Made available in DSpace on 2015-07-22T20:50:13Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2008-03-26. Added 1 bitstream(s) on 2015-08-11T03:25:45Z : No. of bitstreams: 1 Publico-10807.pdf: 786945 bytes, checksum: a640250d88b5bd045dc6f2f53834bd45 (MD5) / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) / Objetivos: Estudar a expressao imuno-histoquimica de topoisomerase IIƒ¿ e de caspase-3 ativada, marcadores de proliferacao e de apoptose, respectivamente, a deteccao de DNA HPV e a evolucao da lesao cervical em mulheres portadoras de lesao intra-epitelial escamosa de baixo grau (LBG). Metodos: Foram avaliadas 40 mulheres portadoras de LBG e 32 sem neoplasia cervical, diagnosticadas por exame cito-colpo-histopatologico, quanto a imunoexpressao de topoisomerase IIƒ¿ e de caspase-3 ativada e quanto a deteccao de DNA HPV por PCR consensual (GP5+/GP6+) em material de esfregaco cervico-vaginal. Os achados foram relacionados as variaveis clinicas das pacientes e a evolucao clinica das lesoes cervicais em 12 meses. As pacientes assinaram termo de consentimento livre e esclarecido. Resultados: A media percentual de celulas imunomarcadas por topoisomerase foi de 11,71% e 4,13%, no grupo com LBG e controle, respectivamente, com diferenca estatisticamente significante. Observou-se que houve expressao de caspase-3 em 17 (42,5%) e em 5 (15,63%) pacientes com e sem LBG, respectivamente, com diferenca estatisticamente significante. Foi detectado HPV DNA em 65% das pacientes com LBG e em 59,4% das pacientes sem lesao cervical, sem relacao com a expressao de topoisomerase IIƒ¿ ou caspase-3. Na presenca de DNA-HPV, a expressao de topoisomerase IIƒ¿ no grupo com LBG foi significativamente maior do que em fragmentos sem lesao. Nao foi observada diferenca quanto a evolucao da lesao cervical em 12 meses de acordo com a imunoexpressao de topoisomerase IIƒ¿. Com relacao a caspase-3 ativada, a maioria das pacientes com imuno-histoquimica negativa teve regressao da lesao cervical. Conclusoes: A imunoexpressao de topoisomerase IIƒ¿ e de caspase-3 ativada podem ser considerados marcadores de proliferacao e de apoptose em lesao cervical de baixo grau, sem relacao com a presenca de DNA-HPV. / Purpose: To evaluate the correlation between the expression of topoisomerase II alpha, active caspase-3 and infection with human papillomavirus in low-grade cervical intraepithelial lesion and in the normal cervix, and whether they might influence susceptibility to, or evolution of, cervical lesion. Patients and methods: Forty cervical biopsies patients with low-grade cervical intraepithelial lesion and thirty-two with normal cervix were stained by immunohistochemistry for topoisomerase IIá and active caspase-3 and were investigated for the presence of HPV on exfoliated cells by general primer GP5+/6+ PCR amplification of DNA. These findings were correlated with clinicopathological features of the patients including their clinical outcome after twelve months. Subjects provided written informed consent. Results: Low-grade CIN patients as a group had a significantly higher expression of topoisomerase II alpha compared to controls, without correlation to disease outcome at 12 months. Caspase-3 was expressed in 42.5% of CIN patients and in 15.63% without disease, and most of women without caspase-3 receded cervical lesion. HPV DNA testing was positive in 65% of the patients with cervical lesion, and in 59.4% of the control group and was not associated to the expression of topoisomerase IIá or active caspase-3. In the presence of a positive HPV DNA testing, women with cervical lesion had a significantly higher expression of topoisomerase II alpha compared to controls. Conclusion: Topoisomerase II alpha and active caspase-3 might be useful diagnostic and prognostic markers in low-grade cervical lesions, delaying a better follow-up. / CNPq: 134106/2005-9 / TEDE / BV UNIFESP: Teses e dissertações

O câncer de colo do útero persiste como um importante problema de saúde em todo o mundo, em particular nos países em desenvolvimento. Duas vacinas contra o papilomavirus humano (HPV) encontram-se atualmente disponíveis e aprovadas para uso em meninas adolescentes, antes do início da vida sexual: uma bivalente, contra os sorotipos 16 e 18 e outra quadrivalente, contra os sorotipos 6, 11, 16 e 18. Estes imunobiológicos têm por objetivo induzir uma imunidade contra o papilomavírus e, desta forma, atuar na prevenção primária do câncer do colo de útero. As avaliações econômicas podem ser um elemento que auxiliem nos processos de tomada de decisão sobre a incorporação da vacina em programas de imunização nacionais. Estas avaliações foram o objeto central deste trabalho, que teve como objetivo sintetizar as evidências procedentes de uma revisão sistemática da literatura de estudos de avaliação econômica da utilização da vacina contra o HPV em meninas adolescentes e pré-adolescentes. Foi realizada uma busca na literatura nas bases MEDLINE (via Pubmed), LILACS (via Bireme) e National Health Service Economic Evaluation Database (NHS EED) ate junho de 2010. Dois avaliadores, de forma independente, selecionaram estudos de avaliação econômica completa, que tivessem como foco a imunização para HPV em mulheres com as vacinas comercialmente disponíveis direcionada à população adolescente. Após a busca, 188 títulos foram identificados; destes, 39 estudos preencheram os critérios de elegibilidade e foram incluídos na revisão. Por tratar-se de uma revisão de avaliações econômicas, não foi realizada uma medida de síntese dos valores de relação incremental entre custos e efetividade. Os 39 artigos incluídos envolveram 51 avaliações econômicas em 26 países. Predominaram estudos de custo-utilidade (51%). Do ponto de vista da perspectiva da análise, predominou o dos sistemas de saúde (76,4%). A maioria dos trabalhos (94,9%) elegeu meninas, com idade entre 9 e 12 anos, como sua população alvo e desenvolveu simulações considerando imunidade para toda a vida (84,6%). Os modelos utilizados nos estudos foram do tipo Markov em 25 análises, de transmissão dinâmica em 11 e híbridos em 3. As análises de sensibilidade revelaram um conjunto de elementos de incerteza, uma parte significativa dos quais relacionados a aspectos vacinais: custos da vacina, duração da imunidade, necessidade de doses de reforço, eficácia vacinal e cobertura do programa. Estes elementos configuram uma área de especial atenção para futuros modelos que venham a ser desenvolvidos no Brasil para análises econômicas da vacinação contra o HPV. / The cervical cancer persists as a major health problem worldwide, particularly in developing countries. Two vaccines against human papillomavirus (HPV) are currently available and approved for use in adolescent girls before the onset of sexual behavior: a bivalent against serotypes 16 and 18 and other quadrivalent against serotypes 6, 11, 16 and 18. These biopharmaceuticals are intended to induce immunity against papillomavirus and thus act in the primary prevention of cervix cancer. The use of vaccine in population programs with the definition of guidelines depends on an elaborate decision making process based on a careful Health Technology Assessment (HTA). The economic evaluations are part of this process. These assessments were the object of this work, which aimed to synthesize the evidence coming from a systematic literature review of studies on the economic evaluation of the use of human papillomavirus vaccination in adolescent girls and pre-teens. We performed a literature search in MEDLINE (via Pubmed), LILACS (via BIREME) and National Health Service Economic Evaluation Database (NHS EED) until June 2010. Two readers independently selected full economic evaluation studies that have focused on immunization for HPV in women with commercially available vaccines targeting the adolescent population. After the search, 188 of these titles were identified, 39 studies met the eligibility criteria and were included in the review. As a review of economic evaluations we did not perform a synthesis of the values of relationship between incremental cost and effectiveness. The 39 articles included 51 economic evaluations in 26 countries. Cost-utility studies predominate (51%). From the standpoint of the perspective of the analysis, there were predominant views of health systems (76.4%). Most studies (94.9%) chose girls, aged between 9 and 12 years as its target population (94.9%) and developed simulations considering immunity for life (84.6%). The models used in the studies were Markov in 25 analysis, transmission dynamics in 11 and hybrid models in 3. The sensitivity analysis revealed a number of important elements of uncertainty and that influenced ICER, a significant part of which related to aspects vaccine: the vaccine costs, duration of immunity, the need for booster doses, vaccine efficacy and program coverage. These elements make up an area of special attention for future models that may be developed in Brazil for economic analysis of vaccination against HPV. Keywords: Papillomavirus infections. Prevention. Vaccine. Cervical neoplasia. Systematic review. Cost-effectiveness.

Introdução: A infecção genital pelo papilomavírus humano (HPV) é um fator necessário para o desenvolvimento do câncer cervical. Vacinas para prevenir a infecção pelos tipos de alto risco HPV 16 e 18 foram desenvolvidas e idealmente devem ser administradas antes da exposição ao HPV através do contato sexual. As variações na prevalência do HPV e na de seus tipos específicos em diferentes populações podem influenciar as recomendações da vacina contra o HPV em diferentes locais. A vacinação após o primeiro parto poderia ser uma estratégia em potencial para atingir mulheres jovens e saudáveis, dependendo da proporção de mulheres desse grupo ainda não infectadas pelos tipos de alto risco, HPV 16 e 18. Objetivos: O objetivo principal deste estudo foi determinar a prevalência genital do DNA de tipos específicos do HPV e avaliar a associação dessa infecção com fatores de risco selecionados em mulheres após o primeiro parto, usuárias de uma maternidade pública. Métodos: Esse estudo transversal foi realizado no Hospital Maternidade Leonor Mendes de Barros (HMLMB), uma das maiores maternidades públicas da cidade de São Paulo. Durante junho de 2006 até fevereiro de 2007, 301 primíparas de 15-24 anos, cujos partos ocorreram no referido Hospital, foram incluídas no estudo entre 43 e 60 dias após o parto. Na detecção de DNA do HPV extraído das células cervicais esfoliadas foi utilizado protocolo padrão da Reação em Cadeia por Polimerase (PCR), utilizando primers PGMY09/11. Para estimar a associação da infecção por HPV com fatores de risco selecionados, foi calculada a Razão de Prevalência (RP) e o intervalo de 95% de confiança [IC]; o ajuste foi realizado utilizando-se o Modelo Linear Generalizado (MLG) com distribuição binomial e função de ligação logarítmica. Resultados: O DNA do HPV foi detectado em 58,5% (IC 95% 52,7%-64,0%) das jovens mulheres. Os tipos de HPV mais comumente encontrados foram: HPV 16, HPV 51, HPV 52, HPV 58 e HPV 71. A prevalência dos tipos de HPV incluídos nas vacinas profiláticas foi: HPV 16 - 12,0%, HPV 18 - 2,3% e HPV 6+11 - 4,3%. Os tipos de alto risco de HPV foram encontrados em 133 (44,2%) mulheres, enquanto 43 delas (14,3%) apresentaram somente tipos de HPV de baixo risco. Cento e duas mulheres (33,9%) foram positivas para apenas um tipo de HPV; entretanto, 43 (14,3%) apresentaram dois tipos, e 31 (10,3%) apresentaram três ou mais tipos virais. A análise multivariada revelou que somente a idade (p=0,020) e o hábito de fumar (p <0,001) foram fatores de risco independentemente associados com a infecção por HPV. Conclusões: Essas adolescentes e jovens primíparas apresentaram elevada prevalência de infecção genital por tipos de alto risco do HPV, mostrando que constituem um grupo de risco para o desenvolvimento de câncer cervical. Contudo, apenas 17,3% apresentaram pelo menos um dos quatro tipos virais presentes na vacina quadrivalente (HPV 6, 11, 16 ou 18), 13,3% apresentaram infecção pelos tipos HPV 16 ou 18, e somente 1,0% apresentou concomitantemente infecção por esses dois tipos virais de alto risco presentes nas vacinas. Portanto, esse estudo indica que a grande maioria dessas jovens primíparas poderia ainda se beneficiar da imunização (catch-up) contra o HPV e constitui um grupo que deve ser alvo de programas efetivos de prevenção primária e secundária para o câncer cervical / Introdution: Genital infection by human papillomavirus (HPV) is a necessary factor in the development of cervical cancer. Vaccines to prevent infection by high risk HPV genotypes 16 and 18 were developed and ideally should be administered before exposure to HPV through sexual contact. Variations in HPV prevalence in different populations and of specific HPV types could affect vaccine recommendations in different settings. Vaccination after first delivery could be a potential strategy for reaching healthy young women depending on the baseline prevalence of high risk genotypes 16 and 18 in this target group. Objectives: The main objective of this study was to determine genital type specific HPV DNA prevalence and selected risk factors associated with HPV infection after the delivery of the first child among young women in a public maternity. Methods: This cross-sectional study was carried out at Hospital Maternidade Leonor Mendes de Barros (HMLMB), one of the largest public maternity hospitals in Sao Paulo. During June 2006 to February 2007, 301 primiparous women aged 15-24 years, who gave birth at that hospital, were included in the study between 43 and 60 days after delivery. Detection of HPV DNA in cervical specimens was performed using a standardized polymerase chain reaction (PCR) protocol with PGMY09/11 primers. To estimate the association of HPV infection with selected risk factors, prevalence ratios (PR) and 95% confidence interval [CI] were estimated using a Generalized Linear Model (GLM) with binomial distribution and log link function. Results: Any HPV DNA was detected in 58.5% (95% CI 52.7%-64.0%) of the enrolled young women. Most common types of HPV found were: HPV16, HPV51, HPV52, HPV58 and HPV71. The overall prevalence of HPV types targeted by the HPV prophylactic vaccines was: HPV16 - 12.0%, HPV18 -2.3% and HPV 6+11- 4.3%. High-risk HPV types were found in 133 (44.2%) women, whereas 43 women (14.3%) had only low-risk HPV types. One hundred and two women (33.9%) were positive for one HPV type only; however, 43 (14.3%) had two types, and 31 (10.3%) had three or more types detected. The multivariate analysis revealed that only age (p for trend =0.020) and smoking habits (p <0.001) were risk factors independently associated with HPV infection. Conclusions: These adolescents and young primiparous women had high cervical HPV prevalence, suggesting that this is a high risk group for cervical cancer development. Nevertheless, 17.3% were positive to any of the four HPV types included in HPV vaccines (HPV6, 11, 16 or 18), with 13.3% positive for HPV 16 or 18, and only 1.0% of them had both vaccine related oncogenic HPV types. Thus, this study supports that the most part of young primiparous women could benefit from catch-up HPV vaccination, and represents a target group for effective primary and secondary cervical cancer prevention programs

Abstract High risk human papilloma virus (hrHPV) infection is a necessary but not a sufficient cause of cervical cancer. In Finland, since 1990 the incidence of cervical cancer has increased among women younger than 40 years of age despite a nationwide screening programme. In this thesis, the overall objective is to address the role of possible, earlier hrHPV epidemic in this increased incidence of cervical cancer. The target population includes all fertile-aged women in Finland during 1983–2006. The actual study population comprised all women with a minimum of two pregnancies within five years and under 32 years of age in 1983–1997 and under 29 years of age in 1995–2003 identified from the Finnish Maternity Cohort (FMC). From this subpopulation, two subcohorts were selected for hrHPV antibody analysis by random sampling stratified by age and calendar time. All cases of cervical cancer diagnosed for women under 50 years of age during 1983–2002 and 1986–2006 were identified from the Finnish Cancer Registry. The case-cohort design, used for estimating population attributable fractions (PAF) associated with hrHPV, included the cases of cervical cancer and the first subcohort of FMC. A steady annual increase of 0.7% per year in the incidence of HPV16 was estimated to have taken place in Finland from 1983 to 1997 among the 23–31-year-old women with at least two pregnancies. The estimated seroprevalence of HPV16 increased from 17% to 24%, respectively. The PAF of hrHPV exposures in squamous cell carcinoma of the uterine cervix (SCC) was estimated as 73% (95% CI: 13% to 93%). For 26–31-year-old women born in the 1960s and 1970s the incidence of SCC was roughly double compared with women born in the late 1950s. Mathematical modelling indicated that changes in the sexual behaviour partly accounted for the increase seen in the incidence of cervical cancer in the 1990s. The findings of this thesis indicate that growth in the background exposure to HPV16 preceded the increase of incidence of cervical cancer in Finland. At younger birth cohorts, the increase of the incidence of SCC is visible among fertile-aged women in Finland. Whether overall screening starting at 25 years of age, higher participation rate for cervical screening or HPV vaccination of early adolescents is the future solution to lowering the incidence of cervical cancer among young women remains to be seen. / Tiivistelmä Ihmisen papilloomaviruksen (HPV), erityisesti korkean riskin tyypin (hrHPV), aiheuttama infektio on kohdunkaulan syövän välttämätön, mutta ei riittävä syytekijä. Suomessa vuoden 1990 jälkeen kohdunkaulan syövän ilmaantuvuus on valtakunnallisesta seulonnasta huolimatta noussut alle 40-vuotiailla naisilla. Tämän väitöskirjan tavoitteena on osoittaa, mikä rooli mahdollisella aiemmalla hrHPV-epidemialla on kyseiseen kohdunkaulan syövän ilmaantuvuuden kasvuun. Tutkimuksen kohdeväestöön kuuluvat kaikki lisääntymisikäiset suomalaiset naiset. Varsinainen tutkimusväestö koostui kaikista vuosina 1983–97 alle 32-vuotiaana ja vuosina 1995–2003 alle 29-vuotiaana kaksi kertaa raskaana olleista naisista, jotka identifioitiin Suomen äitikohortista (FMC). Tästä joukosta valittiin satunnaisotannalla kaksi alikohorttia hrHPV-laboratorioanalyysejä varten. Kaikki vuosina 1983–2002 ja 1986–2006 kohdunkaulan syöpädiagnoosin alle 50-vuotiaana saaneet naiset poimittiin Suomen syöpärekisteristä. Tapaus-kohorttiasetelma, jota käytettiin hrHPV altistukseen liittyvien väestösyyosuuksien (PAF) estimoinnissa, sisälsi kohdunkaulan syöpätapaukset ja ensimmäisen alikohortin. Suomalaisten 23–31 -vuotiaiden, vähintään kahdesti raskaana olleiden, naisten vuosittainen HPV16-ilmaantuvuus kasvoi tasaisesti 0.7&#160;% per vuosi ajanjaksolla 1983–1997. Vastaavasti HPV16:n vallitsevuus kasvoi 17 prosentista 24 prosenttiin. Kohdunkaulan levyepiteelisyövän hrHPV-altistukseen liittyvän PAF:n estimoitiin olevan 73&#160;% (95&#160;%:n luottamusväli 13–93&#160;%). Levyepiteelisyövän ilmaantuvuus oli suunnilleen kaksinkertainen 1960- ja 1970-luvulla syntyneillä naisilla, heidän ollessaan 26–31 -vuotiaita, verrattuna 1950-luvulla syntyneisiin samanikäisiin naisiin. Matemaattisen mallinnuksen tulosten perusteella kohdunkaulan syövän ilmaantuvuuden nousu 1990- luvulla selittyy ainakin osittain sukupuolikäyttäytymisen muutoksilla. Tämän väitöskirjan tulokset osoittavat, että kasvanut HPV16-virukselle altistuminen edelsi kohdunkaulan syövän ilmaantuvuuden nousua Suomessa. Levyepiteelisyövän ilmaantuvuuden nousu nuorimmissa syntymäkohorteissa on nähtävissä lisääntymisikäisillä naisilla Suomessa. Tulevaisuudessa nähdään, onko seulonnan aloittaminen 25-vuotiaana, korkeampi seulontaan osallistumisosuus vai nuorten aikuisten HPV-rokottaminen ratkaisu nuorten naisten kohdunkaulan syövän ilmaantuvuuden vähentämiseksi.

Chan, Ho Yin. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. / Includes bibliographical references (leaves 263-283). / Abstracts in English and Chinese. / Examination Committee List --- p.i / Acknowledgements --- p.ii / Abstract --- p.iv / 摘要 --- p.vi / Table of Contents --- p.viii / List of Abbreviations --- p.xvii / List of Figures --- p.xx / List of Tables --- p.xxv / Chapter Chapter I --- Introduction --- p.1 / Chapter 1.1 --- SUMO (Small Ubiquitin-like Modifier) and SUMOylation --- p.1 / Chapter 1.1.1 --- "Ubiquitin, Ubiquitin-like proteins and SUMO isoforms" --- p.2 / Chapter 1.1.2 --- SUMO cycle --- p.5 / Chapter 1.1.2.1 --- SUMO conjugation consensus sequence --- p.5 / Chapter 1.1.2.2 --- SUMO maturation --- p.6 / Chapter 1.1.2.3 --- SUMO conjugation cascade --- p.7 / Chapter 1.1.2.4 --- SUMO deconjugation --- p.9 / Chapter 1.1.3 --- Mode of SUMO action --- p.12 / Chapter 1.1.4 --- Biological functions of SUMO --- p.13 / Chapter 1.1.4.1 --- SUMO in cancer --- p.14 / Chapter 1.2 --- Human cervical cancer and human papillomavirus (HPV) --- p.17 / Chapter 1.2.1 --- Infectious cycle of HPV-16 --- p.18 / Chapter 1.2.1.1 --- Viral entry --- p.18 / Chapter 1.2.1.2 --- Maintenance --- p.18 / Chapter 1.2.1.3 --- Deregulation of cell cycle --- p.19 / Chapter 1.2.1.4 --- Amplification and virion release --- p.20 / Chapter 1.2.2 --- Viral cancer induction --- p.22 / Chapter 1.2.2.1 --- Integration into the host genome --- p.22 / Chapter 1.2.2.2 --- Viral oncoproteins E6 and E7 --- p.23 / Chapter 1.2.3 --- SUMOylation and HPV --- p.24 / Chapter 1.2.3.1 --- Known examples of virus-host SUMOylation system interaction --- p.24 / Chapter 1.2.3.2 --- Other possible mode of virus-SUMO interaction --- p.26 / Chapter 1.3 --- A novel labeling method: biarsenical-tetracysteine labeling in SUMO study --- p.28 / Chapter 1.3.1 --- Potential use of 2As-4Cys system in SUMO studies --- p.31 / Chapter 1.3.2 --- Potential use of 2As-4Cys system in SUMO proteomics --- p.31 / Chapter 1.4 --- Objectives of the present study --- p.34 / Chapter Chapter II --- Proteomics investigation of SUMOylation in human cervical carcinoma cell line HeLa --- p.35 / INTRODUCTION --- p.35 / Chapter 2.1 --- MATERIALS --- p.37 / Chapter 2.1.1 --- Vectors for expression of SUMO and SUMOylation enzymes in E. coli --- p.37 / Chapter 2.1.2 --- E.coli cell strains --- p.38 / Chapter 2.1.3 --- Mammalian cell lines --- p.39 / Chapter 2.1.4 --- E.coli growth mediums --- p.40 / Chapter 2.1.5 --- Mammalian cell growth medium --- p.41 / Chapter 2.1.6 --- Reagents and buffers --- p.41 / Chapter 2.1.6.1 --- Reagents and buffers for molecular cloning --- p.41 / Chapter 2.1.6.2 --- Reagents and buffers for E.coli protein expression --- p.43 / Chapter 2.1.6.3 --- Reagents and buffers for mammalian cell culture --- p.44 / Chapter 2.1.6.4 --- Reagents and buffers for Western blot study --- p.45 / Chapter 2.1.7 --- Reagents and solutions for two-dimensional gel electrophoresis (2-DE) and mass spectrometry (MS) sample preparation --- p.46 / Chapter 2.1.7.1 --- Reagents and solutions for 2-DE --- p.46 / Chapter i. --- 2-DE sample preparation --- p.46 / Chapter ii. --- First dimensional gel electrophoresis -isoelectric focusing (IEF) --- p.46 / Chapter iii. --- Second dimensional gel electrophoresis -SDS-PAGE --- p.47 / Chapter iv. --- Silver staining --- p.47 / Chapter 2.1.7.2 --- Reagents and solutions for mass spectrometry sample preparation --- p.48 / Chapter i. --- Destaining of silver stained gel spots --- p.48 / Chapter ii. --- Trypsin digestion --- p.48 / Chapter iii. --- Peptide extraction --- p.48 / Chapter iv. --- Desalting and concentration of peptide mixture --- p.49 / Chapter 2.2 --- METHODS --- p.50 / Chapter 2.2.1 --- Molecular cloning of SUMO-1 into pET-28m and pHM6 vectors --- p.50 / Chapter 2.2.1.1 --- Design of primers for the cloning of SUMO-1 --- p.50 / Chapter 2.2.1.2 --- DNA amplification by polymerase chain reaction (PCR) --- p.51 / Chapter 2.2.1.3 --- DNA extraction from agarose gels --- p.52 / Chapter 2.2.1.4 --- Restriction digestion of vectors and purified PCR products --- p.54 / Chapter 2.2.1.5 --- Ligation of SUMO cDNA into expression vector pET-28m and pHM6 --- p.55 / Chapter 2.2.1.6 --- Preparation of competent cells --- p.56 / Chapter 2.2.1.7 --- Transformation of ligated mixture into competent DH5a --- p.56 / Chapter 2.2.1.8 --- Preparation of plasmid DNA --- p.57 / Chapter 2.2.1.8.1 --- Mini-preparation of plasmid DNA --- p.57 / Chapter 2.2.1.8.2 --- Midi-preparation of plasmid DNA --- p.58 / Chapter 2.2.1.8.3 --- DNA quantification and quality measurement --- p.60 / Chapter 2.2.2 --- "Expression of His6-tagged SUMO, ubc9, TDG, GST-tagged El and MBP-tagged Prdx 1 with E.coli" --- p.60 / Chapter 2.2.3 --- "Purification of His6-tagged SUMO, ubc9, TDG, GST-tagged El and MBP-tagged Prdx 1" --- p.62 / Chapter 2.2.3.1 --- Affinity chromatography --- p.65 / Chapter 2.2.3.1.1 --- Ni-NTA affinity chromatography --- p.65 / Chapter 2.2.3.1.2 --- Heparin affinity chromatography --- p.66 / Chapter 2.2.3.1.3 --- Glutathione affinity chromatography --- p.66 / Chapter 2.2.3.1.4 --- Amylose affinity chromatography --- p.67 / Chapter 2.2.3.2 --- Ion exchange chromatography --- p.68 / Chapter 2.2.3.2.1 --- Anion exchange chromatography --- p.68 / Chapter 2.2.3.2.2 --- Cation exchange chromatography --- p.68 / Chapter 2.2.3.3 --- Size exclusion chromatography --- p.69 / Chapter 2.2.3.4 --- Purification strategies --- p.70 / Chapter 2.2.3.4.1 --- Purification of His6-tagged SUMO --- p.70 / Chapter 2.2.3.4.2 --- Purification of His6-tagged TDG --- p.71 / Chapter 2.2.3.4.3 --- Purification of His6-tagged ubc9 --- p.72 / Chapter 2.2.3.4.4 --- Purification of GST-tagged El --- p.73 / Chapter 2.2.3.4.5 --- Purification of MBP-tagged Prdx 1 --- p.74 / Chapter 2.2.4 --- HeLa and C-33A cell culturing and protein extraction --- p.75 / Chapter 2.2.4.1 --- HeLa and C-33A cell culturing --- p.75 / Chapter 2.2.4.2 --- Protein extraction for in vitro SUMOylation assay --- p.76 / Chapter 2.2.5 --- Protein quantification with Bradford assay --- p.76 / Chapter 2.2.6 --- In vitro SUMO conjugation assay --- p.77 / Chapter 2.2.6.1 --- In vitro SUMO conjugation system optimization --- p.77 / Chapter 2.2.6.2 --- In vitro SUMO conjugation of HeLa cell extract --- p.78 / Chapter 2.2.7 --- Transient transfection of pHM6-SUMO-l into HeLa cells and protein extraction from HeLa cells --- p.79 / Chapter 2.2.7.1 --- Transfection with lipofection method --- p.79 / Chapter 2.2.7.2 --- Determination of transfection efficiency --- p.80 / Chapter 2.2.7.3 --- Whole cell protein extraction of transfected cells --- p.81 / Chapter 2.2.8 --- Protein quantification with BCA assay --- p.81 / Chapter 2.2.9 --- SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) --- p.83 / Chapter 2.2.10 --- Western blot analysis --- p.84 / Chapter 2.2.10.1 --- Electro-transfer blotting --- p.84 / Chapter 2.2.10.2 --- Immunoblotting with antibodies --- p.84 / Chapter 2.2.10.3 --- ECL detection --- p.85 / Chapter 2.2.10.4 --- Mild stripping for re-probing --- p.86 / Chapter 2.2.11 --- Two-dimensional gel electrophoresis (2-DE) --- p.86 / Chapter 2.2.11.1 --- Sample preparation --- p.86 / Chapter 2.2.11.2 --- First dimension gel electrophoresis -isoelectric focusing (IEF) --- p.87 / Chapter 2.2.11.3 --- Second dimension gel electrophoresis -SDS-PAGE --- p.88 / Chapter 2.2.11.3.1 --- Strip equilibration --- p.88 / Chapter 2.2.11.3.2 --- 16 x 18cm SDS-PAGE --- p.88 / Chapter 2.2.11.4 --- Visualization of proteins on SDS-polyacrylamide gel --- p.90 / Chapter 2.2.11.4.1 --- Silver staining --- p.90 / Chapter 2.2.11.4.2 --- Coomassie Blue® R250 staining --- p.91 / Chapter 2.2.12 --- Sample preparation for mass spectrometry analysis --- p.92 / Chapter 2.2.12.1 --- Destaining and trypsin digestion --- p.92 / Chapter 2.2.12.2 --- Extraction of peptide mixture --- p.93 / Chapter 2.2.12.3 --- Desalting and concentration of peptide mixture --- p.93 / Chapter 2.3 --- RESULTS --- p.95 / Chapter 2.3.1 --- Construction of recombinant pET-28m-SUMO-l and pHM6-SUMO-l --- p.95 / Chapter 2.3.2 --- "Purification of His6-tagged SUMO, ubc9, TDG and GST-tagged El" --- p.98 / Chapter 2.3.2.1 --- Purification of His6-SUMO --- p.98 / Chapter 2.3.2.2 --- Purification of His6-TDG --- p.101 / Chapter 2.3.2.3 --- Purification of His6-ubc9 --- p.104 / Chapter 2.3.2.4 --- Purification of GST-El --- p.106 / Chapter 2.3.3 --- In vitro SUMO conjugation assay --- p.108 / Chapter 2.3.3.1 --- Optimization of in vitro SUMO conjugation system --- p.108 / Chapter 2.3.3.2 --- In vitro SUMO conjugation of HeLa cell protein extract --- p.111 / Chapter 2.3.3.2.1 --- Protein extraction for in vitro sumoylation assay --- p.111 / Chapter 2.3.3.2.2 --- In vitro SUMOylation of HeLa cell lysate --- p.114 / Chapter 2.3.4 --- Differential proteomes of control and in vitro SUMOylated HeLa total cellular extract --- p.116 / Chapter 2.3.4.1 --- Mass spectrometric identification of differential protein candidates --- p.123 / Chapter 2.3.5 --- Overexpression of SUMO-1 in HeLa cells by transient transfection --- p.127 / Chapter 2.3.6 --- Differential proteomes of total cellular protein extract from control and SUMO-1 transfected HeLa cells --- p.128 / Chapter 2.3.6.1 --- Mass spectrometric identification of differential protein candidates --- p.132 / Chapter 2.4 --- Proteins identified in proteomic study with in vitro SUMOylation -Analysis of protein candidate --- p.133 / Chapter 2.4.1 --- Proteins identified from the in vitro investigation --- p.133 / Chapter 2.4.2 --- Verification of putative SUMO substrate Prdx 1 --- p.139 / Chapter 2.4.2.1 --- Purification of Prdx 1 --- p.139 / Chapter 2.4.2.2 --- In vitro SUMOylation of Prdx 1 --- p.142 / Chapter 2.4.3 --- Highlights of the proteins identified --- p.145 / Chapter 2.4.3.1 --- DJ-1 protein --- p.145 / Chapter 2.4.3.2 --- nm23A --- p.145 / Chapter 2.4.3.3 --- v-crk protein of CT10 --- p.146 / Chapter 2.4.3.4 --- Annexin I --- p.146 / Chapter 2.4.3.5 --- "Enolase 1, aldolase A, triosephosphate isomerase (TIM) and phosphoglycerate mutase 1" --- p.147 / Chapter 2.4.3.6 --- CyclophilinA(CypA) --- p.148 / Chapter 2.4.3.7 --- Stress induced phosphoprotein 1 (Stip 1) --- p.148 / Chapter 2.4.3.8 --- TSA and peroxiredoxin 1 (Prdx 1) --- p.149 / Chapter 2.5 --- Proteins identified in proteomic study with overexpression of SUMO-1 in HeLa cells -Analysis of protein candidate --- p.150 / Chapter 2.5.1 --- Proteins identified from the in vivo investigation --- p.150 / Chapter 2.5.2 --- Verification of upregulation of keratin 17 --- p.157 / Chapter 2.5.2.1 --- Immunoblotting against keratin 17 --- p.157 / Chapter 2.5.3 --- Highlights of the proteins identified --- p.159 / Chapter 2.5.3.1 --- "Heat shock proteins (Hsp 60, 70 and 27)" --- p.159 / Chapter 2.5.3.2 --- 14-3-3σ protein (SFN protein) --- p.161 / Chapter 2.5.3.3 --- PDZ-RGS3 --- p.162 / Chapter 2.5.3.4 --- "Keratins 8, 17" --- p.163 / Chapter 2.5.3.5 --- XIAP-1 --- p.164 / Chapter 2.5.3.6 --- ISG15 --- p.164 / Chapter 2.6 --- DISCUSSION --- p.166 / Chapter Chapter III --- Characterization of a novel fluorescent labeling method: Biarsencial-tetracysteine labeling in SUMO study --- p.182 / INTRODUCTION --- p.182 / Chapter 3.1 --- MATERIALS --- p.184 / Chapter 3.1.1 --- "Molecular cloning, protein expression and purification of pET-28m-4Cys 1 -SUMO-1 and pET-28m-4Cys2-SUMO-1" --- p.184 / Chapter 3.1.2 --- Mammalian cell culture and transient transfection of pHM6-4Cysl-SUMO-1 and pHM6-4Cys2-SUMO-l into HeLa cells --- p.184 / Chapter 3.1.3 --- Reagents and buffers --- p.184 / Chapter 3.1.3.1 --- Reagents and buffers for Lumio´ёØ in-gel labeling --- p.184 / Chapter 3.1.3.2 --- Reagents and buffers for Lumio´ёØ in cell labeling --- p.185 / Chapter 3.1.3.3 --- Reagents and buffers for immunostaining --- p.186 / Chapter 3.2 --- METHODS --- p.187 / Chapter 3.2.1 --- Molecular cloning of tetracysteine-tagged SUMO (4Cys-SUMO) into pET-28m and pHM6 vectors --- p.187 / Chapter 3.2.1.1 --- Design of primers and oligonucleotides encoding tetracysteine tag --- p.187 / Chapter 3.2.1.1.1 --- For 4Cysl-SUMO-1 --- p.187 / Chapter 3.2.1.1.2 --- For 4Cys2-SUMO-l --- p.188 / Chapter 3.2.1.2 --- DNA amplification of 4Cysl-SUMO-1 by Polymerase chain reaction (PCR) --- p.189 / Chapter 3.2.1.3 --- Restriction digestion of vectors and purified PCR products of 4Cysl-SUMO-1 --- p.191 / Chapter 3.2.1.4 --- Ligation of 4Cysl-SUMO into expression vector pET-28m and pHM6 --- p.191 / Chapter 3.2.1.5 --- Restriction digestion of pET-28m-SUMO and pHM6-SUMO for ligation with 4Cys2 oligos --- p.192 / Chapter 3.2.1.6 --- Ligation of 4Cys2 oligos to the digested pET-28m-SUMO and pHM6-SUMO plasmids --- p.193 / Chapter 3.2.1.6.1 --- Self-annealing of the 4Cys oligonucleotides --- p.193 / Chapter 3.2.1.6.2 --- Phosphorylation of ds 4Cys2 oligos and ligation to the plasmids --- p.193 / Chapter 3.2.2 --- Expression and purification of pET-28m-4Cys 1 -SUMO-1 and pET-28m-4Cys2-SUMO-1 in E.coli expression system --- p.195 / Chapter 3.2.3 --- Immunohistochemistry (IHC) staining of endogenous SUMO in HeLa cells --- p.196 / Chapter 3.2.4 --- In-cell labeling of 4Cysl/2-SUMO with Lumio´ёØ Reagent --- p.197 / Chapter 3.2.4.1 --- Preparation --- p.197 / Chapter 3.2.4.2 --- In-cell Lumio´ёØ labeling --- p.198 / Chapter 3.2.4.3 --- Detection and imaging of the labeled cells --- p.199 / Chapter 3.2.5 --- In-gel labeling of 4Cysl/2-SUMO with Lumio´ёØ Reagent --- p.199 / Chapter 3.2.5.1 --- Lumio´ёØ in-gel labeling --- p.199 / Chapter 3.2.5.2 --- Visualization and imaging of the labeled gel --- p.200 / Chapter a. --- UV illumination at 302 nm --- p.200 / Chapter b. --- Typhoon Trio TMLaser-scanning at 532 nm --- p.201 / Chapter 3.2.5.3 --- Detection limit of fluorescent 4Cys2-SUMO-l in SDS-PAGE --- p.201 / Chapter 3.2.5.4 --- In-gel labelling in two-dimensional electrophoresis (2-DE) --- p.202 / Chapter 3.2.5.4.1 --- Modification of equilibration buffer before SDS-PAGE --- p.202 / Chapter 3.3 --- RESULTS --- p.203 / Chapter 3.3.1 --- Adoption of old version of 4Cys-tag (4Cys 1) in SUMO study --- p.203 / Chapter 3.3.1.1 --- Construction of recombinant pET-28m-4Cys 1 -SUMO-1 and pHM6-4Cysl-SUMO-1 --- p.203 / Chapter 3.3.1.2 --- In vivo HA-4Cysl-SUMO-1 Lumio´ёØ labelling --- p.205 / Chapter 3.3.1.3 --- Immunohistochemistry (IHC) staining of endogenous SUMO in HeLa cells --- p.207 / Chapter 3.3.1.4 --- Expression and purification of His6-4Cysl-SUMO-1 --- p.208 / Chapter 3.3.1.5 --- Validation of 4Cys1-SUMO-1 conjugate by Lumio´ёØ in-gel labeling --- p.211 / Chapter 3.3.2 --- Adoption of a modified version of 4Cys-tag (4Cys2) in SUMO study --- p.213 / Chapter 3.3.2.1 --- Construction of recombinant pET-28m-4Cys2-SUMO-l and pHM6-4Cys2-SUMO-l --- p.213 / Chapter 3.3.2.2 --- In vivo HA-4Cys2-SUMO-l Lumio´ёØ labelling --- p.216 / Chapter 3.3.2.3 --- Expression and purification of His6-4Cys2-SUMO-1 --- p.219 / Chapter 3.3.2.4 --- Validation of 4Cys2-SUMO-l conjugate Lumio´ёØ in-gel labeling --- p.221 / Chapter 3.3.3 --- 2As-4Cys labeling in two-dimensional electrophoresis (2-DE) --- p.223 / Chapter 3.3.3.1 --- Detection limit of 4Cys2-SUMO-l in SDS-PAGE --- p.224 / Chapter 3.3.3.2 --- Lumio´ёØ labeling in 2-DE --- p.226 / Chapter 3.4 --- DISCUSSION --- p.232 / Chapter Chapter IV --- Conclusion and Future Perspectives --- p.242 / Chapter 4.1 --- Conclusion on proteomic study of SUMOylation --- p.242 / Chapter 4.2 --- Future perspectives of proteomic study of SUMOylation --- p.245 / Chapter 4.2.1 --- In vitro study --- p.245 / Chapter 4.2.2 --- In vivo study --- p.246 / Chapter 4.3 --- Conclusion of the investigation of biarsencial-tetracysteine (2As-4Cys) system application on SUMO study --- p.247 / Chapter 4.4 --- Future perspectives of the application of 2As-4Cys system application on SUMO study --- p.249 / Chapter 4.4.1 --- In cell study --- p.249 / Chapter 4.4.2 --- In gel study --- p.250 / Appendices --- p.251 / Chapter 1. --- Genotype of E.coli strains --- p.251 / Chapter 2. --- Vector maps --- p.252 / Chapter a. --- Vector map and MCS of pET-28a --- p.252 / Chapter b. --- Vector map and MCS of pHM6 --- p.253 / Chapter c. --- Vector information of pTwo-E --- p.254 / Chapter 3. --- Primers used in this study --- p.255 / Chapter 4. --- Nikon TE2000 filter sets spectrums --- p.257 / Chapter a. --- FITC/GFP filter set --- p.257 / Chapter b. --- RFP filter set --- p.257 / Chapter c. --- UV/DAPI/Hoechst filter set --- p.258 / Chapter 5. --- Akt signalling pathway diagram --- p.259 / Chapter 6. --- DNA sequence of SUMOs and 4Cys2 oligonucleotide --- p.260 / Chapter 7. --- Electrophoresis markers --- p.261 / References --- p.263

BACKGROUND: Human papilloma virus (HPV) in patients with esophageal carcinoma has previously been studied with an average detection rate of 15%, but the role of HPV in relation to survival is less clear. In cervical cancer, lung cancer and tonsil cancer HPV viral load is a predictive factor for survival and outcome of treatment. The primary aim was to study the spectrum of high-risk HPV types in esophageal tumors. Secondary, as a pilot study we investigated the association between HPV status and the survival rates. METHODS: We compared both the presence and the viral load of high-risk HPV types 16, 18, 31, 33, 39, 45, 52, 58, and 67 in relation to clinical data from patients with esophageal carcinoma. Survival data and tumor samples were retrieved from 100 patients receiving treatment at the Department of Oncology, Uppsala Hospital, Uppsala, Sweden. The tumor samples were investigated for HPV viral load using real-time PCR. RESULTS: HPV 16 was detected in 16% of the patients; no other HPV type was detected. HPV 16 infection had no significant effect on survival (p = 0.72). Also, HPV 16 did not improve survival after treatment (radiotherapy or chemotherapy). CONCLUSION: Only HPV 16 was detected among the patients. HPV 16 in esophageal carcinoma patients did not influence survival or improve therapy response. However, given the size of the study there is a need to examine a larger cohort in order to understand in more detail the effect of high risk HPV types in esophageal carcinoma. / <p>De två första författarna delar förstaförfattarskapet.</p>

Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2017-08-09T18:26:50Z No. of bitstreams: 1 carolainebitencourtferreirafernandes.pdf: 1669281 bytes, checksum: 34f68a915c16a0c85f114101af871242 (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2017-08-14T17:07:25Z (GMT) No. of bitstreams: 1 carolainebitencourtferreirafernandes.pdf: 1669281 bytes, checksum: 34f68a915c16a0c85f114101af871242 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-08-14T17:07:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 carolainebitencourtferreirafernandes.pdf: 1669281 bytes, checksum: 34f68a915c16a0c85f114101af871242 (MD5) Previous issue date: 2013-08-28 / O câncer de colo do útero é o segundo tumor mais frequente na população feminina e a segunda causa de morte por neoplasia entre mulheres. A infecção persistente pelo vírus HPV é condição necessária para o aparecimento da doença, bem como de suas lesões precursoras. O uso da vacinação profilática contra o HPV tem se mostrado efetivo na prevenção da doença e, devido ao mecanismo de desenvolvimento do câncer a partir da infecção viral, novas partículas vacinais vêm sendo desenvolvidas com o objetivo de uso terapêutico, ou seja, na vigência de lesões. Este trabalho teve como objetivo realizar uma revisão sistemática da literatura sobre o uso de vacinas terapêuticas contra o HPV e sobre as novas partículas utilizadas com este fim. Foi feita uma consulta às bases de dados MEDLINE, PUBMED e LILACS, às coleções SciELO e à BIBLIOTECA COCHRANE, utilizando-se as palavras-chave “papillomavirus humano”, “”HPV”, “vacina”, “vacinação”, “terapêutico” e “imunoterapia” em diferentes combinações, sem limite de data. Dos 713 artigos encontrados inicialmente, 352 foram excluídos por estarem repetidos nas diferentes bases de dados, 217 por serem artigos de revisão, 86 por serem realizados em animais, 24 publicados em idiomas que não o inglês, português e espanhol, 15 de outras localizações anatômicas que não o colo do útero, 2 em pacientes HIV positivos, 1 em homens, 2 cujas pacientes possuíam apenas infecção pelo vírus, mas não lesão no colo e 1 realizado in vitro. Um último artigo foi excluído pois utilizava a vacina após a retirada da lesão do colo das pacientes. Desta forma foram selecionados 12 artigos para esta revisão sistemática. Estes são artigos de fase I e II, realizados com poucas pacientes e apenas 2 deles são randomizados e cegados. Não se pôde atribuir nenhuma medida estatística aos resultados, visto a heterogeneidade das publicações. Os estudos analisados utilizaram partículas vacinais baseadas nas proteínas E6, E7 e E2 do HPV, concluindo que a proteína E7 é a mais promissora para uso nas vacinas terapêuticas. Esta revisão concluiu que o uso das vacinas baseadas na proteína E7 de HPV é potencialmente benéfico no tratamento das lesões de colo uterino, sendo um campo de estudo promissor, mas esta conclusão deve ser analisada com cautela devido à ausência de estudos realizados com maior número de pacientes e com critérios metodológicos mais rígidos. / Cancer of the cervix is the second most common tumor in the female population and the second cause of death from cancer among women. Persistent infection by HPV is a necessary condition for the onset of the disease and its precursor lesions. The use of prophylactic vaccination against HPV has been shown to be effective in preventing disease and mechanism of cancer development from the viral infection, new particle vaccine have been developed with the aim of therapeutic use, in other words, in the presence of injuries. This study aimed to perform a systematic review of the literature on the use of therapeutic vaccines against HPV and the new particles used for this purpose. Was made a query to the databases MEDLINE, PUBMED and LILACS, SciELO and the collections COCHRANE LIBRARY, using the key words "human papillomavirus", "" HPV "," vaccine "," vaccination "," therapeutic " and "immunotherapy" in different combinations, without a time limit. Of the 713 articles found initially, 352 were excluded because they were repeated in different databases, 217 to be review articles, 86 were conducted in animals, 24 published in other languages than English, Portuguese and Spanish, 15 other anatomical locations than the cervix, 2 in HIV-positive patients, 1 in men, 2 whose patients had only infection, but not injury lap and 1 conducted in vitro. One last item was deleted because the vaccine used after removal of the lesion of the cervix patients. Thus 12 articles were selected for this systematic review. These articles are phase I and II, realized with few patients and only two of them are randomized and blinded. We were unable to assign any statistical measure the results, since the heterogeneity of publications. The analyzed studies used particle vaccine based on proteins E6 and E7 of HPV E2, concluding that the E7 protein is the most promising for use in therapeutic vaccines. This review concluded that the use of vaccines based on HPV E7 protein is potentially beneficial in the treatment of lesions of the cervix, being a promising field of study, but this finding should be considered with caution due to the lack of studies with larger numbers of patients and strict methodological criteria.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi analisar a concordância entre o esfregaço anal e a biópsia guiada por anuscopia de alta resolução no diagnóstico da displasia anal em pacientes infectados pelo HIV. MÉTODO: Conduzimos uma análise transversal de pacientes infectados pelo HIV submetidos a rastreamento de displasia anal rotineiro. A concordância entre mensurações foi estimada por índice de kappa ponderado através de sistema de avaliação citológica e histológica de três categorias (normal, displasia de baixo grau, e displasia de alto grau). Estimativas de sensibilidade, especificidade e valores preditivos foram calculados através de sistema de avaliação citológica e histológica de duas categorias (ausência de displasia e displasia de qualquer grau). Estimativas foram calculadas também para a detecção de displasia de alto grau. RESULTADOS: No decorrer de um ano, 222 pacientes foram submetidos a 330 esfregaços anais seguidos de biópsias guiadas por anuscopia de alta resolução. Trezentos e onze (311) esfregaços com biópsias concomitantes foram satisfatórios. Considerando-se a histologia como padrão, a freqüência de displasia anal foi de 46%. O índice kappa ponderado para concordância entre o esfregaço anal e a biópsia foi de 0,20. Para detecção de displasia anal de qualquer grau, o esfregaço anal demonstrou sensibilidade de 61%, especificidade de 60%, valor preditivo positivo de 56% e valor preditivo negativo de 64%. Para displasia de alto grau, o esfregaço anal demonstrou sensibilidade de 16% e especificidade de 97%. CONCLUSÃO: Os resultados obtidos no presente estudo, em que comparamos os achados da citologia dos esfregaços com os achados histológicos das biópsias dirigidas pela anuscopia de alta resolução em pacientes infectados pelo HIV permitiram concluir que houve baixa concordância entre eles / Purpose: To analyze the agreement between anal Pap smear and high resolution anoscopy guided biopsy to diagnose anal dysplasia in HIV-infected patients. Methods: Cross sectional analysis of HIV-infected patients receiving anal dysplasia screening as part of routine care. Agreement between measures was estimated by weighted kappa-statistics, using 3-tiered cytologic and histologic grading system (normal, low grade dysplasia, and high grade dysplasia). Estimates of sensitivity, specificity, and predictive values were calculated using a 2-tiered cytologic and histologic grading system (without dysplasia, and with dysplasia of any grade). Estimates were also calculated for the detection of high grade dysplasia. Results: Two hundred and twenty-two patients underwent 330 anal Pap smears followed by high resolution anoscopy guided biopsies in one year period. There were 311 satisfactory Pap smears with concurrent biopsy. Considering histology the standard, the frequency of anal dysplasia was 46 percent (95 percent confidence interval: 40-51 percent). Kappa-agreement between anal Pap smear and biopsy was 0.20 (95 percent confidence interval: 0.10 0.29). Anal Pap smear showed sensitivity of 61 percent, specificity of 60 percent, positive predictive value of 56 percent, and negative predictive value of 64 percent for detection of anal dysplasia of any grade. For high grade dysplasia, anal Pap smear showed sensitivity of 16 percent, and specificity of 97 percent. Conclusion: The present study showed a low concordance between anal Pap smears and high resolution anoscopy-guided biopsy

Made available in DSpace on 2011-05-04T12:36:27Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2010 / O estudo teve por objetivo analisar as questões levantadas na literatura sobre a associação entre o HPV e o câncer do colo uterino e suas implicações para a política de controle da doença. Buscou-se correlacionar esta discussão com antigas polêmicas entre modelos teóricos divergentes sobre etiologia e as medidas de controle por eles prescritas. Trata-se de uma revisão de artigos científicos com abordagem histórica/conceitual acerca das mudanças recentes no conhecimento científico relacionado à etiologia do câncer do colo do útero. A análise do estudo se deu mediante um diálogo entre o discurso produzido pela epidemiologia e pela biologia molecular sobre a gênese do câncer do colo uterino e a reflexão que vem sendo realizada pela Saúde Pública, tendo como eixo temático a crítica ao modelo ainda hegemônico a respeito da etiologia das doenças, focada na especificidade causal e, de acordo com esta, na generalização de intervenções para prevenção e controle. O caso da relação etiológica entre o HPV e o câncer do colo uterino ilustra bem as características e os limites deste modelo, hegemônico desde o final do século XIX. Apesar dos avanços obtidos na compreensão sobre a etiologia das doenças, a lógica das estratégias de controle não tem acompanhado tais avanços. Ainda que as pesquisas sobre a etiologia deste câncer assinalem haver uma complexa rede de interações entre o agente viral e a célula do colo uterino, o modelo hegemônico insiste em privilegiar uma medida específica de intervenção para o controle do câncer, a vacina contra os tipos de HPV de alto-risco. A comprovação do papel de um agente infeccioso na carcinogênese do colo uterino reforça a fragilidade dos limites teóricos que diferenciam os conceitos de doenças transmissíveis e não transmissíveis. Neste contexto, o desenvolvimento da biologia molecular abre novos caminhos e possibilidades de interpretação do fenômeno patológico, aproximando-se da perspectiva daqueles que há muito tempo já buscaram compreendê-lo em uma referência de maior complexidade. A Saúde Pública e a Epidemiologia estiveram na vanguarda de uma postura racional mais ampla sobre a etiologia das doenças, quando aliaram o conhecimento biológico disponível a aspectos sociais e culturais. Os desafios atuais demandam o esforço de integrar a biologia molecular a outros níveis de determinação das doenças, como forma de aprofundar a compreensão dos vínculos complexos entre eles e de buscar alternativas apropriadas de intervenção. / The study aimed to examine the issues raised in the literature on the association between HPV and cervical cancer and its implications for the politics of disease control. We attempted to correlate this discussion with old controversies between different theoretical models about etiology and control measures prescribed by them. This is a review of scientific articles with historical/conceptual approach about recent changes in scientific knowledge related to the etiology of cervical cancer. The study analysis was made by a dialogue between the discourse of the epidemiology and molecular biology about genesis of cervical cancer and the reflection that is being conducted by Public Health, with its central theme the critique of hegemonic still model on the etiology disease, focusing on causal specificity and, according to this, on the generalization of interventions for prevention and control. The case of the etiologic relationship between HPV and cervical cancer illustrates the characteristics and limits of this model, hegemonic since the late nineteenth century. Despite advances in understanding the etiology of diseases, the logic of control strategies has not accompanied these advances. Although research on the etiology of this cancer points that there is a complex network of interactions between the viral agent and the cell of the cervix, the hegemonic model insists on emphasizing a specific measure of intervention for the control of cancer, the vaccine against HPV types high-risk. The evidence of role of an infectious agent in carcinogenesis of the cervix increases the fragility of the theoretical limits that differentiate the concepts of communicable and non-communicable diseases. In this context, the development of molecular biology opens new avenues and possibilities for interpretation of pathological phenomenon, approaching from the perspective of those who long have sought to understand it on a reference of greater complexity. The Public Health and Epidemiology were in the vanguard of rational stance broader on the etiology of disease, when they allied the biological knowledge available with to social and cultural aspects. The current challenges require the effort for integrate the molecular biology with others levels of determine of diseases as a way to deepen understanding of the complex links between them and to seek suitable alternatives for intervention.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi analisar a concordância entre o esfregaço anal e a biópsia guiada por anuscopia de alta resolução no diagnóstico da displasia anal em pacientes infectados pelo HIV. MÉTODO: Conduzimos uma análise transversal de pacientes infectados pelo HIV submetidos a rastreamento de displasia anal rotineiro. A concordância entre mensurações foi estimada por índice de kappa ponderado através de sistema de avaliação citológica e histológica de três categorias (normal, displasia de baixo grau, e displasia de alto grau). Estimativas de sensibilidade, especificidade e valores preditivos foram calculados através de sistema de avaliação citológica e histológica de duas categorias (ausência de displasia e displasia de qualquer grau). Estimativas foram calculadas também para a detecção de displasia de alto grau. RESULTADOS: No decorrer de um ano, 222 pacientes foram submetidos a 330 esfregaços anais seguidos de biópsias guiadas por anuscopia de alta resolução. Trezentos e onze (311) esfregaços com biópsias concomitantes foram satisfatórios. Considerando-se a histologia como padrão, a freqüência de displasia anal foi de 46%. O índice kappa ponderado para concordância entre o esfregaço anal e a biópsia foi de 0,20. Para detecção de displasia anal de qualquer grau, o esfregaço anal demonstrou sensibilidade de 61%, especificidade de 60%, valor preditivo positivo de 56% e valor preditivo negativo de 64%. Para displasia de alto grau, o esfregaço anal demonstrou sensibilidade de 16% e especificidade de 97%. CONCLUSÃO: Os resultados obtidos no presente estudo, em que comparamos os achados da citologia dos esfregaços com os achados histológicos das biópsias dirigidas pela anuscopia de alta resolução em pacientes infectados pelo HIV permitiram concluir que houve baixa concordância entre eles / Purpose: To analyze the agreement between anal Pap smear and high resolution anoscopy guided biopsy to diagnose anal dysplasia in HIV-infected patients. Methods: Cross sectional analysis of HIV-infected patients receiving anal dysplasia screening as part of routine care. Agreement between measures was estimated by weighted kappa-statistics, using 3-tiered cytologic and histologic grading system (normal, low grade dysplasia, and high grade dysplasia). Estimates of sensitivity, specificity, and predictive values were calculated using a 2-tiered cytologic and histologic grading system (without dysplasia, and with dysplasia of any grade). Estimates were also calculated for the detection of high grade dysplasia. Results: Two hundred and twenty-two patients underwent 330 anal Pap smears followed by high resolution anoscopy guided biopsies in one year period. There were 311 satisfactory Pap smears with concurrent biopsy. Considering histology the standard, the frequency of anal dysplasia was 46 percent (95 percent confidence interval: 40-51 percent). Kappa-agreement between anal Pap smear and biopsy was 0.20 (95 percent confidence interval: 0.10 0.29). Anal Pap smear showed sensitivity of 61 percent, specificity of 60 percent, positive predictive value of 56 percent, and negative predictive value of 64 percent for detection of anal dysplasia of any grade. For high grade dysplasia, anal Pap smear showed sensitivity of 16 percent, and specificity of 97 percent. Conclusion: The present study showed a low concordance between anal Pap smears and high resolution anoscopy-guided biopsy