Dissertação (mestrado) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, 2008 / Bibliografia: f. 116-120 / A obra de Ibn 'Arabi (1165DC), conhecido por al-Sheikh al-Akbar, o Mestre Maior, bem como sua pessoa, constituem um marco no pensamento místico muçulmano. Sua intensa experiência metafísica aliada a uma extrema plástica no cuidado das palavras e um profun / The works of Ibn 'Arabi (1165AD) known as, Al-Sheikh Al-Akbar, the Greatest of the Masters, as well as his own person, are a reference in the mystical Muslim thought. His intense metaphysical experience added to his extremely pliable use of Arabic words a

Made available in DSpace on 2010-04-20T20:15:28Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 1998-11-20T00:00:00Z / Estudo dos modos de entrada mais apropriados para que empresas multinacionais, fabricantes de bens de consumo, entrem nos mercados emergentes do Mercosul e do Leste Europeu. Faz uma análise das características dos modos de entrada e também dos mercados emergentes, com base em teorias, exemplos práticos e estudos de caso

Resumo: Trabalhar com qualquer tema relacionado à porção Oriental de nosso planeta não é das tarefas mais fáceis. As fontes são menos conhecidas, as traduções nem sempre são confiáveis, entre outras várias questões. Tudo isso diminuí, consideravelmente, os parâmetros de comparação tão úteis em qualquer estudo historiográfico. Felizmente, estas restrições são cada vez “menos respeitadas” e diversos autores procuram contornar estes problemas e produzir obras que recolocam o Oriente no mapa. A fonte primária desta dissertação provém de três manuscritos diferentes. O primeiro, encontrado no século IX, foi primeiramente chamado de Vaticanus; os outros dois, ambos encontrados no século XI, foram inicialmente denominados Sinaiticus e Laurentianus. Muito se discute sobre a integridade da obra. Alguns autores consideram que estes três manuscritos são partes de obras distintas, mas como não se encontrou mais nenhuma produção literária deste mesmo autor, fez-se regra compilar e editar estes três manuscritos como uma única obra, a “Topografia Cristã”, escrita por um viajante e comerciante alexandrino denominado Cosme Indicopleustes, ou Cosme, o navegador do Índico. A obra deixada por ele relata toda uma ideologia político-cultural do contexto de seu autor. A unificação da fé católica sob a tutela de Constantinopla, proposta política e religiosa promovida por Justiniano, aparece no texto na visão própria e singular de Cosme, demonstrando que este aspecto se encontrava fortemente inserido na cultura interna do Império Romano Oriental. Cosme é um paradigma inevitável entre os pensamentos científico e religioso. Utiliza-se de fatos, dados matemáticos e inúmeros outros artifícios quando estes o favorecem, mas sempre manipula os resultados para que nunca ultrapassem suas pré-concepções retiradas diretamente das Sagradas Escrituras. A obra foi escrita durante o reinado de Justiniano (527 – 565), imperador nascido em Skopje, na região da Macedônia e sobrinho do imperador Justino, que havia chegado ao trono por meios militares. Foi educado em Constantinopla e viu o conflito com o Ocidente atingir seu ápice, com a perseguição de seu tio as seitas heréticas cristãs. É, também, personagem considerado por muitos como o último imperador do Império Romano do Oriente e o primeiro do Império Bizantino. Este período de transição transpareceu em seus atos políticos. Foi com Justiniano que aconteceu a última tentativa de uma política de reunificação dos antigos territórios do Império Romano, além de representar a primeira vez que esta iniciativa partia do lado oriental do território. A “Renovatio Imperium” foi um audacioso projeto de reconquista dos territórios ocidentais (como a Península Itálica e o Norte da África) e de expansão aos territórios orientais, representados imediatamente pelos maiores rivais dos bizantinos, os Persas da dinastia Sassânida. Resgatava-se uma velha ideologia ante ao Ocidente, qualquer território uma vez romano é, para sempre, inalienável do império.

Made available in DSpace on 2015-05-14T16:53:31Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-12-10Bitstream added on 2015-05-14T16:58:42Z : No. of bitstreams: 1 000823526_20161210.pdf: 108243 bytes, checksum: 4355e19fa61048532bb191aaec4aa40c (MD5) Bitstreams deleted on 2016-12-12T11:23:41Z: 000823526_20161210.pdf,. Added 1 bitstream(s) on 2016-12-12T11:24:25Z : No. of bitstreams: 1 000823526.pdf: 1029117 bytes, checksum: c7426a00373705b33e51bd6bf49e8088 (MD5) / A presença da Índia na biografia e na obra de Cecília Meireles é notável. A relação entre a poetisa e a Índia apresenta-se de forma explícita e implícita em sua produção: por um lado, tem-se o volume Poemas escritos na Índia, paralelamente às diversas crônicas sobre esse país, assim como conferências e aulas; por outro lado, em sua lírica, há inúmeros poemas que permitem a leitura de princípios, temas e nuances do pensamento filosóficoreligioso tipicamente indiano, reconhecíveis como associáveis ao hinduísmo ou ao budismo. Em nossa análise, partimos da premissa de ser imprescindível tanto a leitura de poemas sobre a Índia (paisagens, cotidiano e personalidades), como o levantamento temático dos aspectos filosófico-religiosos indianos na lírica ceciliana, por meio de análises interpretativas de poemas, demonstrando que a Índia e o pensamento indiano se apresentam nessa poesia horizontal e verticalmente. Assim, as primeiras seções analíticas são dedicadas ao país como locus para o qual a poetisa volta sua atenção e o adota como cenário, como motivo de alguns poemas; ou do qual elege personagens sobre os quais trata. Abordamos, primeiramente, a relação entre a poetisa e a Índia, por meio de dados biográficos, crônicas e da análise do poema Cântico à Índia pacífica. Em seguida, falamos da relação de Cecília com os dois indianos renomados e analisamos poemas dedicados a eles: o pensador, educador e poeta Rabindranath Tagore e o poema Diviníssimo Poeta, e o pacifista Mohandas K. Gandhi, e o poema Mahatma Gandhi. Então, enfocamos o livro Poemas escritos na Índia, fruto de sua viagem à Índia em 1953, e pensamos, por um lado, em Cecília como poetisa-viajante, e discorremos brevemente sobre o ato de viajar para ela. E, por outro lado, averiguamos que a mulher indiana se destaca no volume, e, assim, analisamos dois poemas sobre a mulher... / The presence of India in Cecília Meireles’s biography is considerable. The relationship between the poetess and India presents itself both explicitly and implicitly in her writings: on one hand, there is the title Poems written in India, parallel to it there are a lot of chronicles and lectures about this country; on the other hand, dozens of poems allow the inference of premises, nuances, and themes related to Indian philosophical and religious thought, related to Hinduism and/or Buddhism. In this present analysis, we started up based on the premise that it is unavoidable both considering the poems on India (Indian sceneries, daily life and individuals), and the inventory of philosophical/religious aspects in the poems, by means of interpretative analysis, showing that India and Indian thought appear in Cecília’s poetry vertically and horizontally. In this light, we dedicate the first analytical sections to the country as a place at which Cecília devotes her attention, employ as background for several poems, and from where she elects some individuals about whom she writes. We approach, firstly, the relationship between Cecília and India, by looking at biographical data, travel chronicles and the analysis of the poem Hymn for peaceful India. Then, we discuss the relationship between Cecília and two renowned Indian personalities, in whose honor she dedicated poems, lectures, etc., i.e., the Indian poet, thinker and educator Rabindranath Tagore, and the poem The most divine poet, and the pacifist Mohandas K. Gandhi, and the poem Mahatma Gandhi. After that, we focus on the book Poems written in India, result of her trip there in 1953, and we consider, on one hand, Cecília as a traveler, and, on the other, her view on Indian women and their work as we analyze two poems, Humility and Puri Women. The latter in comparison to another poem, Ballad for the ten...

The research is a hermeneutic-cum-semiotic approach to the study of the translatability of religious language in a secular play, using The Merchant of Venice in China as a reference. Under the ”power turn” or “political turn” in translation studies, omissions and untranslatability of religious material are often seen as the product of censorship or self-censorship in the prevalent socio-political context. But the theology of each individual translating agent is often neglected as an important contributing factor to such untranslatability. This thesis offers a comprehensive approach in tracing the hermeneutical process of the translators/directors as a reader and the situational process and semiotics of theatre translation, which altogether gives rise to the image of translated literature which in turn influences audience reception. This interdisciplinary study thus traverses the disciplines of translation studies, hermeneutics, theatre studies, and sociology. In this thesis I argue that while translation theorists under the current “sociological turn” view social factors as the overarching factors in determining translation activities and strategies, I will show how the interaction between the translator’s or the dramatist’s theology and religious values interact with the socio-cultural milieu to carve out a unique drama production. Often, as one can see from my case studies, it is the religious values of the translating agents that become the overarching factor in determining the translation product, rather than social factors. This thesis further argues that the translatability of religious discourse should be understood in a broader sense according to the seven dimensions proposed by Ninian Smart, rather than merely focusing on untranslatability as a result of semantic and linguistic differences.

No description available.

Orientadora : Profa. Dra. Vera Lúcia Israel / Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Biológicas, Programa de Pós-Graduação em Educação Física. Defesa: Curitiba, 25/11/2013 / Inclui bibliografia / Área de concentraçao: Exercício e esporte / Resumo: Dores lombares acometem grande parte da população e promovem impacto na sociedade e na qualidade de vida. As recomendações clínicas indicadas para prevenção e tratamento de dor lombar incluem exercícios aquáticos e acupuntura. No presente estudo pretendeu-se comparar os efeitos de um programa de exercícios aquáticos (AI CHI), cranioacupuntura de Yamamoto (YNSA) e a combinação do AI CHI e YNSA (ACY) em relação ao grupo controle (CON) na intensidade da dor, funcionalidade, qualidade de vida e atividade elétrica dos músculos paravertebrais de indivíduos com dor lombar crônica. A pesquisa consistiu de um estudo clínico experimental com amostra randomizada, realizado com 57 indivíduos com dor lombar crônica, de ambos os gêneros e idade entre 40 a 77 anos. Foram realizadas 10 intervenções com frequência de 2 vezes por semana. O grupo controle recebeu atendimento após a reavaliação, que foi realizada 5 semanas após a avaliação. A intensidade da dor foi avaliada por uma escala visual analógica (EVA), a funcionalidade pelo Índice de funcionalidade de Oswestry, a qualidade de vida pelo questionário SF36 e a atividade dos músculos paravertebrais pela eletromiografia EMG, na qual foram analisadas as razões de flexão relaxamento (RFR), extensão relaxamento (RER) e extensão/flexão (REF). Observou-se redução significativa na intensidade da dor e incremento na funcionalidade (p<0,05) nos grupos AI CHI, YNSA e ACY, em relação à avaliação e em relação ao grupo controle. Em relação à qualidade de vida observou-se incremento significativo (p<0,05) na saúde física (domínios capacidade funcional e limitação por aspectos físicos) nos grupos YNSA e ACY em relação às avaliações e em relação ao grupo controle. No domínio dor os três grupos experimentais apresentaram redução significativa em relação às avaliações e em relação ao grupo controle. Em relação à saúde mental, os aspectos sociais e emocionais apresentaram melhora significativa no pós-teste nos grupos YNSA e ACY e os domínios vitalidade e saúde mental apresentaram melhora significativa apenas no grupo ACY. Na EMG observou-se aumento significativo na RFR bilateralmente no grupo ACY e aumento na RER no lado direito no grupo ACY (p<0,05). Não foram observadas diferenças significativas na RER. Desta maneira conclui-se que AI CHI, YNSA e ACY são abordagens terapêuticas efetivas para redução da intensidade da dor e melhora na funcionalidade em indivíduos com dor lombar crônica. Os grupos YNSA e ACY são efetivos para melhora nos aspectos físicos e mentais da qualidade de vida, neste estudo. Entretanto, apenas a combinação dos métodos é capaz de promover modificações no comportamento motor da coluna vertebral evidenciado pela redução na atividade EMG anormal durante a fase de flexão total do tronco. Desta maneira, sugere-se que os a combinação dos métodos AI CHI e YNSA é eficaz para redução da dor lombar crônica, melhora na qualidade de vida e funcionalidade e para promover modificações no comportamento motor e, consequentemente, restauração dos movimentos da coluna vertebral. / Abstract: Low Back pain affects a large part of the population and promotes impact on society and quality of life. The clinical recommendations to prevent and treat low back pain include aquatic therapy and acupuncture. The aim of the present study was to compare the effects of an aquatic exercises program (AI CHI), Yamamoto New Scalp Acupuncture (YNSA) and the combination of AI CHI and YNSA (ACY) to the control group (CON) on pain, function, quality of life and electrical activity of the paraspinal muscles in subjects with chronic low back pain. The research consisted of a clinical trial with a randomized sample conducted in 57 subjects with chronic back pain, of both genders and age between 40 to 77 years, 10 interventions were made 2 times per week. The control group received treatment after the revaluation, which was held five weeks after the evaluation. Pain intensity was assessed by a visual analogue scale (VAS), the functionality by the Oswestry functionality Index, the quality of life by the SF36 quality of life questionnaire and activity of the paraspinal muscles by electromyography (EMG), on which were analyzed the flexion/ full flexion ratio, as called flexion relaxation ratio (FRR), the extension/ full flexion ratio called extension relaxation ratio (ERR) and the extension/ flexion ratio (EFR). We observed a significant reduction in pain intensity and an increase in functionality (p < 0.05) in AI CHI, YNSA and ACY groups when related to the evaluation and to the control group. In relation to the quality of life it was observed an significant improvement (p< 0,05) in physical health (functional capacity and limitation by physical aspects pain domains) in YNSA and ACY regarding the evaluation and the control group. At the pain domain the three experimental groups related significant improvements, intra group and to the control group. In relation to the mental health, the emotional and social aspects were significant pos-test in YNSA and ACY groups and the vitality and mental health domains showed significant improvement only in ACY group. On the EMG it was observed a significant improvement at the FRR at both sides on the ACY group and at the ERR it was observed a significant improvement on the right side in the ACY group (p<0,05). No significant differences were observed at the EFR. Therefore it was concluded that AI CHI, YNSA and ACY are therapeutic methods to effectively reduce pain, improve functionality in subjects with low back pain. The YNSA and ACY groups are effective on improving the physical and mental aspects of quality of life, in the present study. Conversely, only the combination of the methods is able to promote modifications on the motor behavior of the spine evidenced by the reduction in the abnormal EMG activity during the trunk full flexion phase. Hence it is suggested that the combination of the methods AI CHI and YNSA is effective for reducing chronic low back pain, improvement on the quality of live and functionality and to promote changes in motor behavior and, consequently, restoration of movements of the spine.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-05-03T22:50:48Z No. of bitstreams: 1 LuanaHonorioCruz_TESE.pdf: 13293015 bytes, checksum: 89ec8a2d35cf53966670bce3ae697b2b (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-05-05T19:16:19Z (GMT) No. of bitstreams: 1 LuanaHonorioCruz_TESE.pdf: 13293015 bytes, checksum: 89ec8a2d35cf53966670bce3ae697b2b (MD5) / Made available in DSpace on 2016-05-05T19:16:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LuanaHonorioCruz_TESE.pdf: 13293015 bytes, checksum: 89ec8a2d35cf53966670bce3ae697b2b (MD5) Previous issue date: 2015-04-28 / O a??car foi um dos primeiros produtos econ?micos do Brasil e a sua produ??o, atrav?s dos antigos engenhos, foi respons?vel pela ocupa??o de boa parte da costa do que atualmente definimos como Nordeste, regi?o onde, ainda hoje, o cultivo da cana e a produ??o de a??car possuem relev?ncia econ?mica. No Rio Grande do Norte n?o foi diferente. Aqui, o cultivo de cana-de-a??car se manteve de forma praticamente ininterrupta do in?cio da coloniza??o at? os dias de hoje. Mas, poucos s?o os estudos que tratam dos antigos engenhos potiguares. Este trabalho tem por objetivo estudar os antigos engenhos de a??car do Rio Grande do Norte e sua rela??o com o processo hist?rico de forma??o e estrutura??o do seu litoral oriental, marcado historicamente pelo cultivo da cana-de-a??car, destacando tr?s escalas de an?lise desse territ?rio: a regional, a urbana e a arquitet?nica. Na escala regional analisamos as caracter?sticas ambientais do litoral oriental potiguar que condicionaram a implanta??o da cultura canavieira e como esta contribuiu para a forma??o das principais vias de comunica??o. Na escala urbana estudamos a forma??o e o desenvolvimento dos principais munic?pios do litoral oriental associados ? produ??o e comercializa??o do a??car. Na escala arquitet?nica analisamos as caracter?sticas dos principais remanescentes dos antigos engenhos do litoral oriental. Analisando essas tr?s escalas do territ?rio, pudemos perceber que se formou ao longo do tempo uma rede de produ??o, transporte e comercializa??o do a??car em que os fluxos dessa mercadoria (e tamb?m de m?o de obra, de capitais, etc.), circulavam entre centros de produ??o (engenhos) e centros de distribui??o e comercializa??o (portos e pra?as comerciais dos n?cleos urbanos) por interm?dio de articula??es (rios, caminhos, estradas e ferrovias), dinamizando a regi?o. Esses fluxos do a??car contribu?ram para o fortalecimento de n?cleos urbanos e para a implanta??o de vias de comunica??o e, em ?ltima inst?ncia, para o pr?prio processo de estrutura??o do litoral oriental potiguar. / Sugar was one of the first economic products in Brazil and its production was responsible for the occupation of much of the coast of what is currently defined as the Northeast, a region where the cultivation of sugar cane and the production of sugar still have economic relevance. In the State of Rio Grande do Norte it was no different. The first sugar mill was established in the seventeenth century, soon after the start of the effective colonization process of the captaincy, and sugar cane cultivation remained virtually uninterrupted to the present day. However, few studies address the old sugar mills in Rio Grande do Norte and their relation with the process of formation and organization of the state?s eastern coast, a region historically associated with sugar cane plantation. The analysis of this territory occurred according to three dimensions: the regional, the urban and the architectural. In the regional dimension, we analyze the environmental characteristics of the state?s eastern coast that conditioned the implementation of sugar cane and how this contributed to the development of the main communication routes in the region. In the urban dimension, we study the emergence and development of the east coast?s main cities associated with sugar production and commercialization. In the architectural dimension we describe the remnants of old buildings (casa grande, capela, f?brica) that made up the east coast?s mills ? that is, the material vestiges of the sugar cane culture ? and we try to identify some general characteristics of the sugar architecture in the State of Rio Grande do Norte. Such mills were the center of a network that developed along the time involving sugar production, transport and commercialization. The flow of goods (but also labor, capital, etc.) circulated among production centers (mills) and distribution and commercialization centers (ports and commercial plazas within urban nuclei) through the use of articulations (such as rivers, routes, roads and railways) therefore boosting the region. These sugar flows contributed to the strengthening of urban centers and to the development of communication routes and, ultimately, to the very process of structuring Rio Grande do Norte?s eastern coast.

Submitted by Irene Nascimento (irene.kessia@ufpe.br) on 2016-10-19T18:22:53Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) TESE_versao_impressao_final.pdf: 10110291 bytes, checksum: b214991d3aaee254b16b813d4ef1133f (MD5) / Made available in DSpace on 2016-10-19T18:22:53Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) TESE_versao_impressao_final.pdf: 10110291 bytes, checksum: b214991d3aaee254b16b813d4ef1133f (MD5) Previous issue date: 2015-01-28 / CAPES / A presente tese visa contribuir para o entendimento da evolução das formas de relevo em escala regional, a partir da aplicação de métodos morfométricos e análises morfoestruturais, com vistas a minimizar a subjetividade das classificações e hierarquizações de formas de relevo na área do rebordo oriental do Planalto da Borborema. A pesquisa buscou relacionar as drenagens e a escarpa oriental do Planalto, de modo a obter um indicador morfométrico que estabelecesse, de forma quantitativa, como esta relação se apresenta na paisagem geomorfológica, além de propor limiares numéricos e morfológicos que permitissem delimitar a própria escarpa. A abordagem utilizada levou em consideração o papel dos esforços internos, sob a forma de soerguimento, dos agentes externos, sob a forma dos fluxos fluviais, e da resistência dos materiais sobre os quais os processos atuam. Para atingir estes objetivos uma série de procedimentos foi aplicada, tais como, a extração de lineamentos de relevo; análise dos perfis longitudinais de drenagem; aplicação do Índice de Hack e sua utilização para a identificação de patamares de relevo; delimitação da linha de escarpa; aplicação do índice de sinuosidade de frente de escarpa, visando estabelecer o seu grau de evolução geomórfica e, por fim, a elaboração do Mapa Morfoestrutural da Borda Oriental do Planalto da Borborema. A extração de lineamentos permitiu demonstrar a direção preferencial estabelecida entre E-W e NE-SW, que obedece o direcionamento de grandes zonas cisalhantes, ZCPA e ZCPE, e condiciona não apenas os lineamentos de relevo, mas as drenagens. A aplicação do Índice de Hack (IH), em trechos estabelecidos a cada 25 metros de desnível altimétrico, nas principais drenagens da região demonstrou que nos rios Paraiba, Goiana, Capibaribe, Ipojuca, Sirinhaem, Una e Mundaú foram identificados trechos que possuem valores superiores a 1000 metros. Dentre estes apenas os rios Paraíba, Ipojuca e Una apresentaram valores superiores a 3000 metros de índice, indicando alto valor de gradiente altimétrico. O cálculo dos índices por trecho permitiu a identificação de anomalias que foram interpretadas como rupturas de patamares regionais, e possibilitando a definição da linha de base da Escarpa Oriental do Planalto da Borborema de maneira quantitativa, estabelecendo parâmetros para delimitar a mudança de patamares entre a Escarpa do Planalto e seu Piemonte. O estabelecimento da linha de base permitiu mensurar o índice de sinuosidade para a Escarpa Oriental do Planalto, calculado de três formas diferentes. Quanto aos índices obtidos para toda a linha de escarpa, e mesmo para os setores separados pelas duas principais estruturas cisalhantes regionais, os mesmos não apontaram para a influência de atividades tectônicas ao longo da escarpa. Entretanto, em escala de detalhe, foi possível identificar setores que apresentam valores indicativos de influência tectônica, ainda que de forma restrita. O Mapa Morfoestrutural permitiu a identificação de setores de cimeira e escarpa com maior resistência à ação das forças erosivas, localizados próximos às zonas cisalhantes regionais. Enquanto distantes destas estruturas, a ação erosiva se intensifica, consumindo as cimeiras do planalto e expandindo a escarpa. / The following thesis aims at contributing to the understanding of landforms evolution in a regional scale, based on the application of morphometric methods and morphostructural analysis, in order to minimize the level of subjectivity of landforms classification and hierarchy schemes applied to the eastern escarpment of the Borborema highlands. The research sought to relate the drainage network to the eastern escarpment of the Highlands, as to obtain a morphometric index, quantitatively defined, of how this relationship expresses itself on the geomorphological landscape, as well as to propose numeric and morphological thresholds that enable the delimitation of the escarpment itself.The proposed approach took into account the role of internal forces, in the shape of terrain uplifting, external processes; represented by the fluvial network, and the resistance of materials upon which the processes operate. In order to achieve those aims a sequence of procedures was applied, such as relief lineaments extraction; drainage longitudinal profile analysis; application of the Hack index and its use on the identification of landform step-like units; delimitation of the escarpment line; application of the escarpment front sinuosity index, aiming at establishing its level of geomorphological evolution, and, finally, the construction of the Morphostructural map of the eastern margin of the Borborema Highlands. The extraction of lineaments led to the identification of the main regional structural trends, as being E-W e NE-SW, which accompany the trends of the main shear zones that cut through the region, thus conditioning not only relief lineaments but also the drainage. The application of the Hack Index (HI), to 25 meters contour intervals, along the main drainage lines of the region revealed that on the Paraiba, Goiana, Capibaribe, Ipojuca, Sirinhaem, UnaandMundaú riverssome sectors display values in excess of 1000 meters. Among those, only the Paraíba, Ipojuca and Una rivers presented values above3000 meters, indicating a high index of topographic gradient. The calculation of the index by individual sectors revealed the occurrence of anomalies that were interpreted as step-like regional gradient breaks, enabling the definition of the baseline of the Highlands’ eastern escarpment on a quantitative fashion, thus proposing more robust parameters to define the limits between the Highlands’ escarpment and the piedmont. The definition of the baseline of the escarpment led to the calculation of its sinuosity index in three separate forms. The index obtained for the whole escarpment base line;as well as for individual sectors separated by the major regional shear zones, pointed to the lack of discernible tectonic influence on the shaping of this landform. Nonetheless, a more detailed application of the index, to shorter segments, resulted on the identification of sectors where the influence of tectonics became apparent, although to a limited extent. The morphostructural map permitted the identification of summit surface and escarpment sectors displaying an increased resistance to erosive processes, those were located closer to the major regional shear zones. However, further away from those structures, erosion is intensified, leading to the dismantling of the summit surfaces and expansion of the escarpment zone.

O presente estudo foi conduzido na Floresta Nacional do Tapajós (FLONA) (2&#176;51&#39;S 54&#176;58&#39;W) localizado no km 67 nos anos de 2003 e 2004. O objetivo foi avaliar as mudanças na composição isotópica do carbono respirado por uma floresta e seus componentes (&#948;13CR), além da composição isotópica do material orgânico (&#948;13C) de folhas, solo, serapilheira e madeira morta. A técnica da reta de Keeling e a equação de Farquhar foram utilizadas para determinar o valor de &#948;13CR e para estimar o valor de ci/ca, respectivamente. De acordo com os resultados, o &#948;13C respirado pelo ecossistema foi significativamente influenciado pela sazonalidade em 2003. O &#948;13C das folhas apresentou uma estratificação significativa ao longo do perfil vertical, apresentando valores mais enriquecidos no topo de dossel. O valor médio de ci/ca apresentou um aumento vertical no sentido do sub-bosque. As correlações encontradas entre os valores de &#948;13C respirado com temperatura, DPV, RFA e precipitação indicam uma estreita relação entre as trocas gasosas e variabilidade climática local, onde a intensificação nas amostragens ao longo de dois anos consecutivos confirmou as diferenças sazonais observadas anteriormente. A definição dos padrões isotópicos de um ecossistema em diferentes condições climáticas é de fundamental importância para a melhor compreensão do ciclo do carbono, desde uma folha até o ecossistema; especialmente na região Amazônica onde as atividades antrópicas têm aumentado significativamente, fortalecendo o cenário de mudanças no clima. / This study was conducted in 2003 and 2004 at the km 67 old growth forest in the Tapajós National Forest (2 &#176; 51&#39;S 54 &#176; 58&#39;W). The objective was measure the carbon isotope ratio (13C/12C) of respired CO2 from the entire ecosystem and isotope composition of organic components leaves, soil, litter and dead wood. The Keeling plot technique and Farquhar&#39;s leaf model was used to examine the physiological drivers of the isotopic composition of these components as well as the seasonal response for them. A variation of respired &#948;13CR - CO2 by the ecosystem was well related with precipitation variation, VPD and PAR, and a significant seasonal difference was found in 2003. The &#948;13C of leaf organic matter showed a clear stratification along the vertical profile. The estimated ci/ca ratio values showed significant differences between heights and seasons. The results indicated that the isotopic composition of respired CO2 and organic matter was sensitive to microclimatic variations; so far the &#948;13C values can be used to understand how environmental changes can affect the carbon cycle at ecosystem scale.