Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) é um dos principais microrganismos envolvidos nas Infecções relacionadas à Assistência à Saúde (IrAS). Porém, um clone de MRSA, o CA-MRSA, emergiu na comunidade e atualmente vem sendo agente de IrAS. O objetivo desta dissertação é avaliar fenotípica e genotipicamente 111 amostras de Staphylococcus aureus resistentes à meticilina e sensíveis a antibióticos não ß-lactâmicos de pacientes atendidos em cinco hospitais no município do Rio de Janeiro. Utilizando os critérios padronizados pelo CLSI 2012, foram determinadas as susceptibilidades a 11 antimicrobianos pelo método de disco difusão em ágar e concentração inibitória mínima para vancomicina e oxacilina pelo método da microdiluição em caldo. A multirresistência (resistência a 3 ou mais antimicrobianos não ß-lactâmicos) foi observada em 31,5% das amostras, sendo que 53,2% apresentaram resistência ao antimicrobiano clindamicina, uma das opções para o tratamento empírico das infecções de pele/tecidos moles. 86,4% apresentaram concentração inibitória mínima (CIM) para vancomicina ≥ 1,0 g/mL ou seja, elevado percentual de amostras associadas ao fenômeno MIC creep, o qual está associado ao insucesso na terapia antimicrobiana anti-MRSA. Não foi observado até o momento nenhuma amostra com CIM ≥ 4cg/mL para vancomicina, entretanto, já há resistência à linezolida em quatro hospitais do estudo. A tipificação do SCCmec nos permitiu classificar 4,5% das amostras em HA-MRSA e 86,5% em CA-MRSA, nas quais a resistência heterogênea típica à oxacilina foi observada em 57,2%. A toxina de Panton-Valentine (PVL) foi identificada pela metodologia de PCR em 28% das amostras com genótipo CA-MRSA. Os fatores de riscos clássicos, da literatura, relacionados à infecção por HA-MRSA foram também observados nos pacientes com infecção por CA-MRSA portadoras de SCCmec IV e V. No intuito de verificar a existência de similaridades genéticas ou a presença de clone predominante entre as amostras dos cinco hospitais, foi realizada a técnica de eletroforese em gel sob campo pulsado (PFGE) e observou-se diversidade genética assim como a presença de amostras com padrões similares aos clones OSPC (18,5%) e USA400. Não foram encontradas amostras com padrões de eletroforese similares aos clones USA300, USA800 e CEB. É essencial a vigilância da resistência aos antimicrobianos não ß-lactâmicos no CA-MRSA, em especial à vancomicina. A mudança na epidemiologia deste microrganismo vem impactando os padrões característicos dos genótipos limitando os critérios de diferenciação entre eles. Neste contexto, as técnicas moleculares atuam como excelentes ferramentas de caracterização. O conhecimento do patógeno auxilia na elaboração e implementação de medidas preventivas, contribuindo para o controle da doença tanto no ambiente hospitalar quanto na comunidade. / Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a major microrganism involved in healthcare associated infections (HAIs). However, a clone of MRSA, CA-MRSA, has emerged in the community and has been considered agent of HAIs. The goal of this dissertation is to evaluate phenotypically and genotypically 111 samples of methicillin-resistant Staphylococcus aureus susceptible to non ß-lactam antibiotics from patients treated in five hospitals in the city of Rio de Janeiro. Using the Clinical and Laboratory Standards Institute criteria were determined susceptibility to 11 antimicrobials by the disk diffusion method and minimal inhibitory concentration for oxacillin and vancomycin by broth microdilution method. The multidrug resistance (resistance to three or more non ß-lactam antibiotics) was observed in 31.5% of isolates, and 53.2% were resistant to the antimicrobial clindamycin, one of the choices in the empirical treatment of infections of skin / soft tissue. 86.4% showed minimal inhibitory concentration (MIC) for vancomycin ≥ 1.0 mg / mL, representing high percentage of samples associated with the MIC creep phenomenon, which can imply therapeutic failure. The typification of SCCmec enabled us to classify 4,5% of the samples in HA-MRSA and 86.5% in CA-MRSA, among which the typical heterogeneous oxacillin resistance was observed in 57.2%. The Panton-Valentine Leukocidin (PVL) toxin, one of the virulence factors involved in the pathogeneses of MRSA, was present in 28% of samples with genotype CA-MRSA. We performed uptake of demographic and clinical information on patients medical records and verified the presence of classical risk factors for HA-MRSA infection in individuals infected by CA-MRSA carrying SCCmec IV and V. In order to verify the existence of genetic similarities or the presence of predominant clone among the samples of the five hospitals, we applied the technique of pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and observed genetic diversity and the presence of samples with standards similar to OSPC clones (18.5%) and USA400. There were no samples with electrophoresis patterns similar to clone USA300, USA800 and CEB. Surveillance of resistance to non ß-lactam antibiotics is essencial in CA-MRSA, especially vancomycin. The change in the epidemiology of this microrganism has been impacting the characteristic patterns of genotypes limiting criteria of differentiation between them. In this context, molecular techniques serve as excellent characterization tools. Knowledge of pathogen assists in the development and implementation of preventive measures, contributing to disease control both in hospitals and in the community.

Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) é um dos principais microrganismos envolvidos nas Infecções relacionadas à Assistência à Saúde (IrAS). Porém, um clone de MRSA, o CA-MRSA, emergiu na comunidade e atualmente vem sendo agente de IrAS. O objetivo desta dissertação é avaliar fenotípica e genotipicamente 111 amostras de Staphylococcus aureus resistentes à meticilina e sensíveis a antibióticos não ß-lactâmicos de pacientes atendidos em cinco hospitais no município do Rio de Janeiro. Utilizando os critérios padronizados pelo CLSI 2012, foram determinadas as susceptibilidades a 11 antimicrobianos pelo método de disco difusão em ágar e concentração inibitória mínima para vancomicina e oxacilina pelo método da microdiluição em caldo. A multirresistência (resistência a 3 ou mais antimicrobianos não ß-lactâmicos) foi observada em 31,5% das amostras, sendo que 53,2% apresentaram resistência ao antimicrobiano clindamicina, uma das opções para o tratamento empírico das infecções de pele/tecidos moles. 86,4% apresentaram concentração inibitória mínima (CIM) para vancomicina ≥ 1,0 g/mL ou seja, elevado percentual de amostras associadas ao fenômeno MIC creep, o qual está associado ao insucesso na terapia antimicrobiana anti-MRSA. Não foi observado até o momento nenhuma amostra com CIM ≥ 4cg/mL para vancomicina, entretanto, já há resistência à linezolida em quatro hospitais do estudo. A tipificação do SCCmec nos permitiu classificar 4,5% das amostras em HA-MRSA e 86,5% em CA-MRSA, nas quais a resistência heterogênea típica à oxacilina foi observada em 57,2%. A toxina de Panton-Valentine (PVL) foi identificada pela metodologia de PCR em 28% das amostras com genótipo CA-MRSA. Os fatores de riscos clássicos, da literatura, relacionados à infecção por HA-MRSA foram também observados nos pacientes com infecção por CA-MRSA portadoras de SCCmec IV e V. No intuito de verificar a existência de similaridades genéticas ou a presença de clone predominante entre as amostras dos cinco hospitais, foi realizada a técnica de eletroforese em gel sob campo pulsado (PFGE) e observou-se diversidade genética assim como a presença de amostras com padrões similares aos clones OSPC (18,5%) e USA400. Não foram encontradas amostras com padrões de eletroforese similares aos clones USA300, USA800 e CEB. É essencial a vigilância da resistência aos antimicrobianos não ß-lactâmicos no CA-MRSA, em especial à vancomicina. A mudança na epidemiologia deste microrganismo vem impactando os padrões característicos dos genótipos limitando os critérios de diferenciação entre eles. Neste contexto, as técnicas moleculares atuam como excelentes ferramentas de caracterização. O conhecimento do patógeno auxilia na elaboração e implementação de medidas preventivas, contribuindo para o controle da doença tanto no ambiente hospitalar quanto na comunidade. / Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a major microrganism involved in healthcare associated infections (HAIs). However, a clone of MRSA, CA-MRSA, has emerged in the community and has been considered agent of HAIs. The goal of this dissertation is to evaluate phenotypically and genotypically 111 samples of methicillin-resistant Staphylococcus aureus susceptible to non ß-lactam antibiotics from patients treated in five hospitals in the city of Rio de Janeiro. Using the Clinical and Laboratory Standards Institute criteria were determined susceptibility to 11 antimicrobials by the disk diffusion method and minimal inhibitory concentration for oxacillin and vancomycin by broth microdilution method. The multidrug resistance (resistance to three or more non ß-lactam antibiotics) was observed in 31.5% of isolates, and 53.2% were resistant to the antimicrobial clindamycin, one of the choices in the empirical treatment of infections of skin / soft tissue. 86.4% showed minimal inhibitory concentration (MIC) for vancomycin ≥ 1.0 mg / mL, representing high percentage of samples associated with the MIC creep phenomenon, which can imply therapeutic failure. The typification of SCCmec enabled us to classify 4,5% of the samples in HA-MRSA and 86.5% in CA-MRSA, among which the typical heterogeneous oxacillin resistance was observed in 57.2%. The Panton-Valentine Leukocidin (PVL) toxin, one of the virulence factors involved in the pathogeneses of MRSA, was present in 28% of samples with genotype CA-MRSA. We performed uptake of demographic and clinical information on patients medical records and verified the presence of classical risk factors for HA-MRSA infection in individuals infected by CA-MRSA carrying SCCmec IV and V. In order to verify the existence of genetic similarities or the presence of predominant clone among the samples of the five hospitals, we applied the technique of pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and observed genetic diversity and the presence of samples with standards similar to OSPC clones (18.5%) and USA400. There were no samples with electrophoresis patterns similar to clone USA300, USA800 and CEB. Surveillance of resistance to non ß-lactam antibiotics is essencial in CA-MRSA, especially vancomycin. The change in the epidemiology of this microrganism has been impacting the characteristic patterns of genotypes limiting criteria of differentiation between them. In this context, molecular techniques serve as excellent characterization tools. Knowledge of pathogen assists in the development and implementation of preventive measures, contributing to disease control both in hospitals and in the community.

No description available.

Le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) est un enjeu majeur en santé publique. Il est responsable d’une grande variété d’infections. Les “Livestock Associated-MRSA” (LA-MRSA) sont des SARM ayant comme origine les animaux de production tels le porc ou la volaille. Ils constituent un risque de transmission à l’humain via la chaîne alimentaire. Les LA-MRSA peuvent former du biofilm ce qui augmente leur tolérance aux stress environnementaux. Le biofilm est partiellement régulé par le système Agr. Il n’existe aucune donnée sur les ‘LA-MRSA’ d’origine aviaire au Québec. Les objectifs de ce projet étaient : (i) de déterminer la prévalence de ces SARM dans la viande de poulet et le poulet à griller de la province de Québec et (ii) de caractériser les isolats retrouvés. La collecte d’échantillons s’est effectuée dans 43 épiceries (309 cuisses et pilons de poulet) et dans deux abattoirs (échantillons nasaux et fécaux de 200 poulets) de la Montérégie. La prévalence de SARM a été évaluée à 1.29% (IC 95%: 0.35-3.28) et 0% dans la viande et les oiseaux respectivement. Les isolats testés se sont révélés résistants aux bêta-lactamines (n=15), à la tétracycline (n=10), à l’oxytétracycline (n=10), à la spectinomycine (n=10) et à la tobramycine (n=1). Le typage a révélé deux clones différents (ST398-V, n=10; et ST8-IVa ’USA300’, n=5). La présence de gènes de résistance aux antibiotiques (blaZ, blaR, blaI, erm(A), lnu(A), aad(D), fosB, tet(K), tet(L) et spc) ainsi que plusieurs gènes codant pour l’évasion du système immunitaire (IEC), la production de toxines ou encore pour la production de biofilm ont aussi été détectés. Une forte production de biofilm a été observée pour la majorité des isolats (n=11) à l’exception de certains isolats ST398. Le taux d’expression du système Agr n’a révélé aucune différence particulière entre les SARM testés. Pour conclure, nos données indiquent une faible prévalence de SARM chez la volaille et la viande de poulet. Les isolats ont été catégorisés en deux génotypes, dont un portant plus de gènes de résistance aux antibiotiques (ST398) et l’autre possédant plus de gènes de virulence (ST8). / Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is of critical concern for public health. It is responsible for a wide range of infections. Livestock-Associated MRSA (LA-MRSA) refers to MRSA of animal origin, like pork, cattle or poultry, and constitutes a risk for transmission to humans. LA-MRSA can also form biofilms enhancing their environmental survival. Biofilms are partly regulated by the Agr system. There is no data on LA-MRSA of poultry origin from Québec, Canada. The objectives of this project were: (i) to determine the prevalence of LA-MRSA from chicken meat and broiler chickens from the Province of Quebec, and (ii) to molecular characterize these MRSA. A total of 309 chicken drumsticks and thighs were randomly collected. In addition, nasal swabs and caeca samples from 200 chickens were randomly collected at slaughterhouses. LA-MRSA was recovered from 1.29% (95% CI: 0.35-3.28) of chicken meat samples but none were recovered from poultry. Antibiotic susceptibility testing revealed resistances to beta-lactam antibiotics (n=15), tetracycline (n=10), oxytetracycline (n=10), spectinomycin (n=10) and tobramycin (n=1). Molecular typing revealed two types of clones (ST398-V, n=10; and ST8-IVa ’USA300’, n=5). DNA microarrays determined the presence of the antibiotic resistant genes blaZ, blaR, blaI, erm(A), lnu(A), aad(D), fosB, tet(K), tet(L) and spc. In addition, genes encoding for toxins, biofilm formation and the human-associated Immune-Evasion-Cluster (IEC) were also detected. High biofilm production was observed in most isolates (n=11) with the exception of some ST398. Quantitative PCR of Agr expression revealed no specific difference among MRSA isolates. To conclude, our data show that the prevalence of the MRSA lineages ST398 and ST8 is low in broilers and chicken meat in the Province of Quebec. ST398 demonstrated more antibiotic resistant genes while ST8 harboured more virulence genes.