The contamination of seafood with methylmercury (MeHg) is a global health issue, as MeHg is a well known neurotoxin. Since dietary nutrients may interact with MeHg toxicity, and oxidative stress is one of the primary mechanisms underlying MeHg neurotoxicity, we characterized dietary antioxidant-MeHg interactions. Firstly, we used an ethnobotanical study to confirm the antioxidant activity of Northern Labrador Tea, Rhododendron tomentosum ssp. subarcticum (Tea), for the Canadian Inuit, a population with elevated MeHg exposure. Secondly, we determined the ability of Tea to ameliorate MeHg-induced toxicity in a rat perinatal exposure study. MeHg exposure (2 mg/KgBW/d) was associated with perturbed development and behaviour, elevated brain N-methyl-D-aspartate receptors, and serum lipid peroxidation. Surprisingly, Tea co-exposure (100 mg/KgBW/d) modulated MeHg’s effects on brain NMDA-R levels and lipid peroxidation, but also increased mercury serum concentrations. Thirdly, using a toxicogenomics approach we determined that MeHg exposure caused the down-regulation of Nr4a2 and its protein product Nurr1. These novel MeHg targets are implicated in developmental learning functions and were corrected with MeHg + Tea co-exposure. Lastly, we conducted a risk assessment survey and cross-sectional dietary epidemiology study in Costa Rica to further investigate dietary nutrient-MeHg interactions. Costa Rica is a Central American country with multiple sources of Hg and a high per capital fish consumption. Here, 5 of the 14 populations we studied exceeded the recommended MeHg provisional tolerable daily intake (pTDI) of 0.2 µg/KgBW/d. In Heredia the pTDI was exceeded by 34% of woman participants, primarily associated with canned tuna consumption. Interestingly, we detected that Hg body burden was significantly reduced by the consumption of antioxidant-rich dietary items. Considering our collective results, we hypothesized that MeHg toxicokinetics may be altered by dietary nutrients at the site of intestinal absorption from the disruption of gut flora, or at the site of cellular demethylation in tissues from the improvement of cellular redox state. The interaction of dietary nutrients on MeHg outcomes has a large impact on risk assessment and may provide a public health approach for managing the risk associated with MeHg exposure without reducing local fish consumption.

The contamination of seafood with methylmercury (MeHg) is a global health issue, as MeHg is a well known neurotoxin. Since dietary nutrients may interact with MeHg toxicity, and oxidative stress is one of the primary mechanisms underlying MeHg neurotoxicity, we characterized dietary antioxidant-MeHg interactions. Firstly, we used an ethnobotanical study to confirm the antioxidant activity of Northern Labrador Tea, Rhododendron tomentosum ssp. subarcticum (Tea), for the Canadian Inuit, a population with elevated MeHg exposure. Secondly, we determined the ability of Tea to ameliorate MeHg-induced toxicity in a rat perinatal exposure study. MeHg exposure (2 mg/KgBW/d) was associated with perturbed development and behaviour, elevated brain N-methyl-D-aspartate receptors, and serum lipid peroxidation. Surprisingly, Tea co-exposure (100 mg/KgBW/d) modulated MeHg’s effects on brain NMDA-R levels and lipid peroxidation, but also increased mercury serum concentrations. Thirdly, using a toxicogenomics approach we determined that MeHg exposure caused the down-regulation of Nr4a2 and its protein product Nurr1. These novel MeHg targets are implicated in developmental learning functions and were corrected with MeHg + Tea co-exposure. Lastly, we conducted a risk assessment survey and cross-sectional dietary epidemiology study in Costa Rica to further investigate dietary nutrient-MeHg interactions. Costa Rica is a Central American country with multiple sources of Hg and a high per capital fish consumption. Here, 5 of the 14 populations we studied exceeded the recommended MeHg provisional tolerable daily intake (pTDI) of 0.2 µg/KgBW/d. In Heredia the pTDI was exceeded by 34% of woman participants, primarily associated with canned tuna consumption. Interestingly, we detected that Hg body burden was significantly reduced by the consumption of antioxidant-rich dietary items. Considering our collective results, we hypothesized that MeHg toxicokinetics may be altered by dietary nutrients at the site of intestinal absorption from the disruption of gut flora, or at the site of cellular demethylation in tissues from the improvement of cellular redox state. The interaction of dietary nutrients on MeHg outcomes has a large impact on risk assessment and may provide a public health approach for managing the risk associated with MeHg exposure without reducing local fish consumption.

The contamination of seafood with methylmercury (MeHg) is a global health issue, as MeHg is a well known neurotoxin. Since dietary nutrients may interact with MeHg toxicity, and oxidative stress is one of the primary mechanisms underlying MeHg neurotoxicity, we characterized dietary antioxidant-MeHg interactions. Firstly, we used an ethnobotanical study to confirm the antioxidant activity of Northern Labrador Tea, Rhododendron tomentosum ssp. subarcticum (Tea), for the Canadian Inuit, a population with elevated MeHg exposure. Secondly, we determined the ability of Tea to ameliorate MeHg-induced toxicity in a rat perinatal exposure study. MeHg exposure (2 mg/KgBW/d) was associated with perturbed development and behaviour, elevated brain N-methyl-D-aspartate receptors, and serum lipid peroxidation. Surprisingly, Tea co-exposure (100 mg/KgBW/d) modulated MeHg’s effects on brain NMDA-R levels and lipid peroxidation, but also increased mercury serum concentrations. Thirdly, using a toxicogenomics approach we determined that MeHg exposure caused the down-regulation of Nr4a2 and its protein product Nurr1. These novel MeHg targets are implicated in developmental learning functions and were corrected with MeHg + Tea co-exposure. Lastly, we conducted a risk assessment survey and cross-sectional dietary epidemiology study in Costa Rica to further investigate dietary nutrient-MeHg interactions. Costa Rica is a Central American country with multiple sources of Hg and a high per capital fish consumption. Here, 5 of the 14 populations we studied exceeded the recommended MeHg provisional tolerable daily intake (pTDI) of 0.2 µg/KgBW/d. In Heredia the pTDI was exceeded by 34% of woman participants, primarily associated with canned tuna consumption. Interestingly, we detected that Hg body burden was significantly reduced by the consumption of antioxidant-rich dietary items. Considering our collective results, we hypothesized that MeHg toxicokinetics may be altered by dietary nutrients at the site of intestinal absorption from the disruption of gut flora, or at the site of cellular demethylation in tissues from the improvement of cellular redox state. The interaction of dietary nutrients on MeHg outcomes has a large impact on risk assessment and may provide a public health approach for managing the risk associated with MeHg exposure without reducing local fish consumption.

Environmental contamination issues related to phosphorus (P) in surface waters substantiates the need to identify minimally-sufficient P fertilization amounts for production of containerized nursery crops and better understand the effect of routine amendments (i.e., dolomite [DL] and micronutrient fertilizer [MF]) added to pine bark substrates on chemical fate of P fertilizer. Four studies were conducted to accomplish two overarching objectives: 1) determine the minimum P fertilization amount and corresponding pore-water P concentration needed to achieve maximal growth of common containerized nursery crops and 2) determine the effect of DL and MF amendments in pine bark on P retention during irrigation and P fractions in substrate pore-water. In a fertigation, greenhouse study, calculated lowest P-fertilizer concentration that sustained maximal growth in Hydrangea paniculata ‘Limelight’ (panicle hydrangea) and Rhododendron ‘Karen’ (azalea) was 4.7 and 2.9 mg·L⁻¹ , respectively, and shoot growth Ilex crenata ‘Helleri’ (holly) was the same when fertilized with 0.5 to 6.0 mg·L⁻¹ P. Porewater P concentrations corresponding with treatments that sustained maximal growth of panicle hydrangea, azalea and holly were as low as 0.6, 2.2 and 0.08 mg·L⁻¹ P, respectively. In a separate study, utilizing low-P controlled-release fertilizers (CRFs), shoot growth of Hydrangea macrophylla ‘P11HM-11’ (bigleaf hydrangea) produced in two ecoregions was maximal when fertilized with as little as 0.3 g CRF-P per 3.8-L container, a 50% P reduction from the industrystandard CRF. Holly required 0.2 or 0.4 g CRF-P depending on ecoregion. Mean pore-water P concentrations that corresponded with highest SDW were 0.8 and 1.2 mg·L⁻¹ for hydrangea and holly, respectively. When irrigating fallow pine bark columns containing CRF for 48 d, amending pine bark with DL and MF reduced orthophosphate-P (OP-P) leachate concentrations by ≈ 70%, most of which was retained within the substrate. In a greenhouse study, containerized Lagerstroemia ‘Natchez’ (crape myrtle) were grown for 91 d in pine bark containing CRF. In pine bark amended with DL and MF, pore-water OP-P and total P concentrations, measured approximately weekly, were reduced by, on average, 64% and 58%, respectively. Total dry weight values of plants grown with DL plus MF or MF-only were 40% higher than those grown with no amendments; however, tissue P amounts and relative P uptake efficiency were the same among plants in these three treatments. Therefore, sorption of OP-P by DL and MF reduced water-extractable OP-P but did not limit P uptake by plants. / Ph. D.

Notre équipe a identifié le thé Labrador [Rhododendron groenlandicum L. (Ericaceae)] comme une plante potentiellement antidiabétique de la pharmacopée traditionnelle des Cris de la Baie James orientale. Dans la présente étude, nous avons évalué les effets néphroprotecteurs potentiels de la plante. De la microalbuminurie et de la fibrose rénale ont été développées chez des souris alimentées avec une diète grasse (DG). Le R. groenlandicum améliore d’une façon non-significative la microalbuminurie, avec des valeurs de l’aire sous la courbe (ACR) diminuant de 0.69 à 0.53. La valeur de la fibrose rénale qui était, à l’origine, de 4.85 unités arbitraires (UA) dans des souris alimentées à la DG, a chuté à 3.27 UA après avoir reçu un traitement de R. groenlandicum. Le R. groenlandicum a réduit la stéatose rénale de presque la moitié alors que l’expression du facteur de modification Bcl-2 (Bmf) a chuté de 13.96 UA à 9.43 UA. Dans leur ensemble les résultats suggèrent que le traitement avec R. groenlandicum peut améliorer la fonction rénale altérée par DG. Dans l’étude subséquente, notre équipe a identifié 17 espèces de la forêt boréale, de la pharmacopée traditionnelle des Cris de la Baie James orientale, qui ont présenté des activités biologiques prometteuses in vitro et in vivo dans le contexte du DT2. Nous avons maintenant examiné ces 17 extraits afin d’identifier lesquels possèdent un potentiel cytoprotecteur rénale en utilisant des cellules Madin Darby Canine Kidney (MDCK) mises à l’épreuve dans un médium hypertonique. Nous concluons que plusieurs plantes antidiabétiques Cris exercent une activité de protection rénale qui pourrait être pertinente dans le contexte de la néphropathie diabétique (ND) qui affecte une proportion importante des Cris. La G. hispidula et la A. balsamea sont parmi les plantes les plus puissantes dans ce contexte et elles semblent protectrices principalement en inhibant la caspase 9 dans la voie de signalisation apoptotique mitochondriale. Finalement, nous avons utilisé une approche de fractionnement guidée par un test biologique pour identifier les fractions actives et les composés de A. balsamea avec un potentiel de protection rénale in vitro dans des cellules MDCK mises au défi avec un médium hypertonique. La fraction d’hexane (Hex) possède le potentiel le plus élevé parmi toutes les fractions de solvant contre les dommages cellulaires induits par le stress hypertonique. Dans des études précédentes, trois composés purs ont été identifiés à partir de la fraction Hex, à savoir, l’acide abiétique, l’acide déhydroabiétique et le squalène. L’acide abiétique se distinguait par son effet puissant dans le maintien de la viabilité des cellules MDCK (AnnV-/PI-) à un niveau relativement élevé (augmentation de 25.48% relative au stress hypertonique, P<0.0001), ainsi qu’une réduction significative (diminution de 20.20% par rapport au stress hypertonique, P<0.0001) de l’apoptose de stade précoce (AnnV+/PI-). L’acide abiétique peut donc servir à normaliser les préparations traditionnelles d’A. balsamea et à trouver des applications potentielles dans le traitement de la néphropathie diabétique. Les trois études ont été intrinsèquement liées les unes aux autres, par conséquent, nous avons réussi à identifier R. groenlandicum ainsi que A. balsamea comme nouvelles plantes prometteuses contre la néphropathie diabétique. Nous croyons que ces résultats profiteront à la communauté crie pour la gestion des complications diabétiques, en particulier la néphropathie diabétique. En parallèle, nos données pourraient faire avancer l'essai clinique de certaines plantes médicinales de la pharmacopée traditionnelle des Cris de la Baie James orientale du Canada. / Our team has identified Labrador tea [Rhododendron groenlandicum L. (Ericaceae)] as a potential antidiabetic plant from the traditional pharmacopeia of the Eastern James Bay Cree. In the present study, we assessed the plant’s potential renoprotective effects. Microalbuminuria and renal fibrosis was developed in high fat diet (HFD)-fed mice. Meanwhile, there was a tendency for R. groenlandicum to improve microalbuminuria, with the values of area under the curve (ACR) reducing from 0.69 to 0.53. Renal fibrosis value was originally 4.85 arbitrary units (AU) in HFD-fed mice, dropped to 3.27 AU after receiving R. groenlandicum treatment. R. groenlandicum reduced renal steatosis by nearly one half whereas the expression of Bcl-2-modifying factor (Bmf) diminished from 13.96 AU to 9.43 AU. Taken altogether, the results suggest that R. groenlandicum treatment can improve renal function impaired by HFD. In the following study, our team has identified 17 Boreal forest species from the traditional pharmacopeia of the Eastern James Bay Cree that presented promising in vitro and in vivo biological activities in the context of type 2 diabetes (T2D). We now screened the 17 plants extracts for potential renal protective activity using Madin Darby Canine Kidney (MDCK) cells challenged with hypertonic medium. Cytoprotective potential as well as underlying mechanisms were investigated. We conclude that several Cree antidiabetic plants exert renal protective activity that may be relevant in the context of diabetic nephropathy that affects a significant proportion of Cree diabetics. G. hispidula and A. balsamea are amongst the most powerful plants in this context and they appear to exert their modulatory effect primarily by inhibiting caspase 9 in the mitochondrial apoptotic signaling pathway. We used a bioassay-guided fractionation approach to identify active fractions and compounds of A. balsamea with renal protective potential in vitro in MDCK cells challenged with hypertonic medium. The hexane (Hex) fraction possessed the highest potential among all solvent fractions against cell damage induced by hypertonic stress. In previous studies, three pure compounds were identified from the Hex fraction, namely, abietic acid, dehydroabietic acid and squalene. Abietic acid stood out by its strongest effect in maintaining MDCK cell viability (AnnV-/PI-) at a relatively high level (25.48% increase relative to hypertonic stress, P<0.0001) as well as a significant reduction (20.20% decrease relative to hypertonic stress, P<0.0001) of early stage apoptosis (AnnV+/PI-). Abietic acid may thus serve to standardize A. balsamea traditional preparations and find potential applications in the treatment of diabetic nephropathy. The three studies were inherently associated with each other, as a result we had successfully identified R. groenlandicum as well as A. balsamea as novel medicinal plants against diabetic nephropathy. We believe such findings will benefit the Cree community for the management of diabetic related complications, especially diabetic nephropathy. Meanwhile, our data might advance the clinical trial of certain medicinal plants from the traditional pharmacopeia of the Canadian Eastern James Bay Cree.

No description available.

This thesis examines the cytochrom P450 (CYP) drug metabolizing enzyme inhibition and antimicrobial properties of 46 common food plants available in the Canadian Market and the inhibitory properties of 17 traditional Cree antidiabetic medicines on aldose reductase. Inhibitory activity profiles of CYP 3A4, 3A5, 3A7 and 2D6 were created for the 46 samples. The most active plants in the CYP inhibition assay were the spices, belonging to the Apiaceae and Lamiaceae. Similarly, the most active plants in the antimicrobial assay were also the Apiaceae and Lamiaceae. Swine lens homogenate was tested as a novel model for the aldose reductase inhibition assay. Several Cree plants selected for the aldose reductase study showed a high activity, primarily in samples which also contained high levels of phenolics. A positive correlation was observed between total phenolics content and aldose reductase inhibition r2=0.44, p=0.05. Crude extracts of Rhododendron groenlandicum exhibited inhibitory activities of 35.11 ± 0.16 %. The subfractionation and HPLC analysis of R. groenlandicum revealed high levels of phenolics compounds including, catechin, epicatechin, quercetin and quercetin glycosides. This study found that medicinal and food plants contain phytochemicals that may have both beneficial and detrimental biological effects. / Nous avons étudié dans cette thèse les capacités de 46 plantes comestibles, disponibles sur le marché canadien, à inhiber le cytochrome P450 (CYP), enzyme responsable du métabolisme des médicaments, les propriétés antimicrobiennes, et les propriétés inhibitrices de l'aldose réductase à partir de 17 médicaments antidiabétiques traditionnellement utilisés par les Cris. Les profils de l'activité inhibitrice du CYP 3A4, 3A5, 3A7 et 2D6 ont été réalisés pour les 46 plantes à l'étude. Les plantes les plus actives dans le test d'inhibition du CYP furent les épices, plantes appartenant aux familles des Apiaceae et Lamiaceae. De même, les plantes les plus actives dans le bioessai antimicrobien furent aussi les plantes de ces deux mêmes familles. Un homogénat de cristallin de porc a été utilisé comme modèle nouveau pour le test d'inhibition de l'aldose réductase. Plusieurs plantes, utilisées par la nation Cri, qui ont été sélectionnées pour l'étude ont montré une forte activité inhibitrice de l’aldose réductase, principalement dans les échantillons qui contenaient des teneurs élevées en composés phénoliques. Une corrélation positive a été observée entre la teneur totale en composés phénoliques et l'inhibition de l'aldose réductase (r2 = 0.44, p = 0.05). Des extraits bruts de Rhododendron groenlandicum ont montré des activités inhibitrices de 35.11 ± 0.16%. Le sous-fractionnement et l'analyse HPLC de R. groenlandicum ont aussi révélé des teneurs élevées des composés phénoliques, incluant la catéchine, l'épicatéchine, la quercétine et les glycosides de quercétine. Cette étude a montré que les plantes médicinales et alimentaires contiennent des composés phytochimiques qui peuvent avoir à la fois des effets biologiques bénéfique et préjudiciable.

This thesis examines the cytochrom P450 (CYP) drug metabolizing enzyme inhibition and antimicrobial properties of 46 common food plants available in the Canadian Market and the inhibitory properties of 17 traditional Cree antidiabetic medicines on aldose reductase. Inhibitory activity profiles of CYP 3A4, 3A5, 3A7 and 2D6 were created for the 46 samples. The most active plants in the CYP inhibition assay were the spices, belonging to the Apiaceae and Lamiaceae. Similarly, the most active plants in the antimicrobial assay were also the Apiaceae and Lamiaceae. Swine lens homogenate was tested as a novel model for the aldose reductase inhibition assay. Several Cree plants selected for the aldose reductase study showed a high activity, primarily in samples which also contained high levels of phenolics. A positive correlation was observed between total phenolics content and aldose reductase inhibition r2=0.44, p=0.05. Crude extracts of Rhododendron groenlandicum exhibited inhibitory activities of 35.11 ± 0.16 %. The subfractionation and HPLC analysis of R. groenlandicum revealed high levels of phenolics compounds including, catechin, epicatechin, quercetin and quercetin glycosides. This study found that medicinal and food plants contain phytochemicals that may have both beneficial and detrimental biological effects. / Nous avons étudié dans cette thèse les capacités de 46 plantes comestibles, disponibles sur le marché canadien, à inhiber le cytochrome P450 (CYP), enzyme responsable du métabolisme des médicaments, les propriétés antimicrobiennes, et les propriétés inhibitrices de l'aldose réductase à partir de 17 médicaments antidiabétiques traditionnellement utilisés par les Cris. Les profils de l'activité inhibitrice du CYP 3A4, 3A5, 3A7 et 2D6 ont été réalisés pour les 46 plantes à l'étude. Les plantes les plus actives dans le test d'inhibition du CYP furent les épices, plantes appartenant aux familles des Apiaceae et Lamiaceae. De même, les plantes les plus actives dans le bioessai antimicrobien furent aussi les plantes de ces deux mêmes familles. Un homogénat de cristallin de porc a été utilisé comme modèle nouveau pour le test d'inhibition de l'aldose réductase. Plusieurs plantes, utilisées par la nation Cri, qui ont été sélectionnées pour l'étude ont montré une forte activité inhibitrice de l’aldose réductase, principalement dans les échantillons qui contenaient des teneurs élevées en composés phénoliques. Une corrélation positive a été observée entre la teneur totale en composés phénoliques et l'inhibition de l'aldose réductase (r2 = 0.44, p = 0.05). Des extraits bruts de Rhododendron groenlandicum ont montré des activités inhibitrices de 35.11 ± 0.16%. Le sous-fractionnement et l'analyse HPLC de R. groenlandicum ont aussi révélé des teneurs élevées des composés phénoliques, incluant la catéchine, l'épicatéchine, la quercétine et les glycosides de quercétine. Cette étude a montré que les plantes médicinales et alimentaires contiennent des composés phytochimiques qui peuvent avoir à la fois des effets biologiques bénéfique et préjudiciable.

Le diabète de type 2 affecte en moyenne 29% de la population adulte crie d’Eeyou Istchee (CEI). Afin d’identifier les plantes médicinales possédant un potentiel antidiabétique, des interviews ont été réalisés dans les communautés CEI de Wemindji et Oujé-Bougoumou. Utilisant une approche quantitative, les espèces mentionnées ont été classées et comparées à la pharmacopée des communautés avoisinantes. Seize et 25 plantes ont été mentionné à Wemindji et Oujé-Bougoumou, respectivement. Sept nouvelles espèces de plantes et une de champignon se sont ajoutées à la liste des espèces à potentiel antidiabétique, bien que la plupart de celles mentionnées pendant les interviews soit en communes à la pharmacopée CEI générale, démontrant ainsi leur importance culturelle. Des analyses phytochimiques sur deux de ces espèces, Rhododendron groenlandicum et Sarracenia purpurea, ont été réalisées à partir d’échantillons récoltés à différents endroits du territoire eeyouch. Bien qu’aucun patron n’ait été détecté dans la variation des composantes biologiquement actives chez S. purpurea, les composés phénoliques chez R. groenlandicum, particulièrement la (+)-catéchine, l’(-)-epicatéchine et la quercétine-3-galactoside, varient spatialement en fonction de paramètres d’insolation telles la radiation solaire ou la photopériode. Les échantillons de cette dernière espèce, testés in vitro dans le bioessai de l’adipogenèse des cellules adipocytes murines 3T3-L1, augmentent l’accumulation intracellulaire des triglycérides, leur conférant ainsi une activité diabétique semblable à la rosiglitazone. Cependant, cette activité était plus faible dans les échantillons à haute teneur en quercétine, cela pouvant ainsi avoir un impact sur la qualité d'un produit de santé naturel fabriqué à partir de cette espèce. / Type 2 diabetes has reached epidemic proportions among Canada’s aboriginal populations and affects on average 29% of adult Cree of Eeyou Istchee (CEI). In collaboration with the Cree Board of Health and Social Services of James Bay and the CIHR team in Traditional Antidiabetic Aboriginal Medicines, interviews were held in the CEI communities of Wemindji and Oujé-Bougoumou to identify potential antidiabetic plants. Using a quantitative approach, species mentioned were ranked and compared to the pharmacopoeia of other participating communities. Sixteen and 25 plants were mentioned in Wemindji and Oujé-Bougoumou respectively. Seven new plant and one fungal species were added to the list of potential antidiabetic species, although most of those mentioned were common to the general CEI pharmacopoeia, thus supporting the cultural importance that they hold. Phytochemical analyses of two of these species, Rhododendron groenlandicum and Sarracenia purpurea, were made from accessions harvested throughout Eeyou Istchee. While no pattern was detected in the variation of S. purpurea’s biologically active compounds, phenolic compounds from R. groenlandicum, specifically (+)-catchin, (-)-epicatechin and quercetin-3-galactoside, varied spatially as a function of insolation parameters such as solar radiation or photoperiod. Samples from the latter, tested in vitro in the 3T3-L1 murine adipocytes adipogenesis bioassay, increased the intracellular accumulation of triglycerides, thus conferring it a glitazone-like antidiabetic activity. This activity, however, was weaker in accessions with high quercetin content, which could have an impact on the quality of a natural health product made from this species.

This thesis examines the cytochrom P450 (CYP) drug metabolizing enzyme inhibition and antimicrobial properties of 46 common food plants available in the Canadian Market and the inhibitory properties of 17 traditional Cree antidiabetic medicines on aldose reductase. Inhibitory activity profiles of CYP 3A4, 3A5, 3A7 and 2D6 were created for the 46 samples. The most active plants in the CYP inhibition assay were the spices, belonging to the Apiaceae and Lamiaceae. Similarly, the most active plants in the antimicrobial assay were also the Apiaceae and Lamiaceae. Swine lens homogenate was tested as a novel model for the aldose reductase inhibition assay. Several Cree plants selected for the aldose reductase study showed a high activity, primarily in samples which also contained high levels of phenolics. A positive correlation was observed between total phenolics content and aldose reductase inhibition r2=0.44, p=0.05. Crude extracts of Rhododendron groenlandicum exhibited inhibitory activities of 35.11 ± 0.16 %. The subfractionation and HPLC analysis of R. groenlandicum revealed high levels of phenolics compounds including, catechin, epicatechin, quercetin and quercetin glycosides. This study found that medicinal and food plants contain phytochemicals that may have both beneficial and detrimental biological effects. / Nous avons étudié dans cette thèse les capacités de 46 plantes comestibles, disponibles sur le marché canadien, à inhiber le cytochrome P450 (CYP), enzyme responsable du métabolisme des médicaments, les propriétés antimicrobiennes, et les propriétés inhibitrices de l'aldose réductase à partir de 17 médicaments antidiabétiques traditionnellement utilisés par les Cris. Les profils de l'activité inhibitrice du CYP 3A4, 3A5, 3A7 et 2D6 ont été réalisés pour les 46 plantes à l'étude. Les plantes les plus actives dans le test d'inhibition du CYP furent les épices, plantes appartenant aux familles des Apiaceae et Lamiaceae. De même, les plantes les plus actives dans le bioessai antimicrobien furent aussi les plantes de ces deux mêmes familles. Un homogénat de cristallin de porc a été utilisé comme modèle nouveau pour le test d'inhibition de l'aldose réductase. Plusieurs plantes, utilisées par la nation Cri, qui ont été sélectionnées pour l'étude ont montré une forte activité inhibitrice de l’aldose réductase, principalement dans les échantillons qui contenaient des teneurs élevées en composés phénoliques. Une corrélation positive a été observée entre la teneur totale en composés phénoliques et l'inhibition de l'aldose réductase (r2 = 0.44, p = 0.05). Des extraits bruts de Rhododendron groenlandicum ont montré des activités inhibitrices de 35.11 ± 0.16%. Le sous-fractionnement et l'analyse HPLC de R. groenlandicum ont aussi révélé des teneurs élevées des composés phénoliques, incluant la catéchine, l'épicatéchine, la quercétine et les glycosides de quercétine. Cette étude a montré que les plantes médicinales et alimentaires contiennent des composés phytochimiques qui peuvent avoir à la fois des effets biologiques bénéfique et préjudiciable.