Les virus Nipah (NiV) et Hendra (HeV) sont des paramyxovirus zoonotiques appartenant au genre Henipavirus. Les paramyxovirus possèdent un génome ARN simple brin de polarité négative encapsidé par la nucléoprotéine (N) au sein d’une nucléocapside hélicoïdale. Cette dernière sert de substrat pour la transcription et la réplication, réalisées par la polymérase virale qui consiste en un complexe entre la protéine L et la phosphoprotéine (P). A l’aide d’approches biophysiques, j’ai établit une cartographie de l’interaction entre la région C-terminale désordonnée de N (NTAIL) et la région C-terminale de P (PXD) chez NiV, HeV et MeV. L’observation à l’échelle atomique par RMN a confirmé l’intervention d’un élément de reconnaissance moléculaire (MoRE) qui subit un repliement α-hélical au contact de PXD. J’ai également montré la capacité des domaines NTAIL et PXD des henipavirus à former des complexes hétérologues soulignant leur proximité structurale. L’interaction NTAIL-PXD, cruciale pour le recrutement de la polymérase virale constitue une cible idéale pour des approches antivirales. Ainsi, un test de criblage à haut débit par HTRF a été mis en place dans le but d’identifier des inhibiteurs. Enfin, une approche structurale a révélé une organisation trimérique de la protéine P de NiV et HeV en solution. La résolution de la structure cristalline de la région de tétramérisation de P du virus de la rougeole montre la présence d’une région désordonnée à proximité du site putatif de recrutement de L. Collectivement, ces résultats représentent une étape clé vers l’élucidation du l’impact fonctionnel de l’oligomérisation de la protéine P sur le cycle réplicatif des paramyxovirus. / Nipah (NiV) and Hendra (HeV) viruses are zoonotic paramyxoviruses that belong to the Henipavirus genus. Paramyxoviruses possess a single-stranded negative-sense RNA genome that is encapsidated by the nucleoprotein (N) into a helical nucleocapsid. This latter is the substrate for both transcription and replication that are carried out by the polymerase, consisting of a complex between the large protein (L) and the phosphoprotein (P). Using various biophysical approaches, I was able to map the interaction between the C-terminal disordered region of N (NTAIL) and the C-terminal region of P (PXD) in NiV, HeV and MeV. Atomic resolution description of the HeV NTAIL-PXD interaction by NMR confirms the involvement of a molecular recognition element (MoRE) of α−helical nature in binding to PXD. I also showed that Henipavirus NTAIL-PXD form heterologous complexes, involving a structural similarity. As this interaction is crucial for the recruitment of the viral polymerase, it is a promising target for antiviral approaches. This prompted me to set up a protein-protein interaction (PPI) assay based on the HTRF technology to identify inhibitors. Finally, I provided the first experimental evidence of a trimeric organization of P proteins in NiV and HeV. We also solved the crystal structure of two different forms of MeV P tetramerization domain who unveiled the presence of a disordered region located near the putative L-binding site and reveal significant structural variations in coiled-coils organization. Collectively, these results represent a key step towards the elucidation of the functional impact of P protein oligomerization on the replicative cycle of paramyxoviruses.

Le syndrome fébrile, une des principales causes de consultation dans les services de pédiatrie en Afrique Subsaharienne, reste dans la majorité des cas liée à une maladie infectieuse (parasitaire, virale, bactérienne). Dans cette thèse, nous avons identifié les agents infectieux non bactériens responsables de la survenue des fièvres chez l'enfant afin de développer des outils moléculaires permettant l'amélioration de la surveillance épidémiologique. Pour ce faire, ce travail est divisé en 2 parties essentielles. Dans la première partie une étude transversale a été réalisée pour analyser l'infection plasmodiale dans une population d'adultes et d'enfants fébriles par microscopie et PCR.Dans la deuxième partie une autre enquête transversale a été conduite pour déterminer les principales causes étiologiques des fièvres non bactériennes chez l'enfant. Sur 203 enfants recrutés, 111 ont été diagnostiqués positifs à P. falciparum, par microscopie et par PCR (ISM). Concomitamment, des cas cliniques d'oreillons et de rougeole ont été observés respectivement sur les 203 enfants fébriles. Le génome complet de la souche responsable d'oreillons a été séquencé et compte 15263 nucléotides. Enfin, le virus responsable de la rougeole a été détecté par PCR et le génotypage a révélé que cette souche était celle qui était responsable de l'épidémie de Libreville.En conclusion, le syndrome fébrile chez l'enfant à Franceville est essentiellement dû aux infections à P. falciparum et Paramyxovirus. Ces résultats montrent que les infections submicroscopiques (ISM)à P. falciparum peuvent non seulement servir de réservoir mais aussi initier une symptomatologie sévère chez l'enfant. / Febrile syndrome, the main cause of consultation in pediatric wards from Sub-Saharan Africa remains in great majority associated with infectious diseases (parasites, viruses, bacteria). In this thesis, we identified the infectious agents associated with childhood fever in order to develop suitable molecular tools allowing the epidemiological surveillance. This work is divided into two main parts. Firstly, we analyzed the prevalence of Plasmodium infection in febrile patients (children and adults) by combined microscopy and PCR to determine the rate of P. falciparum submicroscopic infection (SMI).Secondly, another cross-sectional survey was conducted at pediatric ward of HASG in which the main etiological causes of febrile illness in children were investigated. Of 203 children recruited, 111 were diagnosed positive for P. falciparum by microscopy and PCR (SMI). Concomitantly, clinical cases of Mumps and Measles viruses were diagnosed respectively. The whole genome of mump virus strain isolated has been sequenced and composed of 15,263 nucléotides. Finally, Measles virus has been diagnosed by PCR and genetic analysis revealed that this strain associated with the outbreak of Libreville. In conclusion, febrile syndrome in childhood at Franceville is essentially caused by P. falciparum and Paramyxovirus infections. These results show that submicroscopic infection of P. falciparum can serve as a reservoir and also able to initiate a severe symptomatology in children.

Les oreillons sont une maladie très contagieuse causée par le virus ourlien. La méthode préventive (le vaccin) contre ce virus a été déjà mise au point. Par contre, les épidémies récentes restent incontrôlables. Il est donc très important de comprendre le mécanisme moléculaire de son cycle de vie afin d’élaborer le traitement effectif et spécifique. Ce virus appartient à la famille des Paramyxoviridae. Son génome, l’ARN non segmenté monocaténaire de polarité négative, est protégé par la nucléoprotéine (N) en formant des structures filamenteuses nucléocapsides. N joue un rôle essentiel dans la synthèse du génome viral. En effet, cette protéine avec la polymérase et son cofacteur phosphoprotéine (P) constitue la machinerie de transcription-réplication du virus. La N et la P sont composées des régions pliées et dépliées. Malgré que la morphologie du virus ourlien est conservée parmi les autres membres de la famille, il existe quelques différences. Il a été démontré que la P est un oligomère antiparallel avec les deux extrémités d’un côté qui interagissent avec la partie structurale de N (Ncore). Tandis que la fonction de la région désordonnée (Ntail) est compliquée à identifier pour le moment. En comparant avec les autres paramyxovirus connus, Ntail n’interagit pas avec le domaine C-terminal de la P. Le rôle des régions déstructurées de P n’a pas été défini. Dans ce projet, nous dévoilons les mécanismes des interactions entre diverses régions de N et P et nous expliquons comment les domaines intrinsèquement désordonnés de N et P sont impliqués dans la régulation de la machine complexe de réplication virale. Nous avons utilisé la résonance magnétique nucléaire qui est la méthode la plus puissante afin de déterminer la structure, la dynamique et les partenaires d’interaction dont la fonction des protéines dépliées virales. / Mumps is a highly contagious disease caused by the mumps virus. The prevention treatment (vaccine) against it is already in the routine use. However, recent outbreaks still remain uncontrollable. Therefore, it is important to understand the molecular mechanism of the mumps virus life cycle. This virus belongs to the family of Paramyxoviridae. Its genome, negative strand non-segmented RNA is protected by the nucleoprotein (N) by forming filamentous structures called nucleocapsids. N plays an important role in viral genome synthesis. Together with the polymerase and its cofactor phosphoprotein (P) they constitute the transcription-replication machinery. Both N and P contain folded and unfolded regions. Despite mumps virus common morphology with other paramyxovirus, there are some differences. It has been proposed that P is an antiparallel oligomer with two extremities on the one side being in interaction with the structural part of N (Ncore). The function of the disordered domain (Ntail) remains unclear, as it does not seem to bind to the C-terminal part of P, as is the case for other paramyxoviruses. The role of the disordered domains of P is also not known. In this project we revealed mechanisms of interaction between different regions of N and P and we explain how disordered regions of N and P are implicated in the regulation of the complex machinery of viral replication. We used the nuclear magnetic resonance which is the most powerful method to determine structure, dynamics and potential interaction partners, and therefore, function of disordered viral proteins.

Les virus Nipah (NiV) et Hendra (HeV) appartiennent au genre Henipavirus au sein de la famille des Paramyxoviridae. Cette famille comporte de nombreux pathogènes tel que le virus de la rougeole (MeV). Les paramyxovirus possèdent un génome de type ARN simple brin encapsidé par la nucléoprotéine (N) au sein d'une nucléocapside hélicoïdale. N interagit avec la phosphoprotéine (P) et cette dernière recrute la polymérase (L) qui assure la transcription et la réplication du génome viral. L'objectif de mon projet de thèse était de caractériser les protéines N et P ainsi que les interactions qui existent entre elles chez les trois virus, NiV, HeV et MeV. A la différence du MeV, qui a été intensivement étudié au cours des dernières années, les données moléculaires et structurales sur les Henipavirus étaient très limitées. A l'aide d'analyses computationnelles, nous avons pu déchiffrer l'organisation modulaire de N et de P, et nous avons montré que les régions, C-terminale de N (NTAIL) et N-terminale de P (PNT), sont prédites comme intrinsèquement désordonnées (RIDs). Les RIDs sont des régions fonctionnelles dépourvues de structures secondaires et tertiaires stables dans des conditions physiologiques. En utilisant des approches biochimiques et biophysiques, nous avons confirmé que NTAIL et PNT sont désordonnées. Elles conservent toutefois des structures secondaires transitoires qui pourraient correspondre à des éléments de reconnaissance moléculaire (ou MoREs) impliqués dans de transitions structurales en présence d'un partenaire. / The Paramyxoviridae family includes many important human and animal pathogens, such as measles virus (MeV), a morbillivirus, and the emerging Nipah (NiV) and Hendra (HeV) viruses, members of the Henipavirus genus. Paramyxoviruses possess a negative-strand RNA genome that is encapsidated by the nucleoprotein (N) into a helical nucleocapsid. N interacts with the phosphoprotein (P), and this latter recruits the polymerase that ensures genome replication and transcription. My PhD project has mainly focused on the characterization of the N and P proteins and on the interactions between these two proteins from the three cognate viruses, namely NiV, HeV and MeV. While MeV has been extensively studied through the past years, structural and molecular information on Henipavirus N and P proteins were rather scarce. Using computational analyses, we deciphered the modular organization of Henipavirus N and P. Intrinsically disordered regions (IDRs) were predicted within these proteins, notably at the C-terminus of N (referred to as NTAIL), and at the N-terminus of P (referred to as PNT). IDRs are functional despite they lack of a well-defined 3-D structure under physiological conditions. Biochemical and biophysical approaches pointed out a mostly disordered state for both NTAIL and PNT, although they were shown to contain short-order prone segments (i.e. molecular recognition elements, MoREs). These latter are involved in partner recognition and in disorder-to-order transitions. The C-terminal domains of the P proteins (referred to as PXD) were found to bind to NTAIL and to induce an α-helical transition thereof.

Nipah virus (NiV) and Hendra virus (HeV) have been identified as the causes of outbreaks of fatal meningitis, encephalitis, and respiratory disease in Australia, Malaysia, Bangladesh, and India from 1994 until 2004. In order to accommodate the unique genomic characteristics of NiV and HeV, a new genus within the family Paramyxoviridae was created, named Henipavirus. NiV encodes two surface glycoproteins: the attachment glycoprotein (G) binds to the cellular receptor for the virus, while the fusion glycoprotein (F) mediates membrane fusion between the virus and cell membranes. Expression of F and G in the same cell results in cell-cell fusion in transfected cell monolayers, while expression of F and G on their own in cell monolayers does not result in fusion. Co-culture of singly-transfected F and G cells also does not result in fusion. Expression of NiV G in transgenic CRFK cells results in resistance to NiV- and HeV-induced cytopathic effect. Additionally, neither NiV nor HeV nucleic acid could be detected in CRFK-NiV G that had been exposed to NiV or HeV. NiV G expression also prevents NiV F+NiV G-mediated cell-cell fusion, but does not affect cell surface expression of either virus receptor, ephrin-B2 and ephrin-B3. Chimeric glycoproteins derived from NiV G and CDV H were constructed and characterized. None of the chimeric glycoproteins were able to fuse when coexpressed with either NiV F or CDV F. Only one of the chimeric glycoproteins (H145/G458) was detected on the cell surface by immunofluorescence assay (IFA). None of the chimeric glycoproteins altered cell surface expression levels of ephrin-B2 and ephrin-B3. Finally, recombinant NiV genomes (rNiV and rNiV eGFPG) were constructed, as well as chimeric CDV genomes with NiV ORF substitutions (rCDV eGFPH NiVFG and rCDV eGFPH NiVMFG). The only chimeric virus that was generated, rCDV eGFPH NiVFG, was assessed for its release from infected cells. rCDV eGFPH NiVFG was poorly released from infected cells without a freeze-thaw cycle, but was also found to induce the cellsurface down-regulation of the viral receptors ephrin-B2 and ephrin-B3. / October 2007

The aim of this study is to improve our understanding of the ecology, spatiotemporal patterns, and risk of infectious pathogens of migratory waterfowl, using the blue-winged teal (Anas discors, BWTE), as a model. From 2007-2010, 1,869 BWTE were sampled in the prairie provinces (Alberta, Saskatchewan and Manitoba, Canada) to examine infection status and/or evidence of previous exposure to avian influenza virus (AIV), West Nile virus (WNV), and avian paramyxovirus-1 (APMV-1), in relation to host demographic variables (age, sex, body condition, exposure to other pathogens), other ecological variables such as local waterfowl breeding population density and local pond density, and year. The probability of AIV infection depended on an interaction between age and AIV antibody status. Hatch year birds with antibodies to AIV were more likely to be infected, suggesting an antibody response to an active infection. After hatch year birds with antibodies to AIV were less likely to be infected, suggesting immunity resulting from previous exposure. AIV infection was positively associated with local BWTE density, supporting the hypothesis of density dependent transmission. Exposure to WNV and APMV-1 were also associated with age and year. Furthermore, the probability of WNV exposure was positively associated with local pond density rather than host population density, likely because ponds provide suitable breeding habitat for mosquitoes, the primary vectors for transmission. We also investigated large-scale spatiotemporal trends in apparent prevalence of AIV across Canada and the United States throughout the year, using data from national avian influenza surveillance programs in Canada and the US in 2007-2010. Our analyses revealed that age, sex, year of sampling, flyway, latitude, and season (categorized by stages of the BWTE annual life cycle) were all important variables in predicting probability of AIV infection. There was an interaction between age and season. During late summer staging (August) and fall migration (September-October), hatch year birds were more likely to be infected than after hatch year birds, however there was no difference between age categories for the remainder of the year (winter, spring migration, and breeding season). Probability of infection increased non-linearly with latitude, and was highest in summer, corresponding to the beginning of fall migration when densities of birds and the proportion of susceptible hatch year birds in the population are highest. Birds in the Pacific, Central and Mississippi flyways were significantly more likely to be infected compared to those in the Atlantic flyway. Observed trends in seasonal, annual, and geographic patterns of AIV infection in BWTE across Canada and the US were primarily driven by the dynamics of AIV infection in hatch year birds. Our results demonstrate demographic as well as seasonal, latitudinal and flyway trends across Canada and the US. This research provided further evidence for the role of wild dabbling ducks, particularly BWTE, in the maintenance and ecology of AIV. This improved understanding of the role of BWTE as natural hosts, and the geographic, demographic and temporal variables that affect infection and transmission parameters, moves us closer to deciphering the overall ecology of the virus and its transmission and transportation pathways at the individual, population and continental levels. This knowledge, in turn, will permit development of better tools to predict and perhaps to prevent possible outbreaks in domestic animals as well as in humans.

Nipah virus (NiV) and Hendra virus (HeV) have been identified as the causes of outbreaks of fatal meningitis, encephalitis, and respiratory disease in Australia, Malaysia, Bangladesh, and India from 1994 until 2004. In order to accommodate the unique genomic characteristics of NiV and HeV, a new genus within the family Paramyxoviridae was created, named Henipavirus. NiV encodes two surface glycoproteins: the attachment glycoprotein (G) binds to the cellular receptor for the virus, while the fusion glycoprotein (F) mediates membrane fusion between the virus and cell membranes. Expression of F and G in the same cell results in cell-cell fusion in transfected cell monolayers, while expression of F and G on their own in cell monolayers does not result in fusion. Co-culture of singly-transfected F and G cells also does not result in fusion. Expression of NiV G in transgenic CRFK cells results in resistance to NiV- and HeV-induced cytopathic effect. Additionally, neither NiV nor HeV nucleic acid could be detected in CRFK-NiV G that had been exposed to NiV or HeV. NiV G expression also prevents NiV F+NiV G-mediated cell-cell fusion, but does not affect cell surface expression of either virus receptor, ephrin-B2 and ephrin-B3. Chimeric glycoproteins derived from NiV G and CDV H were constructed and characterized. None of the chimeric glycoproteins were able to fuse when coexpressed with either NiV F or CDV F. Only one of the chimeric glycoproteins (H145/G458) was detected on the cell surface by immunofluorescence assay (IFA). None of the chimeric glycoproteins altered cell surface expression levels of ephrin-B2 and ephrin-B3. Finally, recombinant NiV genomes (rNiV and rNiV eGFPG) were constructed, as well as chimeric CDV genomes with NiV ORF substitutions (rCDV eGFPH NiVFG and rCDV eGFPH NiVMFG). The only chimeric virus that was generated, rCDV eGFPH NiVFG, was assessed for its release from infected cells. rCDV eGFPH NiVFG was poorly released from infected cells without a freeze-thaw cycle, but was also found to induce the cellsurface down-regulation of the viral receptors ephrin-B2 and ephrin-B3.

Nipah virus (NiV) and Hendra virus (HeV) have been identified as the causes of outbreaks of fatal meningitis, encephalitis, and respiratory disease in Australia, Malaysia, Bangladesh, and India from 1994 until 2004. In order to accommodate the unique genomic characteristics of NiV and HeV, a new genus within the family Paramyxoviridae was created, named Henipavirus. NiV encodes two surface glycoproteins: the attachment glycoprotein (G) binds to the cellular receptor for the virus, while the fusion glycoprotein (F) mediates membrane fusion between the virus and cell membranes. Expression of F and G in the same cell results in cell-cell fusion in transfected cell monolayers, while expression of F and G on their own in cell monolayers does not result in fusion. Co-culture of singly-transfected F and G cells also does not result in fusion. Expression of NiV G in transgenic CRFK cells results in resistance to NiV- and HeV-induced cytopathic effect. Additionally, neither NiV nor HeV nucleic acid could be detected in CRFK-NiV G that had been exposed to NiV or HeV. NiV G expression also prevents NiV F+NiV G-mediated cell-cell fusion, but does not affect cell surface expression of either virus receptor, ephrin-B2 and ephrin-B3. Chimeric glycoproteins derived from NiV G and CDV H were constructed and characterized. None of the chimeric glycoproteins were able to fuse when coexpressed with either NiV F or CDV F. Only one of the chimeric glycoproteins (H145/G458) was detected on the cell surface by immunofluorescence assay (IFA). None of the chimeric glycoproteins altered cell surface expression levels of ephrin-B2 and ephrin-B3. Finally, recombinant NiV genomes (rNiV and rNiV eGFPG) were constructed, as well as chimeric CDV genomes with NiV ORF substitutions (rCDV eGFPH NiVFG and rCDV eGFPH NiVMFG). The only chimeric virus that was generated, rCDV eGFPH NiVFG, was assessed for its release from infected cells. rCDV eGFPH NiVFG was poorly released from infected cells without a freeze-thaw cycle, but was also found to induce the cellsurface down-regulation of the viral receptors ephrin-B2 and ephrin-B3.

Nipah belongs to the family of paramyxoviruses that cause numerous fatal diseases in humans and farm animals. There are no FDA approved drugs for Nipah or any of the paramyxoviruses. Designing antiviral therapies that are more resistant to viral mutations require understanding of molecular details underlying infection. This dissertation focuses on obtaining molecular insights into the very first step of infection by Nipah. Such details, in fact, remain unknown for all paramyxoviruses. Infection begins with the allosteric stimulation of Nipah virus host binding protein by host cell receptors. Understanding molecular details of this stimulation process have been challenging mainly because, just as in many eukaryotic proteins, including GPCRs, PDZ domains and T-cell receptors, host receptors induce only minor structural changes (< 2 Å) and, consequently, thermal fluctuations or dynamics play a key role. This work utilizes a powerful molecular dynamics based approach, which yields information on both structure and dynamics, laying the foundation for its future applications to other paramyxoviruses. It proposes a new model for the initial phase of stimulation of Nipah’s host binding protein, and in general, highlights that (a) interfacial waters can play a crucial role in the inception and propagation of allosteric signals; (b) extensive inter-domain rearrangements can be triggered by minor changes in the structures of individual domains; and (c) mutations in dynamically stimulated proteins can induce non-local changes that spread across entire domains.

Feline morbilliviruses (FeMV) are fairly newly discovered paramyxoviruses found in cats. The first description indicated an association with widely distributed chronic kidney disease (CKD) in the host species. In various studies, a global prevalence and a further genotype, designated FeMV-2, and the involvement of other organ systems in infected individuals were shown. Using an immunofluorescence assay, we detected an overall seroprevalence of FeMV in almost half of the cats investigated (n = 380), with a significantly increased proportion in younger animals. In comparison to European Shorthair cats, the rate of seropositivity is higher in pedigree cats. Regardless of the breed, FeMV infection was associated with increased blood creatinine concentrations, suggesting an association with CKD. Further analysis indicated that this association was the strongest in animals having high IFA titers against FeMV-2. In addition, a significant association between FeMV-positive status and the prevalence of feline lower urinary tract disease (FLUTD, or idiopathic cystitis) was detected. This association was dominated by cats having antibodies against FeMV-1 only. To further evaluate the positive correlation between FeMV seroprevalence and CKD as well as FLUTD, consideration of additional clinical characteristics and laboratory parameters is warranted, and controlled infection studies with both FeMV genotypes are necessary. Clinicians should, however, be aware of a possible link between renal and lower urinary tract disease and FeMV infections.