A realização de estudos que visam a conservação de áreas naturais e da biodiversidade tem se mostrado cada vez mais urgentes. As borboletas, por serem consideradas um grupo suscetível a destruição e fragmentação de habitats, fornecem respostas rápidas e diretas a distúrbios ambientais, sendo consideradas indicadoras da qualidade ambiental. Procurando contribuir para o levantamento sistemático e o conhecimento da lepidopterofauna da Mata Atlântica, e em áreas de preservação do Rio Grande do Sul, foram realizadas saídas de campo bimestrais, entre junho de 2001 e agosto de 2002, para o município de Maquiné (29o35’ S 50o16’ W GR), localizado na região nordeste do Estado. Todos os locais foram observados quanto a caracterização dos diversos ambiente da região. Foram selecionadas quatro trilhas (Trilha do Carvão, Trilha do Ligeiro, Trilha do Garapiá e Trilha da Serrinha) para a elaboração de uma lista de espécies, para verificar registros ainda não publicados para o Estado, bem como a presença de espécies ameaçadas. A Trilha da Serrinha, contemplada também para análise do gradiente altitudinal, contém uma variação de aproximadamente 130 a 900 metros. Foram escolhidos quatro pontos de amostragem ao longo do gradiente: Ponto 1 (P1), 130 metros; Ponto 2 (P2), 250-300 metros; Ponto 3 (P3), 650-700 metros; Ponto 4 (P4), 850 metros. Foram avaliadas a diversidade, composição de espécies e similaridade ao longo do gradiente altitudinal. O total de 233 horas/rede de amostragem para as Trilhas do Carvão, Ligeiro, Garapiá e Serrinha, resultou em 5074 registrados, distribuídos em 319 espécies de borboletas. Sendo que 113 espécies pertencem à família Nymphalidae, 24 Pieridae, 13 Papilionidae, 98 Hesperiidae e 71 Lycaenidae. Foram encontradas 27 espécies com registro ainda não publicado para o Estado. A região do Vale do Rio Maquiné possui quatro espécies de borboletas ameaçadas, Adelpha isis (Nymphalidae); Arcas ducalis (Lycaenidae); Dismorphia crisia crisia; Dismorhia melia (Pieridae). Ao longo do gradiente altitudinal da Trilha da Serrinha o esforço amostral foi de 94 horas/rede, sendo registrados 1521 indivíduos, distribuídos em 199 espécies de borboletas nos quatro pontos de amostragem da trilha. P1 obteve 637 indivíduos distribuídos em 118 espécies de borboletas, seguido de P3 com 384 indivíduos em 96 espécies, P2 com 259 indivíduos distribuídos em 81 espécies e P4 com 241 indivíduos em 51 espécies. Conforme aumenta a distância entre os pontos de amostragem, a substituição de espécies (beta diversidade) é maior. O menor valor de beta diversidade é entre P1 e P2 (0,46), e o maior entre P2 e P4 (0,70). A similaridade diminui com a diferença altitudinal entre os pontos. P1 e P2 possuem o maior valor de Similaridade de Morisita- Horn (0,72). P2 e P4 possuem o menor valor de similaridade (0,17). Os resultados encontrados indicam que além da influência da altitude, as variações na composição de espécies de borboletas foram moldadas também por diferenças na composição da vegetação ao longo dos pontos amostrados. Os resultados gerados fornecerão subsídio para a um melhor entendimento da distribuição e diversidade de borboletas da Mata Atlântica do rio grande do Sul, servindo para futuras avaliações e monitoramentos do ambiente natural de Maquiné. / To contribute to a systematic survey and our knowledge on the biology of the butterflies from Atlantic Rainforest and conservation of natural habitats of Rio Grande do Sul, field work was carried out from june 2001 to august 2002 at Maquiné (29o35’ S 50o16’ W GR), RS, Brazil. At these sites, the butterflies were searched for and registered along previously existing trails, representing the different types of vegetation characteristic of the regions. Four trails were select (Trilha do Carvão, Trilha do Ligeiro, Trilha do Garapiá e Trilha da Serrinha) to the elaboration of species list. The Serrinha’s trail, used to assess an altitudinal gradient, has a variation in altitude about 130 to 850 meters, and was divided in 4 points: P1- 130 meters; P2- 250-300 meters; P3- 650-700 meters; P4- 850 meters. Abundance and species richness, diversity, similarity, and species composition were assessed. A total of 233 hours/net yielded 5074 lepidopterans of 319 species in five families. The species abundance distribution is given as a descriptor for the communities and basis for future monitoring programs. Nymphalidae was the most abundant family with 113 species, followed by Hesperiidae (98), Lycaenidae (71), Pieridae (24) e Papilionidae (13). There was 27 new registers for Rio Grande do Sul, and 4 threatened butterfly species, Adelpha isis (Nymphalidae); Arcas ducalis (Lycaenidae); Dismorphia crisia crisia e Dismorphia melia (Pieridae) were recorded. Along the altitudinal gradient, a sampling effort of 94 hours/net generated, yielded 1521 individuals, distributed in 199 species. P1 had 637 individuals in 118 species of butterflies; follow by P3 with 384 individuals in 96 species, P2 with 259 individuals in 81 species and P4 with 241 individuals in 51 species. The farther apart the points are in altitude, the higher species substitution (beta diversity). The minimum value for beta diversity is between P1 and P2 (0,46), and the maximum between P2 and P4 (0,70). Similarity decreases with the altitudinal differences among points. P1and P2 had the higher Similarity (MH= 0,72); P2 and P4 the lower (MH= 0,17). The results shows that the assemblages of butterflies is characteristic in each altitudinal zone, and is influenced both by altitude and by changes in vegetation. Results are discussed in the context of the study, and will provide information about distribution and diversity of Atlantic forest butterflies, and potential data base source for assessment and monitoring of natural environment of Maquiné and Rio Grande do Sul.

O presente trabalho objetivou inventariar borboletas frugívoras através de armadilhas atrativas, método para o qual não se tem registro do uso estandartizado no Rio Grande do Sul. Foram realizadas saídas a campo no Vale do Rio Maquine (29º35’S 50º16’W GR) RS, Brasil, de dezembro/2006 a abril/2007. Duas trilhas foram amostradas: mata em estágio intermediário de regeneração (MI) e mata preservada (MP). Foram calculados estimadores analíticos de riqueza, índices de diversidade, dominância e similaridade. Foram amostrados 684 indivíduos (N) em 34 espécies (S) (MI: S=27 e N=429 e MP: S=25 e N=255). Os estimadores de riqueza indicaram que 70-80% da fauna foi amostrada. Mais de 70% dos indivíduos pertencem a apenas cinco espécies, revelando a alta dominância. Hamadryas epinome (C. Felder & R. Felder, 1867) foi a espécie mais abundante, com dominância acentuada em MI. Mais de 50% das espécies foram compartilhadas. Índices de similaridade (Jaccard = 053 e Morisita = 0,85) indicam semelhança entre trilhas. Comparando os resultados com inventário realizado com rede entomológica, concomitantemente e nas mesmas áreas, obteve-se abundância e riqueza bastante superior em relação a guilda de frugívoras capturada com armadilhas, ressaltando a importância do uso de armadilhas para o real conhecimento desta guilda. Houve associação significativa entre método de captura e abundância das subfamílias (P < 0,001). Entre as quatro espécies mais abundantes, 21 a 59%, dos indivíduos foram recapturados pelo menos uma vez. Dados sobre longevidade foram surpreendentes, indicando sobrevivência além do esperado e conhecido para borboletas frugívoras neotropicais: por ex., H epinome, apresentou longevidade registrada de 128 e 129 dias (máximo registrável no período de estudo). Catoblepia amphirhoe (Hübner, [1825]), Penetes pamphanis Doubleday, [1849], Caligo brasiliensis (C. Felder, 1862), foram registros novos para Maquiné. Face o ineditismo dos dados, espera-se que o Presente estudo seja base para futuras pesquisas com esta guilda específica, da qual pouco Se conhece no Rio Grande do Sul. / Diversity of fruit-feeding butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae) and evaluation of the use of baited traps associated to mark-recapture in Atlantic Forest environments, South Brazil. This work aimed to study fruit-feeding butterflies with baited traps, method for which there are no records of the standartized use in Rio Grande do Sul. Field work was carried out at the Maquiné Valley (29º 35’S 50º 16’W GR), RS, Brazil, from december/2006 to april/2007. Two transects were sampled: one along a forest at an intermediate stage of regeneration (M1) and another within a well preserved forest (MP). Richness analytical estimators, diversity, similarity and dominance indexes were calculated. As a whole, 684 individuals (N) in 34 species (S) were sampled (MI: S = 27 and N = 429 and MP: S = 25, N = 255). Species richness estimators indicated that 7040% of the fauna was sampled, Over 70% of individuals belonged to just five species, revealing a high dominance pattern. Satyrinae was the richest subfamily (S = 10) and the most abundant Biblidinae (N = 350). Hamadryas epinome (Felder & Felder, 1867) was the most abundant species, with marked dominance in MI. More than 50% of the species were shared among MI and MP. Jaccard (0,53) e Morisita (0,85) indexes corroborate the similarity between the sites. Comparing these results with those yielded by a survey conducted concomitantly at the same areas but using with butterfly nets, species richness and abundance was much higher for the fruit-feeding butterflies guild using baited traps. Thus, it is emphasized the importance of the use of traps for studying this guild. Also, there was a significant association between method of capture and abundance of subfamilies (P < 0.001). Among the four most abundant species, 21 to 59 % of individuals were recaptured at least once. Data on longevity was surprising, indicating survival beyond the expected and known for neotropical fruit-feeding butterflies: e.g., for two H. epinome it was registered 128 and 129 days between first and last capture (maximum recordable the period of study). Catoblepia amphirhoe (Hübner, [1 825]), Penetes pamphanis Doubleday, [1 849], Caligo brasiliensis (C. Felder, 1862), were new records for Maquiné. Given the novelty of the data here Presented, it is expected that this study shall encourage and support future research with this particular guild, for which so little is known in Rio Grande do Sul.

A realização de estudos que visam a conservação de áreas naturais e da biodiversidade tem se mostrado cada vez mais urgentes. As borboletas, por serem consideradas um grupo suscetível a destruição e fragmentação de habitats, fornecem respostas rápidas e diretas a distúrbios ambientais, sendo consideradas indicadoras da qualidade ambiental. Procurando contribuir para o levantamento sistemático e o conhecimento da lepidopterofauna da Mata Atlântica, e em áreas de preservação do Rio Grande do Sul, foram realizadas saídas de campo bimestrais, entre junho de 2001 e agosto de 2002, para o município de Maquiné (29o35’ S 50o16’ W GR), localizado na região nordeste do Estado. Todos os locais foram observados quanto a caracterização dos diversos ambiente da região. Foram selecionadas quatro trilhas (Trilha do Carvão, Trilha do Ligeiro, Trilha do Garapiá e Trilha da Serrinha) para a elaboração de uma lista de espécies, para verificar registros ainda não publicados para o Estado, bem como a presença de espécies ameaçadas. A Trilha da Serrinha, contemplada também para análise do gradiente altitudinal, contém uma variação de aproximadamente 130 a 900 metros. Foram escolhidos quatro pontos de amostragem ao longo do gradiente: Ponto 1 (P1), 130 metros; Ponto 2 (P2), 250-300 metros; Ponto 3 (P3), 650-700 metros; Ponto 4 (P4), 850 metros. Foram avaliadas a diversidade, composição de espécies e similaridade ao longo do gradiente altitudinal. O total de 233 horas/rede de amostragem para as Trilhas do Carvão, Ligeiro, Garapiá e Serrinha, resultou em 5074 registrados, distribuídos em 319 espécies de borboletas. Sendo que 113 espécies pertencem à família Nymphalidae, 24 Pieridae, 13 Papilionidae, 98 Hesperiidae e 71 Lycaenidae. Foram encontradas 27 espécies com registro ainda não publicado para o Estado. A região do Vale do Rio Maquiné possui quatro espécies de borboletas ameaçadas, Adelpha isis (Nymphalidae); Arcas ducalis (Lycaenidae); Dismorphia crisia crisia; Dismorhia melia (Pieridae). Ao longo do gradiente altitudinal da Trilha da Serrinha o esforço amostral foi de 94 horas/rede, sendo registrados 1521 indivíduos, distribuídos em 199 espécies de borboletas nos quatro pontos de amostragem da trilha. P1 obteve 637 indivíduos distribuídos em 118 espécies de borboletas, seguido de P3 com 384 indivíduos em 96 espécies, P2 com 259 indivíduos distribuídos em 81 espécies e P4 com 241 indivíduos em 51 espécies. Conforme aumenta a distância entre os pontos de amostragem, a substituição de espécies (beta diversidade) é maior. O menor valor de beta diversidade é entre P1 e P2 (0,46), e o maior entre P2 e P4 (0,70). A similaridade diminui com a diferença altitudinal entre os pontos. P1 e P2 possuem o maior valor de Similaridade de Morisita- Horn (0,72). P2 e P4 possuem o menor valor de similaridade (0,17). Os resultados encontrados indicam que além da influência da altitude, as variações na composição de espécies de borboletas foram moldadas também por diferenças na composição da vegetação ao longo dos pontos amostrados. Os resultados gerados fornecerão subsídio para a um melhor entendimento da distribuição e diversidade de borboletas da Mata Atlântica do rio grande do Sul, servindo para futuras avaliações e monitoramentos do ambiente natural de Maquiné. / To contribute to a systematic survey and our knowledge on the biology of the butterflies from Atlantic Rainforest and conservation of natural habitats of Rio Grande do Sul, field work was carried out from june 2001 to august 2002 at Maquiné (29o35’ S 50o16’ W GR), RS, Brazil. At these sites, the butterflies were searched for and registered along previously existing trails, representing the different types of vegetation characteristic of the regions. Four trails were select (Trilha do Carvão, Trilha do Ligeiro, Trilha do Garapiá e Trilha da Serrinha) to the elaboration of species list. The Serrinha’s trail, used to assess an altitudinal gradient, has a variation in altitude about 130 to 850 meters, and was divided in 4 points: P1- 130 meters; P2- 250-300 meters; P3- 650-700 meters; P4- 850 meters. Abundance and species richness, diversity, similarity, and species composition were assessed. A total of 233 hours/net yielded 5074 lepidopterans of 319 species in five families. The species abundance distribution is given as a descriptor for the communities and basis for future monitoring programs. Nymphalidae was the most abundant family with 113 species, followed by Hesperiidae (98), Lycaenidae (71), Pieridae (24) e Papilionidae (13). There was 27 new registers for Rio Grande do Sul, and 4 threatened butterfly species, Adelpha isis (Nymphalidae); Arcas ducalis (Lycaenidae); Dismorphia crisia crisia e Dismorphia melia (Pieridae) were recorded. Along the altitudinal gradient, a sampling effort of 94 hours/net generated, yielded 1521 individuals, distributed in 199 species. P1 had 637 individuals in 118 species of butterflies; follow by P3 with 384 individuals in 96 species, P2 with 259 individuals in 81 species and P4 with 241 individuals in 51 species. The farther apart the points are in altitude, the higher species substitution (beta diversity). The minimum value for beta diversity is between P1 and P2 (0,46), and the maximum between P2 and P4 (0,70). Similarity decreases with the altitudinal differences among points. P1and P2 had the higher Similarity (MH= 0,72); P2 and P4 the lower (MH= 0,17). The results shows that the assemblages of butterflies is characteristic in each altitudinal zone, and is influenced both by altitude and by changes in vegetation. Results are discussed in the context of the study, and will provide information about distribution and diversity of Atlantic forest butterflies, and potential data base source for assessment and monitoring of natural environment of Maquiné and Rio Grande do Sul.

O presente trabalho objetivou inventariar borboletas frugívoras através de armadilhas atrativas, método para o qual não se tem registro do uso estandartizado no Rio Grande do Sul. Foram realizadas saídas a campo no Vale do Rio Maquine (29º35’S 50º16’W GR) RS, Brasil, de dezembro/2006 a abril/2007. Duas trilhas foram amostradas: mata em estágio intermediário de regeneração (MI) e mata preservada (MP). Foram calculados estimadores analíticos de riqueza, índices de diversidade, dominância e similaridade. Foram amostrados 684 indivíduos (N) em 34 espécies (S) (MI: S=27 e N=429 e MP: S=25 e N=255). Os estimadores de riqueza indicaram que 70-80% da fauna foi amostrada. Mais de 70% dos indivíduos pertencem a apenas cinco espécies, revelando a alta dominância. Hamadryas epinome (C. Felder & R. Felder, 1867) foi a espécie mais abundante, com dominância acentuada em MI. Mais de 50% das espécies foram compartilhadas. Índices de similaridade (Jaccard = 053 e Morisita = 0,85) indicam semelhança entre trilhas. Comparando os resultados com inventário realizado com rede entomológica, concomitantemente e nas mesmas áreas, obteve-se abundância e riqueza bastante superior em relação a guilda de frugívoras capturada com armadilhas, ressaltando a importância do uso de armadilhas para o real conhecimento desta guilda. Houve associação significativa entre método de captura e abundância das subfamílias (P < 0,001). Entre as quatro espécies mais abundantes, 21 a 59%, dos indivíduos foram recapturados pelo menos uma vez. Dados sobre longevidade foram surpreendentes, indicando sobrevivência além do esperado e conhecido para borboletas frugívoras neotropicais: por ex., H epinome, apresentou longevidade registrada de 128 e 129 dias (máximo registrável no período de estudo). Catoblepia amphirhoe (Hübner, [1825]), Penetes pamphanis Doubleday, [1849], Caligo brasiliensis (C. Felder, 1862), foram registros novos para Maquiné. Face o ineditismo dos dados, espera-se que o Presente estudo seja base para futuras pesquisas com esta guilda específica, da qual pouco Se conhece no Rio Grande do Sul. / Diversity of fruit-feeding butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae) and evaluation of the use of baited traps associated to mark-recapture in Atlantic Forest environments, South Brazil. This work aimed to study fruit-feeding butterflies with baited traps, method for which there are no records of the standartized use in Rio Grande do Sul. Field work was carried out at the Maquiné Valley (29º 35’S 50º 16’W GR), RS, Brazil, from december/2006 to april/2007. Two transects were sampled: one along a forest at an intermediate stage of regeneration (M1) and another within a well preserved forest (MP). Richness analytical estimators, diversity, similarity and dominance indexes were calculated. As a whole, 684 individuals (N) in 34 species (S) were sampled (MI: S = 27 and N = 429 and MP: S = 25, N = 255). Species richness estimators indicated that 7040% of the fauna was sampled, Over 70% of individuals belonged to just five species, revealing a high dominance pattern. Satyrinae was the richest subfamily (S = 10) and the most abundant Biblidinae (N = 350). Hamadryas epinome (Felder & Felder, 1867) was the most abundant species, with marked dominance in MI. More than 50% of the species were shared among MI and MP. Jaccard (0,53) e Morisita (0,85) indexes corroborate the similarity between the sites. Comparing these results with those yielded by a survey conducted concomitantly at the same areas but using with butterfly nets, species richness and abundance was much higher for the fruit-feeding butterflies guild using baited traps. Thus, it is emphasized the importance of the use of traps for studying this guild. Also, there was a significant association between method of capture and abundance of subfamilies (P < 0.001). Among the four most abundant species, 21 to 59 % of individuals were recaptured at least once. Data on longevity was surprising, indicating survival beyond the expected and known for neotropical fruit-feeding butterflies: e.g., for two H. epinome it was registered 128 and 129 days between first and last capture (maximum recordable the period of study). Catoblepia amphirhoe (Hübner, [1 825]), Penetes pamphanis Doubleday, [1 849], Caligo brasiliensis (C. Felder, 1862), were new records for Maquiné. Given the novelty of the data here Presented, it is expected that this study shall encourage and support future research with this particular guild, for which so little is known in Rio Grande do Sul.

A realização de estudos que visam a conservação de áreas naturais e da biodiversidade tem se mostrado cada vez mais urgentes. As borboletas, por serem consideradas um grupo suscetível a destruição e fragmentação de habitats, fornecem respostas rápidas e diretas a distúrbios ambientais, sendo consideradas indicadoras da qualidade ambiental. Procurando contribuir para o levantamento sistemático e o conhecimento da lepidopterofauna da Mata Atlântica, e em áreas de preservação do Rio Grande do Sul, foram realizadas saídas de campo bimestrais, entre junho de 2001 e agosto de 2002, para o município de Maquiné (29o35’ S 50o16’ W GR), localizado na região nordeste do Estado. Todos os locais foram observados quanto a caracterização dos diversos ambiente da região. Foram selecionadas quatro trilhas (Trilha do Carvão, Trilha do Ligeiro, Trilha do Garapiá e Trilha da Serrinha) para a elaboração de uma lista de espécies, para verificar registros ainda não publicados para o Estado, bem como a presença de espécies ameaçadas. A Trilha da Serrinha, contemplada também para análise do gradiente altitudinal, contém uma variação de aproximadamente 130 a 900 metros. Foram escolhidos quatro pontos de amostragem ao longo do gradiente: Ponto 1 (P1), 130 metros; Ponto 2 (P2), 250-300 metros; Ponto 3 (P3), 650-700 metros; Ponto 4 (P4), 850 metros. Foram avaliadas a diversidade, composição de espécies e similaridade ao longo do gradiente altitudinal. O total de 233 horas/rede de amostragem para as Trilhas do Carvão, Ligeiro, Garapiá e Serrinha, resultou em 5074 registrados, distribuídos em 319 espécies de borboletas. Sendo que 113 espécies pertencem à família Nymphalidae, 24 Pieridae, 13 Papilionidae, 98 Hesperiidae e 71 Lycaenidae. Foram encontradas 27 espécies com registro ainda não publicado para o Estado. A região do Vale do Rio Maquiné possui quatro espécies de borboletas ameaçadas, Adelpha isis (Nymphalidae); Arcas ducalis (Lycaenidae); Dismorphia crisia crisia; Dismorhia melia (Pieridae). Ao longo do gradiente altitudinal da Trilha da Serrinha o esforço amostral foi de 94 horas/rede, sendo registrados 1521 indivíduos, distribuídos em 199 espécies de borboletas nos quatro pontos de amostragem da trilha. P1 obteve 637 indivíduos distribuídos em 118 espécies de borboletas, seguido de P3 com 384 indivíduos em 96 espécies, P2 com 259 indivíduos distribuídos em 81 espécies e P4 com 241 indivíduos em 51 espécies. Conforme aumenta a distância entre os pontos de amostragem, a substituição de espécies (beta diversidade) é maior. O menor valor de beta diversidade é entre P1 e P2 (0,46), e o maior entre P2 e P4 (0,70). A similaridade diminui com a diferença altitudinal entre os pontos. P1 e P2 possuem o maior valor de Similaridade de Morisita- Horn (0,72). P2 e P4 possuem o menor valor de similaridade (0,17). Os resultados encontrados indicam que além da influência da altitude, as variações na composição de espécies de borboletas foram moldadas também por diferenças na composição da vegetação ao longo dos pontos amostrados. Os resultados gerados fornecerão subsídio para a um melhor entendimento da distribuição e diversidade de borboletas da Mata Atlântica do rio grande do Sul, servindo para futuras avaliações e monitoramentos do ambiente natural de Maquiné. / To contribute to a systematic survey and our knowledge on the biology of the butterflies from Atlantic Rainforest and conservation of natural habitats of Rio Grande do Sul, field work was carried out from june 2001 to august 2002 at Maquiné (29o35’ S 50o16’ W GR), RS, Brazil. At these sites, the butterflies were searched for and registered along previously existing trails, representing the different types of vegetation characteristic of the regions. Four trails were select (Trilha do Carvão, Trilha do Ligeiro, Trilha do Garapiá e Trilha da Serrinha) to the elaboration of species list. The Serrinha’s trail, used to assess an altitudinal gradient, has a variation in altitude about 130 to 850 meters, and was divided in 4 points: P1- 130 meters; P2- 250-300 meters; P3- 650-700 meters; P4- 850 meters. Abundance and species richness, diversity, similarity, and species composition were assessed. A total of 233 hours/net yielded 5074 lepidopterans of 319 species in five families. The species abundance distribution is given as a descriptor for the communities and basis for future monitoring programs. Nymphalidae was the most abundant family with 113 species, followed by Hesperiidae (98), Lycaenidae (71), Pieridae (24) e Papilionidae (13). There was 27 new registers for Rio Grande do Sul, and 4 threatened butterfly species, Adelpha isis (Nymphalidae); Arcas ducalis (Lycaenidae); Dismorphia crisia crisia e Dismorphia melia (Pieridae) were recorded. Along the altitudinal gradient, a sampling effort of 94 hours/net generated, yielded 1521 individuals, distributed in 199 species. P1 had 637 individuals in 118 species of butterflies; follow by P3 with 384 individuals in 96 species, P2 with 259 individuals in 81 species and P4 with 241 individuals in 51 species. The farther apart the points are in altitude, the higher species substitution (beta diversity). The minimum value for beta diversity is between P1 and P2 (0,46), and the maximum between P2 and P4 (0,70). Similarity decreases with the altitudinal differences among points. P1and P2 had the higher Similarity (MH= 0,72); P2 and P4 the lower (MH= 0,17). The results shows that the assemblages of butterflies is characteristic in each altitudinal zone, and is influenced both by altitude and by changes in vegetation. Results are discussed in the context of the study, and will provide information about distribution and diversity of Atlantic forest butterflies, and potential data base source for assessment and monitoring of natural environment of Maquiné and Rio Grande do Sul.

O presente trabalho objetivou inventariar borboletas frugívoras através de armadilhas atrativas, método para o qual não se tem registro do uso estandartizado no Rio Grande do Sul. Foram realizadas saídas a campo no Vale do Rio Maquine (29º35’S 50º16’W GR) RS, Brasil, de dezembro/2006 a abril/2007. Duas trilhas foram amostradas: mata em estágio intermediário de regeneração (MI) e mata preservada (MP). Foram calculados estimadores analíticos de riqueza, índices de diversidade, dominância e similaridade. Foram amostrados 684 indivíduos (N) em 34 espécies (S) (MI: S=27 e N=429 e MP: S=25 e N=255). Os estimadores de riqueza indicaram que 70-80% da fauna foi amostrada. Mais de 70% dos indivíduos pertencem a apenas cinco espécies, revelando a alta dominância. Hamadryas epinome (C. Felder & R. Felder, 1867) foi a espécie mais abundante, com dominância acentuada em MI. Mais de 50% das espécies foram compartilhadas. Índices de similaridade (Jaccard = 053 e Morisita = 0,85) indicam semelhança entre trilhas. Comparando os resultados com inventário realizado com rede entomológica, concomitantemente e nas mesmas áreas, obteve-se abundância e riqueza bastante superior em relação a guilda de frugívoras capturada com armadilhas, ressaltando a importância do uso de armadilhas para o real conhecimento desta guilda. Houve associação significativa entre método de captura e abundância das subfamílias (P < 0,001). Entre as quatro espécies mais abundantes, 21 a 59%, dos indivíduos foram recapturados pelo menos uma vez. Dados sobre longevidade foram surpreendentes, indicando sobrevivência além do esperado e conhecido para borboletas frugívoras neotropicais: por ex., H epinome, apresentou longevidade registrada de 128 e 129 dias (máximo registrável no período de estudo). Catoblepia amphirhoe (Hübner, [1825]), Penetes pamphanis Doubleday, [1849], Caligo brasiliensis (C. Felder, 1862), foram registros novos para Maquiné. Face o ineditismo dos dados, espera-se que o Presente estudo seja base para futuras pesquisas com esta guilda específica, da qual pouco Se conhece no Rio Grande do Sul. / Diversity of fruit-feeding butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae) and evaluation of the use of baited traps associated to mark-recapture in Atlantic Forest environments, South Brazil. This work aimed to study fruit-feeding butterflies with baited traps, method for which there are no records of the standartized use in Rio Grande do Sul. Field work was carried out at the Maquiné Valley (29º 35’S 50º 16’W GR), RS, Brazil, from december/2006 to april/2007. Two transects were sampled: one along a forest at an intermediate stage of regeneration (M1) and another within a well preserved forest (MP). Richness analytical estimators, diversity, similarity and dominance indexes were calculated. As a whole, 684 individuals (N) in 34 species (S) were sampled (MI: S = 27 and N = 429 and MP: S = 25, N = 255). Species richness estimators indicated that 7040% of the fauna was sampled, Over 70% of individuals belonged to just five species, revealing a high dominance pattern. Satyrinae was the richest subfamily (S = 10) and the most abundant Biblidinae (N = 350). Hamadryas epinome (Felder & Felder, 1867) was the most abundant species, with marked dominance in MI. More than 50% of the species were shared among MI and MP. Jaccard (0,53) e Morisita (0,85) indexes corroborate the similarity between the sites. Comparing these results with those yielded by a survey conducted concomitantly at the same areas but using with butterfly nets, species richness and abundance was much higher for the fruit-feeding butterflies guild using baited traps. Thus, it is emphasized the importance of the use of traps for studying this guild. Also, there was a significant association between method of capture and abundance of subfamilies (P < 0.001). Among the four most abundant species, 21 to 59 % of individuals were recaptured at least once. Data on longevity was surprising, indicating survival beyond the expected and known for neotropical fruit-feeding butterflies: e.g., for two H. epinome it was registered 128 and 129 days between first and last capture (maximum recordable the period of study). Catoblepia amphirhoe (Hübner, [1 825]), Penetes pamphanis Doubleday, [1 849], Caligo brasiliensis (C. Felder, 1862), were new records for Maquiné. Given the novelty of the data here Presented, it is expected that this study shall encourage and support future research with this particular guild, for which so little is known in Rio Grande do Sul.

Este estudo analisa situações de reconhecimento dos territórios de quilombos no concurso da efetivação do artigo 68 da Constituição Federal. Através da etnografia realizada num contexto local – Morro Alto/RS- procuro abordar a dimensão de releitura da experiência histórica da escravatura que lança os grupos sociais negros num novo patamar de reivindiçação de direitos que até então não tinham previsão no direito estatal. Pesquiso a dinâmica sócio-juridica em torno da implementação desse artigo para observar se a mesma tem permitido ativar, no campo normativo e discursivo, eixos de interlocução com as noções e perspectivas de direito e justiça que carregam os grupos sociais, de tal modo que os mesmos ingressem no debate nacional. Me dedico também a refletir sobre uma visibilidade sobre a história da presença negra no Brasil que decorre dos vários registros que tem sido realizados através da participação de uma série de atores sociais, entre os quais os antropólogos, que elaboram laudos e estudos, um conjunto de entidades e órgãos governamentais. Deste modo, enfoco os termos, posições e novas configurações de saber-poder, que implicam uma realidade de realização de direitos advinda do novo jogo de lentes dirigido sobre o “passado histórico”, indagando sobre a atualização, importância e a disputa de sentido com que os diferentes setores da sociedade refletem e relacionam justiça, direito e narrativa histórica na esteira das memórias quilombolas. / This study analyzes situations involving the recognition of quilombolos (technically, descendents of runaway slaves) under article 68 of the Brazilian Federal Constitution. Starting from an ethnographic study, carried out in a local context – Morro Alto/RS – I consider the re-reading of the historical experience of slavery which has urged negro social groups onto a scenario of legal claims which, until recently, had not been foreseen by state law. I look into the social and juridical dynamics involved in the implementation of this constitutional article to see if, in normative and discursive aspects, it has encouraged lines of dialogue with the actors´(social groups´) own notions of justice and rights, allowing them to enter into national debates. I also reflect on the visibility of the historical negro presence in Brazil by consulting registers produced by a series of social actors, including anthropologists (who contribute with judicial consultancies), and a number of governmental and non-governmental organizations. I thus focus on the terms, positions and new configurations of knowledge-power implied in the present reality of rights claims. Taking into consideration the new perspectives projected onto the “historical past”, I investigate the re-enactments and the disputes of meaning with which the different sectors of society reflect on and relate with justice, law and historical narrative as filtered through the memory of quilombolas.

Essa dissertação trata dos processos de territorialização e construção de identidade em comunidades remanescentes de quilombo, a partir de trabalho de campo realizado junto à comunidade quilombola de Morro Alto. Localizada no município de Maquiné/RS, essa comunidade encontra-se, atualmente, em processo de identificação e titulação de seu território junto ao INCRA. Com base no conceito de evento, desenvolvido por Milton Santos, esse momento é encarado como disparador do que será tratado como fenômeno quilombola, constituindo diferentes cenários e contextos nos quais a comunidade se manifesta sua territorialidade de forma discursiva. Nessa perspectiva, o processo de territorialização quilombola será abordado a partir da construção de sentido, por parte da comunidade, em três níveis de relações dialógicas: 1) a comunidade em relação a ela própria; 2) a comunidade em relação ao Estado; e 3) a comunidade em relação à sociedade brasileira. Com base nos conceitos de territorialidade, etnicidade e evento, serão identificados os sujeitos discursivos e os valores operados pela comunidade nesses contextos. / This dissertation addresses the processes of territorialisation and identity construction in communities that are reminiscent of quilombos (settlements of escaped slaves) and it is based on field research at the quilombola community of Morro Alto. Located in the municipality of Maquiné – Rio Grande do Sul, Brazil, the community is currently in the process of identification and entitlement of its territory at the Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA). Based on the concept of event developed by Milton Santos, the present moment is understood as the trigger to what will be known as the quilombola phenomenon, which constitutes different scenarios and contexts which the community identifies with and is compelled to express its territoriality discursively. From this perspective, the process of quilombola territorialisation is addressed through the construction of meaning, by the community, in three levels of dialogical relations: 1) the community in relation to itself; 2) the community in relation to the state; and 3) the community in relation to the Brazilian society. The discursive protagonists and the values that are relevant to the community in these contexts are then identified based on the concepts of territoriality, ethnicity and event.

Este estudo analisa situações de reconhecimento dos territórios de quilombos no concurso da efetivação do artigo 68 da Constituição Federal. Através da etnografia realizada num contexto local – Morro Alto/RS- procuro abordar a dimensão de releitura da experiência histórica da escravatura que lança os grupos sociais negros num novo patamar de reivindiçação de direitos que até então não tinham previsão no direito estatal. Pesquiso a dinâmica sócio-juridica em torno da implementação desse artigo para observar se a mesma tem permitido ativar, no campo normativo e discursivo, eixos de interlocução com as noções e perspectivas de direito e justiça que carregam os grupos sociais, de tal modo que os mesmos ingressem no debate nacional. Me dedico também a refletir sobre uma visibilidade sobre a história da presença negra no Brasil que decorre dos vários registros que tem sido realizados através da participação de uma série de atores sociais, entre os quais os antropólogos, que elaboram laudos e estudos, um conjunto de entidades e órgãos governamentais. Deste modo, enfoco os termos, posições e novas configurações de saber-poder, que implicam uma realidade de realização de direitos advinda do novo jogo de lentes dirigido sobre o “passado histórico”, indagando sobre a atualização, importância e a disputa de sentido com que os diferentes setores da sociedade refletem e relacionam justiça, direito e narrativa histórica na esteira das memórias quilombolas. / This study analyzes situations involving the recognition of quilombolos (technically, descendents of runaway slaves) under article 68 of the Brazilian Federal Constitution. Starting from an ethnographic study, carried out in a local context – Morro Alto/RS – I consider the re-reading of the historical experience of slavery which has urged negro social groups onto a scenario of legal claims which, until recently, had not been foreseen by state law. I look into the social and juridical dynamics involved in the implementation of this constitutional article to see if, in normative and discursive aspects, it has encouraged lines of dialogue with the actors´(social groups´) own notions of justice and rights, allowing them to enter into national debates. I also reflect on the visibility of the historical negro presence in Brazil by consulting registers produced by a series of social actors, including anthropologists (who contribute with judicial consultancies), and a number of governmental and non-governmental organizations. I thus focus on the terms, positions and new configurations of knowledge-power implied in the present reality of rights claims. Taking into consideration the new perspectives projected onto the “historical past”, I investigate the re-enactments and the disputes of meaning with which the different sectors of society reflect on and relate with justice, law and historical narrative as filtered through the memory of quilombolas.

Essa dissertação trata dos processos de territorialização e construção de identidade em comunidades remanescentes de quilombo, a partir de trabalho de campo realizado junto à comunidade quilombola de Morro Alto. Localizada no município de Maquiné/RS, essa comunidade encontra-se, atualmente, em processo de identificação e titulação de seu território junto ao INCRA. Com base no conceito de evento, desenvolvido por Milton Santos, esse momento é encarado como disparador do que será tratado como fenômeno quilombola, constituindo diferentes cenários e contextos nos quais a comunidade se manifesta sua territorialidade de forma discursiva. Nessa perspectiva, o processo de territorialização quilombola será abordado a partir da construção de sentido, por parte da comunidade, em três níveis de relações dialógicas: 1) a comunidade em relação a ela própria; 2) a comunidade em relação ao Estado; e 3) a comunidade em relação à sociedade brasileira. Com base nos conceitos de territorialidade, etnicidade e evento, serão identificados os sujeitos discursivos e os valores operados pela comunidade nesses contextos. / This dissertation addresses the processes of territorialisation and identity construction in communities that are reminiscent of quilombos (settlements of escaped slaves) and it is based on field research at the quilombola community of Morro Alto. Located in the municipality of Maquiné – Rio Grande do Sul, Brazil, the community is currently in the process of identification and entitlement of its territory at the Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA). Based on the concept of event developed by Milton Santos, the present moment is understood as the trigger to what will be known as the quilombola phenomenon, which constitutes different scenarios and contexts which the community identifies with and is compelled to express its territoriality discursively. From this perspective, the process of quilombola territorialisation is addressed through the construction of meaning, by the community, in three levels of dialogical relations: 1) the community in relation to itself; 2) the community in relation to the state; and 3) the community in relation to the Brazilian society. The discursive protagonists and the values that are relevant to the community in these contexts are then identified based on the concepts of territoriality, ethnicity and event.