Orientador: Stelamaris Rolla Bertoli / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-16T06:22:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Lopes_RenataKintschner_M.pdf: 7318022 bytes, checksum: 02ed66e014e1d1669c84449a051896b5 (MD5) Previous issue date: 2010 / Resumo: No processo de projeto, é necessário que o arquiteto busque soluções integradas para uma série de exigências projetuais. Os fatores acústicos devem ser claramente compreendidos e incorporados no início da conceitualização do projeto arquitetônico, para que a qualidade sonora seja alcançada. O objetivo dessa pesquisa é investigar como os conceitos da acústica arquitetônica interferem na composição arquitetônica durante a fase projetual. Algumas tipologias de edifícios possuem propostas arquitetônicas mais complexas e exigem a participação de muitos especialistas, compondo equipes multidisciplinares. Esses fatores tornam indispensável a aplicação de uma metodologia de projeto, para tornar o processo projetual compreensível e transparente. O método de projeto baseado no desempenho foi identificado como um método adequado para a concepção de edifícios que envolvem vários requisitos de desempenho acústico. A presente pesquisa não pretende impor regras ou diretrizes projetuais, mas busca investigar como o projeto arquitetônico de edifícios pode ser enriquecido a partir do atendimento dos requisitos de conforto acústico e qualidade sonora. A partir da revisão bibliográfica, os aspectos arquitetônicos considerados mais relevantes e abrangentes aos edifícios contemporâneos foram: implantação e meio urbano, forma, dimensões e volume, materiais, mecanismos de variabilidade acústica e metodologia projetual. Para os estudos de caso foram analisadas as seguintes obras: a Sala São Paulo, projetada pelo arquiteto Nelson Dupré e equipe; Casa da Música, do arquiteto Rem Koolhaas; o Centro de Mídia Experimental e Artes Performáticas (EMPAC), do escritório Grimshaw Architects; e a Walt Disney Concert Hall, do arquiteto Frank Gehry. A análise dos resultados obtidos por meio dos estudos de caso foi feita a partir dos mesmos aspectos levantados na revisão bibliográfica, além da análise das metodologias projetuais aplicadas, com o intuito de se fazer uma verificação de como acústica e projeto arquitetônico dialogam em situações reais. Para uma visualização sintetizada, uma tabela foi elaborada relacionando parâmetros acústicos objetivos com os parâmetros subjetivos e as respectivas estratégias arquitetônicas para atendê-los. Espera-se que os requisitos acústicos não sejam somente uma fração da técnica de qualidade sonora, mas também um elemento que enriqueça o partido arquitetônico e a composição da arquitetura contemporânea / Abstract: During the design process, it is necessary for the architect to seek integrated solutions for a number of design requirements. Acoustic factors must be clearly understood and incorporated at the beginning of the design for the sound quality is achieved. The objective of this research is to investigate how the concepts of architectural acoustics affect the architectural composition during the design process. Some types of buildings have architectural proposals more complex and require the participation of many experts, forming multidisciplinary teams. These factors make it essential to apply a design methodology to make the design process understandable and clear. The performance based design method was identified suitable for designing buildings that involve a number of acoustic requirements. This research does not intend to impose rules or design guidelines, but seeks to investigate how the architectural design of buildings can be enhanced by compliance with the requirements of acoustic comfort and sound quality. From the literature review, the architectural aspects deemed most relevant and embracing to contemporary buildings were implantation and urban environment, shape, size and volume, materials, devices of acoustic variability and architectural design methodology. For the case studies the following projects were analyzed: the Sala Sao Paulo, by architect Nelson Dupré and team, Casa da Musica, designed by architect Rem Koolhaas, the Experimental Media and Performing Arts Center (Empac), by Grimshaw Architects, and the Walt Disney Concert Hall, by architect Frank Gehry. The analysis of the results obtained through the case studies was made from the same issues raised in the literature review, and also the analysis of design methods applied in order to make an investigation of how acoustic and architectural design dialogue in real cases. For a synthesized view, a table relates objective acoustic parameters with subjective acoustic parameters and the architectural strategies to meet them. It is expected that the acoustic requirements are not only a fraction of the technique for sound quality, but also an element that enriches the architectural party and the composition of contemporary architecture / Mestrado / Arquitetura e Construção / Mestre em Engenharia Civil

Orientadores: Ana Lucia N. de Camargo Harris, Regina Coelo Ruschel / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-09T16:25:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Monasterio_CleliaMariaCoutinhoTeixeira_M.pdf: 9835011 bytes, checksum: 447ec688bc4fb2726f30d9d859653b81 (MD5) Previous issue date: 2006 / Resumo: Em conseqüência da acirrada concorrência empresarial no mercado globalizado, o desenvolvimento da arquitetura promocional cresce continuamente para atender às necessidades do marketing de grandes e pequenas empresas. Atender prontamente às necessidades desses clientes tornou-se um desafio para os profissionais de Arquitetura, Engenharia e Construção (AEC) contratados para projetar e executar estandes em dezenas de feiras de negócio, seguindo cronogramas extremamente enxutos. São comuns os casos em que o cliente, os projetistas e os executores encontram-se dispersos geograficamente. Nesse caso, a utilização da Tecnologia de Informação e Comunicação (TIC) pode auxiliá-los nas áreas de desenvolvimento do projeto, proporcionando o compartilhamento de documentos e o trabalho simultâneo. A utilização da Word Wide Web (WWW), por meio da Internet, tem sido fundamental nesse processo, possibilitando a existência de ambientes virtuais de colaboração (extranets) que auxiliam na melhoria da qualidade dos projetos, bem como na velocidade de sua execução e no cumprimento das necessidades do cliente. O objetivo principal desta pesquisa é caracterizar o projeto de estandes segundo considerações determinadas pelo marketing promocional de feiras e identificar a tecnologia utilizada como suporte neste processo quando seus agentes trabalham de forma distribuída. Para conhecer melhor esse processo, realizou-se um estudo de campo cuja pesquisa exploratória foi realizada a partir do desenvolvimento de projetos relacionados à arquitetura promocional desenvolvidos para o setor de marketing da EMBRAER, localizada em São José dos Campos ¿ SP. Nessa pesquisa analisou-se como são desenvolvidos os projetos de estandes cujos agentes encontram-se distribuídos, abrangendo dois aspectos ligados à qualidade do projeto: os conceituais e os de gerenciamento. O primeiro aspecto está relacionado à qualidade e à solução do projeto no que se refere às suas necessidades explícitas e implícitas, em que se analisam fatores importantes, conforme a fundamentação teórica apresentada: o plano de necessidades (briefing), a flexibilidade do projeto, a capacidade de reutilização, a facilidade na montagem e desmontagem e sua agilidade logística. O segundo aspecto está relacionado à comunicação e ao gerenciamento da documentação produzida durante o processo de projeto e à tecnologia utilizada para tanto. Para obtenção dos dados necessários à análise, foram aplicados questionários e formulários às empresas de AEC prestadoras de serviço de projeto e construção do setor. Como resultado, pôde-se perceber que, o trabalho desenvolvido pelas empresas pesquisadas, em sua maioria, segue o processo da engenharia tradicional e que as mesmas não direcionarem seus trabalhos de acordo com as normas para projeto e desenvolvimento. Contudo, estas empresas buscam contemplar as necessidades detectadas na pesquisa bibliográfica e o uso da TIC tem sido extremamente importante para o desenvolvimento e a validação de seus projetos. Portanto, a utilização de extranets de projeto pode contribuir favoravelmente para um maior controle da qualidade dos projetos e de seu desenvolvimento / Abstract: Due to the fierce competition between companies in a globalized market, promotional architecture has been developing steadily to meet the marketing needs of big and small companies. Meeting these clients' needs quickly and effectively has become a challenge for professionals in the Architecture, Engineering and Construction industries (AEC), hired to design and build stands in tenths of trade shows a year, following extremely tight schedules. Cases where the client, the designers and the builders are geographically apart are very common. In such cases, the use of New Information and Communication Technologies (NICT) help them in project development, allowing them to share documents and work simultaneously. Utilizing the World Wide Web (WWW) through the Internet has been crucial in this process, allowing for virtual collaboration sites (extranets) to help improve the quality of the projects, as well as the speed of its execution. The main objective of this research is to characterize trade show stands according to considerations determined by trade show promotional marketing and identify the technology utilized for support in the stands building process when its stakeholders work apart. In order to better understand this process, a field study was carried out, in which the exploratory research was conducted on the development of projects related to promotional architecture for EMBRAER (Empresa Brasileira de Aeronáutica) marketing department, located in São José dos Campos, SP. In that study it was analyzed how the projects of stands are developed when its stakeholders are working apart, focusing on two aspects concerning project quality: conceptual and management aspects. The former relate to project quality concerning to implicit and explicit needs, in which we analyzed important factors, following the theoretical framework presented as follows: briefing, project flexibility, reutilization capabilities, ease of assembling/disassembling and logistical agility. The latter aspects concern communication and management of the paperwork generated during the execution of the project and the technology involved in it. In order to collect the data needed for analysis, questionnaires and forms were distributed to the sector¿s designing and building outsourcing AEC companies. Results indicate that, even though these companies don¿t carry out their work according to the standards for project and development, they seek to meet the needs detected in this bibliographic research. The majority of the work developed by the companies researched follows traditional engineering processes; however, results also show that the use of NICT has been playing a very important role in project development and validation. Therefore, the use of project extranets can give an important contribution to project quality control and development / Mestrado / Arquitetura e Construção / Mestre em Engenharia Civil

A tese apresenta-se na forma de um relato, de uma reflexão, de uma experiência desenvolvida a partir da disciplina de Projeto Arquitetônico II da UFRGS, tendo como hipótese a possibilidade de uma abertura de significado das arquiteturas de conexão em direção ao acolhimento pelo entrecruzamento da experiência dos alunos e das ideias do filósofo Jacques Derrida, tendo como estudo de caso a Estação Niterói-Rio Branco, de Canoas. Os exercícios praticados pelos alunos nos espaços da estação procuraram ser uma forma de “rasura e apagamento” sobre a “escrita” original da obra, transformando as ações em dispositivos desconstrutores e possibilitando que essas obras de conexões tragam em si o gesto de hospitalidade. A força inventiva dos alunos apresentou-se na forma de instalações de equipamentos provisórios e definitivos e festas de integração nas praças da estação, denunciando o abismo existente entre o projeto da estação e a realidade vivenciada. Assim, num processo de ressignificação, as arquiteturas de conexões podem tornar-se o meio, o facilitador, o dispositivo de hospitalidade, contribuindo sensivelmente no papel social? Conclui-se que a aproximação entre filosofia e arquitetura mostra-se como um caminho para o questionamento e crítica das práticas projetuais, na direção de uma abordagem mais sensível e humana. As ações dos alunos vêm para alertar sobre a hostilidade das nossas cidades e o abandono e omissão de seus habitantes. / The thesis presents itself as a reflection from the experience in the discipline of Project II in the Architect Faculty of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS. The hypothesis is that it is possible an opening of meaning of the connection architectures towards the host. It is possible through cross-linking the student´s experience and the ideas of the philosopher Jacques Derrida. The thesis had as case study the Niteroi-Rio Branco station, in the municipality of Canoas – RS. The student´s exercises in the spaces of the station sought to be a form of "erasure and erasure" on the original "writing" of the architectural work, transforming the actions into deconstructing devices and enabling these architectural works of urban connections to betray the gesture of hospitality. The inventive strength of the students was presented in the form of provisional and definitive equipment installations and integration parties in the squares of the station, denouncing the abyss existing between the project of the Station and the reality experienced. Thus, in a process of resignification, the architectures of urban connections can become the facilitator, the hospitality device, contributing significantly to the social role? It is concluded that the approximation between philosophy and architecture is shown as a way for the questioning and the critique of the project practices towards a more sensitive and human approach. The actions of the students come to warn about the hostility of our cities and the abandonment and omission of its inhabitants. In this sense, the thesis presents itself as a questioning and a criticism to the fact of thinking architecture by the principle of efficiency, forgetting the responsibility of accepting unconditionally the other.

Este trabalho pretende analisar e compreender as práticas de intervenção em arquiteturas existentes localizadas em sítios que não necessariamente fazem parte do conjunto patrimonial tombado, mas que podem ser remodelados de acordo com as condições culturais e produtivas atuais. Na primeira parte, o trabalho analisará a metodologia de catalogação de intervenções, os “níveis de intervenção”, lançada por Francisco De Gracia. O objetivo é que, após o final da segunda parte, seja possível encontrar exemplares similares dentro de um estudo de caso. O estudo de caso, por sua vez, destina-se a traçar a história do campus Lo Contador, que ocupa a área de uma fazenda do século XVIII, localizada em Santiago/ Chile. O local é caracterizado por estar em constante transforamção desde sua aquisição pela Pontifícia Universidade Católica do Chile, em 1958, com a finalidade de abrigar alguns de seus institutos. Após listar as preexistências, que são os ícones fundamentais do campus, o trabalho apresentará uma análise das reformas, entremeadas com os novos edifícios implantados no sítio, assim como seus planos ordenadores de crescimento. Através da compreensão da historiografia do campus será possível avaliar a importância de suas estratégias de transformação para a preservação do patrimônio edificado e o crescimento do campus universitário. / The aim of this paper is to analyze and understand the methods of intervention on existing architecture located on sites that have not been designated as part of a protected heritage complex, but that are remodeled in accordance with modern cultural and productive criteria. The first part of the paper will analyze cataloguing methodology of interventions, the “levels of intervention,” introduced by Francisco De Gracia. The aim being, by the end of the second part, it will be possible to find similar examples in the case study. The case study, in turn, will chart the historicity of the Lo Contador campus, which occupies the area of an 18th century farm in Santiago, Chile. The location is characterized by being in a constant state of transformation since it was acquired by the Pontifical Catholic University of Chile with the intention of housing some of its institutes. After cataloguing the pre-existing buildings, which serve as the campus’ main icon, the paper presents an analysis of the remodels, interspersed with the new buildings that have been erected on the site, as well as the institution’s plans for future growth. By understanding the historicity of the campus, it will be possible to evaluate the importance of its transformation strategies for the preservation of its built heritage and the growth of the university campus.

Submitted by Angela Maria de Oliveira (amolivei@uepg.br) on 2017-11-01T17:05:36Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Dissertação Juliana.pdf: 5509996 bytes, checksum: cd599c0e700d2f6a2f034efcbb17e109 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-11-01T17:05:36Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Dissertação Juliana.pdf: 5509996 bytes, checksum: cd599c0e700d2f6a2f034efcbb17e109 (MD5) Previous issue date: 2017-05-26 / Com o acelerado processo de crescimento urbano que se configurou em diversas cidades brasileiras no início do século XX, urbanização e modernização foram temas recorrentes entre as preocupações das autoridades municipais daquela época. Inúmeros documentos que expressam estas preocupações se apresentam, hoje, como potenciais fontes para entender fenômenos sociais ocorridos naquele contexto, como a individualização do espaço presente na lógica burguesa. Este trabalho analisa como os esforços de normatização das autoridades municipais, buscando alcançar preceitos de sanitarismo e modernização do espaço urbano, foram implantados em Ponta Grossa – PR a partir de 1914. Neste sentido, analisamos o Código de Posturas publicado pela Prefeitura Municipal da cidade em 1914 para entender como o poder público considerava que a cidade deveria se organizar. Este documento compila leis e regulamentos referentes a diversas atividades desenvolvidas no espaço urbano. Também são abordados aspectos relativos às formas como a população se expressava acerca dos problemas no espaço público, principalmente em relação às solicitações de melhoramentos, através de artigos publicados no Jornal Diário dos Campos durante 1914. Para analisar como a normatização proposta pelas autoridades municipais foi efetivada no espaço privado, estudamos plantas arquitetônicas de 1915 a 1925 aprovadas para construção pela Prefeitura de Ponta Grossa. Neste ponto, consideramos a expansão do capitalismo e da lógica burguesa como fatores definidores das formas de se utilizar os espaços urbanos. Esta influência pode ser percebida nas relações entre mudanças na arquitetura de residências e mudanças na apropriação de público e privado, analisadas a partir das plantas arquitetônicas. / With the accelerated process of urban growth that was configured in several Brazilian cities in the early twentieth century, urbanization and modernization were recurring themes among the concerns of the municipal authorities of that time. Numerous documents that express these concerns present themselves, today, as potential sources to understand social phenomena occurred that context, as the individualization of this space in bourgeois logic. This paper analyzes how the standardization efforts of municipal authorities, seeking to achieve precepts of sanitarism and modernization of urban space, were implanted in Ponta Grossa - PR from 1914. In this sense, we analyzed the Postures Code published by the City Hall in 1914 to understand how the government considered that the city should be organized. This document compiles laws and regulations referring to various activities developed in the urban space. Also addresses aspects relating to ways in which the population was expressed about the problems in the public space, especially in relation to improvements requests, through articles published in the newspaper Diário dos Campos during 1914. To analyze how the regulation proposed by the municipal authorities was effective in the private space, we studied architectural plans 1915-1925 approved for construction by Ponta Grossa Prefecture. At this point, we consider the expansion of capitalism and bourgeois logic as defining factors of ways of using urban spaces. This influence can be seen in the relations between changes in residential architecture and changes in appropriation of public and private, analyzed from architectural plans.

O fenômeno do lugar urbano é um tema intimamente relacionado a um espaço físico, este que, por consequência, é concebido aprioristicamente por arquitetos e urbanistas. Partindo do princípio que a principal ferramenta dos arquitetos para a conformação de espaços físicos é o projeto, a compreensão das relações que ocorrem entre o espaço e as pessoas que o utilizam se mostra de extrema importância para a formatação de projetos que objetivam criar espaços mais justos e socialmente ativos. Essa dissertação busca promover a discussão do projeto de lugar, analisando o lugar a partir de elementos que possam ser reproduzidos como estratégias de projeto, ou seja, a análise de aspectos da configuração do espaço que contribuem para torna-lo mais atrativo para as pessoas. Para essa tarefa, após uma revisão teórica de conceitos oriundos do campo de conhecimento do Desenho Urbano, será apresentada a análise de um lugar paradigmático nos dias atuais: Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. Com isso, a pesquisa objetiva obter uma análise apurada sobre um referencial de lugar que contribua para o estudo do projeto de lugar. / The urban place phenomenon is a subject closely related to a physical space, which is, a priori, designed by architects and urbanists. Assuming that the main tool of the architects for the creation of physical space is the project, understanding the relationships that occur between the space and the people who use it seems very important for the design of projects that aim to create socially active and fairer spaces. This dissertation seeks to promote discussion regarding the project of place, analyzing the place through elements that can be used as design strategies, in other words, the analysis of aspects of the space setting that contribute to make it more attractive to people. For this task, after a theoretical review of concepts derived from the Urban Design, it will be presented the analysis of a paradigmatic place in the present day: Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. Thus, the research aims to obtain an accurate analysis of an exemplary place which will contribute to the study of place project.

O objetivo deste trabalho é conscientizar o arquiteto acerca da importância do projeto arquitetônico como forma de proteção passiva na defesa e prevenção à vida e ao patrimônio desde sua concepção. Após o incêndio da Boate Kiss, em janeiro de 2013, em Santa Maria, no Rio Grande do Sul, que vitimou 242 pessoas, foram concebidas novas legislações contra incêndio e, mais tarde, alterações no intuito de reparar as falhas existentes nas legislações anteriores no RS. A análise das legislações vigentes no Rio Grande do Sul foram aplicadas ao estudo de caso do Edifício Copan, prédio de importância singular para a Arquitetura Moderna Brasileira, projetado na década de 50, pelo arquiteto Oscar Niemeyer, e escolhido pelo seu porte monumental. A partir das exigências, foi feita uma aproximação de avaliação da edificação, do ponto de vista do Plano de Prevenção Contra Incêndio (PPCI), como executado no RS. O Plano de Prevenção Contra Incêndio deve ser pensado desde o início do projeto arquitetônico e não como última etapa, preferencialmente, integrado com as demais partes constituintes de uma edificação, evitando assim, o retrabalho no projeto como: ajustes de layout, aumento de área construída, e, em alguns casos, descaracterização da forma e volume do edifício. / The objective of this work is to make the architect aware of the importance of architectural design from its elaboration as a form of passive protection in the defense and prevention of life and patrimony. After the fire at nightclub Kiss in January 2013, in Santa Maria, Rio Grande do Sul (RS), which killed 242 people, it was created new fire safety legislation and later there were changes to repair the existing flaws in previous legislation in the RS. Current laws in Rio Grande do Sul were analysed and then applied to the case study of the Copan Building, which holds a unique role in Modern Brazilian Architecture. The building wasdesigned in the 1950’s by the architect Oscar Niemeyer and it was chosen for the case study because of its monumental size. Based on the requirements, it was carried out an assessment of the building, according to the Fire Prevention Plan, as executed in RS. The Fire Prevention Plan must be considered from the beginning of the architectural project and not as a last stage, and it must preferably be integrated with the other constituent parts of a building, thus avoiding rework in the project such as layout adjustments, increase of built area and, in some cases, decharacterization of the shape and volume of the building.

Esta pesquisa tem o objetivo de investigar e compreender a relação entre o arquiteto e o cliente, focado na comunicação, considerando os caminhos que levam aos acertos, ou aos desvios, e que resultarão no nível de qualidade do serviço prestado. Justifica-se este estudo, devido à maioria dos arquitetos e urbanistas, no mercado brasileiro, atuar nas áreas de concepção e projetos, de serviços relacionados à execução de obras, e de arquitetura de interiores e se comprometer, através de suas relações com seus clientes, com o fornecimento desses serviços dentro de prazos, escopos e custos pré-estabelecidos. O método utilizado, aliado a revisão bibliográfica, são estudos de caso múltiplos, constituído de um caso-piloto e nove estudos de caso. A delimitação da pesquisa está no trabalho do profissional de arquitetura autônomo ou microempresário, que trabalha com projetos e obras, de pequeno ou médio porte, e que possui relação direta com o seu cliente. Como resultado, verificou-se que as documentações analisadas, como normas técnicas e resoluções pertinentes, nem sempre apresentam orientações e parâmetros compatíveis com o processo da execução dos serviços para obras de pequeno porte e sugestões são apresentadas, com o objetivo de contribuir e aprimorar a qualidade do serviço do profissional arquiteto e urbanista. Também neste estudo, foi possível identificar novas formas de aprimorar um conjunto de parâmetros, que unidos ao embasamento teórico científico, possibilitarão, no futuro, a proposição de uma estrutura de abordagem de todo o processo, orientado ao gerenciamento de prazos, custos e escopo, em projetos de pequeno porte. / This research aims at investigating and understanding the relationship between architects and clients, focused on communication, considering the paths that lead to the success or divergence, and that will result in the effective quality of the service provided. This study is based on the fact that the majority of architects in the Brazilian market, work with design conception, services related to the building construction and interior design and who commit themselves to supplying services within pre-established deadlines, scopes and costs, through their relations with the clients. The applied method combined with literature review, are multiple case studies, carried out with a pilot-case and nine case studies. The range of the research is the small-size firms or freelancer architects, working with small or medium-sized buildings designs, and has a direct relationship with their clients. As a result, it was found that the documentation reviewed, such as technical standards and other relevant resolutions, not always provide guidelines and parameters consistent with small buildings process of service execution. Suggestions are presented in order to contribute and improve the quality of service of the professional architect. In this study, it was also possible to identify new ways to improve a set of parameters, which attached to the theoretical scientific basis, will enable, in future, the propose a structured process approach, oriented towards success and divergence of management of cost, scope, and deadline, to the small buildings design.

A cidade de Berlim, atual capital da Alemanha, passou, desde o final da II Guerra Mundial, por um processo urbano singular, submetendo-se a planejamentos decorrentes do seu estado de destruição e posteriores divisão e reunificação. A cidade, que apresenta expressiva tradição de vanguarda arquitetônica, inaugurou em 1957 a Interbau (Internationale Bauausstellung), a primeira Exposição Internacional de Arquitetura ocorrida após a II Guerra Mundial. Inserida na Berlim Ocidental, que então desejava refletir uma nova sociedade, livre e democrática, a Interbau enquadra-se dentro do contexto estabelecido no pós-guerra de implementação de grandes projetos de destruição da antiga organização de ruas e praças. Para tanto, a exposição utilizou-se do lema “a cidade do amanhã” (die Stadt von Morgen) entre suas premissas básicas para reconstruir o Hansaviertel, bairro em grande parte destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, e exemplificar o que de melhor a arquitetura e o urbanismo modernos ofereciam em termos de habitação social. De localização extremamente central na cidade, junto ao parque Tiergarten, o Hansaviertel possuia, antes da destruição, uma configuração oitocentista, sendo sua formação original bastante integrada ao tecido urbano tradicional então predominante na cidade. O arranjo urbanístico do novo Hansaviertel é definido através de um concurso realizado em 1953. No entanto, sua reconstrução já havia sido pensada, antes mesmo de sua ligação com a realização de uma exposição de arquitetura, como adversário moderno para a construção da Stalinallee – avenida de proporções monumentais, com eixos hierarquicamente organizados e uma arquitetura eclético-acadêmica, que é reflexo do sistema socialista então vigente na Berlim Oriental. Assim, a exposição trouxe para o parque Tiergarten um modelo de urbanismo que expressa também uma clara oposição política ao regime socialista. O projeto vencedor do concurso urbanístico, de autoria de Gerhard Jobst e Willy Kreuer, sofre diversas modificações que objetivaram, principalmente, introduzir uma maior variedade de tipologias residenciais. O projeto final priorizou a implantação dos edifícios dentro de uma ampla área verde, bem como a adoção de distintas tipologias dentro de uma mesma lógica de composição, como forma de exemplificar as alternativas que se apresentam para habitar em uma cidade moderna. Assim, a reconstrução moderna do Hansaviertel não objetivou resgatar o padrão urbano ou edílico do local, uma vez que foi implantada em uma área de densa urbanização, cujas ruas e quarteirões são bem definidos pelo alinhamento dos prédios. O presente estudo tem por objetivo, a partir da análise do projeto urbanístico para o Hansaviertel e dos projetos dos edifícios individualmente, retratar a viabilidade da coexistência, em um fragmento de cidade moderna, de distintas tipologias residenciais em vizinhança com uma série de equipamentos urbanos que, juntos, conferem ao bairro uma atraente diversidade tipológica e funcional. Assim, o Hansaviertel, ao exemplificar as diferentes alternativas que se apresentam para habitar em uma cidade moderna, se consolida como ideal de representação para a variedade, a heterogeneidade e a riqueza da vida urbana. / The city of Berlin, the present capital of Germany, has undergone, since the end of Second World War, a unique urban process, submitting itself to plannings as a result of the needs due to the situation of destruction, and afterwards its division and reunification. The city, that presents an expressive tradition of architectural avant-garde, inaugurated in 1957 the Interbau (Internationale Bauausstellung), the first International Architecture Exhibition taking place after the Second World War. Inserted in West Berlin, that at the time wanted to reflect a new, free and democratic society, the Interbau sets itself within a postwar context characterized by the implementation of big projects that implied the destruction of the old streets and squares organization. The exhibition made use of the motto known as “the city of tomorrow” (die Stadt von Morgen) among its basic premises to rebuilt the Hansaviertel, a neighbourhood almost entirely destroyed by the war bombings, and to exemplify the best of modern architecture and urbanism offered in terms of social housing. Having an extremely central location within the city, near the Tiergarten, the Hansaviertel presented, before its destruction, an eighteenth century configuration, its original form being totally integrated in the traditional urban tissue predominant in the city. The urbanistic arrangement of the new Hansaviertel is defined through a contest that took place in 1953. Nevertheless, its reconstruction had already been thought, even before its connection with the promotion of an exhibition, as a modern counterpart to the construction of the Stalinallee – an avenue of monumental proportions, with hierarchically oriented axis and eclectic-academic architecture, reflection of the socialist system than rulling in East Berlin. So, the exhibition brought for the Tiergarten park an urbanistic model that also expresses a clear political opposition to the socialist regime. The urbanistic project winning the contest, designed by Gerhard Jobst and Willy Kreuer, has been modified through several interventions that aimed, mainly, to introduce a greater variety of residential typologies. The final project had as a priority setting the buildings amidst a large green area, as well as the adoption of different typologies within a unique logic of composition, as a way of exemplifying the possible alternatives of living in a modern city. This study aimed, based in an analysis of the Hansaviertel urbanistic project and of the individual building projects, to portray the viability of coexistence, in a fragment of the modern city, of distinct residencial typologies in a neighbourhood having several urban equipments that, together, assign the area an attractive typological and functional diversity. So, the Hansaviertel, exemplifying the diferents possibilities of living in a modern city, consolidates itself as an ideal representation for the variety, heterogeneity and richness of urban life.

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:22:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Carla de Barros Caires Greve.pdf: 32606476 bytes, checksum: b9a30e4f83e992b24a50cf66d67787a5 (MD5) Previous issue date: 2014-01-31 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This research is based on the study of urban intervention defined by a set of contemporary buildings of the campus of Universidad Diego Portales (UDP), built in the neighborhood Barrio Universitario de Santiago (BUS) in Santiago, Chile. The set of buildings, as well as the unique architecture of each, arouse research interest in the debate raised by the contemporary condition of architecture embedded in a consolidated site. Each of the buildings of interest was designed by teams of architects and professors of this university in Latin America. This fact still arouses the interest of understanding the characteristics of this architecture, considering the relation between universality and specificity with the Chilean current architectural production. At the same time of the conception of the campus and its buildings (2002/2003), UDP launched its Infrastructure Plan, which, along with other public initiatives, has encouraged transformations on this old urban area. In this context, there is the challenge of finding out which architectural and urban factors and processes, are responsible for the redevelopment of this area, and how the architecture appears and explains this transformations. The Chilean architecture arouses interest not only for presenting contemporary features that meets the questions that this study aims to answer, involving intervention on a consolidated site, but also to fill an existing gap in Brazil of systemic knowledge on contemporary practices, architectural and urban, significant on Latin America. The set of buildings in question will be analyzed according to various categories defining the interventions, such as those related to the neighborhood (social), urban territory (urban) and historical and new buildings inserted into this urban fabric (architectural). These aspects will be related to the process of implementation of the Infrastructure Plan of UDP, the joints of the open urban campus with the urban territory and relations of the new buildings with the existing heritage buildings by analyzing the specific characteristics of each building selected. The listed factors justify the importance of the issue and seek to expand the universe of research and studies on the subject. The aim is that this research will assist other research projects related to interventions in consolidated sites and contribute to the field of architectural and urban design by deepening the knowledge of contemporary works, the Arquitetura contemporânea e a requalificação do sítio consolidado: o conjunto edificado do Campus da UDP 15 Abstract relationship between architectural design and its surroundings, and representative architects in contemporary Latin America. / A presente pesquisa se fundamenta no estudo da intervenção urbana definida por um conjunto de edifícios contemporâneos do Campus da Universidade Diego Portales (UDP), construído no Bairro Universitário de Santiago (BUS), em Santiago do Chile. O conjunto de edifícios, bem como a arquitetura singular de cada um deles, despertam interesse de pesquisa pelo debate suscitado pela condição contemporânea da arquitetura inserida em um sítio consolidado. Cada um dos edifícios de interesse foi projetado por equipes de arquitetosprofessores desta universidade latino-americana. Este fato desperta ainda o interesse de compreender as características dessa arquitetura, considerando a relação entre universalidade e especificidade chilena com a produção arquitetônica atual. No mesmo período da concepção do Campus e seus edifícios (2002/2003) a UDP lançou seu Plano de Infraestrutura, que junto com outras iniciativas públicas tem incentivado, desde então, transformações de uma antiga área urbana. Diante desse contexto, surge o desafio de descobrirmos quais fatores e processos, arquitetônicos e urbanísticos, são responsáveis pela requalificação dessa área, e como a arquitetura comparece e explica essa transformação. A arquitetura chilena desperta interesse não só por apresentar características contemporâneas que vem ao encontro das indagações que este trabalho se propõe responder, envolvendo intervenção em sítio consolidado, mas também para suprir uma lacuna de conhecimento sistêmico no Brasil de práticas contemporâneas, arquitetônicas e urbanísticas, representativas da América Latina. O conjunto de edifícios em questão será analisado conforme várias categorias definidoras da intervenção, como as relacionadas ao bairro (social), ao território urbano (urbanística) e aos edifícios patrimoniais e novos inseridos nesse tecido urbano (arquitetônico). Estes aspectos serão relacionados ao processo de implantação do Plano de Infraestrutura da UDP, às articulações do campus urbano aberto com o território urbano e às relações dos edifícios novos com os edifícios patrimoniais existentes através da analise das características específicas de cada edificação selecionada. Os fatores elencados justificam a importância do tema e Arquitetura contemporânea e a requalificação do sítio consolidado: o conjunto edificado do Campus da UDP 13 Resumo procuram ampliar o universo de pesquisas e estudos sobre o tema. Espera-se que a pesquisa auxilie outros projetos de pesquisa referentes a intervenções em sítios consolidados e que contribua para a área de projeto arquitetônico e urbano, por meio do aprofundamento do conhecimento das obras contemporâneas, das relações entre o projeto arquitetônico e seu entorno, e de arquitetos representativos na América Latina contemporânea.