrieval’*, I will reflect on the function of the archive as a site of ‘knowledge production’* in the writing of the histories of ancient Israel. Aligned within the conversations among historians and archivists and the new archival turn, the research will endeavour to offer a contribution to the debate on the topic of historical methodology of ancient Israel in the disciplines of Biblical Archaeology and History of ancient Israel. I will argue that an examination into the function of the archive as historical a priori in a study of the discourses on the Lachish reliefs in the disciplines discloses the practical and theoretical tenets that converge to construct knowledge on the Lachish reliefs and hence also knowledge on ancient Israel. The research will contend that a bounded formation of knowledge on the Lachish reliefs has evolved in the disciplines since the nineteenth century that is along the British imperial archival grain. * Terminology from Stoler, A L 2002. Colonial Archives and the Arts of Governance: On the Content in the Form, in Hamilton C, Harris, V, Taylor, J, Pickover, M, Reid, G & Saleh, R (eds) 2002. Refiguring the Archive. Cape Town: David Philip, 83-102. / Biblical and Ancient Studies / MA (Biblical Archaeology) / 1 online resource (xii, 194 leaves) ; illustrations (some color), maps

This thesis provides a survey and an analysis of South Africa's relations with the British Commonwealth (Commonwealth of Nations) between the years 1945 and 1961. It outlines and explains the deterioration of this relationship in the context of the crisis in South Africa's foreign relations after World War II. Documentary evidence is produced to throw more light on the relationship with Britain and, to a lesser extent, other Commonwealth countries. This relationship is analysed in the context of political, economic and strategic imperatives which made it necessary for Britain to continue to seek South Africa's co-operation within the Commonwealth. This thesis also describes how the African and Asian influence began to be felt within the Commonwealth on racial issues. This influence was to become particularly important during the crucial period after the Sharpeville incident. The attitudes of Britain and other Commonwealth countries at the two crucial conferences of 1960 and 1961 are re-examined. The attitude of extra-parliamentary organisations in South Africa towards the Commonwealth connection is an important theme of this thesis in addition to the other themes mentioned above. It is demonstrated how Indian and African opinions became increasingly hostile towards what was seen as British and "white" Commonwealth "appeasement" of South Africa. These attitudes are surveyed in the context of an increasing radicalisation of black politics in South Africa. The movement by English and Afrikaans-speaking white South Africans toward a consensus on racial and foreign policy is also examined. Finally, the epilogue to this thesis discusses the return of South Africa to the Commonwealth in 1994. It includes a brief survey of developments in the Commonwealth attitude to South Africa since 1961. / History / D. Litt. et Phil. (History)

Thesis (DPhil (History))--University of Stellenbosch, 2010. / ENGLSIH ABSTRACT: This study is a political biography of D.F. Malan (1874–1959), the first of the apartheid-era Prime Ministers, and covers the years 1874 to 1954, when Malan retired from politics. It endeavours to provide a warts-and-all account of D.F. Malan which challenges prevalent myths and stereotypes surrounding his public persona and his political orientation. While the overwhelming focus is on Malan’s political career, special attention is paid to his personal life in order to paint a multi-faceted picture of his character. The biography is written in the form of a seamless narrative and employs a literary style of writing. It is based on archival research which utilised Malan’s private collection, as well as the private collections of his Nationalist contemporaries. Malan takes the centre stage at all times, as the biography focuses on his perceptions and experiences. Malan’s views regarding Afrikaner nationalism, which was his foremost political priority, are described, and are related to his views of British imperialism as well as other ideologies such as communism and totalitarianism. This study demonstrates that there is a notable link between Malan’s perceptions of race relations and his concerns about the poor white problem. It reveals that Malan’s racial policy was, to some extent, fluid, as were his views on South Africa’s constitutional position. Debates about South Africa’s links to Britain and the nature of the envisioned republic preoccupied Afrikaner nationalists throughout the first half of the twentieth century – and served as an outlet for regional and generational tensions within the movement. Malan’s clashes with nationalists such as Tielman Roos, J.B.M. Hertzog and J.G. Strijdom are highlighted as an indication of the internecine power struggles within the National Party (NP). By emphasising these complexities, this study seeks to contribute to a nuanced understanding of the South African past. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie is politieke biografie van D.F. Malan (1874–1959), die eerste van die apartheid-era Eerste Ministers, en dek die jare 1874 tot 1954, toe Malan uit die politiek getree het. Dit poog om onversuikerde beeld van Malan te skets wat heersende mites en stereotipes aangaande sy openbare beeld en sy benadering tot die politiek uitdaag. Die fokus is hoofsaaklik op Malan se politieke loopbaan, maar besondere aandag word aan sy private lewe geskenk om sodoende veelsydige portret van sy karakter te skilder. Die biografie is in die vorm van naatlose narratief geskryf en maak van literêre skryfstyl gebruik. Dit is gebaseer op argivale navorsing, waartydens daar van D.F. Malan se privaat versameling gebruik gemaak is, sowel as die privaat versamelings van sy tydgenote. Malan is ten alle tye die sentrale figuur en die biografie fokus op sy persepsies en ervarings. Malan se denke oor Afrikaner nasionalisme, wat sy vernaamste prioriteit was, word beskryf en in verband gebring met sy opinie van Britse imperialisme, sowel as ander ideologieë soos kommunisme en totalitarisme. Die studie wys op die verband tussen Malan se denke oor rasseverhoudinge en sy besorgdheid oor die armblanke vraagstuk. Dit dui daarop dat Malan se rassebeleid tot sekere mate vloeibaar was. Dit was ook die geval met sy benadering tot Suid-Afrika se konstitusionele posisie. Afrikaner nasionaliste het tydens die eerste helfte van die twintigste eeu baie aandag geskenk aan debatte oor Suid-Afrika se verhouding tot Brittanje en die aard van die voorgenome republiek. Dit was tot mate weerligafleier vir reeds bestaande spanning tussen die onderskeie streke en generasies. Malan se botsings met nasionaliste soos Tielman Roos, J.B.M. Hertzog en J.G. Strijdom word belig as aanduiding van die diepgewortelde magstryd binne die Nasionale Party (NP). Deur op hierdie kompleksiteite klem te lê, poog die studie om bydrae te lewer tot meer genuanseerde begrip van die Suid-Afrikaanse verlede.