O descarte do pseudocaule da bananeira após a retirada do fruto é uma prática constante que tem como objetivo evitar a propagação da Cosmopolites Sordidus (popularmente conhecido como broca), que é um inseto que se prolifera em regiões com abundância deste tipo de cultivo. O Brasil, terceiro maior produtor mundial de bananas, é responsável pelo descarte de milhões de toneladas por ano de pseudocaules. Dentre as várias possibilidades de utilização deste material de descarte, algumas comunidades como a da Região de Itariri, litoral sul de São Paulo, estão aproveitando o pseudocaule para a fabricação artesanal de papeis especiais. No entanto as limitações inerentes às comunidades carentes, a escassez de recursos energéticos e as restrições ambientais são obstáculos às possibilidades de crescimento de suas produções. O conhecimento dos processos utilizados pelas grandes indústrias de papel e celulose, associado ao estudo das condições específicas da fábrica artesanal de Itariri pode fornecer subsídios e alternativas aplicáveis aos processos artesanais. Um estudo dos processos de transferência de calor e massa para os casos aqui propostos fornece uma estimativa para o desempenho da produtividade da fábrica artesanal estudada, mais precisamente o desempenho da secagem, que é o ponto crítico (gargalo) do processo de fabricação artesanal. No processo atual, os fabricantes locais dependem das condições climáticas, principalmente da irradiação solar, para a secagem. Ao final do trabalho é proposto um processo alternativo de secagem do papel empregando os cálculos aqui desenvolvidos, que visa minimizar o consumo energético e a diminuição da dependência das condições climáticas. / The discharging of the banana tree´s pseudostalk after the withdrawal of the fruit is one practical mesure that has as the main objective of preventing the propagation of the Cosmopolites Sordidus (popularly known as broca, wich means drill), wich is an insect that proliferates in regions with abundance of this type of plantation. Brazil, third world-wide producer of bananas, is responsible for the discharging of millions of metric tons per year of pseudostalk. Among several possibilities for using the discharging material, some communities, as the one from Itariri´s area, São Paulo´s southern coast, are using the pseudostalk for special paper sheets. However the inherent limitations of the needy communities, as the local shortage of energy resources and restrictive environment rules are the main hurdles to the possibilities of local paper productions growth. The knowledge of processes used by the pulp and paper industries, associated with the study of specific conditions of the small artisan production of Itariri, can provide subsidies and results in alternatives to the artisan processes. A fundamental study of heat and mass transport for the cases considered here can provide an estimative of the performance of the productivity of the studied case. The work is focused on the papersheets drying process performance, which is the critical stage in the process of artisan manufacture. In the current process, the local manufacturers depend on the climatic conditions for the drying, mainly the solar irradiation. In the end of this work, an alternative process for the paper drying is proposed using the calculation procedure here developed, having the aim at reducing the energy consumption and eliminating the climatic conditions dependence.

A escolha do espaçamento de plantio tem como objetivo inicial proporcionar para cada árvore o espaço suficiente para se obter o crescimento máximo com melhor qualidade e menor custo. Do ponto de vista da colheita mecanizada, o aumento da densidade da floresta implica diretamente na redução do volume individual das árvores, ocasionando também uma redução da capacidade produtiva do harvester.O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes espaçamentos e arranjos do plantio de povoamentos de eucalipto sobre a capacidade e custo operacional da colheita com harvester. A coleta de dados de produtividade do harvester foi feita em condições reais de operação, em dois povoamentos de eucalipto com diferentes espaçamentos: 6,0; 7,5; 9,0; 12; e 18 m2 por árvore, além do uso de um simulador de colheita. Usando-se os valores das variáveis espaçamento (E), volume médio (VM), diâmetro à altura do peito (DAP) e altura (H) aplicou-se um teste de regressão stepwise e se fez uma correlação para medir a participação dessas variáveis na capacidade operacional. Os custos operacionais dos equipamentos foram determinados através de um método contábil proposto pela FAO. O volume médio (VM) por árvore explicou 88 % da capacidade operacional da colhedora florestal e o espaçamento (E) afetou 8,5 %, sendo que o maior espaçamento é a causa do maior volume individual. Conseqüentemente, o custo da operação de colheita de árvores com harvester foi menor naqueles tratamentos com maior espaçamento. Os tratamentos simulados podem ser utilizados como reais para este tipo de comparação, dado que os tratamentos usando o simulador seguem a mesma tendência que a colheita real, ou seja, a maior espaçamento, maior volume individual por árvore e por tanto maior capacidade operacional do harvester. A maior proporção de tempo médio do ciclo de colheita por árvore foi o tempo de traçamento em condições de trabalho real, sendo que no caso da simulação da colhedora o maior tempo do ciclo foi de descasque-desgalhe. O modelo empírico apresentado pode ser uma ferramenta válida para predição de capacidade operacional do harvester. / Plantation spacing selection has the primary object of assigning each tree enough space in which maximum growth and best quality can be attained with a minimum cost. From the harvest standpoint, an increase in stand density directly implies a decrease of individual tree volume, reducing also harvester productive capacity. The objective of this research is to assess the effects of several initial spacing and arrangement in eucalypt plantations on production capacity and operational capacity and costs of forest harvester. Real operational data were collected from two eucalypt plantations at different initial spacing, viz. 6.0, 7.5, 9.0, 12 and 18 m2 per tree. Simulation data were obtained from forest harvester simulator. Using spacement (E), mean tree volume (MV), diameter at breast height (DBH) and height (H) values, a stepwise regression test procedure was run, and correlations computed in order to measure their participation in operational capacity. Operational costs were computed with accounting method proposed by FAO. Mean tree volume (MV) explained 88% of forest harvester operational capacity. Spacement (E) affected 8.5% of harvester operational capacity; wider spacements were related to higher individual tree volumes. Harvesting operation costs were lower in wider spaced treatments. Simulated treatments can be used as in field conditions. Treatments under simulated conditions and real conditions had the same results: the wider the spacement, more individual volume tree and higher harvester operational capacity. The higher time of the harvest cycle was the cross-cutting operation in real conditions and the debarked and delimbing in simulated conditions. The empirical model can be a valid tool to predict the harvester operational capacity

A imigração italiana para Santo Amaro, município independente de São Paulo de 1832 até 1935, apresentou alguns aspectos deveras diferentes do ocorrido no interior do Estado. Para lá acorreram imigrantes que não eram agricultores de ofício que estabeleceram unidades de negócios aproveitando a dinâmica econômica da região e introduziram outras atividades trazidas da Itália. Sua presença, apesar de pequena numericamente, conseguiu estabelecer importantes relações no município. Como imigrantes instalados em um meio urbano, porém dependente de um grande centro, eles se fixaram e rapidamente conseguiram conquistar seu espaço na sociedade santamarense amalgamando-se à população nativa logo na primeira geração. / Italian immigration to Santo Amaro, a small city near São Paulo, was in many aspects different of their peers who were located in rural areas of the coffee farms. A small part of them was farmers and many reached out the cities to get better means of survival and, most of all, reach the opportunity to make America. Some of them was successful and could make small fortunes but most did not achieve the same success. As immigrants in an urban area, they could establish their own business unities or work as professionals they were in Italy. It was not difficult to them to blend with the native population and get important relations in Santo Amaros society even though in their first generation.

O sistema de plantio mecanizado vem se mostrando mais rentável e viável do ponto de vista operacional do que o sistema semimecanizado, além de suprimir a falta de mão-de-obra provocada principalmente pela mecanização da colheita. Os parâmetros biométricos da cultura, a avaliação dos custos operacionais e demanda energética das plantadoras são importantes para avaliação do desenvolvimento vegetativo da cana-de-açúcar, para adequação do custo de produção e escolha da fonte de potência. Assim o presente trabalho objetivou avaliar as diferenças entre os parâmetros biométricos de uma variedade de cana submetida ao plantio mecanizado e semimecanizado, além de analisar a demanda energética e o desempenho operacional em relação à mobilização do solo da plantadora de cana picada. Do mesmo modo avaliou a capacidade efetiva de uma plantadora de cana-de-açúcar picada, assim como o custo efetivo deste sistema, comparando com o custo efetivo do plantio convencional (semimecanizado). Concluiu-se que o plantio mecanizado causou maiores danos às gemas, reduzindo o número de gemas viáveis por metro de sulco e de perfilhos, aumentando a porcentagem de falhas de plantio, refletindo na redução significativa da produtividade agrícola. As variáveis, força de tração, potência na barra de tração, consumo horário e capacidade de campo efetiva foram diretamente proporcionais ao incremento da velocidade. Já a área e volume de solo mobilizado, e o consumo especifico operacional não sofreram variações significativas pelo aumento da velocidade. A capacidade efetiva mensurada foi de 1,11 ha h-1. O custo efetivo de plantio mecanizado, sem envolver custos anteriores (corte, carregamento e transporte de mudas até a área de plantio), mostrou-se altamente vantajoso quando comparado com o semimecanizado, que apresentou um custo total de 216, 24 R$ ha-1, comparado aos 121,00 R$ ha-1, ou seja, 56% a mais. / The mechanized plantation system has shown that it is more profitable and viable in an operational point of view than semi-mechanized plantation, that it banish lack of manual labor motivate principally for the mechanization of the harvest. The biometric parameters of the culture, the evaluation of the effective cost and the energy demand of the planters are important for the vegetative development of the sugarcane, for the production costs adjustment and choice power source. Therefore, the objective of the current task was to evaluate the differences between the biometric parameters of a variety submitted to mechanized and semi-mechanized plantation, besides analyzed the energy demand and operational performance in relation to the mobilization of soil by the billet sugarcane planter. In the same way it evaluated the effective capacity of a pricked sugar cane planter, as well as the effective cost of this system, compared to the effective cost of the conventional plantation (semi-mechanized). The conclusion is that the mechanized plantation caused more damage to the buds, reducing the number of viable buds per meter of furrow and of affiliates, increasing the percentage of crop failure and reflecting in a significant reduction of the agricultural productivity. The variables, traction power, power at the traction bar, time consumption and effective field capacity were directly proportional to the increase in speed. On the other hand, the area and volume of mobilized soil, and the operational specific consumption did not suffer significant variation due to the increase in speed. The effective capacity was measured to be 1.11 ha h-1. The effective cost of the mechanized plantation, without involving prior costs (cutting, loading and transportation of the seedlings to the plantation area), showed that it is highly advantageous when compared to the semi-mechanized, which presented a total cost of 216.24 R$ ha-1, compared to 121.00 R$ ha-1, that is, 56% more.

A imigração italiana para Santo Amaro, município independente de São Paulo de 1832 até 1935, apresentou alguns aspectos deveras diferentes do ocorrido no interior do Estado. Para lá acorreram imigrantes que não eram agricultores de ofício que estabeleceram unidades de negócios aproveitando a dinâmica econômica da região e introduziram outras atividades trazidas da Itália. Sua presença, apesar de pequena numericamente, conseguiu estabelecer importantes relações no município. Como imigrantes instalados em um meio urbano, porém dependente de um grande centro, eles se fixaram e rapidamente conseguiram conquistar seu espaço na sociedade santamarense amalgamando-se à população nativa logo na primeira geração. / Italian immigration to Santo Amaro, a small city near São Paulo, was in many aspects different of their peers who were located in rural areas of the coffee farms. A small part of them was farmers and many reached out the cities to get better means of survival and, most of all, reach the opportunity to make America. Some of them was successful and could make small fortunes but most did not achieve the same success. As immigrants in an urban area, they could establish their own business unities or work as professionals they were in Italy. It was not difficult to them to blend with the native population and get important relations in Santo Amaros society even though in their first generation.

O sistema de plantio mecanizado vem se mostrando mais rentável e viável do ponto de vista operacional do que o sistema semimecanizado, além de suprimir a falta de mão-de-obra provocada principalmente pela mecanização da colheita. Os parâmetros biométricos da cultura, a avaliação dos custos operacionais e demanda energética das plantadoras são importantes para avaliação do desenvolvimento vegetativo da cana-de-açúcar, para adequação do custo de produção e escolha da fonte de potência. Assim o presente trabalho objetivou avaliar as diferenças entre os parâmetros biométricos de uma variedade de cana submetida ao plantio mecanizado e semimecanizado, além de analisar a demanda energética e o desempenho operacional em relação à mobilização do solo da plantadora de cana picada. Do mesmo modo avaliou a capacidade efetiva de uma plantadora de cana-de-açúcar picada, assim como o custo efetivo deste sistema, comparando com o custo efetivo do plantio convencional (semimecanizado). Concluiu-se que o plantio mecanizado causou maiores danos às gemas, reduzindo o número de gemas viáveis por metro de sulco e de perfilhos, aumentando a porcentagem de falhas de plantio, refletindo na redução significativa da produtividade agrícola. As variáveis, força de tração, potência na barra de tração, consumo horário e capacidade de campo efetiva foram diretamente proporcionais ao incremento da velocidade. Já a área e volume de solo mobilizado, e o consumo especifico operacional não sofreram variações significativas pelo aumento da velocidade. A capacidade efetiva mensurada foi de 1,11 ha h-1. O custo efetivo de plantio mecanizado, sem envolver custos anteriores (corte, carregamento e transporte de mudas até a área de plantio), mostrou-se altamente vantajoso quando comparado com o semimecanizado, que apresentou um custo total de 216, 24 R$ ha-1, comparado aos 121,00 R$ ha-1, ou seja, 56% a mais. / The mechanized plantation system has shown that it is more profitable and viable in an operational point of view than semi-mechanized plantation, that it banish lack of manual labor motivate principally for the mechanization of the harvest. The biometric parameters of the culture, the evaluation of the effective cost and the energy demand of the planters are important for the vegetative development of the sugarcane, for the production costs adjustment and choice power source. Therefore, the objective of the current task was to evaluate the differences between the biometric parameters of a variety submitted to mechanized and semi-mechanized plantation, besides analyzed the energy demand and operational performance in relation to the mobilization of soil by the billet sugarcane planter. In the same way it evaluated the effective capacity of a pricked sugar cane planter, as well as the effective cost of this system, compared to the effective cost of the conventional plantation (semi-mechanized). The conclusion is that the mechanized plantation caused more damage to the buds, reducing the number of viable buds per meter of furrow and of affiliates, increasing the percentage of crop failure and reflecting in a significant reduction of the agricultural productivity. The variables, traction power, power at the traction bar, time consumption and effective field capacity were directly proportional to the increase in speed. On the other hand, the area and volume of mobilized soil, and the operational specific consumption did not suffer significant variation due to the increase in speed. The effective capacity was measured to be 1.11 ha h-1. The effective cost of the mechanized plantation, without involving prior costs (cutting, loading and transportation of the seedlings to the plantation area), showed that it is highly advantageous when compared to the semi-mechanized, which presented a total cost of 216.24 R$ ha-1, compared to 121.00 R$ ha-1, that is, 56% more.

Resumo: Os sistemas de manejo de solo alteram as suas condições físicas e químicas para o crescimento e desenvolvimento das plantas. A aplicação do gesso agrícola como condicionador de solo, reduz a saturação de alumínio e aumenta a quantidade de cálcio e enxofre em subsuperfície. Isto faz com que as raízes tenham acesso a maior volume de água e nutrientes, e conseqüentemente maior produtividade. O objetivo deste trabalho foi estudar as alterações de algumas propriedades físicas e químicas de um Latossolo Vermelho Distrófico argiloso, na região de Chapadão do Sul (MS), cultivado com algodão na safra, sob sistemas de manejo do solo, com diferentes doses de gesso. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com parcelas subdivididas, sendo utilizados como tratamentos, três preparos de solo e quatro doses de gesso (1000, 2000, 3000 e 4000 kg ha-1) e uma testemunha, com quatro repetições. Nas parcelas principais os tratamentos com sistemas de preparo do solo, foram: preparo convencional (aração com arado de aiveca seguido de gradagem niveladora), cultivo mínimo (escarificação) e plantio direto (sem revolvimento do solo). Nas subparcelas estudaram-se as doses de gesso. Avaliou-se nas camadas de 0-0,05, 0,05-0,20 e 0,20-0,40 m, as seguintes propriedades físicas do solo: densidade do solo, volume de macroporos, microporos e porosidade total, e as propriedades químicas: P, MO, pH, K, Ca, Mg, H+Al, Al, SB, T, V%, m% e S-SO4, sendo as amostragens realizadas em duas épocas, ou seja, antes e depois do cultivo do algodão. Os sistemas de manejo do solo não influenciaram as propriedades físicas do Latossolo da região do Chapadão do Sul, para as condições do estudo. As doses de gesso incrementaram os teores de S linearmente na profundidade de 0,05-0,20 m, por um período de 11 meses. Os sistemas de manejo do solo não afetaram a produtividade de algodão em caroço ... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The management systems of soil affect its physical and chemical conditions for growth and development of plants. The application of gypsum as soil conditioner, reduces the aluminum saturation and increases the amount of calcium and sulfur in the subsurface. This causes the roots have access to larger volumes of water and nutrients, and consequently greater productivity. The objective of this work was to study the changes of some physical and chemical properties of an red Oxisol dystrophic clayey, in the region of Chapadão do Sul (MS), cultivated with cotton in the crop under soil management systems, with different rates of gypsum. The experimental design was randomized blocks with split plots being used as treatments, three soil tillages and four rates of gypsum (1000, 2000, 3000 e 4000 kg ha-1) and a witness, with four repetitions. The main plots in treatments with soil tillage systems, were: conventional tillage (tillage with moldboard plow followed by disking leveling), minimum cultivation (scarification) and direct plantation (without soil disturbance). In Subplots was studied the rates of gypsum. Was evaluated at depths of 0-0.05, 0.20-0.40 m and 0.05 to 0.20, the following soil physical properties: soil density, macroporosity, microporosity, total porosity, and chemical properties: P, OM, pH, K, Ca, Mg, H + Al, Al, SB, T, V% m% and SSO4, being the samplings performed in two times, before and after the cultivation of cotton. The systems of soil management did not influence the physical properties of Oxisol in the region Chapadão do Sul, to the conditions of the study. The doses of gypsum increased the levels of S linearly in the depth of 0.05 to 0.20 m, for a period of 11 months. The systems of soil management did not affect the productivity of cotton in seed, however, minimum tillage and conventional tillage obtained a production increment of 7% more than the direct plantation / Orientador: Marlene Cristina Alves / Coorientador: Aguinaldo José Freitas Leal / Banca: Edson Lazarini / Banca: Monica Martins da Silva Salvador / Mestre

Sendo a cana-de-açúcar uma das culturas mais importantes hoje no contexto de agroindústria, sua expansão cresce de acordo com o aumento de consumo de açúcar e etanol no Brasil e no mundo. Muitas vezes, estas expansões são realizadas em área de baixa fertilidade e/ou degradadas, tendo pouca disponibilidade de fósforo. De maneira geral, os solos no Brasil apresentam baixos teores de fósforo. A cultura da cana-de-açúcar considerada semi perene, a aplicação principal de fósforo é realizada na reforma ou implantação do canavial, como fosfatagem e/ou localizado dentro do sulco do plantio. O fósforo é crucial no metabolismo das plantas, em que as limitações na disponibilidade de P no início do ciclo vegetativo podem resultar em restrições no desenvolvimento, das quais a planta não se recupera posteriormente, mesmo aumentando o suprimento de P a níveis adequados. Com a mecanização da colheita, a produtividade passou a andar na contramão da pesquisa, reduzindo a produtividade dos canaviais mesmo com altos potenciais genéticos e técnicas avançadas para o cultivo da cana-de-açúcar. Foram surgindo novas fontes de fósforo (P) como opção para utilização na cana-de-açúcar. Neste sentido, o objetivo desse trabalho foi avaliar qual a melhor forma de aplicação de fósforo no plantio da cana-de-açúcar e o melhor resultado em diferentes fontes de fósforo, auxiliando assim em expansões na instalação do canavial em áreas com baixo teor de fósforo (P). Utilizando a variedade CTC 4, conduzimos em São João da Boa Vista/SP, o trabalho de pesquisa com 25 tratamentos, divididos em parcelas e sub parcelas, sendo as parcelas aplicação de 150 kg de P2O5 de fosfatagem em área total: Controle; MAP; FAPs P28; Super Triplo; Termofosfato; e as sub parcelas adubação de 150 kg de P2O5 no sulco: Controle, FAPs P28 100%; FAPs P28 50% + MAP 50%; FAPs P28 25% + MAP 75%; MAP 100%;. As aplicações das parcelas foram realizadas antes do preparo do solo e as aplicações das sub parcelas na sulcação do plantio. Foram realizadas avaliações de perfilhos, retirado amostra de folhas e solo aos 284 dias após plantio e na colheita , aos 13 meses após plantio, avaliando perfilho, peso de colmo, produtividade, e qualidade tecnológica. Verificou-se que o Termofosfato Magnesiano em área total obteve melhores resultados para fertilidade do solo em todos os elementos na análise de solo, análise foliar e para produtividade. Para a qualidade tecnológica, não houve diferenciação dos tipos e formas de aplicação de adubação com fósforo. Para implantação do canavial (cana planta) é essencial a aplicação de fertilizante fosfatado. / Since sugarcane is one of the most important crops pre4sent by in the context of agribusiness, its expansion grows according to the increase of consumption of sugar and ethanol in Brazil and in the world. Often, these expansions are execute in an area of low fertility and / or degraded, having less availability of phosphorus. In general, soils in Brazil have low levels of phosphorus. On sugarcane crops, considered semi-perennial, the main application of phosphorus is execute in the reforestation or implantation of the sugarcane, as phosphatic and / or located within the furrow\'s plantation. Phosphorus is crucial in plant\'s metabolism, where the limitations on the availability of P at the beginning of the vegetative cycle can result limitation in the development, from which the plant does not recover later, even increasing the P supply at appropriate levels. With the harvest\'s mechanization, the productivity started to move against the research, reducing the productivity of sugarcane\'s plantations even with high genetic potential and advanced for sugarcane\'s plantation. New sources of phosphorus (P) have been as an option for use in sugarcane. In this sense, the objective of this work was to evaluate the best way of applying phosphorus in sugarcane plantation and the best result in different sources of phosphorus, then helping in the expansion of sugarcane\'s plantation in areas with low phosphorus content (P). Using the CTC 4 variety, we conducted the research work with 25 treatments, divided into plots and subplots, in the plots of 150 kg of P2O5 in total area: Control, MAP; FAPs P28; Super Triple; Thermophosphate; and the sub plots fertilization of 150 kg of P2O5 in the furrow: Control, FAPs P28 100%; FAPs P28 50% + MAP 50%; FAPs P28 25% + MAP 75%; 100% MAP . The plots applications were executed before the soil preparation and the subplot\'s application in the furrow. Tiller evaluations were performed, leaves and soil samples were collected at 284 days after plantation and harvest, 13 months after the plantation, evaluating tiller, stem weight, productivity, and technological quality. It was verified that the Magnesian Termophosphate in total area obtained better results for soil fertility in all the elements in the soil analysis, leaf analysis and for productivity. For the technological quality, there was no differentiation of the types and forms of application of fertilization with phosphorus. For implantation of the sugarcane (cane plant) is essential the application of phosphate fertilizer.

This dissertation analyzes the representation of sugar plantation societies in nineteenth and twentieth century Puerto Rican literature. Using an interdisciplinary approach, I study the socio-historical, political, and economic development of the sugarcane industry in Puerto Rico as represented in the literary works of Manuel Zeno Gandía, Enrique A. Laguerre, René Marqués, and Rosario Ferré. Scholars have tended to examine their works separately; however, I study how these writers from different literary generations develop a cohesive literary project, reshuffling the periodization of Puerto Rican literature by their focus on the sugar industry. Consequently, the literary works intersect with each other to provide a complete picture of the evolution and decline of the sugar plantation and its effects on the social imaginary of Puerto Rico. I use this term to mean both social practices of Puerto Rican society as well as its class stratification and political struggles. My theoretical approach is based on Antonio Benítez Rojo, "The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective" (1992), where the sugar plantation is defined as the principal unifying entity across the Caribbean, repeated continuously through time and space. I also rely on socio-historiographical approaches developed by Ramiro Guerra, Francisco Scarano, and Ángel Quintero Rivera, whose analyses of the sugar cane industry in the Caribbean shed light on class conflicts, primarily between the sugar oligarchy and factory workers. This dissertation suggests a homology between the socioeconomic structure of the sugar plantation and the Puerto Rican literary canon. I conclude that Puerto Rican writers have recoded the imaginary of the plantation in response to political events and economic shifts within the sugar industry. While Manuel Zeno Gandía and René Marqués promote and redefine its value system, other writers, such as Enrique A. Laguerre and Rosario Ferré, have transgressed the hacienda system to articulate the voice of those communities marginalized by the sugar plantation.

Dans les écosystèmes tropicaux de plantation à croissance rapide, la matière organique du sol (MOS) joue un rôle essentiel pour le maintien de la fertilité et la durabilité de la production. L'objectif principal de cette étude était de comprendre et de modéliser la dynamique de décomposition de la MOS sous plantation industrielle d'Eucalyptus, en relation avec les facteurs du milieu et les pratiques sylvicoles. L'utilisation couplée de traceurs isotopiques (13C en abondance naturelle dans une transition savane/eucalyptus et 15N en enrichissement) et de fractionnement granulométrique a permis de suivre le devenir d'intrants minéraux sous forme d'engrais marqué et organiques sous forme de chute de litière et de résidus d'exploitation. Des expériences de décomposition de litière enrichie en 15N, mises au point sur des hêtraies en milieu tempéré et reproduites au Congo, ont servi à l'élaboration et la calibration d'un modèle d'évolution continue du carbone et de l'azote dans la MOS.