Global ETD Search

51	新馬峇峇文學的研究黃慧敏, NG Fooi Beng Unknown Date (has links) 本論文是以新加坡與馬來西亞（簡稱新馬）為範圍的「土生華人」文學研究，主要對象是被稱為「峇峇」的土生華人從19世紀至今所產生的文學，亦兼及印尼地區土生華人（馬來語）文學的比較研究。本論文架構除「緒論」與「結論」外，內文共分為五章。緒論除介紹本論文的研究動機與目的、研究方法與主體架構外，主要為研究對象的釐清與相關名詞的界定，並回顧峇峇的語言及文學的研究概況。進入「本論」第一章「峇峇的語言使用」，筆者分別從峇峇的母語——峇峇馬來語和峇峇福建話，進而是「父語」福建話、再到外來語的英語和華語著手，透過這四種語言在新馬地區尤其峇峇社會中個別的使用狀況與相互消長的分析，以對峇峇社會的語言與文字使用的歷史有更深入的瞭解。可以說，峇峇的語言使用是與近現代華人移民海外及西方殖民東南亞的歷史是發展息息相關的。第二章「峇峇的馬來語翻譯文學」。首先是介紹峇峇馬來文報刊雜誌的出版概況，此為羅馬化峇峇馬來語書寫之始。其次從所得的文獻資料並配合第一章的研究心得，從外部的出版概況，條析出峇峇馬來語翻譯文學從興起、繁盛到沒落三個階段的發展情形；接著從作品內部進行剖析，發覺翻譯作品從作品的展演形式看，又可分為前、後兩期不同的階段。最後第四小節，筆者嘗試透過田調期間所得的一本「峇峇馬來語籤詩翻譯本」的研究，談談中國通俗文學及民間信仰對峇峇文化的影響，以及峇峇人在以峇峇馬來語翻譯中國籤詩文時所透露出來的多元文化意象。接著進入第三章，著重探討「峇峇馬來語創作文學」，從所得資料彙整的結果看來，峇峇馬來語的書面創作量不及翻譯文學，尤其散文體的作品寥寥可數。然而，缺乏書面的創作文本並不代表峇峇沒有創作文學，「峇峇文學即是峇峇馬來語翻譯文學」這樣的想法也只是長久以來因書面創作的匱乏而對外界造成的假象。事實上，因文化的接觸和語言的掌握，早期的峇峇社會非常熱衷於馬來語詩歌的吟誦或創作，惟傳統上多屬於民間的即興創作，詩文的流傳也多以口耳相傳，較少以書面語呈現及保存。峇峇馬來語的詩歌體裁源自馬來古典文學的班頓（Pantun）及莎雅爾（Syair）體，因此相較於中國通俗小說翻譯作品，這類文學形式更具馬來色彩，也更能凸顯峇峇被馬來文化涵化的事實。從早期（峇峇）馬來語詩歌在峇峇社會的流行程度看，若當初這些詩歌能被紀錄下來，其作品數量的豐盛絕不亞於峇峇馬來語翻譯文學作品。因此第三章主要是針對筆者這些年來所收集到的峇峇馬來語詩歌作品進行統整分析，以反駁峇峇文學只有「翻譯作品」而沒有「創作文學」的質疑。第四章分別介紹峇峇的漢語文學及英語文學。無可否認，以峇峇馬來語作為峇峇母語（或「族語」）的地位，峇峇馬來語文學之於峇峇文學的「核心性」是不容撼動的，但若從「人」（民族）的角度檢視，在肯定其作為民族文學的重要表徵的同時，以峇峇文化發展上語言使用的多元現象看，我們也不應忽略峇峇人當中有用其他語言書寫文學的事實。在峇峇社會的發展進程中，各語言之間一直是相互影響的，呈現在文學上的情況也與此相去不遠。因此，第四章主要是承前三章語言使用多元的文路，對峇峇的文學書寫歷程中較隱性的漢語文學及英語文學進行概觀介紹，以作為峇峇馬來語文學發展的一個補充瞭解。我們發現，峇峇馬來語的興起與峇峇漢語能力（文學）的衰退脫不了關係，而峇峇馬來語（文學）的沒落則或多或少歸因於峇峇英語文學的興盛。在前四章的基礎上，第五章筆者嘗試把峇峇文學擺在民族文學的位階上，與其他相關文學：（第一節）印尼土生華人文學、（第二節）馬來文學和（第三節）馬（新）華文學進行比較分析。尤其針對學界在印尼土生華人（馬來語）文學、印尼語發展、以及印尼新文學發展上的研究成果所導致的聯想：「(新馬)峇峇文學、馬來語以及馬來新文學之間的關係」，峇峇文學將如何自處？本章最後筆者將峇峇文學擺在「國家文學」的氛圍中去瞭解，在新、馬多元民族的社會中，各民族文學之間的認定是如何？而峇峇文學又是否可以在強勢的政治取向及意識型態包圍下，在眾主流（民族）文學之中找到自我的定位？最後是本論文之結論。筆者承前文的研究脈絡，輔以民族文學界定的三條件（族屬、創作語言、內容題材）檢視峇峇文學作為「民族文學」的契合或可行性（非單指文本存在的必要性和文學性問題），並在各系語言文學的比較分析中，檢討峇峇文學對於峇峇社會文化發展的回應及影響。峇峇民族文學娘惹東南亞新加坡馬來西亞土生華人海峽華人峇峇馬來語馬華文學 Baba Ethnic Literature Nyonya South East-Asia Singapore Malaysia Cina Peranakan Straits Chinese Baba Malay
52	The Spratly Islands dispute : decision units and domestic politics Chung, Christopher, Humanities & Social Science, Australian Defence Force Academy, UNSW January 2004 (has links) This thesis presents a cross-national, cross-regime examination of foreign policy decision-making in the Spratly Islands dispute, focusing on China, Malaysia and the Philippines. It argues that how and why these countries have acted in particular ways towards the dispute relates to the relationship among foreign policy decision-making, government behaviour and domestic politics. The theoretical foundation of the study is foreign policy analysis. It applies the decision units approach advanced by Margaret and Charles Hermann and Joe Hagan to investigate who made foreign policy decisions on the Spratly Islands dispute in the three countries during the period 1991-2002, and how this influenced government behaviour. In addition, the contextual influence of domestic politics is considered. Four case studies inform the empirical analysis: the approaches taken by Malaysia and the Philippines to bolster their respective sovereignty claim, China???s establishment of a comprehensive maritime jurisdictional regime covering the Spratly Islands among other areas, China-Philippines contestation over Mischief Reef and the development of a regional instrument to regulate conduct in the South China Sea. Three conclusions are drawn. First, the decision units approach identifies the pivotal foreign policy decision-makers in each of the countries examined and the process involved. Second, it explains the relationship between decision unit characteristics -- self-contained or externally influenceable -- and each government???s behaviour towards the dispute. Injecting domestic politics into the analysis highlights motivations of and constraints faced by decision-makers, conditioning the form and content of government action. Third, it demonstrates a low predictive capability: the ???fit??? between hypothesised and actual government behaviour is poor. While it is not a comprehensive analytical tool, the combined decision units-domestic politics approach offers deeper insight into government decisions and behaviour on the Spratly Islands dispute than hitherto reported in the literature. ASEAN ASEAN Regional Forum China Code of conduct South China Sea domestic politics Erica Reef Foreign policy decision-making government international relations Investigator Shoal law of the sea Malaysia maritime boundary disputes maritime security Mischief Reef Philippines politics South China Sea South East Asia Spratly Islands
53	The Spratly Islands dispute : decision units and domestic politics Chung, Christopher, Humanities & Social Science, Australian Defence Force Academy, UNSW January 2004 (has links) This thesis presents a cross-national, cross-regime examination of foreign policy decision-making in the Spratly Islands dispute, focusing on China, Malaysia and the Philippines. It argues that how and why these countries have acted in particular ways towards the dispute relates to the relationship among foreign policy decision-making, government behaviour and domestic politics. The theoretical foundation of the study is foreign policy analysis. It applies the decision units approach advanced by Margaret and Charles Hermann and Joe Hagan to investigate who made foreign policy decisions on the Spratly Islands dispute in the three countries during the period 1991-2002, and how this influenced government behaviour. In addition, the contextual influence of domestic politics is considered. Four case studies inform the empirical analysis: the approaches taken by Malaysia and the Philippines to bolster their respective sovereignty claim, China???s establishment of a comprehensive maritime jurisdictional regime covering the Spratly Islands among other areas, China-Philippines contestation over Mischief Reef and the development of a regional instrument to regulate conduct in the South China Sea. Three conclusions are drawn. First, the decision units approach identifies the pivotal foreign policy decision-makers in each of the countries examined and the process involved. Second, it explains the relationship between decision unit characteristics -- self-contained or externally influenceable -- and each government???s behaviour towards the dispute. Injecting domestic politics into the analysis highlights motivations of and constraints faced by decision-makers, conditioning the form and content of government action. Third, it demonstrates a low predictive capability: the ???fit??? between hypothesised and actual government behaviour is poor. While it is not a comprehensive analytical tool, the combined decision units-domestic politics approach offers deeper insight into government decisions and behaviour on the Spratly Islands dispute than hitherto reported in the literature. ASEAN ASEAN Regional Forum China Code of conduct South China Sea domestic politics Erica Reef Foreign policy decision-making government international relations Investigator Shoal law of the sea Malaysia maritime boundary disputes maritime security Mischief Reef Philippines politics South China Sea South East Asia Spratly Islands
54	Birds, bats and arthropods in tropical agroforestry landscapes: Functional diversity, multitrophic interactions and crop yield Maas, Bea 20 November 2013 (has links) No description available. 630 birds bats arthropods multitrophic interactions agroforestry tropical landscape forest margin landscape functional diversity crop yield exclosure experiments experimental exclusion arthropod suppression avian predation ecosystem services mist netting point counts artificial plasticine caterpillar dummy experiment biological control monitoring mapping Lemon-bellied White-eye Grosbeak Starling Zosterops chloris Scissiostrum dubium Theobroma cacao cacao agroforestry cacao diseases cacao harvest cacao pests flying vertebrates aerial insectivores volant vertebrates logging breeding colony flower herbivory mesopredator release predatory insects ants spiders aphids Lepidoptera Coleoptera Lepidopteran larvae sustainable agriculture sustainable agroforestry management implications management recommendations applied managament extensive land use management landscape management conservation biodiversity-friendly dbh distance to forest forest proximity habitat conversion herbivory Indonesia insectivorous bats insectivorous birds invertebrates Central Sulawesi Napu valley leaf gleaning leaf herbivory pests insects phytophagous insects plant productivity remnant forest trees shade tree managament South-east Asia Paleotropics tropical landscape tree height landscape gradient local shade management Cacao Pod Borer Cherelle Wilt fruit abortion Helopeltis sulawesi deforestation habitat fragmentation land use intensification forest margin species critical decline predation experiment species-specific functions Southeast Asia biodiversity conservation mesopredators food security human welfare human well-being poverty alleviation poverty reduction smallholder cacao smallholder plantation cacao farmers sustainable cacao management landscape perspective landscape scale large scale field experiment long term field experiment human wellbeing economic importance economic value valuation ecosystem services landscape matrix yield quality yield quantity fruit productivity species identity species diversity species richness ecosystem functioning pesticide use chemical compounds complex food web tritrophic interactions wildlife-friendly rural livelihoods endangered bird species endangered bat species endemic endemic birds endemic bats beneficial impact IUCN Lore Lindu National Park bioindicator indicator species forest margin agricultural habitat agroforestry systems population density predation activity species activity cacao flower cacao pod Orthoptera linear mixed effect models Tukey Post Hoc Test AICc model selection generalized least squares restricted maximum likelihood model simplification species richness estimator species accumulation linear mixed-effects models Likelihood Ratio Test Maximum Likelihood nocturnal insects diurnal arthropods nocturnal arthropods diurnal insects landscape context Land- und Forstwirtschaft (PPN621302791)

Page generated in 0.0708 seconds