Made available in DSpace on 2014-06-11T19:26:52Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2009-12-17Bitstream added on 2014-06-13T19:34:50Z : No. of bitstreams: 1 marques_g_me_assis.pdf: 488095 bytes, checksum: 8c500b114e9b64f9b7bf92fc31f6660f (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O presente trabalho pretende realizar uma análise comparativa dos romances São Bernardo (1934), do escritor brasileiro Graciliano Ramos (1892-1953), e Pedro Páramo (1955), escrito pelo mexicano Juan Rulfo (1918-1986), com o fim de demonstrar como se dá o processo de construção do espaço que permeia tais obras, procurando, com isso, explicitar as analogias e os contrastes entre as duas obras, a partir da percepção de que ambas projetam, no processo de construção do espaço, lugares que revelam conflitos sociais, psicológicos e existenciais do homem em confronto com sua origem e seu destino. O espaço em ambos os romances é construído por uma linguagem poética que prima por recursos de composição técnica e estrutural inovadores o que aproxima, entre outras coisas, as obras desses dois grandes expoentes da literatura latino-americana que, dessa maneira, retrataram a complexidade das sociedades da América Latina, simbolizadas num espaço rural emblemático que expressa, em perspectiva poética e sem caráter documental, diversas facetas da realidade. / El presente trabajo propone a desarrollar un análisis comparativo entre las novelas São Bernardo (1934), del brasileño Graciliano Ramos (1892-1953), y Pedro Páramo (1955), del mexicano Juan Rulfo (1918-1986), con el objetivo de demostrar cómo se articula el proceso de construcción del espacio en dichas obras, tratando de explicitar las similitudes y contrastes entre ellas, desde la percepción de que ambas proyectan, en dicho proceso, los lugares que revelan los conflictos sociales, psicológicos y existenciales del hombre en la confrontación con su origen y su destino. El espacio en ambas novelas se articula en un lenguaje poético que da primacía a los recursos de la composición técnica y estructural innovadores. Ello, entre otros aspectos, acerca a las obras de estos dos grandes exponentes de la literatura latinoamericana que, al hacerlo, describen la complejidad de las sociedades en América Latina, simbolizado, en un espacio rural emblemático que expresa en perspectiva poética y sin carácter documental, los diversos aspectos de la realidad.

Made available in DSpace on 2015-09-17T15:26:21Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-05-12. Added 1 bitstream(s) on 2015-09-17T15:45:46Z : No. of bitstreams: 1 000846829_20160512.pdf: 80284 bytes, checksum: 76625ac3cf888918744a213398559b72 (MD5) Bitstreams deleted on 2016-05-16T14:18:40Z: 000846829_20160512.pdf,. Added 1 bitstream(s) on 2016-05-16T14:19:21Z : No. of bitstreams: 1 000846829.pdf: 531823 bytes, checksum: f291e7a2efe85648b49501f5f53122e8 (MD5) / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) / O romance escolhido para análise é Pedro Páramo, do escritor mexicano Juan Rulfo, publicado em 1955. A obra de Rulfo é capaz de suscitar diversas leituras, tanto dos aspectos da vida social quanto da individual, concretizando-se como espaço de uma nova linguagem. Nesse sentido, o que se propõe é uma abordagem da relação entre a realidade e o mundo ficcional, a memória e o elemento sobrenatural no desenvolvimento da narrativa. Para tanto, o objetivo deste trabalho é estudar a obra Pedro Páramo a partir do viés do romance moderno hispano-americano e do real maravilhoso, valorizando o estudo das vozes que eclodem a todo momento no decorrer da narrativa. A pesquisa será realizada através de levantamento bibliográfico que terá como fontes os periódicos e bancos de dados de pesquisas virtuais, além de bibliotecas. A base teórica está centrada nas obras de Chiampi, Propp e Octavio Paz, bem como em outras que possam contribuir ao problema proposto. Assim, o estudo do mito, do contexto histórico, do narrador, do espaço, bem como da 'função' de leitor e da lírica na prosa de Rulfo também se fará presente. Importante atentarmos para o fato de todos esses aspectos possuírem pontos em comum quando relacionados e tratados dentro das vertentes elencadas, o romance moderno e o real maravilhoso. Dessa forma, traçar um paralelo e entrelaçar tais categorias é uma preocupação que está por trás do objetivo apresentado / La novela elegida para el presente análisis es Pedro Páramo, del escritor mexicano Juan Rulfo, publicada en 1955. La obra de Rulfo es capaz de suscitar diversas lecturas, tanto de los aspectos de la vida social como de la individual, concretizándose como el espacio de un nuevo lenguaje. En ese sentido, lo que se propone es un abordaje de la relación entre la realidad y el mundo ficcional, la memoria y el elemento sobrenatural en el desarrollo de la narrativa. De este modo, el objetivo de este trabajo es estudiar la obra Pedro Páramo a partir de la perspectiva de la novela moderna hispanoamericana y del real maravilloso, valorizando el estudio de las voces que surgen a cada momento en el transcurrir de la narrativa. La investigación se realizará sirviéndose de la consulta bibliográfica que tendrá como fuentes los periódicos y bancos de datos de investigaciones virtuales, además de las bibliotecas. La base teórica está centrada en las obras de Chiampi, Propp y Octavio Paz, así como en otras que puedan contribuir con el problema propuesto. Por lo tanto, el estudio del mito, del contexto histórico, del narrador, del espacio, así como de la 'función' del lector y de la lírica en la prosa de Rulfo también se hará presente. Es importante estar atentos para el hecho de que todos estos aspectos poseen puntos en común cuando se les relaciona y son tratados dentro de las vertientes abordadas, la novela moderna y el real maravilloso. De esa forma, trazar un paralelismo y entrelazar tales categorías es una preocupación que está latente por detrás del objetivo presentado

Made available in DSpace on 2015-05-14T12:39:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ArquivoTotal.pdf: 2482105 bytes, checksum: 656877e99cf580645a5b72673fd4e8cf (MD5) Previous issue date: 2013-05-03 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This dissertation examines some elements of the complex spatiality in Pedro Páramo, verifying how these elements stablishes associations to the focus and structure of the only novel written by the Mexican writer Juan Rulfo. Our research is based on the correlation between space and focus and how the space is related to the structure of the text. We take into consideration the critical aproaches presented by Luis A. Brandão, Ozíris B. Filho among others who have studies based on topoanalysis. The story is told from the perspective of multiple narrators who have died, changing the settings of time and space that rules the novel, making it very atypical. These characteristics are strongly linked to the peculiar structure of the narrative and the behavior of the characters and narrators who offers a post mortem angle of their stories. Due to the breaking of barriers separating life and death, the characters move through several layers of time and space, doomed to pay his penalties indefinitely on Comala, the ghost town where the story is set. / Propomos, nesta dissertação, a análise de alguns dos elementos que compõem a complexa espacialidade presente em Pedro Páramo, verificando como esses elementos espaciais se relacionam com a focalização e a estruturação da narrativa do único romance do escritor mexicano Juan Rulfo. Nossa pesquisa contempla as relações entre espaço e focalização que está compreendida no terceiro modo da abordagem proposta por Luis A. Brandão, além de aspectos do segundo modo que relaciona o espaço e a estruturação do texto. Também estão contempladas as considerações críticas apontadas por Ozíris B. Filho sobre o espaço da narração e o espaço da narrativa. Por ser uma história contada sob a perspectiva de múltiplos narradores que já morreram, as configurações de tempo e espaço que regem o romance assumem características absolutamente atípicas. Tais características estão fortemente ligadas à peculiar estruturação da narrativa e ao comportamento das personagens e narradores que oferecem um ângulo post mortem de suas histórias. Devido ao rompimento das barreiras que separam vida e morte, as personagens se movimentam por diversas camadas de tempo e espaço, fadadas a se repetir ao pagar suas penas e reiterar a morte indefinidamente por Comala, cidade fantasma onde a narrativa está situada.

El propósito de esta tesina es analizar la repercusión del arquetipo de la madre como elemento esencial en el personaje de Pedro Páramo, en la obra Pedro Páramo, publicada en 1955, por el escritor mexicano Juan Rulfo. Para realizar este estudio, se ha elegido la teoría psicoanalítica de Carl Gustav Jung como base con la que estudiaremos dicho personaje. Esta teoría será utilizada también como herramienta de análisis y como prisma, a través del cual analizaremos los arquetipos que la figura de la madre representa: los mismos que Pedro Páramo buscaba en Susana San Juan. Por otro lado, miraremos más de cerca los elementos femeninos de la naturaleza, la tierra, analizándolos desde la perspectiva femenina.A través de nuestro análisis hemos podido comprobar la importancia del arquetipo de la madre y el anima en el desarrollo del personaje de Pedro Páramo, sobre quien recae la incompleta imagen del arquetipo de la madre como factor determinante de su conducta. Por último hemos llegado a entender la desilusión de Pedro Páramo, al vengarse de Comala, cuando se da cuenta de que fracasa en la integración con su anima.

This study seeks to describe what I term the ethics of haunting, as related to trauma and memory, by analyzing Juan Rulfo's Pedro Páramo. It does not claim to be representative of ghosts and haunting as a whole, but more specifically to illustrate various manners in which the return of the ghost and its subsequent haunting are motivated by an ethics of memory in Rulfo's novel. Within this framework I explore remembrance as a medium of exchange between the living and the dead, haunting as a method by which gaps in the historical archive can be filled, and the psychoanalytic notion of incorporation as way to remember the ghost.

A través la novela Pedro Páramo, Juan Rulfo nos vislumbra elementos como la ilusión, la desilusión, la melancolía y la identidad. Sin embargo, si analizamos la obra también vamos a encontrar el fenómeno del cautiverio que impregna dichos elementos en Pedro Páramo. La presente tesina tiene como propósito demostrar que en la obra literaria de Rulfo aparece el fenómeno del cautiverio como multifacético y subyacente para otros elementos. Este se presenta en distintos cronotopos de Comala, que afectan los deseos de los personajes y al final contribuyen a sus sentimientos de ilusión, desilusión y melancolía, sino también a la construcción de su propia identidad. / With the novel Pedro Páramo, Juan Rulfo gives us a glimpse of elements such as illusion, disillusionment, melancholy and identity. However, if we analyze the work, we will also find the phenomenon of captivity that impregnates these elements in Pedro Páramo. The purpose of this thesis is to demonstrate that the phenomenon of captivity appears as multifaceted and underlying to other elements in Rulfo's literary work. This is presented in different chronotopes of Comala, which affect the desires of the characters and in the end contribute to their feelings of illusion, delusion, and melancholy, yet also to the construction of their own identity.

The aim of the present study is to analyze the representation of the mythic timelessness and the religious subversion in the novel Pedro Páramo (1953) by the Mexican writer Juan Rulfo. The novel is analyzed from a narratological perspective based on the concept of focalization proposed by the French theoretician Gérard Genette. According to Genette it is possible to identify different levels of focalization depending on the position of the narrative voices.The key question in this investigation is if any salvation is possible in the universe of Pedro Páramo and how the mythic timelessness and the religious subversion are represented in the textual intentionality through the narrative voices. The main conclusion is that there is no possible salvation in the fictional universe of Pedro Páramo. The collective sin is so vast that the intermediation between God and the inhabitants of Comala does not work anymore. Thus, the only possible ”salvation” consists in the separation of the soul from the body the people of Comala experience after death. In Pedro Páramo the dead body is liberated from remorses, but - contrary to the Catholic concepts - becomes a conscious materia sentenced to remember eternally.Keywords: Juan Rulfo, Pedro Páramo, narratological analysis, Gérard Genette, textual intentionality, focalization, mythic timelessness, religious subversion, narrative voices.

The ideas of Mexican Machismo have been crystallized in the image of the Macho, a virile man who represents the ideals of masculinity in a determined time and space. This work aims to examine how four Mexican Novels (Juan Rulfo’s Pedro Páramo, Elena Garro’s Los Recuerdos del Porvenir, Yuri Herrera’s Trabajos del Reino, and Fernanda Melchor’s Temporada de huracanes) present their unique macho ideals, and how the male characters fail to fulfill them. Through a textual examination of the four novels, this work asks: how is a macho image formed in each pair of novels? And most importantly how do male characters react when they are unable to uphold the masculine values? Chapter one examines Juan Rulfo’s and Elena Garro’s novels, focusing on the downfall of the machos due to the loss of a loved woman, and the strategies the men use to control their towns. Chapter two analyzes Yuri Herrera’s and Fernanda Melchor’s novels, explaining how masculinity is tied to a social performance, and how the machos lose the approval of their group. Chapter three deals with the reaffirmation of power through isolation of female characters and the concept of emasculation as a social and psychological phenomenon. Emasculation, this work strives to prove, is a key element in the four novels, uniting the texts through the social disgrace of a man who does not perform as expected.

La finalidad de este trabajo es analizar el tema de la soledad en la obra Pedro Páramo de Juan Rulfo, a través de distintos símbolos presentes en el texto. El método utilizado en este estudio es el método hermenéutico. El análisis sobre el tema de la soledad está dividido en tres partes: la primera basada en algunos símbolos relevantes, la segunda en algunos personajes centrales y la tercera en la crítica sociohistórica de la época. EL resultado de este análisis es que hemos podido demostrar el tema de la soledad en la novela de Pedro Páramo. / The purpose of this work is to analyze the subject of loneliness in the novel Pedro Páramo by Juan Rulfo, through different symbols present in the text. The method used in this study is the hermeneutic method. The analysis about the theme of loneliness is divided into three parts: the first based on some relevant symbols, the second on some central characters and the third on the sociohistorical criticism of the time. The result of this analysis is that we have been able to demonstrate the theme of loneliness in Pedro Páramo's novel.

Mitl Valdez's film Los confines (1987) is an adaptation of several works of fiction by the Mexican author Juan Rulfo. The director chose to adapt two short stories ("Talpa" and "¡Diles que no me maten!") and an episode from the author's first novel, Pedro Páramo. Valdez's intent was to "capturar el sentido" of the Jaliscan author or, in other words, to remain faithful to certain elements of his writing while adjusting them to the filmic medium. The musical score of Los confines is the method of appropriation that this study endeavors to investigate, since it shares common themes, metaphors, and imagery with the source texts. The musical language of Los confines not only communicates meaning within the film, but echoes elements of Rulfo's writing as well. Musical motifs in the score evoke concepts and symbols that form part of the writer's fictive universe and illustrate how Valdez finds "un equivalente en la expresión cinematográfica" for Rulfian material (qtd. in Pelayo).