Este trabalho tem como objetivo principal a leitura e transcrição paleográfica semi-diplomática do manuscrito que se encontra na Coleção Francisco Adolfo de Varnhagen, Lata 352, Maço I, do Arquivo Histórico do Itamaraty. Faz parte também o estudo da letra e do documento utilizando recursos da paleografia e da diplomática para datar o manuscrito e comprovar a autoria do mesmo, bem como o estudo da trajetória do historiador com intuito de delimitar o período provável que a obra foi escrita. A transcrição completa do manuscrito feita neste trabalho tem como o intuito a edição deste documento histórico inédito. / This paper\'s main objective is the semi-diplomatic paleographic transcription of the manuscript that is in the collection of Francisco Adolfo de Varnhagen, Lata 352, Maço I, in the Itamaraty Historical Archive. It is also part of the study, improve the study of the letter and the document using paleography and diplomatic resources to date this manuscript and prove the authorship of it, as well as the sutdy of the trajectory of the autor to determine the period of time the text was written. Full transcription of the manuscript done in this paper is to order the publication of this unprecedented historical document.

O Sexteto - Seis prelúdios e um enigma de Francisco Mignone foi selecionado como tema por ser uma obra pouco conhecida e que merece ser resgatada. Uma edição digitalizada foi realizada com o intuito de facilitar sua difusão. A obra está em linguagem atonal, mas faz uso também do cromatismo e de algumas incursões modais. As novas linguagens surgidas desde o começo do século XX requerem outras premissas do intérprete. O contorno de superfície será investigado utilizando a Teoria do Contorno de Michael Friedmann, com o intuito de produzir inteligibilidade na linha, bem como a possibilidade de inter-relacionar o material estudado, algo fundamental na estruturação de uma performance. O intérprete deve usar seu conhecimento e técnicas analíticas adequadas que permitam buscar elementos potencialmente significativos, com a finalidade de construir uma performance, assim como os aspectos inerentes da análise tradicional que contribuem para edificar uma performance expressiva e alicerçada nos elementos estruturais da obra. Os diálogos entre análise e performance contribuíram sobremaneira para o entendimento do processo. A adoção de uma nova ferramenta, como a Teoria do Contorno, ajudou-me como intérprete a identificar na estrutura eventos que pareciam desconexos. Alguns parâmetros não são identificáveis sem a teoria, com isso ela passa a representar uma ferramenta prática para o intérprete. A análise criteriosa e seletiva voltada para a performance e a investigação da biografia e das influências de escrita proporcionaram um entendimento abrangente da obra. / The Sextet - Seis prelúdios e um enigma [six preludes and a enigma] by Francisco Mignone was selected as theme because it is a work that is not well known and deserves to be rescued. A digitalized version was realized in order to diffuse it. The work is in atonal language, but also uses chromaticism, and sometimes modal language. The new vocabulary that emerged since the beginning of the 20th century requires specific premises of the interpreter. The surface contour will be investigated using Michael Friedmann\'s Contour Theory in order to produce melodic intelligibility as well as the ability to interrelate the studied material, which is fundamental in structuring a performance. Interpreters must use their knowledge and appropriate analytical techniques that allow for searching potentially significant elements for the purpose of constructing a performance, as well as aspects of traditional analysis which contribute to building a meaningful and grounded performance in respect to the structural elements of the work. The dialogues between analysis and performance contributed greatly to the understanding of the process. The adoption of a new tool such as Contour Theory helped me as an interpreter to identify events that seemed unrelated in the structure. Some parameters are not identifiable without the theory; theory represents a practical tool for the interpreter. A careful and selective analysis focused on performance and the research of biography and writing influences provided a comprehensive understanding of the work

O presente trabalho pretende dar continuidade à pesquisa de Mestrado concluída em 2002 na PUC-SP, sobre um método de análise das Zeitgestalten, voltado para a performance musical. Tendo por base o livro Denken und spielen (Pensar e tocar), escrito pelo pianista e pedagogo alemão Prof. J. Uhde, em parceria com a filósofa e pianista Profa. Dra. R. Wieland (1989) pesquisou-se naquela época os fundamentos teóricos do método, tendo sido analisadas as Zeitgestalten de peças para piano solo. O projeto de Doutorado tem como objetivo principal, compreender os limites e aplicações deste procedimento metodológico na Prática Instrumental de Música de Câmara, não desenvolvido pelos autores. A obra escolhida para esta pesquisa foi escrita em 1930 por um importante compositor pertencente à História da Música Brasileira do final do século XIX e início do XX. Trata-se do Trio em sol menor para piano e cordas, de Francisco Braga, obra de representatividade dentro daquele período histórico. Após encontro com a Profa. Dra. R. Wieland, em janeiro de 2008, ocasião em que foram discutidos assuntos relacionados a Zeitgestalt em obras camerísticas, e analisada o 1º mov. do Trio em sol menor, o trabalho foi direcionado à escrita da tese e ao estudo analítico-interpretativo da obra, junto a um trio formado por jovens estudantes de música do curso de graduação, formado especialmente para este projeto. Pode-se dizer após esta investigação, que o método de Uhde e Wieland se aplica, sim, em repertório camerístico tendo trazido resultados bastante positivos. Faz parte também desta pesquisa, além da questão analítica-interpretativa, a questão editorial. / The present work extends the research presented for Masters concluded in 2002 at PUC-SP, on a method of analysis of Zeitgestalten towards musical performance. On that occasion it was carried out a study on the theoretical foundations of the method and the Zeitgestalten analysis of pieces for piano solo, based on the book Denken und spielen (Thinking and Play) written by the German pianist and pedagogue, Prof. J.Uhde, in partnership with the philosopher and pianist Prof. Doctor R. Wieland (1989). The actual project aims the understanding of the limits and applications of this methodological procedure in the Performance of Chamber Music, which is not developed by those authors. For that purpose the chosen musical work belongs to Francisco Braga, na important composer who lived between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century and is part of the Brazilian Music History. The composition written in 1930 is the Trio in g minor for piano, violin and cello, a work of representativiness within that period of history. After meeting with Prof. Dr. R. Wieland in January 2008, when issues related to Zeitgestalt in Chamber Music works were discussed and the analysis of the first movement of the Trio in g minor was done, the work was directed towards the writing of the thesis and the interpretative-analytical study of it, with a trio constituted by young music students from the graduation course formed specifically for this project. Doubtless the method of Wieland and Uhde certainly applies to Chamber repertoire, and the results brought highly positive results. The work also includes, besides the analytical-interpretative question, the editorial matters results.

Made available in DSpace on 2017-07-10T17:31:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Michele_Briskievicz.pdf: 7493481 bytes, checksum: 65311eee3e18197e812558b5eea04ad3 (MD5) Previous issue date: 2012-02-28 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The county of Francisco Beltrao is located in the Southwest of Parana. Its effective occupation has happened, from the inner migrations, from Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Parana, and it has been intensified from 1940 on. It is a territory characterized by the significant presence of European descendents, specially the Italian ethnicity. It can be seen through their economic and cultural manifestation. Our objective on this research was to unveil the migratory dynamic of Italian people to the county and show the main characteristics instituted in the territory organization, considering the cultural and economical contributions echoed in the space organization, seen nowadays. To reach the expected results, it has been carried out the background of the region, mainly the county of Francisco Beltrao; It has been thought and understood the territorial approach and others concepts as social and territorial process of daily life organization; it has been checked the periods of bigger migratory flux, and at the same time it has been showed the migrants territory of origin, the trajectory gone through by the families, since the moment of immigration in Brazil and the reasons they have done it; at last, it has been analyzed the main economic and cultural changes that the families caused in the county identifying the identity characteristics linked to the ancestors, checking also, new habits and behaviors that have been incorporated. Through the results, it has been realized that the families contributed and still contribute in the territorial identity characterization of Francisco Beltrao, as well, reveals marks of Italian culture. It has been highlighted that these characteristics must bee reported, adding value to the history of family life that takes different values and express the social experiences happened in the time and space. / O município de Francisco Beltrão localiza-se na região Sudoeste do Paraná. Sua ocupação efetiva ocorreu, especialmente, a partir das migrações internas, provenientes do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, intensificada, a partir de 1940. É um território caracterizado pela presença expressiva de descendentes europeus, especialmente, da etnia italiana, isto é visível, através das manifestações econômicas e culturais reproduzidas, por estes, na atualidade. Nosso objetivo nesta pesquisa foi desvendar a dinâmica migratória dos descendentes de italianos para o município e revelar as principais características instituídas na formação territorial, considerando as contribuições econômicas e culturais, refletidas na organização do espaço, visíveis nos dias atuais. Para alcançarmos os resultados esperados, realizamos o resgate histórico de formação do Sudoeste do Paraná, em especial do município de Francisco Beltrão; refletimos e compreendemos a abordagem territorial e outros conceitos como processos sociais e territoriais de organização da vida cotidiana; verificamos os períodos de maior fluxo migratório e, sucessivamente, desvendamos o território de origem dos migrantes, a trajetória percorrida pelas famílias, desde o momento da imigração no Brasil e os motivos que os levaram ao deslocamento; por fim, analisamos as principais transformações econômicas e culturais que essas famílias provocaram no município, identificando as características identitárias vinculadas aos antecedentes, verificando, também, novos hábitos e comportamentos incorporados. Com os resultados obtidos, notamos que estas famílias contribuíram e ainda contribuem na caracterização da identidade territorial de Francisco Beltrão, bem como, revelam marcas da identidade italiana. Destacamos que estas características devem ser relatadas, valorizando a história de vida das famílias e do município, que carregam diferentes valores e expressam as experiências sociais ocorridas no tempo e espaço.

Made available in DSpace on 2017-05-12T14:42:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Michele_Briskievicz.pdf: 7493481 bytes, checksum: 65311eee3e18197e812558b5eea04ad3 (MD5) Previous issue date: 2012-02-28 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The county of Francisco Beltrao is located in the Southwest of Parana. Its effective occupation has happened, from the inner migrations, from Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Parana, and it has been intensified from 1940 on. It is a territory characterized by the significant presence of European descendents, specially the Italian ethnicity. It can be seen through their economic and cultural manifestation. Our objective on this research was to unveil the migratory dynamic of Italian people to the county and show the main characteristics instituted in the territory organization, considering the cultural and economical contributions echoed in the space organization, seen nowadays. To reach the expected results, it has been carried out the background of the region, mainly the county of Francisco Beltrao; It has been thought and understood the territorial approach and others concepts as social and territorial process of daily life organization; it has been checked the periods of bigger migratory flux, and at the same time it has been showed the migrants territory of origin, the trajectory gone through by the families, since the moment of immigration in Brazil and the reasons they have done it; at last, it has been analyzed the main economic and cultural changes that the families caused in the county identifying the identity characteristics linked to the ancestors, checking also, new habits and behaviors that have been incorporated. Through the results, it has been realized that the families contributed and still contribute in the territorial identity characterization of Francisco Beltrao, as well, reveals marks of Italian culture. It has been highlighted that these characteristics must bee reported, adding value to the history of family life that takes different values and express the social experiences happened in the time and space. / O município de Francisco Beltrão localiza-se na região Sudoeste do Paraná. Sua ocupação efetiva ocorreu, especialmente, a partir das migrações internas, provenientes do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, intensificada, a partir de 1940. É um território caracterizado pela presença expressiva de descendentes europeus, especialmente, da etnia italiana, isto é visível, através das manifestações econômicas e culturais reproduzidas, por estes, na atualidade. Nosso objetivo nesta pesquisa foi desvendar a dinâmica migratória dos descendentes de italianos para o município e revelar as principais características instituídas na formação territorial, considerando as contribuições econômicas e culturais, refletidas na organização do espaço, visíveis nos dias atuais. Para alcançarmos os resultados esperados, realizamos o resgate histórico de formação do Sudoeste do Paraná, em especial do município de Francisco Beltrão; refletimos e compreendemos a abordagem territorial e outros conceitos como processos sociais e territoriais de organização da vida cotidiana; verificamos os períodos de maior fluxo migratório e, sucessivamente, desvendamos o território de origem dos migrantes, a trajetória percorrida pelas famílias, desde o momento da imigração no Brasil e os motivos que os levaram ao deslocamento; por fim, analisamos as principais transformações econômicas e culturais que essas famílias provocaram no município, identificando as características identitárias vinculadas aos antecedentes, verificando, também, novos hábitos e comportamentos incorporados. Com os resultados obtidos, notamos que estas famílias contribuíram e ainda contribuem na caracterização da identidade territorial de Francisco Beltrão, bem como, revelam marcas da identidade italiana. Destacamos que estas características devem ser relatadas, valorizando a história de vida das famílias e do município, que carregam diferentes valores e expressam as experiências sociais ocorridas no tempo e espaço.

Este trabalho tem como objetivo principal a leitura e transcrição paleográfica semi-diplomática do manuscrito que se encontra na Coleção Francisco Adolfo de Varnhagen, Lata 352, Maço I, do Arquivo Histórico do Itamaraty. Faz parte também o estudo da letra e do documento utilizando recursos da paleografia e da diplomática para datar o manuscrito e comprovar a autoria do mesmo, bem como o estudo da trajetória do historiador com intuito de delimitar o período provável que a obra foi escrita. A transcrição completa do manuscrito feita neste trabalho tem como o intuito a edição deste documento histórico inédito. / This paper\'s main objective is the semi-diplomatic paleographic transcription of the manuscript that is in the collection of Francisco Adolfo de Varnhagen, Lata 352, Maço I, in the Itamaraty Historical Archive. It is also part of the study, improve the study of the letter and the document using paleography and diplomatic resources to date this manuscript and prove the authorship of it, as well as the sutdy of the trajectory of the autor to determine the period of time the text was written. Full transcription of the manuscript done in this paper is to order the publication of this unprecedented historical document.

Esta tese aborda o Concerto para Violão e Orquestra de Francisco Mignone, ainda pouco conhecido do público e violonistas de modo geral, apesar de seu retorno gradativo aos programas de concerto durante a última década. Nosso trabalho abrangeu duas frentes: a revisão da obra como um todo e o estudo das sugestões de Sérgio Abreu para a parte solista, concebida como apoio às primeiras apresentações brasileiras. A revisão da parte orquestral, a partir do confronto entre fontes primárias, seguiu ideias centrais de James Grier em seu conceito do intérprete-editor, que intervém para prover uma partitura alinhada às suas fontes históricas, ao mesmo tempo de fácil leitura e realização. Contextualizamos as proposições violonísticas de Sérgio Abreu em meio a revisões representativas de outros repertórios por personagens referenciais do instrumento, com as análises iniciais balizadas em princípios gerais do estruturalismo de Arnold Schönberg e William Caplin. Posteriormente as confrontamos também com as fontes primárias do violão solista e contexto orquestral. Embora nossa meta principal tenha sido a revisão crítica deste Concerto, nossa dupla abordagem propiciou uma reflexão em torno de suas características centrais, com desfecho das análises em nossas considerações finais. Os resultados podem ser resumidos na ideia geral de que a revisão crítica se torna progressivamente um hábito do intérprete violonista a partir do século XX e, especificamente, na elaboração de nossa partitura crítica do Concerto, com proposições também de nossa parte. / This thesis addresses the Concerto para Violão e Orquestra (Concerto for Guitar and Orchestra) by Francisco Mignone, who is still little known to the public and guitarists in general despite his increasing presence in concert programs during the last decade. Our research involved two fronts: the review of the work as a whole and the study of Sergio Abreu\'s suggestions regarding the soloist part, which were conceived as support to the first Brazilian presentations. The review of the orchestral part, based on the confrontation between primary sources, followed the central ideas of James Grier\'s concept about the interpreter-editor, who intervenes in the work in order to provide a score that is in line with the historical sources, and that is also easy to read and perform. We contextualize Sérgio Abreu\'s suggestions for the guitar amid representative revisions of other repertoires by referential interpreters with initial analyzes based on the general principles of Arnold Schönberg\'s and William Caplin\'s structuralism. Subsequently, we also confront Abreu\'s suggestions with the primary sources of the soloist guitar and with the orchestral context. Although our main goal was the critical review of this Concerto, our dual approach provided a reflection on its core characteristics, and the outcome of the analysis is in our final considerations. The results can be summarized in the general idea that, from the twentieth century, the critical review progressively becomes a habit of the interpreter guitarist and that it is specifically present in the elaboration of our critical score of the Concerto, which also incorporate suggestions given by us.

Partindo de uma análise crítica das práticas de planejamento adotadas pelo Governo Federal em especial de 2003 a 2018, o presente trabalho aborda uma obra de infraestrutura federal de abrangência regional, a Transposição do rio São Francisco ou Projeto de Integração do Rio São Francisco com Bacias do Nordeste Setentrional (PISF), tal como nomeada no início da gestão em que iniciou a ser executada, no governo Lula (2003-2011). A pesquisa partiu de um debate sobre os discursos técnico e político que embasaram o ideário sobre a obra, idealizada desde o Brasil Império, e enfocou a investigação sobre como a obra se relacionou com as estruturas sociais e ambientais do semiárido, levando em consideração o tipo de impacto e de atendimento que ela enseja, sua presença-ausência no território. Para tanto, dedicou-se fortemente a uma análise ancorada na leitura de documentos oficiais, na realização de trabalhos de campo e entrevistas, além de na tabulação de notícias e na produção de uma cartografia que auxilia na elucidação dos argumentos elaborados. / Based on a critical analysis of the planning practices adopted by the Federal Government in particular from 2003 to 2017, this investigation approaches a federal infrastructure work on regional scale, the São Francisco river\'s Transfer, later renamed São Francisco River Integration Project with the Northern Northeast Basin (PISF), on the beginning of its execution, during Luiz Inácio Lula da Silva\'s government. The investigation is based on a debate on the technical and political speeches that set the project\'s main ideas, ideas that have been developed since the Empire in Brazil, in the 19th century. The research has focused on the question of how the construction has dialogued with the social and environmental structures of the semiarid, its presence-absence in the territory. For doing so, we have carried out to an analysis of official documents, conducted fieldwork and interviews, tabulated news and produced a cartography that assists in the analytical elucidation of the arguments that have been developed.

Thesis (Ph. D.)--University of Oregon, 2006. / Typescript. Includes vita and abstract. Includes bibliographical references (leaves 145-149). Also available for download via the World Wide Web; free to University of Oregon users.

No description available.